Глава 17.«La Cama - Постель».
19 сентября 2013 г., 20:14
Когда я проснулась, то почувствовала жгучую головную боль. Наверное, стоило отбиваться от Сакуры и Неджи сильнее, и быть упрямее. Возможно, даже не стоило вообще идти в этот клуб. От него одни только проблемы.
Потянувшись, я повернула голову и увидела спящую мордашку Наруто. Потом я посмотрела под одеяло и поняла, что вчера произошло кое-какое недоразумение. Быстро одевшись, пока он спал, пошла в ванную, выпила успокоительное и таблетки от головной боли. Потом сосредоточилась и пыталась вспомнить что-нибудь, кроме того, что произошло здесь. К сожалению, чем больше пыталась вспомнить, тем сильнее болела голова.
Я вернулась в комнату и увидела просыпающегося Наруто.
Мы одновременно заговорили:
— Слушай, Наруто.
— Слушай, Тен.
Он, поняв, что перебил, сказал:
— Продолжай, потом и я скажу.
— То, что произошло… В общем, было глупой ошибкой и недоразумением… Давай, всё это останется между нами?
— А что между нами разве что-то произошло? — удивился блондин.
— Ммм… Ну, раз мы голые были в одной постели, значит, произошло.
— Вообще-то, ничего не было… — Наивно улыбнулся.
— В смысле? — не поняла я.
— Мы вчера пришли поздно, я тебя на руках нёс, потом положил на постель, а сам заснул рядом… — Объяснил.
— Но я слышала, будто что-то разбилось…
— Это ваза. Прости, конечно, но в темноте я не мог разобрать, куда иду.
— Ладно… А почему мы голые были?
— Как — голые? Ты же в нижнем белье была…
— А разница?
— Ну, я снял с тебя платье, чтоб ты его не помяла, уснув в нём. А сам я не разделся.
Всё, вроде бы, сходится. Кроме последнего.
— А почему ты не разделся?
— Если бы я разделся, ты бы мне точно не поверила.
— Стоп, — до меня кое-что дошло. — Ты видел меня обнажённой?
— Ну, — застеснялся блондин, — почти обнажённой, это две разные вещи, хи-хи.
Наступил понедельник. Как же я их ненавижу! Хотя этот понедельник внушал мне что-то хорошее.
— Дамы и господа! — воскликнула Цунаде в зале.
Все собрались здесь. Как я поняла, мы сегодня не учимся, но нам об этом сообщили только здесь, чтобы мы не ушли, или не пришли, зная заранее. Умно.
— Сегодня проводится двадцатый по счёту, но не по значению, день, которого мы все так долго ждали! В этот день, все вы, наши талантливые учащиеся, можете показать другим, на что вы способны! «Шоу Талантов» начинается! — объявила Цунаде.
— «Шоу Талантов»? — удивилась я.
— Да, в каждом году, в любой из дней, Цунаде-сама устраивает это «Шоу Талантов», чисто для развлечения, — пояснил Сасори.
— А точнее, чисто, чтобы напиться! — паясничал Узумаки.
— Ха-ха, или чисто, чтоб посмеяться! — улыбнулся Дейдара.
— А вы будете выступать? — спросила их я.
Они переглянулись, затем засмеявшись.
— Ха-ха, Тен, ты, видно, шутишь?! — смеялся Дейдара. — Никто из нас ничего не умеет. Лишь Сасори со своими марионетками устроит кукольное шоу! Ха-ха!
— Да что ты! Это ты со своей глиной взорвёшь здесь всё к чёртовой матери! — отозвался Акасуна.
— А ты, Тен? Пойдёшь туда? — поинтересовался у меня Наруто.
— Ну-у… Я, конечно, умею петь и на гитаре играть, в детстве научилась, но… У меня с собой нет гитары, да я и не готовилась, не знала, что будет «Шоу Талантов». Так что нет, не выйду.
— А если я найду тебе гитару, ты выйдешь?
— Не знаю, — смутилась. — Я же даже не знаю, что петь, да и не готовилась, повторюсь.
— Я сейчас, — сказал Узумаки и подошёл к какой-то девушке, прося у неё гитару. Она выступала уже, ведь, пока мы болтаем, на сцене выступают всё новые и новые смельчаки.
— Вот, — подошёл Наруто, давая мне музыкальный инструмент. — А теперь иди на сцену и забабахай нам какую-нибудь песню!
— Что? — удивилась. — Ты что? У меня боязнь сцены! Ни за что!
После моих слов парни переглянулись, кивнули и, как ни в чём не бывало, улыбнулись, окружая меня. Я сразу поняла, что они сейчас затащат меня на сцену. Ну как, скажите мне, как можно отбиваться сразу от троих? Да никак!
Они затащили меня на сцену и не пускали, когда я собиралась от туда уйти.
— Пой! — крикнул кто-то из зала.
Наруто взял от куда-то стул и поставил его на сцене, чтобы я села на него и запела. Посмотрела на него, говоря, что убью его, как только это закончится. Он на эти слова только улыбнулся, подмигнув. Я посмотрела на зрителей, и вся моя смелость ушла в пятки. Нервно сглотнув, села на стул, подготовила гитару. Только пальцы стали ватными, никак не могла собраться с мыслями и начать.
