Ангельский поток

Дженнифер в закусочной «Либерти» Питтсбург, август 2005 г. Дженнифер Тейлор с трепетом подошла к закусочной на Либерти-Авеню. Это была вражеская территория. По крайней мере, так ей показалось. Мир, о котором она ничего не знала. Мир, в котором она была чужой. Центр голубого Питтсбурга. Но это был мир, к которому теперь принадлежал ее сын. Где сейчас работал ее сын — закусочная «Либерти». Она глубоко вздохнула, прежде чем открыть дверь и войти внутрь. Закусочная была заполнена наполовину, еще оставался примерно час до вечернего потока посетителей. Дженнифер огляделась, все выглядело как обычная закусочная — кричащие цвета, атмосфера фальшивых пятидесятых, музыка, ревущая из музыкального автомата. Но что-то в этом месте было не так. Она заметила двух мужчин, целующихся в передней кабинке. А за стойкой сидела здоровенная женщина с бритой головой и вся в пирсинге. И официантка… — Чем могу помочь, милая? — спросила официантка, очень высокая женщина с рыжими волосами и тяжелым, клоунским макияжем. — Ммм… вы Дебби? — спросила Дженнифер. Все, что она знала, это то, что женщина, которую она искала, была официанткой в закусочной «Либерти» и имела рыжие волосы. — Нет, милая, — засмеялась официантка, — я Кики. У Деб перерыв. Подожди секунду, — официантка повернулась и закричала громким, грубым голосом, — эй, Деб! У тебя посетитель! — Спасибо, — вежливо поблагодарила Дженнифер. Но когда она пристальнее вгляделась в Кики, то поняла, что это вовсе не женщина, а мужчина средних лет в парике и униформе официантки. Трансвестит! И именно здесь работал Джастин! С этими людьми! — Попридержи штаны! — крикнул кто-то сзади. И тут из кухни выскочила женщина, на этот раз настоящая женщина, отметила Дженнифер. — Я иду! Что такого важного, что не может подождать еще пять минут, до конца моего перерыва? — Эта дама ищет тебя, — сказала Кики, указывая на Дженнифер. — Ну, ты меня нашла! — Дебби рассмеялась. — Я Дебби Хорват, но ты можешь звать меня Дебби, как и все остальные! Что я могу для тебя сделать, милая? — Я Дженнифер Тейлор, — ответила она, — и мой сын сказал, что вы можете рассказать мне кое-что об организации под названием «PFLAG». — Дженнифер Тейлор? — повторила Дебби. — Ты Солнышкина мама? Дженнифер моргнула. — Солнышкина? Если вы имеете в виду Джастина, то да, я его мать. Я думала, что он может быть здесь сегодня. Я знаю, что он работает в этой закусочной. Дебби захохотала. — Он не работает здесь уже больше месяца, дорогая. Дженнифер сглотнула. — Больше месяца… он не говорил мне, что бросил работу. «Он мне больше ничего не говорит», — подумала Дженнифер, сдерживая слезы. — Он нашел работу получше в «Уотермарке» на набережной, — объяснила Дебби, — там чаевые гораздо больше. Он работал здесь всего пару недель. Джастин милашка и у него шикарная задница. Все ребята любили его! — О боже, — вздохнула Дженнифер, чувствуя себя неуютно, — вы не возражаете, если я присяду? — она опустилась на диван в ближайшей кабинке и обхватила голову руками. Дебби нахмурилась, глядя на блондинку. На ней был дорогой наряд, и она казалась милой леди, но с ней определенно что-то было не так. Деб села напротив матери Джастина и склонилась над столом. — Ты мне расскажешь, в чем дело? — Все это, — запричитала Дженнифер, — я чувствую, что теряю своего сына! Он не говорил мне, что сменил работу. Он… он никогда не говорит мне, чем занят сейчас. Он доверял мне все, что касалось его жизни. Его друзья, его увлечения — все! То есть, он делал это до того, как встретил этого… этого Брайана! — Ты имеешь в виду до того, как он сказал тебе, что он гей? — мягко сказала Деб. — Когда он тебе сказал, милая? — В прошлый Сочельник, — фыркнула она. Дебби сунула руку в карман фартука, вытащила горсть салфеток и протянула их Дженнифер. — Благодарю. — Но ты уже знала, — сказала Деб, — ты давно это знаешь, не так ли? — Может быть, — признала Дженнифер, — но это был всего лишь ощущение. Но когда Джастин произнес это вслух, это стало реальностью. Стало правдой. И вот тогда все изменилось. Вот тогда-то и появился этот Брайан! — Послушай, дорогая, — Дебби потянулась и похлопала Дженнифер по руке, — я знаю Брайана Кинни с тех пор, как он был высоким, долговязым ребенком, которого Майкл однажды привел