Detroit: Последний шанс

На утро следующего дня в департаменте уже «кишела» жизнь. Полицейские сновали туда-сюда и во всю работали. Время показывало 9:05AM. Коннор в это время уже прибыл в участок, хоть и с небольшим опозданием. Он немного переживал по поводу того, что задерживается в первый же день, и уже представлял, как будет извиняться. Он быстро прошёл контроль на стойке регистрации и преодолел турникет. Но, когда подошёл к нужному столу, обнаружил, что никого из его напарников нет на месте. Андроиду пришло в голову, что Хэнк или Ана могут находиться в кафетерии, и он направился туда. Но и там их не оказалось. Он прошёлся по департаменту в поисках этих двух личностей, и его догадка подтвердилась. Они ещё не пришли. Тогда робота-детектива настигло непонимание: как полицейские могут не находится на своём рабочем месте в начале рабочего дня? За соседним столом сидел уже знакомый Коннору коп — Крис Миллер. Тогда андроид решил обратиться к нему и спросить в чем дело: — Извините, почему лейтенанта Андерсона и консультанта Мэйфилд нет? — Ещё спрашиваешь! — отозвался полицейский. — Повезёт, если Хэнк придёт к обеду. Про Мэйфилд не знаю. У неё свободный график посещения участка. Может, и не придёт вовсе. — Понятно, спасибо, — с досадой ответил Коннор. Для него это было поистине непонятно. Как можно пренебрегать собственной работой? Ничего не оставалось, как ждать. Он сел на стул рядом с рабочим местом лейтенанта и неизвестно сколько на нем «тупо» просидел. Затем его внимание привлёк стол Хэнка. У Коннора не было времени позавчера, а вернее, вчера, чтобы осмотреть его должным образом, так как рабочее пространство было «оккупировано» Аной. Но теперь стол открывался ему «во всей красе», и робот мог его полностью изучить. Этот стол определенно был самым грязным в департаменте. Чего только на нем не было: смятые бумажки, документы, остатки еды, пустые пластиковые стаканы из-под кофе и ещё куча разного мусора. Все хаотично валялось на предмете мебели и создавало неряшливый вид. Первым объектом, что попался ему на глаза, был музыкальный плеер с подключёнными наушниками. И из них почему-то играла музыка. Может, полицейский ее слушал, а потом забыл выключить? Андроид взял в руки аудиогаджет и прислонил тыльной стороной к уху. Из наушника доносилась музыка группы «Рыцари черной смерти» — местных металл исполнителей. Он послушал ее пару минут, затем отложил прибор в сторону. Андроид посмотрел на стул лейтенанта. Он был весь в собачьей шерсти. После сканирования образцов стало ясно, что у него есть сенбернар. Дальше он мельком оглядел доску для пинов со всякими документами и увидел телефон. Он оставил короткое голосовое сообщение полицейскому о том, что ждёт его в участке. В эту же минуту со стороны входа послышались какие-то ругательства. Это и оказался пришедший лейтенант Андерсон. Он опять бранился с кем-то, не успев переступить порог офиса. Когда он прошёл к столу, то увидел сидящего рядом Коннора. — Ну, ты-то, конечно, тут как тут, — начал он без приветствия. — Доброе утро, лейтенант. Я жду Вас с девяти утра. Почему Вы пришли так поздно? — спросил андроид. — Мне тебе в подробностях описать мой маршрут, начиная со вчерашнего вечера? — довольно грубо ответил коп, явно с намеком на то, что он не ответит на вопрос Коннора. — Нет, можно без подробностей, — робот этого явно не понял и продолжал расспрашивать. — Хорошо. Давай так. Я отвечу тебе, а ты отвяжешься. Я вчера пил и поэтому проспал. Такой ответ устроит? — Как Вы можете пить вечером, зная, что Вам завтра на работу? — не унимался андроид. — Хах, я делаю, что хочу, ведь за это мне ничего не будет, — он усмехнулся, плюхнулся в своё кресло и начал раздвигать всякий хлам на столе. Коннор постоял, потупив взгляд, затем добавил: — Можно я займу этот стол, он вроде никому не принадлежит? — Он весь твой, — Хэнк указал рукой на соседний стол и начал играть в гонки на своём компьютере. — Вы не собираетесь работать? — Коннор все никак не отставал от полицейского. — Не, я оставлю эту задачу профессионалу, — ответил тот с сарказмом, намекая на Коннора. Роботу ничего не оставалось, как сесть и начать просматривать поступившие дела об андроидах. — 243 досье… Последнее поступило вчера. Модель AX400 напала на человека и сбежала с ребёнком. Может, с этого целесообразно начать? Хэнк же полностью делал вид, будто он один в департаменте и напротив него не сидит андроид. Тогда