Успокоившись, начала петь:
— Esta semana pense en secuestrarte en mi casa
Всю неделю я думала похитить тебя и спрятать в моем доме,
Luego miraba tus fotos al irme a dormir
Потом рассматривала твои фотографии перед сном.
Quiero saber como eres, saber que te pasa y por fin
Я хочу знать, какой ты, что с тобой происходит, и наконец —
Que me conozcas y que te enamores de mi
Чтобы ты узнал меня и влюбился.
Todas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Ночами, ложась спать, я ищу тебя в своей постели,
Y tu nunca estas, pero se que manana
А тебя в ней нет, но я знаю, что завтра
Ya nunca podras olvidarte de mi
Ты уже никогда не сможешь забыть меня.
Voy a ser tu pesadilla de noche y de dia
Я буду твоим кошмаром — и ночным, и дневным,
Y tu me diras: «Eres toda mi vida»
И ты скажешь мне «Ты — вся моя жизнь».
No digas que no, aun no has estado aqui
Не говори «нет», ты ещё здесь не был. («Clara Lago — La Cama»)
Вторую часть песни я спела более уверенно. Уверенность мне придала улыбка Наруто. Он улыбался, кивал и что-то говорил. Наверно, хвалил моё пение. Я пела, улыбаясь и краснея, в то же время, смотря на него.
Да! Я сделала это! Как давно я не пела, а тут без всяких подготовок спела и сыграла! Всё получилось замечательно.
Быстро слезла со сцены под бурные аплодисменты, направляясь к Наруто.
— О, чёрт, не вытворяйте больше такого, я чуть в штаны не наделала с испугу! — улыбаясь, так и не придя в себя, говорила я.
— Ха-ха, но спела же! У тебя потрясный голос, молодец.
— Вау, Тен, ты отлично поёшь! — подошли Сасори с Дейдарой.
— Да, голос очаровательный!
— Прошу внимания! — на сцену вышла Сакура, привлекая внимание. — Во мне мало талантов, — заговорила она. — Но я приготовила презентацию, как раз к этому празднику. Возможно, это и презентацией не назовёшь, ведь здесь всего одна фотография… Тем не менее, уверяю вас, она вызовет у вас восторг и улыбки. Эта фотография моей новой, лучшей подруги. Девушка, которая только что спела… Обратите же на неё внимание!
— Тен, ты разве давала ей свою фотографию? — не понимая, спросил Узумаки.
Я отрицательно помотала головой:
— Н-нет, ничего.
Ещё мгновение и на электронной доске, перед которой стояла Сакура, засветилась фотография. На этой фотографии была я. Ребёнком. Сидящая на унитазе.Раздался громкий смех, все начали смеяться. Многие смотрели на меня и тыкали пальцем. Я опешила. Даже не знала, что делать. Улыбка сразу же спала с лица, и я убежала от туда.
Наруто быстро поднялся на сцену, и, гордо подойдя к ней, презренно глядя, дал пощёчину, проговаривая:
— Шлюха.
Я остановилась, опираясь о стену. Слёзы сами навернулись на глаза. Чуть позже меня догнал Узумаки, тут же обняв:
— Всё хорошо, Тен, успокойся. Сакуру и так жизнь наказала: ты видела её лицо! Не переживай, все об этом забудут.
— Забудут… Да какая разница? Сначала родители, теперь это… Жизнь катится к чертям.
Наруто отвёз меня домой, налил успокоительного и остался со мной, чтобы убедиться, что со мной всё хорошо.
— Какой позор, — заявила я.
— Тен, не переживай, со временем, всё забудется.
— Со временем… Найти бы это время.
Наруто присел на корточки, смотря мне прямо в глаза:
— Тен, можно ещё одно желание? — слабо улыбнулся.
— Какое?
— Поцелуй меня.
Хоть и должна была это сделать я, поцеловал меня он. Конечно же, после этого, что на меня, что на него, нахлынула буря эмоций. Он так сильно впился в губы, прижал к стене, что мы, случайно, конечно, сломали уже другую вазу.
Уронил на кровать, нежно целуя губы и тело. Он управлял мною, как паук паутиной.
Тепло. Наруто такой тёплый. Всё его тело согревало меня. Да с ним хоть всю зиму в трусах ходи — согреет.
— А знаешь, — сказал он, обнимая. — Я… Любил Сакуру… Очень сильно любил, но… — Посмотрел в глаза. — Когда появилась ты, я забыл о ней, я заметил тебя в первый же день. Твой пугающий, по-началу, взрывной характер. Мне нравилось в тебе абсолютно всё. Даже то, что ты угрожала убить меня, ха-ха. Честно говоря, я разочаровался в Сакуре только сейчас, когда она сотворила всё это. Но, знаешь, не важно то, что она натворила. Важно то, как ты отреагировала. Тен, я очень сильно тебя люблю и не хочу, чтобы ты расстраивалась из-за выходки этой дурёхи.
Я ничего не ответила, просто уснула в его объятиях. Моя улыбка на лице говорила сама за себя.