домой на ужин. Им было всего тринадцать или четырнадцать лет, но Брайан уже был занозой в заднице размером с гребаное дерево! Его старик был жестоким пьяницей, а мать проводила больше времени на коленях в церкви, чем присматривая за своими детьми. Брайан был в значительной степени предоставлен самому себе, и некому было указать ему какой путь выбрать. Я только взглянула на него и поняла, что от него будут одни неприятности. И была права, потому что вскоре после этого я пришла домой и нашла их вдвоем в моем доме в середине дня, пьяных! — Это должно меня успокоить? — вздохнула Дженнифер. — Почему-то это не работает! Дебби покачала головой. — Я говорю тебе это только для того, чтобы ты поняла, что Брайану пришлось пережить. Он мог оказаться полным неудачником, как и его старик. И похоже, что именно в этом направлении он и двигался. Сбежал из дома и связался с плохими людьми. Но в конце концов взял себя в руки. Он был умным ребенком и получил стипендию в Пенсильванском университете, чтобы попасть в колледж и сделать из себя человека. У Брайана хорошая работа, и он хорошо зарабатывает. Он успешный человек. — Я знаю, — сказала Дженнифер, — он купил Джастину джип на выпускной. Но это заставляет меня думать, что он покупает моего сына! Мне неприятно об этом думать, но я ничего не могу с собой поделать! Дебби откинула голову назад и рассмеялась. — Дженнифер, дорогая, последнее, что нужно Брайану Кинни — это покупать секс! Все, что ему нужно сделать, это пройти по улице, и он мог бы найти десять парней, которые занялись бы с ним сексом в мгновение ока! Он купил Солнышку этот джип, чтобы иметь возможность передвигаться. И чтобы он был в безопасности. Питтсбург — не самое лучшее место для любого гея, но особенно для молодого гея, который не может защитить себя, и Брайан это знает. — Хотела бы я верить, что этот человек принимает близко к сердцу интересы моего сына, — сказала Дженнифер, — но это трудно! Он намного старше Джастина, гораздо опытнее. Я боюсь, что Джастин пострадает из-за него, — Дженнифер подняла глаза на Дебби, — он причинит вред моему сыну, не так ли? Скажите мне правду. Дебби откинулась на спинку стула. Она не могла сказать этой женщине, что ее сын не пострадает. Что ему никогда не разобьют сердце. Или что Брайан не будет тем, кто его сломает. Так уж устроен мир. Такова была жизнь. — Послушай, Дженнифер, у меня сегодня нет с собой хрустального шара, — сказала она, — я не могу предсказывать будущее. Но все страдают. В конце концов, каждому разбивают сердце. Но я видела Брайана и Джастина вместе. Они были в моем доме. Я видела их здесь, в закусочной и в «Вуди», в баре дальше по улице. И я могу сказать тебе одно — Солнышко влюблен в Брайана. По уши влюблен. Но Брайан тоже влюблен в Джастина. Я могу это утверждать. Это видно по его лицу, когда он смотрит на него. Слышно в его голосе. Никогда не видела его таким раньше. Никогда. Никогда не видел его таким нежным ни с кем, кроме, может быть, его сына, Гаса. — Сына? — удивленно сказала Дженнифер. — У Брайана есть сын? — Да. Через пару недель Гасу исполнится пять, — сообщила Дебби, — и Брайан любит его как сумасшедший, хотя никогда в этом не признается. То же самое и с Джастином. Он любит его, даже если не хочет говорить об этом. Но он знает. Я знаю. — Мне так тяжело, — прошептала Дженнифер, — но я пытаюсь понять. Пытаюсь принять это. Тем более, что ничего не могу изменить. — Тогда почему бы тебе не пойти со мной на следующее собрание «PFLAG»? — предложила Деб. — Ты встретишься со многими людьми, у которых дети геи. И у всех нас есть одна общая черта — мы любим наших детей. Но мы любим их такими, какие они есть, а не такими, какими мы хотим их видеть. Безусловно. — Именно так я и хочу любить Джастина, — кивнула Дженнифер, — но почему это так трудно принять? — Ты найдешь способ, — сказала Деб. Она взяла Дженнифер за руку и сжала ее, — просто открой свое сердце. Джастин уже там. Но, может быть, когда-нибудь ты найдешь немного места и для Брайана. Потому что он нуждается в любви даже больше, чем Джастин. Но я думаю, что они находят ее друг в друге. Дженнифер попыталась улыбнуться, но это было трудно. Трудно принять новую жизнь Джастина. И Брайана. Но она постарается. У нее не было другого выбора.