ID работы: 11921216

На этот раз

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
133
переводчик
Katyaa228 бета
Asuka Kay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 9 Отзывы 59 В сборник Скачать

Глава 4: Sì

Настройки текста
Лань Ванцзи открыл глаза и уставился вниз на неподвижную воду холодных источников. Он позволил своим пальцам скользить по поверхности, создавая рябь. Он медленно перевернул руку и уставился на свои пальцы, раны от битвы с водяным демоном давно исчезли. Мысль о поцелуях Вэй Усяня не выходила у него из головы, о том, как поцелуи могут излечить от всех болезней. Прошел ещё месяц с тех пор, как они запечатали водяного демона, за это время их отношения ещё больше укрепились. К большому удивлению его брата и Цзян Чэна, одного едва можно было увидеть без другого. Иногда они спускались в Цайи и пили в чайном домике, иногда Вэй Усянь делал все возможное, чтобы медитировать с Лань Ванцзи. Лань Ванцзи даже обратил внимание на то, как близко Вэй Усянь будет сидеть рядом с ним, что он схватит его за руку, не задумываясь. Независимо от того, как долго Лань Ванцзи смотрел на воду, она не могла сказать ему, подходящее ли сейчас время спросить его. Лекции в Облачных Глубинах подходили к концу, и после этого они застряли бы в начале войны. За это время они оттолкнули друг друга, и после того, как он затерялся среди курганов, Лань Ванцзи не был уверен, знает ли он его вообще. Лань Ванцзи был полон решимости быть рядом с ним, даже если Вэй Усянь отвергал его чувства. Единственное, чего он хотел больше всего на свете, - это провести жизнь с Вэй Усянем, будь то вместе как друзья или как партнеры. Лань Ванцзи вздохнул, пытаясь позволить холодной воде унести его тревожные мысли прочь, однако ничто не могло остановить неизбежное. “Лань Чжань!” Лань Ванцзи поднял глаза и увидел Вэй Усяня, бегущего к кромке воды. Он не потрудился отругать его, наблюдая, как тот подбежал к одному из холмов, возвышающихся над прудом, и ухмыльнулся ему сверху вниз. “Твой брат сказал мне, где я могу тебя найти! Не хочешь поиграть со мной до ужина?” Лань Ванцзи уставился на него снизу вверх, он почувствовал комок в горле от вопроса, который ему не терпелось задать. “Лань Чжань, что случилось?” Лань Ванцзи сглотнул, за последние пару месяцев ему потребовались все силы, чтобы не признаться во всем Вэй Усяню. Лань Ванцзи ничего так не хотел, как увезти его куда-нибудь ещё, чтобы он мог жить мирной жизнью. Но сначала он должен был бы задать вопрос, который мучил его уже много лет. “Вэй Ин, могу я поговорить с тобой минутку?” Вэй Усянь кивнул, Лань Ванцзи встал и оделся, прежде чем сесть рядом с Вэй Усянем. Вид на холодные источники вызвал так много воспоминаний, как хороших, так и плохих. Это место, где он и Вэй Усянь были едины, это место, куда он пошёл, чтобы покаяться в попытке спасти человека, которого он любил. “Ты хотел меня о чём-то спросить?” Лань Ванцзи посмотрел на Вэй Усяня и увидел, как заходящее солнце танцует в серебряных озерах его глаз. Лань Ванцзи сглотнул: “Есть... Есть ли кто-нибудь, кто тебе нравится?” Вэй Усянь моргнул, глядя на него: ”Как друг или как кто-то больше того?" “Больше, чем друг” Вэй Усянь обдумал ответ, и в лучах золотого света Лань Ванцзи был уверен, что увидел, как на его лице появился румянец, прежде чем он покачал головой. “Я так не думаю” Лань Ванцзи посмотрел вниз на воду. “Есть кто-нибудь, кто тебе нравится?” спросил Вэй Усянь Лань Ванцзи почувствовал, как его сердце забилось так громко, что он задался вопросом, слышит ли это Вэй Усянь. Он медленно поднял глаза, чтобы посмотреть на Вэй Усяня, Вэй Усянь только моргнул в ответ, прежде чем полностью повернуться к нему лицом. “Тебе кто-то нравится! Кто это? Это Мяньмянь?” Лань Ванцзи удержался от насмешки, медленно повернувшись так, чтобы всё его тело было обращено к нему. Он медленно схватил руку Вэй Усяня и поднес её к своей груди, где почувствовал, как колотится его сердце. Вэй Усянь уставился на него, переводя взгляд с его руки на глаза: “Подожди... Ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь?” Лань Ванцзи почувствовал, как у него загорелись уши, и отпустил руку Вэй Усяня. Он через столько прошёл, чтобы вернуться к нему, что мысль об отказе причиняла боль его сердцу. “Лань Чжань, посмотри на меня” Не в силах отказать в просьбе человеку, которого он любил, он поднял голову и встретился взглядом с Вэй Усянем. “Так это правда, я тебе нравлюсь." ”Мне действительно, - прошептал Лань Ванцзи, чувствуя, как его голос слегка дрожит, - очень нравится Вэй Ин, но я не буду давить, если ты не ответишь взаимностью на мои чувства“. Вэй Усянь моргнул и посмотрел вниз на воду. Лань Ванцзи почувствовал себя неуютно в наступившей тишине. После долгого неловкого момента Вэй Усянь усмехнулся себе под нос: “Это действительно безумие, Лань Чжань”, - прошептал он, “Потому что я думаю, что ты мне тоже нравишься... Нравишься”. Лань Ванцзи сглотнул: ”Ты говоришь правду?" “Ты такой идеальный, Лань Чжань”, - улыбнулся Вэй Усянь, встретившись с ним взглядом. “Твоя улыбка заставляет моё сердце биться так быстро, как будто оно вот-вот выскочит из груди. Мне нравится заставлять тебя волноваться, и мне становится грустно, когда я не провожу с тобой время.” ”Не идеален, - сказал Лань Ванцзи, - не по сравнению с тобой“. Вэй Усянь усмехнулся: “Я ничто по сравнению с тобой! Один из нефритов-близнецов клана Лань!” Недолго думая, Лань Ванцзи протянул руку и схватил Вэй Усяня за руку. Они оба уставились на свои руки, это было до того, как Вэй Усянь сжал свои пальцы вокруг пальцев Лань Ванцзи. “Я хочу сделать тебя счастливым, - прошептал Лань Ванцзи. - Я хочу угостить тебя вином и острой едой. Я хочу ходить с тобой на ночную охоту и быть рядом с тобой, куда бы мы не пошли.” Вэй Усянь раздражённо фыркнул: “Кто бы мог подумать, что вы, в ордене Гусу Лань, такие романтичные?” Вэй Усянь улыбнулся. Он поднёс руку Лань Ванцзи к своей груди и почувствовал, как сильно бьётся сердце Вэй Усяня. “Я чувствую то же самое”, - прошептал он. Лань Ванцзи сглотнул и придвинулся ближе, так что их колени соприкоснулись: ”Ты позволишь мне ухаживать за тобой?". Вэй Усянь сделал паузу, прежде чем улыбнуться и хихикнуть: “Не мог бы ты встать на колени и умолять меня?” Без колебаний Лань Ванцзи начал подниматься на колени, прежде чем Вэй Усянь остановил его: “Я пошутил!” Вэй Усянь рассмеялся, снова схватив Лань Ванцзи за руку и притянув её к себе на колени. ”Великий Лань Ванцзи умоляет меня об ухаживании", - усмехнулся Вэй Усянь, но сжал руку Лань Ванцзи. “Я думаю, мне бы очень понравилось, если бы ты это сделал” Лань Ванцзи почувствовал, как тяжесть упала с его плеч и с сердца. Воспоминания о Ночном Городе промелькнули перед его глазами, о том, как он видел, как Вэй Усянь плакал и просил его уйти. О том, как он отбивался от старейшин Гусу, чтобы защитить его, но, в конце концов, все было напрасно. Боль, которую он терпел месяцами в наказание за общение со злом. Этот груз давил на него так долго, преследовал его разум и дух. Чувствовать себя таким свободным от этого… это вызвало слёзы на его глазах. Улыбка Вэй Усяня исчезла, когда он большим пальцем вытер слёзы со щеки Лань Ванцзи. “Лань Чжань, не плачь! Если ты заплачешь, я тоже начну плакать” “Я очень счастлив”, - прошептал Лань Ванцзи, обхватив ладонью руку Вэй Усяня и прижав её к своей щеке. Вэй Усянь засмеялся: “Я уверен, что не так счастлив, как я”, - поддразнил он и вытер ещё больше слёз. “Обещаю, делать тебя счастливым каждый день”, - прошептал Лань Ванцзи. “Ты ворчун”. 