"Ты не так меня понял..."

- Винчестер, я знаю, что ты дома, открой мне дверь, наконец!! И так последние десять минут…почему бы всем этим чертовым людям не оставить меня в покое?! - ВИНЧЕСТЕР, МАТЬ ТВОЮ, ВПУСТИ МЕНЯ В КВАРТИРУ!! Придурок! Сейчас перебаламутит своим ором всех соседей…особенно эту колоколом бахнутую Бекки! За три дня нашего соседства она успела достать меня хуже горькой редьки своими постоянными попытками визита: то «вкусняшку» принесет, то фильм зовет посмотреть, то просит перепрошить ей операционку на ноуте… - Хватит орать, - я пропустил друга в квартиру. - Твою ж…ты вообще в курсе, что окна можно открывать, впуская свежий воздух в квартиру?! Да что за срач у тебя здесь творится?! Пару минут Гейб бегал по квартире, приоткрывая для проветривания окна, собирая пустые бутылки в мусорное ведро и сваливая грязную посуду в раковину. Я безразлично плюхнулся обратно на диван. - Не нравится мне твоя рожа, - примостился у меня в ногах Гейб. - Ну так давай останемся друзьями. - Боги, у тебя и раньше-то с юмором плохо было! Дай сюда бутылку! – он резким движением отобрал у меня полупустую емкость с давно теплым и выдохнувшимся пивом и швырнул в пакет с прочим мусором. – Какие новости? - Никаких… Я выпросил номер его телефона у нашего деканата, наплетя им с три короба, но абонент недоступен все время. Куда он съехал, неизвестно…И еще эта Нора… - Что такое? - Я надеялся найти хоть какие-то данные о ней, хоть как-то с ней связаться, но… - я развел руками. - У меня тоже голяк… - Спасибо тебе, Гейб. - За что? - За то, что остался со мной, узнав правду. За то, что помогаешь мне и поддерживаешь. Ты помогаешь мне держаться. Надеюсь, у Люцифера тоже есть человек, помогающий ему сейчас держаться… Надеюсь, однажды он сможет меня простить… Надеюсь, мы увидимся когда-нибудь снова… *** - Сэм, умоляю, не надо… - он захлебывается рыданиями, дрожа всем телом. - Хорошо. Вынимаю пальцы, а в следующий миг вхожу в него до самого основания. Грубо. Жестко. По-звериному. Притягиваю его за волосы, вдалбливаясь в него по самые яйца. Крик. Звенящий в ушах, заполняющий комнату, взрывающий сознание крик боли, страха и унижения. - Думал, я стану твоим? Вышло все наоборот. Это ты теперь мой! – животное рычание, толчок, шлепок по его упругой спортивной заднице, и я кончаю. Отпускаю его, и он безвольно падает к моим ногам, глотая слезы и корчась от боли. На моем члене не только сперма, но и кровь… - Сэм… Я дрожащими руками распаковываю упаковку успокоительного – какую уже по счету? – и выпиваю. Боюсь закрыть глаза и снова увидеть этот ужас. - Люцифер, как бы я хотел вернуть все назад… Я больше никогда не буду пить. Что это? Слеза? На моей щеке слеза? Я плачу…я же не ревел лет с десяти… Непослушными пальцами зарываюсь в волосы и закусываю нижнюю губу. Кажется, именно так «схватывает» сердце. *** - Здравствуй, Сэм. Упасть на колени и умолять о прощении. Хватать его за ледяные пальцы и сжимать так отчаянно, будто стоит их разжать – и я умру. А может, так и есть? - Прощай, Сэм. НЕТ! Не уходи! Я хотел тебе сказать: я… -Неееет, - я глухо простонал в подушку. – Я ненавижу тебя, Бекки!! От моего дикого крика дурнушка притихла за дверью. Надеюсь, она прикусила при этом язык! Мне нужно найти Люцифера. Чего бы мне это не стоило! Я должен сказать ему все! Особенно то, что не успел произнести во сне…Вот только что? Но сначала я убью эту визжащую у квартиры дуру!!! *** - Майкл, умоляю… - И не проси, Сэм. Ты славный парень и друг моего брата, но я не дам тебе адрес Моргана. Зачем тебе Джеф? Мы переглянулись с Гейбом, лихорадочно думая о наиболее подходящей отмазке. Я сутки уговаривал Габриэля устроить эту встречу ради нужной мне информации, и он, наконец, согласился. Неужели все это было напрасно, и Майкл, моя единственная надежда, не оправдает моих чаяний? - Понимаешь, Майки, Люц съехал со старой квартиры, куда – неизвестно. На занятиях тоже уже больше недели не появляется, мы волнуемся. - Он не пошел бы к отцу. - Нет, но, может, он связывался с ним? Просто дай нам его адрес, Майк, мы обещаем хранить секрет его заполучения! С недовольным лицом старший Новак черканул что-то на бумажке и протянул ее брату. Ох, Гейб, что бы я делал без тебя?! *** - Так, это здесь, - медовые глаза выжидающе уставились на меня. – Ну, иди! Я, неслабо так робея, вошел в подъезд. Найдя нужную квартиру, позвонил. Через полминуты мне открыл ее невысокий, но накачанный, крепко сбитый мужчина. - Слушаю Вас. - Добрый день! Я одногруппник Вашего сына… - Простите, у меня нет сына. Дверь захлопнулась перед моим носом. - Но я не знаю, где он! Уже который день! Вдруг он в аварию попал или еще что?! Резная дверь осталась равнодушна к моим взываниям. Н-да, бывают же такие мудаки… С родным сыном может быть все, что угодно, а ему гордость и мнение общества дороже! Я зло сплюнул ему на коврик и вышел к Гейбу. По моему хмурому виду он понял, что дела у нас все так же. *** Бездумно шагая по городу поглощенный своими невеселыми мыслями я и сам не заметил, как привел нас с Гейбом к той самой кофейне, в которой мы с Люцифером сидели пару недель назад…А кажется, будто в прошлой жизни… - Выпьем кофе? – я с надеждой посмотрел на друга. - С удовольствием! Мы вошли внутрь и подошли к прилавку. - Будьте добры, два «Ирландских крема»… -Будьте добры, два «Ирландских крема», - лучезарная улыбка девчонке за прилавком, нежное, но такое крепкое касание холодными пальцами моей руки. Такое правильное. Легонько сжимаю его ладонь в ответ, и вижу его глаза, когда он оборачивается ко мне: изумительно голубые, полные надежды и радости. - Сэм… …Странно, в прошлый раз я даже не заметил, что здесь играет музыка. Вполне приятный рок, кстати. Я прислушался к игравшей песне: - -A hundred days had made me older

