(почему есть) радость в этом яде

Перевод
NC-17
Заморожен
635
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
125 страниц, 45 797 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
635 Нравится 47 Отзывы 283 В сборник

Часть 11

Настройки
Примечания:
Эндрю не знал, почему надеялся на тишину, когда его команда покинула поле и направилась в Башню. Возможно, согласие Мэтта отложить командное собрание до завтра усыпило его бдительность ложным чувством безопасности. Единственной проблемой было то, что братом Эндрю был Ники, а Ники не умел быть тихим. Как только дверь захлопнулась за ними, Ники нарушил спокойную тишину, которая обрушилась на их группу. – Ладно, я знаю, что это был долгий день… – да, Ники, был, заткнись, – но я умираю, как хочу узнать, что случилось между тобой и Натаниэлем на поле. – сказал он, сталкиваясь взглядом с Эндрю, и направился в сторону кухни. Его не смутило отсутствие ответа. Ники вообще мало что может смутить. – Я имею в виду, я знаю, что вы, ребята, танцевали на последнем банкете, но, типа, он заставил тебя играть в экси! Это должно что-то значить, разве нет? – спрашивал Ники, доставая чашку из шкафчика. Эндрю пошел за ним только потому, что тоже хотел чего-нибудь выпить, но он держал лицо настолько невозмутимо, насколько это возможно. А Ники усложнял задачу. – Ну как ему это вообще удалось? Между вами двумя что-то происходит? Вот и все. Эндрю посмотрел на Ники с непроницаемым выражением лица, но даже не попытался скрыть то, как потянулся к ножу, спрятанному в повязке. Глаза Ники расширились, и он сделал шаг назад. Кевин спас его. Он встал между ними, раздраженно смотря на Эндрю. – Ники? – позвал Кевин, щелкнув у того перед лицом, чтобы заставить смотреть на него, а не на блик ножа Эндрю. – Перестань задавать вопросы или я разрешу ему проткнуть тебя. – Разрешишь? – спросил Аарон из дверного проема. Он не улыбался, но Эндрю слышал нотки веселья в голосе. – Разрешишь ли ему проткнуть меня, если я буду задавать вопросы тебе? – спросил Ники. Кевин немного подумал об этом, прежде чем раздраженно вздохнуть. – Ты можешь задать мне один вопрос. Ники радостно воскликнул. – Ох, дай мне подумать, – сказал, облокотившись на стойку. Эндрю вернул нож на место и подтолкнул Кевина, чтобы тот принес ему выпить, как подумал Ники. – О! Я знаю! Скажи мне, почему ты бросился к нему словно жена, дождавшаяся мужа с войны, – он поднял руки и поставил на них подбородок, будто там был воображаемый стол, в ожидании. Кевин злобно посмотрел на него и не ответил. Когда прошло уже несколько секунд, Ники вздохнул, – Давай же, Кевин! Это именно так и выглядело! Правда, Аарон? – Было очень драматично, – невозмутимо согласился Аарон. Кевин злобно посмотрел и на него. – Кееееевин, ты сказал, что ответишь. – Ну, теоретически он сказал только то, что ты можешь задать вопрос и не бояться, что тебя проткнут. Он не говорил, что действительно ответит тебе, – уточнил Аарон, вскрикнув, когда Ники кинул в него полотенце. Наконец Кевин заговорил, – Что бы ты сделал, увидев, что Эрик пришел на поле? Выражение лица Ники мгновенно смягчилось, – О, я бы абсолютно точно бросился к нему. И поцеловал. Много раз. – Кевин скривился. – Это было что-то вроде того, не считая поцелуя, – сказал он, добавив, – я не видел Натаниэля очень давно. – Так ты любишь его? – спросил Ники. Звучало почти как искреннее любопытство. Хоть Кевин и не ответил ему. Его выражение практически выдавало боль, когда он покидал комнату. Ники с непониманием смотрел ему вслед. – Что я сказал? – спросил он, бегая глазами между Эндрю и Аароном. Эндрю просто оглянулся, а Аарон дернул плечом. – Он такой же долбанутый, как и все мы, – сказал Аарон, – это то же самое, что спросить Эндрю, любит ли он Кевина. Эндрю кинул взгляд на Аарона, но близнец не смотрел в ответ, наконец войдя