🐇🐇🐇 Лань Ванцзи и Вэй Усянь провели остаток вечера, наблюдая, как солнце опускается за горизонт. Они говорили о свадебных планах, о том, как они собирались рассказать своим семьям, о том, что они хотели бы делать в будущем вместе. После захода солнца они вместе вернулись в Облачные Глубины, возможно, слишком близко друг к другу, но Лань Ванцзи было всё равно. Они остановились на тропинке, которая отделяла их от их соответствующих домов. Вэй Усянь встретился с ним взглядом, и прежде чем Лань Ванцзи успел что-либо сказать, Вэй Усянь обнял его. Все закончилось так быстро, что Лань Ванцзи не смог ответить взаимностью. Вэй Усянь ухмыльнулся ему и вприпрыжку направился к домикам для гостей. Лань Ванцзи почувствовал, как улыбка тронула его лицо, когда он начал возвращаться в цзинши, так было до тех пор, пока его ноги не повернулись, и он обнаружил, что направляется к дому своего брата. Лань Сичэнь сидел перед своим гуцинем, перебирал струны и просматривал свиток. Его глаза поднялись, когда он увидел, что его младший брат идёт к нему. “Ванцзи, как ты? Ты пропустил ужин” Лань Ванцзи сел, скрестив ноги, перед своим братом: “У меня отличные новости”, - сказал он. "А?” Лань Ванцзи слегка улыбнулся и сказал: “Я собираюсь ухаживать за Вэй Ином”. Сначала Лань Сичэнь не был уверен, правильно ли он расслышал, но чем больше он обдумывал это, тем больше начинал улыбаться. “Ванцзи, это здорово! Я знаю, что вы двое очень сблизились за последние несколько месяцев” “Я надеялся рассказать Шифу, чтобы мы могли встретиться со свахой” “О, это так волнующе!” Сказал Лань Сичэнь, придвигаясь, чтобы сесть рядом со своим братом. “Я так рад, что ты нашёл кого-то, кого полюбил Ванцзи” “Я тоже, - Лань Ванцзи сделал паузу и мягко откашлялся, - мне может понадобиться твоя помощь, чтобы убедить Шифу”. “Конечно” Extra: Вэй Усянь напевал, глядя на свою руку, он не мог перестать думать о том, как хорошо чувствовать руки Лань Ванцзи в своих. Как он плакал, когда Вэй Усянь сказал, что позволит ему ухаживать за собой. Вэй Усянь знал, что ему нравится Лань Ванцзи, что он ему очень нравится. Ему никогда не приходило в голову, что он так сильно ему нравится, что он согласится на такое. Однако, думая об этом, Вэй Усянь был невероятно доволен принятым им решением. Во всяком случае, основываясь на их дружбе, он знал, что Лань Ванцзи будет добр к нему, выслушает его и всегда будет рядом. “Ты начинаешь выводить меня из себя своей тишиной”, - пробормотал Цзян Чэн. “У тебя что-то на уме, Вэй-гунцзы?” Спросил Не Хуайсан. Вэй Усянь улыбнулся своей руке, прежде чем сесть и присоединиться к ним. “Итак, Цзян Чэн” "Что?" Спросил Цзян Чэн, отпивая из своей чашки. “Ты знал, что я собираюсь жениться на Лань Чжане?” Цзян Чэн поперхнулся и хлопнул себя по груди, пытаясь вдохнуть, Не Хуайсан ахнул, спрятав лицо за веером. “Ты собираешься выйти замуж за Лань Ванцзи?” - спросил он. “Он просил сегодня ухаживать за мной! Лань Ванцзи будет твоим боевым шурином, разве это не здорово!” Цзян Чэн перестал задыхаться и уставился на Вэй Усяня. “Ты с ума сошел! Он выйдет замуж за тебя? Ни за что” “Я обещаю, что он будет очень хорошим старшим братом.” Цзян Чэн обхватил пальцами шею Вэй Усяня и бросил его на пол, пока Вэй Усянь смеялся. Не Хауйсан вздохнул и снова наполнил свою чашку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.