Лишь сотня дней, а я уж поседел

Since the last time that I saw your pretty face

С тех пор, как виделись с тобой.

A thousand lies have made me colder

Так много лжи, и я похолодел -

And I don’t think I can look at this the same

Мне кажется, что я теперь другой.

But all the miles that separate

Но разом исчезает расстояние,

Disappear now when I'm dreamin' of your face

Когда твой образ предо мной в воспоминаниях.

I'm here without you baby

Малыш, я здесь один, я без тебя,

But you're still on my lonely mind

Тобой захвачен мой осиротевший разум,

I think about you baby

Малыш, не получается не думать у меня

And I dream about you all the time*

И не мечтать лишь о тебе все раз за разом.

- Я знаю! - Черт возьми, Сэм, - Гейб поперхнулся от неожиданности. – Что ты знаешь? - Что я должен сказать Люциферу! Меня преследует это наяву, а с недавних пор – и во сне. Это очень важно! - Ну, так что это? Я внимательно посмотрел в глаза другу. В фисташковом меде не было ни насмешки, ни презрения. Только искреннее волнение и заинтересованность. - Что я люблю его. - О боги, наконец-то, - с улыбкой облегчения вздохнул Гейб. – Хочется думать, что он поверит тебе. И простит. Я мечтаю об этом больше всего в жизни. Вот бы только было еще не поздно… Но где мне найти Люцифера? * 3 Doors Down – I’m Here Without You (Baby). Авторский перевод более чем вольный.

P. S. от автора: вы ведь не думаете, что от одного озарения все станет тепло, трогательно и флаффно, верно? Да здравствует ангст в полном своем объеме! *Муахахаха*