Ты уже практически здесь живёшь

Перевод
PG-13
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 548 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Дыши вместе со мной

Настройки
Примечания:
Даже по прошествии почти месяца Фрида изо всех сил пыталась почувствовать, что она не занимает место. Даже имея собственную комнату, своё место за кухонным столом, свою сторону дивана, она иногда всё равно чувствовала себя чужой, вторгшейся в чужой дом. Эти мысли начали медленно рассеиваться, но она обнаружила, что не может полностью избавиться от них. Когда Джоанна и Хильда сказали, что бегут по магазинам, они, конечно же, пригласили её с собой. Она вежливо отказала им, чувствуя, что они заслуживают немного времени только для них двоих. Оба согласились, хотя и с неуверенными улыбками и косыми взглядами друг на друга. Часть Фриды расстроилась из-за того, что она сказала «нет», но изо всех сил старалась скрыть это чувство. Как бы то ни было, с самого начала она чувствовала себя не лучшим образом. Она чувствовала себя не в своей тарелке, но не могла объяснить, и мысль о выходе на улицу почему-то заставила её немного нервничать. Она расположилась на диване с большой книгой по физике Нигде Пространства, над которой работала, пытаясь чем-то занять свой разум. Алфо присоединился к ней, когда она обустраивалась, и сам просматривал стопку депеш и писем со своей родины. Как ни старалась Фрида, она теряла фокус на книге, каждый раз безуспешно пытаясь найти, где она остановилась. Из-за того, что она потеряла концентрацию, её мысли блуждали, особенно обо всем, что произошло за последние несколько недель. Ссора с родителями. Бегая по улицам города в холодную ночь, едва вспомнив свои туфли, когда выбежала за дверь. Слезы, когда она упала в объятия Джоанны. Очнулась в незнакомом месте. Ноющее ощущение, что она вторглась. Голоса, которые грызли её каждую минуту, говоря ей, что ей здесь не рады. Не была в розыске. Не была нужна. Пустая трата места, предназначенного для кого-то другого. Тратить потенциал, уйдя. Отходы. Она едва заметила, что книга вылетела из её рук и упала на пол. Ей сразу показалось, что её окутал пузырь. Её зрение затуманилось. Её слух был оглушен. Ей казалось, что её грудь сжимается сама по себе, втягивается в какую-то пустоту внутри неё. Как будто она была на дне бассейна, вода раздавила её и задушила её слух, её голос, её зрение. Её руки тряслись, и она подтянула ноги к дивану, отчаянно пытаясь удержаться на ногах, но безрезультатно. Кушетка под ней казалась менее твердой, чем раньше, и комната вращалась, как циклон, каждый раз, когда она переводила взгляд. Алфо это заметил, вскочив и подбежав к ней через кофейный столик. — Фрида? — воскликнул он, страх и тревога заглушили его голос. Девушка не ответила, всё её тело тряслось, а слёзы навернулись на её глаза и потекли по её щекам. «Фрида!» — закричал Алфо, отчаянно пытаясь заставить её услышать его, посмотреть на него, хоть как-то заметить его. Его собственная грудь начала вздыматься, когда он почувствовал, что дрожит, оглядываясь в поисках чего-нибудь, кого-нибудь, кто мог бы помочь. Вспышка фиолетового света и свистящий, покалывающий звук привлекли внимание эльфа. Тонту вышел из-под дивана и повернулся лицом к Алфо. "Что творится?" — серьёзно спросил ниссе. — Я… я не знаю! — ответил Алфо. «Её просто начало трясти, и я попытался поговорить с ней, но она не ответила, и… о боже, с ней всё в порядке? Она… она… — Тонту остановил его, подняв руку, когда он взобрался на диван, взгромоздившись на подушку рядом с Фридой. — Фрида? — начал Тонту. — Фрида, ты меня слышишь? Девушка ничего не ответила, всё ещё дрожа, слёзы всё ещё текли из глаз, которые она зажмурила. «Фрида, я помогу тебе. Но мне нужно знать, что ты меня слышишь. Не могли бы ты?" Глубоко всхлипнув, девушка слегка кивнула. Тонту поднял обе руки ладонями