Глава 7
1 апреля 2022 г., 23:45
Примечания:
Блюдо английской кухни, представляющее собой запечённый в духовом шкафу большой кусок говяжьего мяса. Иногда ростбиф готовят на решётке-гриль или тушат. Говядина считалась «национальным мясом Англии», название основного блюда из неё - «ростбиф», нередко упоминалось в литературе и несёт английские патриотические коннотации.
— Готов, Вонючка! — радостно произнес Цзинь Лин, поправляя красный бант на шее кота. — Так ты выглядишь намного лучше.
Вэй Ин хотел застонать, когда снова услышал это имя, но он ничего не мог сделать, чтобы изменить свою реальность. Теперь он был Вонючкой для всех в Пристани Лотоса, и, хотя это было унизительно, он предпочитал это имя другим, которые Цзян Чэн использовал для домашних животных в детстве. Он не хотел быть Принцессой, Милашкой или Жасмин. Вонючка была намного лучше любого из этих дрянных прозвищ. Так что это тоже был не плохой вариант. Он сомневался, что когда-либо услышит, как кто-то называет его настоящим именем, и, возможно, это было к лучшему.
Чем больше он слышал свое новое имя, Вэй Ин привыкал к тому факту, что Пристани Лотоса теперь стал его новым домом, и он стал домашним животным.
Цзян Чэн больше не смотрел на него подозрительно и даже пустил его в свой кабинет и разрешил ему спать у себя на коленях, пока он работал. Это было немного неловко, но Вэй Ин заметил, что коты делают это часто, и ему было немного любопытно попробовать. Каково же было его удивление, когда он узнал, насколько удобными были ноги Цзян Чэна. Они были большими, твердыми и теплыми. С того момента, как он в первый раз сел на них, это стало одним из его любимых мест для сна.
Ему также нравилось проводить время с Цзинь Лином. Он наблюдал за обучением ребенка и сопровождал его, пока он учился или ел. Его племянник обычно давал ему немного еды, но у Вэй Ина всегда была тарелка ростбифа* по вечерам.
Как бы он ни говорил вначале, что не хочет быть домашним животным, он не мог жаловаться на эту жизнь. Кроме того, он был рядом с Цзян Чэном и мог наблюдать за ростом Цзинь Лина.
— Теперь ты похож на меня, — сказал Цзинь Лин, указывая на красную ленту в своих волосах — Я думал о том, чтобы надеть фиолетовое, как у моего дяди, но красное лучше, не так ли?
Вэй Ин только мяукнул, и мальчик погладил его.
— Мне нужно идти на уроки, увидимся позже, Вонючка.
Цзинь Лин попрощался с ним, и Вэй Ин смотрел, как он уходит. Лента на шее его не беспокоила, она была не слишком тугой, но он чувствовал, что она там. Поэтому он подошел к одной из рек, чтобы увидеть себя в отражении. Эта лента напомнила ему ту, которую он раньше носил в волосах, но теперь, несмотря на то, что его волосы были довольно длинными и шелковистыми, как говорили люди в Пристани, которые всегда гладили его, у него не было достаточно волос, чтобы связать их. Так что лента в качестве колье показалась не плохой.
Он думал о том, что делать в это мгновение. В конце концов, он был котом, у него не было много занятий. Он ходил на ночные охоты, гулял по пирсу, ел и несколько раз вздремнул днем. Может, он и мог бы поспать на одной из крыш, но сначала решил прогуляться.
Он бегал и прыгал между деревьями, чтобы размяться. Он бродил вокруг, пока не увидел что-то, что привлекло его внимание, и его зрачки тревожно расширились.
Фазан.
Вэй Ин шел крадучись, его тело было почти на уровне земли, когда он приблизился к птице, и когда он был достаточно близко, он бросился в атаку. Когда он был молодым и охотился на фазанов, он использовал свои руки и оружие, чтобы ловить птиц, на этот раз он использовал свои когти и впился зубами в шею фазана, который изо всех сил пытался освободиться, но в конце концов умер.
Он сделал это! Он по-прежнему был лучшим охотником на фазанов, несмотря на то, что был котом.
Он взял птицу в зубы и понес обратно.
Он хотел показать его Цзян Чэну и подарить ему, чтобы тот мог увидеть, какой он хороший охотник, и поздравить его.
Когда он прибыл с птицей в пасти, Цзян Чэн просто смотрел на него, хватая ртом воздух. У кота в пасти был фазан, и он оставил его на земле, там была видна красная ленточка, которая была у него на шее.
Эта красная ленточка, черный цвет меха, фазан во рту…
Вэй Ин.
Это имя пронзило голову Цзян Чэна, и он тут же отказался. Ему не нужно было думать о нем. Это был просто кот, он не имел никакого отношения к Вэй Ину, который уже несколько лет как умер, но иногда он ловил себя на мысли о нем внезапно. Он снова посмотрел на стоящего перед ним Вонючку и моргнул, думая, что это всего лишь кот и ничего больше, но на сердце все равно было тяжело, а руки слегка дрожали.
Цзян Чэн подошел к коту, наклонился и схватил фазана.
— Я прикажу приготовить его для тебя, — сказал он, — но не приноси в мою комнату мертвых животных, иначе я отрежу тебе хвост.
Несмотря на угрозу, Вонючка довольно мяукнул, и Цзян Чэн подумал, что ему не следует нервничать.
Вонючка был просто котом.