на кухню и взяв пачку чипсов с холодильника. Ники тоже ничего не сказал в ответ, а Эндрю задавался вопросом, думают ли они, что что-то знают. Возможно. Он просто… не был уверен что. – На следующий день на тренировку они приехали на час раньше. Дэн либо повезло, что ни у кого не было занятий в это время, либо она специально проверила расписание заранее. Эндрю со своей компанией зашли последние, в основном потому, что Эндрю не хотел там находиться. Самое меньшее, что ему сейчас хотелось, – это разбираться со всей командой и их вопросами. По крайней мере, этим не пришлось заниматься вчера. Как бы сильно Эндрю не ненавидел это собрание, он видел, как раздражен Кевин тем, что они опаздывают из-за него. Помнил, как Кевин старался помочь Дэн собрать команду вместе, так что довольно неохотно вышел из машины и последовал за группой на поле. Старшекурсники уже ждали их, все уже разошлись по своим местам, кроме Дэн, которая стояла вначале комнаты. На столе в центре стояла гора коробок с пиццей: взятка или стимул, чтобы они остались, или, возможно, попытка вести себя вежливо. Группа Эндрю заняла места на диване, а Эндрю, странный, решил встать за ним, как и вчера. Он столкнулся взглядом, полным вызова, с Дэн. Он уйдет в тот же миг, что и она. Возможно, она тоже поняла это, потому что ничего не сказала. Вместо этого приступила к собранию. – Так, вчера я разговаривала с Натаниэлем, – начала она, нерешительно, немного взволнованно, и, в целом, слегка растерянно. Интересная комбинация для нее. Она явно чувствовала себя не в своей тарелке. – О некоторых вещах, но в основном о нашей команде. Он… много что сказал. Не уверена, насколько можно доверять его намерениям, но я знаю: то, что он сказал мне, – правда, хоть я бы и не хотела слышать это от него. Она замолчала, чтобы сделать глубокий вдох и осмотреть Лисов, – Наша команда – беспорядок. Мы никогда не дойдем до финала, если не научимся работать вместе. И я не хочу для нас ничего больше, чем выйти в финал и победить. Натаниэль сказал… он сказал, что это то, что ему нужно от нас. Не то, что он хочет, а то, что нужно. Я не знаю зачем. И я чувствую, что есть только один человек, который понимает, что это значит, – тут она посмотрела на Эндрю, как и большинство Лисов. Эндрю встретился с ней взглядом. – Моя сделка с Натаниэлем не имеет к этому никакого отношения. Держитесь от этого подальше, – Взгляд Кевина надолго задержался на нем, хотя остальные уже снова повернулись к Дэн. – Неважно, почему Натаниэль сказал, что постарается сделать все возможное, чтобы помочь. Он всем нам говорил, что хочет, чтобы мы победили Воронов, и пока я не знаю, из каких побуждений идет это решение, но думаю, что он наш лучший вариант. Натаниэль предложил провести еще тренировку для нас, – Дэн замолчала, обводя взглядом комнату. Эндрю проверил Кевина, который, казалось, перестал дышать, и легонько постучал его по шее. Это должно было вернуть воздух в легкие. – Он не может просто сделать это, – начал спорить Кевин, хотя он звучал больше растерянным, чем злым. – Он… Натаниэль все еще Ворон. Он все еще заперт в Гнезде. – Не знаю, Кевин, – сказала Дэн, – Я просто пересказываю его слова. – Я даже представить не могу, насколько Вороны больные на голову, – прервала Элисон, наклонившись вперед на своем месте на подлокотнике рядом с Сэтом, чтобы получше рассмотреть Кевина, – но Натаниэль кажется довольно уверенным в том, что сможет вернуться сюда. – Это… – Кевин метался взглядом между девушками. Он казался потерянным. Казался обеспокоенным. – это может подвергнуть его опасности. Придя сюда вчера, он, вероятно, подверг себя опасности. Он не может прийти сюда еще раз. Как всегда, существовала главная проблема. Безопасность Натаниэля. Эндрю сдержанно вдохнул. Он не мог поспорить, что Натаниэль не настолько глупый, потому что