Коннор встал и подошёл к нему. — Нельзя допускать, чтобы личные проблемы мешали работе. Меня назначили выполнять расследование, а не сидеть и ждать, пока у Вас появится желание что-нибудь сделать! — это было произнесено довольно грубо и с наездом. Тут Хэнк резко подскочил, схватил андроида и громко на него крикнул: — Ты нихера не знаешь о моих проблемах! Заткни свою пасть, наконец, иначе полетишь в утиль быстрее ветра! Лучше не зли меня! — Извините, что отвлекаю, — тут, откуда ни возьмись, за спиной лейтенанта оказался Миллер. — Появилась информация об AX400, сбежавшей вчера. Ее видели вечером в Ривнедейле. — Отлично, — Хэнк резко отбросил Коннора. — Поехали туда. — Подождите, а как же мисс Мэйфилд? Она придёт? Мы должны ее подождать, — тут андроид вспомнил про гражданского консультанта, назначенного на это дело вместе с ним. — Она должна работать с нами. — Заберём ее по пути, она, наверное, уже закончила, — отозвался Хэнк. — Закончила с чем? — С работой, — это был довольно короткий ответ, и никакой информации он не давал. Коп в компании андроида прошел к машине и сел в неё. — Чем занимается мисс Мэйфилд? Она работает удаленно? — продолжал засыпать лейтенанта вопросами робот. — Увидишь, — Хэнк снова бросил короткий ответ, и машина тронулась. Спустя пару кварталов, Коннор снова открыл рот: — Как зовут Вашу собаку? — Что? Откуда ты узнал о ней? — На кресле собачья шерсть. — Тебе-то какое дело до имени? — в эту минуту копу показалось, что взгляд Коннора погрустнел. — Сумо. «Сумо» зовут, — андроид сразу «оживился». Когда Хэнк повернул машину, Коннор вновь спросил: — Куда мы едем? По моим данным, дом консультанта в другой стороне. — А кто тебе сказал, что она дома? — тут андроид слегка задумался, и его диод замигал желтым. «Кем же работает мисс Мэйфилд? Она занимается какой-то деятельностью ночью вне дома. Да ещё и неофициально. Неужели… Нет, она не похожа на такую. Я в это не верю» Остальной путь прошёл в долгожданной Хэнком тишине. Они выехали за пределы центра и под музыку «Рыцарей чёрной смерти» ехали какими-то переулками. В итоге они оказались у какого-то промышленного предприятия. Машина остановилась, и лейтенант вышел. Андроид вышел следом и направился было к главному входу, но полицейский его одернул. — Нам не сюда. Машина осталась на парковке, а служащий правоохранительных органов вместе со своим напарником прошел на задний двор. Они остановились у массивной чёрной двери. Хэнк постучал в неё четыре раза, делая небольшие паузы. Видимо, это был своеобразный шифр. Открылось небольшое окошко. Из него были видны глаза человека в солнцезащитных очках. Он осмотрел пришедших. — Пароль, — это было сказано смотрящим без эмоций. — Чёрный ястреб, — сказал Хэнк, и дверь открылась. — Проходите. Перед ними появилась длинная, ведущая вниз лестница с подсветкой. Коннор смотрел по сторонам, но, кроме темных стен, там ничего не было. «Что это за место и почему лейтенант приехал сюда?» Мысли посещали голову андроида одна за другой, однако собрать из них единую композицию он не мог. Они спускались вниз, и казалось, ступенек было бесконечное множество. Когда дуэт достиг конца, перед ними появилась ещё одна массивная дверь, и над ней яркая неоновая надпись: «LUCKY DUCK» lux casino «Казино «Счастливый утёнок»? Какой у них замысловатый пароль для такого названия» Коннор сразу начал сканировать базу всех казино города, но этот «экземпляр» не входил в список. Кажется, казино было подпольным. Во всех смыслах этого слова. Наконец они вошли внутрь. В нос сразу ударил запах табака и дорого алкоголя, а из настенных колонок раздавалась музыка. («Feeling good (Slowed + Reverb)“) Напольное покрытие было из исключительно дорогого дерева. Светильники были повсюду. Подсвечивалось буквально все. Также в узорчатый потолок были встроены огромные люстры из чистого хрусталя. Отовсюду доносились характерные звуки вращения рулеток и радостные, а порой недовольные возгласы. К ним сразу же подошёл служащий и окинул их оценивающим взглядом. Затем поинтересовался, не нужна ли им помощь. Хэнк сразу ответил, что они ищут мисс Мэйфилд. Тогда служащий сказал, что доложит об их приходе, и попросил пройти за ним. Хэнк бывал здесь иногда и более-менее знал местность. Казино было разделено на несколько зон. Первая — зона с игровыми автоматами. Их было неисчислимое количество. Разные замысловатые автоматы, начиная от трехбарабанных с классическими слотами