наружу. «Хорошо, всё в порядке. Алфо и я оба здесь, и мы собираемся помочь тебе выбраться из этого. Фрида, можешь сделать для меня глубокий вдох? Девушка открыла рот, чтобы вдохнуть, но издала только судорожный, хриплый вздох. "Хорошо! Это было хорошо, - подбадривал ниссе. - Сделай ещё один для меня? Она снова открыла рот, делая глубокий глоток воздуха, который ей удалось вытолкнуть через ноздри. «Снова хорошо. Продолжай дышать со мной. Красиво и медленно…" Ниссе задал ритм устойчивых вдохов и выдохов, и после нескольких попыток Фрида смогла повторить его. Алфо тоже последовал за ним, сдерживая себя. Ему удалось улыбнуться, когда Тонту взглянул на него сверху вниз. Между этими тремя прошло несколько минут тишины, когда Фрида успокоилась, а её дыхание выровнялось. Её глаза открылись, и она вытерла остатки соленой воды с лица. Тонту осторожно протянул руку. — Ничего, если я коснусь твоей руки? Девушка замолчала на мгновение, прежде чем медленно кивнула. Тонту протянул руку и нежно положил руку ей на локоть. Как только она почувствовала прикосновение, Фрида почувствовала, как сжалась её грудь и напряглись мышцы. Она быстро покачала головой, и Тонту отдернул руку. "Ничего страшного. Я предоставлю тебе всё необходимое пространство». Фрида кивнула в ответ. Ещё одна долгая пауза. Алфо удалось взобраться на подлокотник дивана, глядя на девушку. Она продолжала дышать медленно, вдыхая и выдыхая, стараясь оставаться неподвижной, насколько могла. Через некоторое время она протянула руку Тонту. Он осторожно вложил свою руку в её ладонь, и её пальцы осторожно обхватили её. Всхлипнув, она повернулась к нему с маленькой, смущенной улыбкой. — Спасибо, — прошептала она. — Ничего страшного, — ответил ниссе. "Тебе лучше?" Она кивнула. «Намного… Прости, я, должно быть, так сильно тебя беспокоила. И ты, Алфо, — добавила она, протягивая руку эльфу, который прыгнул ей на ладонь. «Да, мы волновались, — сказал Тонту. «Мы очень заботимся о тебе. Мы просто хотели убедиться, что с тобой всё в порядке. Тебе не нужно ни за что извиняться». Фрида почувствовала, как слёзы капают из её глаз, и сжала руку Тонту, прежде чем отпустить её, чтобы обнять. Ниссе мгновение колебался. Наклонившись, он почувствовал себя окутанным теплом синего свитера девушки. — Тонту? Алфо заговорил. — Как… как ты узнал, что делать? Прежде чем ответить, Тонту почесал лицо. «Я, э-э… Раньше у меня были панические атаки. Когда я был молод, но особенно после всего инцидента с Мармеладом. Я научился управлять ими, и я просто прошел шаги, которые я знал, когда увидел, что у Фриды есть один». — Я рада, что вы это сделали, — тихо сказала Фрида. «Я была так напугана… мне казалось, что весь мир сразу пытается меня раздавить…» «Было ли это раньше?» — спросил Тонту. Она покачала головой. "Нет. Раньше я нервничала и боялась, но... ничего подобного... Она почувствовала, как маленькие руки Тонту обхватили её живот. «Ну, я мог бы, э-э… научить тебя тому, что мне помогает? Если хочешь?" Она улыбнулась. — Я бы этого очень хотела. Все трое сидели вместе, пока Джоанна и Хильда не вернулись, рассказывая обоим, что произошло. Часть Фриды, часть, из-за которой все это произошло, ожидала от Джоанны разочарования и стыда. Вместо этого её новая мама заключила её в крепкие объятия, согревая темно-бордовым теплом. Женщина поблагодарила Тонту и согласилась, что для него это замечательная идея учить Фриду. Хильда предложила своей девушке разделить с ней постель на случай, если этой ночью ей снова понадобится помощь. Это было еще такое новое чувство, но Фрида почувствовала, как её сердце набухло, и тяжесть спала с её плеч. Тепло и любовь этого маленького дома должны были принадлежать ей и принадлежать ей. И теперь, более чем когда-либо, она чувствовала, что обустраивается в семье, которая там жила.
10 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)