то, что он знал о Воронах, делало его абсолютно точно глупым. Эндрю не мог сказать Кевину, что все будет в порядке, потому что это было ложью, которую оба раскусили бы в одно мгновение. Он даже не мог призвать к желанию Кевина сделать из Лисов команду лучше, потому что Кевин был эгоистом в отношении Натаниэля. Он хотел сказать хоть что-то, но говорить было нечего. – Мы должны попробовать, – сказала наконец Дэн, – Он казался уверенным в том, что сможет выйти из Гнезда снова, и я не стала отказываться от его предложения. Кевин огорченно выдохнул, – Он не сможет, Дэн. Дэн выглядела сбитой с толку, – После того, что произошло вчера на поле, я думала, ты будешь более воодушевлён этой идеей. – Это не то же самое, – сказал Кевин. Он провел рукой по волосам, почти задевая локтем грудь Эндрю и даже не замечая этого. – Я хочу увидеться с ним, но не ценой его безопасности. Натаниэлю и так довольно тяжело пребывать в Гнезде, чтобы давать Рико еще больше причин достать его. Я даже не представляю, каким образом он выбрался сюда в первый раз или чего ему это стоило. Бинты, которые у него были вчера, – детские игры по сравнению с тем, какие повреждения от Рико я видел на его теле в прошлом, и если Рико выяснит, что сделал Натаниэль, тогда… Это было, вероятно, самое большое количество информации, которой делился Кевин со старшекурсниками, о том, как плохо на самом деле жилось в Гнезде. Эндрю мог сказать, что они не были готовы к такому сегодня. Конечно, они знали о руке. И на каком-то уровне они знали, что Рико был жестоким. Эндрю слышал больше деталей от Кевина о насилии, с которым сталкивался он и Жан. Но слышать о том, через какую боль проходил Натаниэль, было в новинку и для него. Осознание последствий происходящего потрясло всех в комнате. – Что мог бы сделать Рико? – спросила Рене, и Кевин метнулся взглядом к ней. Эндрю также повернулся, и она подняла руки в умиротворяющем жесте, – Я не пытаюсь выпытать информацию. Я имею в виду, у нас сейчас разгар сезона. Натаниэль будет способен играть, так? Кевин долго молчал, – Это… – снова пауза. Со вздохом он объяснил, – Это не так просто. Несмотря на тот факт, что у Воронов достаточно игроков в защите и Натаниэль мог бы отсидеться на трибунах одну или две игры, он раньше отыгрывал полные тренировки со сломанными костями. – Половина комнаты вздрогнула от его слов. Ники уже начал говорить, но Кевин перебил его, – И есть много способов навредить человеку, которые не помешают сыграть матч. Воздух в комнате похолодел после того, как информация была озвучена. Эндрю пытался не вспоминать вещи, через которые ему самому пришлось пройти и через что его заставили пройти, но было сложно. Он задался вопросом, уже не первый раз, может ли Натаниэль понять его лучше, чем казалось изначально. И после этого он старался не думать вообще. – Рико действительно готов рискнуть, учитывая внимание публики, которое к вам троим привлек Натаниэль? – снова спросила Рене, когда все в комнате уже немного усвоили полученную информацию. – Да, это определенно должно было дать ему какую-то защиту, – добавила Элисон. Кевин просто потряс головой, – Нет. Если Рико зайдет далеко, Натаниэль знает, что это лучше не показывать. Натаниэль, он… – пауза. Вся комната напряженно сидела в ожидании, пока Кевин пытался собрать мысли в кучу. – Он… умеет хорошо скрывать боль, – вот что Кевин наконец сказал. – То, что он сделал, повесило мишень на его спину, получается, – сказал Мэтт. Кевин кивнул. Атмосфера в комнате не изменилась, но наблюдать за этим было интересно. Лисы могли быть агрессивными и часто были неспособны справиться с проблемами, не избивая товарищей по команде. Но если Эндрю и знал что-то о них, так это то, что они были чертовски заботливы. Это было одной из причин, почему он согласился остаться в кампусе. Он им не доверял, не