и заканчивая девятибарабанными с AWP слотами стояли в несколько рядов, заполоняя почти все наземное пространство. Вторая зона — зона с рулетками. Их было не так много, как автоматов, но количество явно превышало двадцать штук. Они располагались в шахматном порядке. Эту зону они миновали достаточно быстро, ведь по размеру она была не большая. Третья зона — сердце казино. Зона со столами для карточных игр. В основном здесь играли в покер и блэкджек, но и другие игры имели место быть. И самая главная часть — пилоны. Их было действительно много и находились они везде, кроме секции с автоматами. Девушки на них крутились грациозно и умело. Явно опытные танцовщицы. Несмотря на дневное время суток, народу здесь было полно. Люди в костюмах сновали туда-сюда. Контингент в этом месте был довольно солидный. Коннор просканировал лица некоторых посетителей и среди них оказались достаточно влиятельные личности. Своим внешним видом лейтенант в компании андроида явно выделялись, поэтому на них иногда падали недоумевающие взгляды, ведь по ним не скажешь, что они были готовы оставить здесь пару тысяч долларов, а то и больше, ведь начальные ставки здесь начинались от двухсот баксов. Коннор шёл и осматривал каждую деталь. Интерьер, выполненный в зелено-коричневых тонах, и правда выглядел очень дорого. Также в казино была отдельная от игр небольшая зона — ресторан. Хэнк и Коннор направились именно туда. Когда они подошли, то увидели длинную барную стойку. Консьерж попросил подождать и направился к ней. Он подошёл к какой-то девушке. Она стояла к ним спиной и держала в руке бокал мартини. Служащий сказал ей пару слов и тогда она отставила бокал в сторону и повернулась к пришедшим. Это была Ана. Ее было не узнать. Девушка подошла к ним с улыбкой на лице. Сейчас ее вид был совершенно другой. Мешковатая одежда исчезла, и вместо неё на ней было надето длинное красное атласное платье на бретельках с большими вырезами на левой ноге и спине. Красные туфли с завязочками вокруг ног делали ее выше. Ее волосы были также распущены, но сразу была видна хорошая укладка, так как они не просто свисали по бокам, а были уложены слегка на одну сторону. И весь образ украшала алая помада. Но был в этом образе и минус. Была открыта шея, на которой виднелся длинный шрам, видимо, от пореза. Уж слишком он был ровный. Он находился на правой стороне шеи и его было видно во всей красе. За воротником рубашки он не показывался, и, таким образом, «ускользнул» от зоркого взгляда Коннора. Этот шрам не был комплексом девушки. Она, скорее, считала его своей изюминкой, поэтому намеренно никогда его не скрывала, хотя и история у него была весьма печальная. — Коннор, Хэнк, что вы здесь делаете? Что-то случилось? — начала она с беспокойством. В этот момент улыбка сошла с ее лица, ведь, по ее мнению, случайно заехать сюда они не могли. Значит, определенно что-то произошло. — Появились новые зацепки по делу. Ты говорила, что закончишь к двенадцати. Решили по пути на место за тобой заехать, — ответил лейтенант. — Да, я закончила. Это что-то срочное? — Ну, как видишь да, раз отрываем тебя от приятного времяпровождения, — он кивнул в сторону бокала и высокого мужчины с хвостиком на голове, с которым она разговаривала. Он стоял спиной, поэтому разобрать, кто это, было невозможно. — Хорошо, я переоденусь и поедем, — тут она решила обратиться к Коннору. — Коннор, как тебе казино – мое «скромное» пристанище? — она развела руками и слегка покружилась, глядя по сторонам. Но Коннор не реагировал. Он смотрел на неё, не отводя взгляда, изучал каждую деталь представшего перед ним образа. Система дала уведомление: «Ошибка. Программный сбой» — Эй, Коннор! — она щелкнула пальцами перед его лицом. — Ты что? Завис? Тут андроид «пришёл в себя»: — Нет, все в порядке. Что Вы говорили? — Да ладно, ничего. Я сейчас вернусь, подождёте меня вон за тем столиком? — она указала рукой на ближайший свободный столик и, развернувшись, ушла куда-то в сторону служебного помещения. Только сейчас андроид, смотря ей вслед, заметил, что она прихрамывает на правую ногу, но старается этого не показывать. Однако от его взгляда такого не скроешь. — Она… Прекрасна, — произнёс андроид с паузами, когда девушка скрылась из вида. — Понравилась? — лейтенант толкнул его в плечо с ухмылкой. — Она такая. Красивая, только со своими демонами внутри. И весьма страшными, я бы заметил. — Мне не кажется, что у такого