Чувства

На утро следующего дня Наруто обнаружил, что находится в постели один. На месте, где должна была спать я, лежал листок бумаги, на котором что-то было написано. Прочитал он следующее: «Наруто, за последнее время много чего произошло. Я уезжаю, может, ненадолго, но не знаю, когда вернусь. Мне надо подумать, подумать о своих чувствах к тебе. Не думай о плохом, я вернусь. Надеюсь, ты поймёшь. P.S.: Жизнь — череда взлётов и падений. И я рада, что ты мой ремень безопасности». Я поехала к Ино, к своей верной подруге, с которой не виделась и не общалась уже давно. Когда-то я упрекала её и остальных, с кем я училась в школе, что они не писали мне и думала, что они совсем забыли меня, увлекаясь новой жизнью, новыми друзьями. Приехав сюда, я решила, что не только буду размышлять о Наруто, о своих чувствах, а ещё, что могу узнать, что всё это время делала Ино. Узнаю, что у неё нового и задам вопрос, который меня заинтересовал — правда ли, что они совсем забыли меня. Я постучалась в дверь, узнав, где проживает Яманако. — Иду, иду! — послышалось. Когда она открыла дверь, то удивление отразилось на её лице. Думаю, она не ожидала меня увидеть. — Тен! — воскликнула она, обнимая меня. — Не ожидала тебя здесь увидеть! Сколько лет, сколько зим! — пропуская меня, восхищалась она. — Да, я тоже рада тебя видеть, — прошла вперёд. — Как ты? Давно не общались, я уже подумывала, что ты и вовсе меня забыла. — С чего вдруг? — не поняла она. — Я разве давала повод в этом усомниться? Ты хоть заходила в интернет после нашей последней «беседы»? — я отрицательно помотала головой, не понимая, к чему она клонит. — Тогда ясно… Уже столько времени прошло… А ещё меня винишь в том, что я о тебе забыла! Если бы ты хоть на секунду зашла бы туда, то заметила бы десяток моих сообщений! Я тебе так много написала о всех. Я ещё удивлялась, почему ты не отвечала, а оказывается, что ты влюбилась. — Что? — удивлённо воскликнула я. — А что? Это разве не так? — спросила Ино. — Это ясно не только потому, что у тебя такой взгляд, а потому, что только что-то важное могло заставить тебя забыть о прошлом. Не стесняйся, рассказывай! Ничего удивительного. Ино, как никто другой разбирается в чувствах человека, легко может описать, что с ним произошло по одному только взгляду. Зря я тогда обиделась на неё: она ни на секунду не забывала обо мне, о своей подруге, когда я, только заимев новых друзей, забыла о старых. Кажется, тоже самое я думала о ней, когда она не могла мне ничего написать, но оказалось, что это я как раз-таки такая. — Я… Не знаю, всё сложно, — начала объяснять я. — Ладно, — улыбнулась, — поговорим об этом в другом месте. Не думала, что она заведёт меня в бар. Хотя и люди оказались здесь другими, не то, что у нас, в Токио. Все более добрые, дружелюбные. — Рассказывай, дорогая, — улыбаясь, проговорила она. Я начала свой рассказ, который продлился не менее получаса. С каждой новой информацией выражение лица Ино менялось, то в худшую, когда я рассказывала о поступке Неджи и Сакуры, то в лучшую, когда я рассказывала о Наруто и других моих друзьях. — И как же ты относишься к этому блондинчику? — спросила она, догадавшись ещё до рассказа, что он влюблён в меня. — Я… Я не знаю. Именно поэтому я пришла к тебе, чтобы ты объяснила мне, что делать. — Ты хочешь, чтобы я сама рассказала тебе о твоих чувствах, чтобы выбрала за тебя, что делать? Это неправильно, подруга. Здесь я ничем тебе не могу помочь. Ты сама должна разобраться в себе, уж извини. — Но я не могу выразить словами, что чувствую, — призналась я. — Дамы и господа, — начал владелец бара. — У меня к каждому из вас вопрос: умеет ли кто-нибудь из вас петь? — Эй, Тен, ты же неплохо пела в школе, — вспомнила. — Да и, по твоему рассказу, недавно уже делала это. Выйди на сцену, да спой нам что-нибудь, а-то совсем тихо! — Что? Зачем? Я приехала к тебе не для того, чтобы петь! — Ладно. Тогда спой о своих чувствах, ты же не можешь их выразить словами, вот и спой нам, с чувством, чтобы ты сама поняла, что к чему! Немного поразмыслив, я согласилась. — Мужчина, — крикнула Ино владельцу, — эта дама умеет петь! — указывая на меня, заявила она. Я вышла на сцену, сказала, что нужно исполнить другим и начала: — Aunque tu no lo sepas Пусть пока ты не знаешь, Me he inventado tu nombre Я придумала тебе имя, Me drogue con promesas Одурманила себя обещаниями Y he dormido en los coches И ночевала в машинах. Aunque tu no lo entiendas Пусть ты этого не поймёшь, Nunca escribo el remite en el sobre Я никогда не писала адрес на конверте, Para no dejar mis huellas Чтобы не оставлять следов. Aunque tu no lo sepas Пусть пока ты не знаешь, Me he acostado a tu espalda Я засыпала, прижимаясь к твоей спине, Y mi cama se queja И моя постель стонет Fria cuando te marchas От холода, когда ты уходишь. He blindado mi puerta Я покрыла бронёй свою дверь, Y al llegar la manana И к наступлению нового дня No me di ni cuenta Ничто не выдавало мне, De que ya nunca estabas Что тебя никогда здесь не было. Aunque tu no lo sepas Пусть пока ты не знаешь, Nos deciamos tanto Мы столько говорили друг другу Con las manos tan llenas Жестами рук, наполненными жизнью, Cada dia mas flacos Слабевшими с каждым днём. Inventabamos mareas Мы придумывали волны, Tripulabamos barcos Управляли кораблями, Y encendia con besos Я поджигала поцелуями El mar de tus labios Море твоих губ. («Clara Lago — Aunque Tu No Lo Sepas») Я слезла со сцены, опять же, под бурные аплодисменты. Ино начала свистеть и аплодировать громче всех, выкрикивая похвалы в мой адрес. — Тен, ты прекрасно спела. А теперь можешь сказать, что чувствуешь по отношению к этому парню? Я заулыбалась, проговаривая: — Я люблю его, это точно! — Я рада, что помогла тебе, подруга. Вернувшись домой к блондинке, я заметила несколько пропущенных звонков. Они все были от мамы. Плохого предчувствия, как раньше, не было, и я надеялась, что всё хорошо. Набравшись смелости, позвонила: — Алло. — … — Правда? Что случилось? — … — О Боже, спасибо! Спасибо большое! Я так рада. — … — Спасибо, до свидания. — Что случилось? — спросила меня Ино, до этого с вниманием слушавшая мой разговор по телефону. — Мои родители, они живы! Проснулись от комы. — Как я рада, это же замечательно, Тен! — обняла она меня. После этого прекрасного звонка, я решила, что пора возвращаться домой, к Наруто. Так и хочется увидеть его улыбку, когда он узнает, что любовь взаимна. Это же прекрасно! Мне так хотелось услышать его голос, увидеть его улыбку, почувствовать тепло его тела. Хотелось вернуться поскорее, обнять его и никогда больше не отпускать. Ведь это и есть, наверное, любовь.