совсем, и определенно не доверял им безопасность семьи. Однако он знал, что в случае чего, Лисы не будут друг против друга. Лисы будут против всего мира. Сначала они воевали с Кевином, но каждый раз, как фанаты Воронов появлялись по его душу, они объединялись вокруг него. Мэтт вступил на защиту Ники, когда тот начинал наступать во время игры. Элисон словами опустила студента, который говорил всякое дерьмо об Аароне. Эта энергия теперь перенаправилась на Натаниэля. Он не был Лисом, большая часть команды едва знала его, но они говорили так, словно готовы защищать его от какого бы то ни было монстра. Это было интересно. В конце концов, Кевин сделал глубокий вдох и посмотрел на Дэн. – Так что Натаниэль сказал о команде? – спросил он, вытаскивая остальных из мыслей и напоминая, зачем они все-таки здесь собрались, – Он сказал, что говорил с тобой о том, что сдерживает нас. – Что-то вроде того, – посмеялась Дэн, – Я бы сказала, что он указал на наши недостатки, но твоя формулировка мне нравится больше. Он сказал, что проблема номер один – это взаимодействие на поле. – Ни хрена себе, – хмыкнул Аарон, привлекая внимание Дэн. – Он сказал намного больше этого. Я думаю, он как-то умудрился заметить все недостатки, что у нас есть, за один день, – она обвела взглядом команду, задержавшись на нескольких людях, включая Эндрю. Тяжело вздохнув, она сосредоточилась на Сэте, – начнем с нападающих: он сказал, что ты это одна из самых больших проблем. – Конечно, он, блять, сказал, – оскалился Сэт, откидываясь на спинку кресла. – Мы знали это с самого начала, – сказал Ники. Он ухмыльнулся на сердитый взгляд, брошенный Сэтом. – Ты тоже не идеальный, придурок, – ответил Сэт. – Слушайте! – позвала Дэн, обрывая Ники, чтобы у того не было шанса зайти дальше. – Это именно то, что я имею в виду! Я не ожидаю, что вы станете лучшими друзьями, но вот это дерьмо должно оставаться за пределами корта. Сэт, ты отказываешься работать с кем-либо в команде… – … Что делает тебя довольно бесполезным в роли нападающего, – добавил Кевин. Дэн была готова сорваться на него, но он, не обращая внимания, продолжил, – я не могу добиться того, чтобы ты слушал меня, когда передаю тебе мяч. Я играю не в одиночку. Сэт усмехнулся, – Если ты перестанешь притворяться Королем экси, тогда, возможно, с тобой будет терпимо работать. – Я не могу перестать, потому что я на самом деле знаю, что делаю на поле. – Это твоя гребаная проблема! – закричал Сэт. Эндрю стал внимательнее следить за вскочившим Сэтом, но тот не сделал больше шага к Кевину, так что он держался ровно. Больше казалось, что Сэт не может сдержать свою злость, чтобы усидеть на месте, чем хочет напугать Кевина. – Ты считаешь, что если я не был выращен одержимым экси чудиком, как ты, то не способен играть. Срочные новости, ублюдок, я в той же первоклассной команде, что и ты. Твоя жизнь нисколько не важнее моей только потому, что ты лучше на поле. Так, может, вытащишь клюшку из задницы, и мы сможем поговорить о том, как мне работать с командой, – закончил Сэт, кипя от злости. Комната погрузилась в тишину, все Лисы наблюдали за реакцией Кевина. Вероятно, ожидали язвительное опровержение, что-то принижающее. Это не было чем-то необычным. Все, кроме Эндрю, который видел, как цвет лица Кевина побледнел от слов Сэта. Сет, вероятно, задел нерв, о котором даже Эндрю не догадывался. – Ты прав, – вместо всего сказал Кевин, – твоя жизнь так же важна, как и моя. И когда дойдет до этого, у нас будет одинаковая роль на поле, – Ники повернулся к Кевину, смотря с восхищением. Челюсть Дэн упала, а Элисон ухмыльнулась. Хмурый вид Сэта полностью преобразился. – Но, – добавил Кевин, и теперь он звучал как экси-эгоист, – есть существенная разница: я работаю с командой. Может, у меня также больше таланта, но это не причина, почему я более хороший