человека может быть плохой характер. — Ну, узнаёшь ещё, что она прячет, — эта фраза была сказана настороженно. — Вы часто здесь бываете, лейтенант? — спросил андроид, когда они сели на указанное место. — Я разве похож на того, кто часто здесь бывает? — он усмехнулся. — Это нелегальное казино. Что здесь делают те, кто работает в полиции? Ваше нахождение здесь и спонсирование таких мест – нарушение закона. — Как говорится, не пойман – не вор. — Странное у вас мышление для копа. — Уж каким природа наградила, — Хэнк достал сигарету и закурил. Прошло еще немного времени, как консультант снова появилась. Но теперь она была уже в другом обличии. Сейчас на на ней был синий джинсовый костюм, состоящий из куртки и самих джинсов, и чёрная водолазка. Туфли сменились на кроссовки, а передние пряди волос были собраны крабиком сзади. Макияж так и остался на ее лице. Она и в обычное время часто красила губы красной помадой, и такой образ для неё был вполне привычным. В руках у неё была спортивная сумка небольшого размера. Там, по всей видимости, находился ее вечерний наряд. — Ну, что застыли? Поехали, — обратилась она к сидящим. Они направились к выходу из казино, но тут рядом с рулеткой Хэнк заприметил какого-то знакомого. — У меня срочно появились кое-какие дела, — он сказал это довольно сурово. — Держи ключи, и ждите меня в машине, — он протянул девушке связку и резко направился в сторону играющего в рулетку человека. — Как скажешь, — кинула она ему и продолжила путь наружу. Коннор пошёл за ней. Когда они сели в машину, девушка бросила сумку на заднее сиденье, а сама села вперёд. Андроид решил спросить: — Простите, мисс Мэйфилд… — но его прервали. — Хватит называть меня «мисс», мы же примерно одного возраста… Или как там вообще это у вас устроено? — По человеческим меркам мне двадцать пять. — Ну вот, я даже младше. Что ты хотел спросить? — Кем Вы работаете в этом казино? — Ооооо, это довольно сложно объяснить. Одной из моих обязанностей является организация игр. Я рассылаю приглашения наиболее подходящим людям и собираю их в одном месте на игру. Но в общей картине я являюсь кем-то вроде подставного игрока казино. Я притворяюсь обычным игроком, но специально обыгрываю всех, и деньги уходят казино. У меня договоренность с дилером… — Вы шулерите? — спросил Коннор с непониманием, перебивая ее. — Можно это и так назвать, — она отмахнулась, будто говорила о какой-то обыденной вещи. — А лейтенант знает об этом? Хотя что я спрашиваю? Конечно, знает. Он сам вращается в этих кругах. Но Вы же понимаете, что такая инициатива наказуема? — Верно, но, как говорится, не пойман – не вор. А в данном случае полиция закрывает на это глаза, ведь такие вещи – не их уровень, — она слово в слово процитировала фразу Хэнка. Как же они все-таки были похожи. Коннор был в растерянности. У него никак не могло уложиться в голове, что гражданский консультант полиции может одновременно быть мошенником в подпольном казино. — Послушайте, возможно, мой вопрос будет некорректным, но откуда у Вас шрам? — андроид пока ещё не особо разобрался в людской тактичности и не знал, что может затронуть больную тему, поэтому прямо спросил, что думал. — Все в порядке, — она вздохнула. — Тут сложная история. Вкратце – это моя неудачная попытка самообороны. Я усвоила для себя один урок тогда: никогда не зли словесно человека, который стоит напротив тебя с ножом. — Понятно, будьте осторожней, некоторым людям не нравятся словесные выпалки. — Тут ты верно подметил. Я бы сказала, что большинству не нравится. Тут наконец пришёл немного взъерошенный Хэнк. Он резко сел в машину и начал свою привычную тираду: — Вот Джордан скотина. «Не может» отдать мне долг, зато всирает бабки в сраном казино. Пришлось из него эти сто баксов силой выбивать. — Ты смотри поосторожней выбивай, а то в следующий раз не пустят. Хэнк посмотрел на девушку, и у него сразу «нарисовался» вопрос: — Ты вообще спала сегодня? — это прозвучало слегка обеспокоенно, ведь по Ане было видно, что она утомлена, несмотря на то, что она так отчаянно пыталась это скрыть. Девушка в принципе всегда все скрывала, ведь никто никогда не поможет ей с ее проблемами, а жаловаться понапрасну она не любила. Хотя этим же и создавала себе еще больше трудностей. — Думаю, ты сам знаешь ответ, — достаточно сухо произнесла девушка. — Что ж, наша коронная фраза «побыстрей сделаем и отвяжемся», — произнёс лейтенант и завёл мотор.