нападающий. Я слушаю и обращаю внимание, когда моя команда зовет меня, потому что понимаю, что мы все преследуем одну цель и никто из нас ее не достигнет в одиночку. Дэн наконец-то приобрела дар речи и заговорила, прежде чем кто-то смог все испортить, – Так что нам всем надо работать вместе, – поймала взгляд Сэта, – смотрите, как только мы выходим на поле, мы должны находиться там ради друг друга. Притвориться, что мы можем ладить в течение пятнадцати минут, – все, что мне нужно сейчас. Над остальным мы сможем поработать позже. Сэт настороженно осмотрел комнату. Все смотрели на него, ожидая, согласится он или нет. Хотя Эндрю уже мог бы сказать. До этого момента Сэт каждый раз отступал, стоило Дэн и Мэтту попросить. Это могло бы вызвать больше проблем, чем закрыть его рот до того, как он произнесет какую-нибудь гомофобную чушь, но не в этом суть. Кевин заключил сделку, когда признал, что жизнь Сэта чего-то стоит. Эндрю знал, как много могли значить эти слова для того, кто раньше их никогда не слышал. Его нисколько не удивило, что Сэт наконец кивнул, а потом схватил кусок пиццы со стола, откидываясь на спинку кресла. – Что еще сказал этот сопляк? – перевел тему Сэт, завершая разговор о себе. Дэн не смогла полностью спрятать гримасу, когда ее взгляд вернулся к Кевину, – Ты был следующим в его хит-листе. – Сэт разразился смехом. Кевин расстроенно вздохнул, но вопросительно поднял левую руку. Дэн кивнула. – Я знаю, он говорил мне об этом. Я не могу играть так же хорошо, как и в Воронах. Я элементарно должен заново учиться игре, и из-за травмы мне придется пропустить пятницу. Это не то, что можно исправить по щелчку пальцев. Я работаю над этим, но нужно время. – И я не позволю заставлять его, – добавил Эндрю, впервые вмешиваясь в диалог. Кевин посмотрел на него через плечо. – Если он будет перетруждаться, станет только хуже, не лучше. Дэн улыбнулась, – Хорошо. Натаниэль упомянул это и твои стычки с Сэтом, но над этим, думаю, мы уже поработали. – Следующая мишень? – спросил Ники. – Ты, – ответила Дэн, – Вся защита, в общем-то, но мы можем начать с тебя, раз уж ты так мило просишь. Ники простонал и откинул голову на спинку дивана. – Он сказал, ты наш самый слабый защитник. – Ауч. Аарон хихикнул, так что Ники пихнул его руку, чтобы заткнуть, получив ответный удар. – Аарон, ты часть этого, – вздохнула Дэн, прерывая их разгорающуюся борьбу, – Почти никто в защите не взаимодействует друг с другом. Ники, эта та часть, в которой ты превосходишь остальных, и Натаниэль позаботился о том, чтобы сообщить об этом, – Ники победно вскинул кулак и отпихнул Аарона. Дэн прокашлялась, когда Аарон был готов уже ударить Ники в ответ. Кевин продолжил разъяснение, – Мэтт – лучший защитник, и второй по коммуникации. Однако Аарон подрезает его. Дэн кивнула в знак согласия, – На поле ты взаимодействуешь только с Ники, – сказала она Аарону, – и ничего кроме этого большую часть времени. – Я здесь не чтобы заводить друзей, – прорычал Аарон, но его попытка защититься была подорвана, когда он бросил взгляд на Эндрю. Эндрю не стал смотреть в ответ. Дэн с минуту бегала между ними глазами, но после разумно решила напрямую не вмешиваться. Аарон все еще смотрел на Эндрю. Наконец тот опустил взгляд на брата, глаза которого выражали раздражение и мольбу. Эндрю хотел бы знать, что из этого предназначалось ему. Их переглядки были прерваны рукой Кевина, и Эндрю повернулся к другу. – Дай мне сдержать мое обещание, – прошептал Кевин, голос настолько мягкий, что даже в полной тишине Эндрю еле расслышал. Всегда раздражало, как Кевин умело пользовался словами. Эндрю помнил, что Кевин обещал помочь Дэн объединить команду. Эндрю помнил, что Кевин обещал Натаниэлю вызволить его из Гнезда. Натаниэль никогда не упоминал при Эндрю о собственной свободе. Не разъяснил, куда собирается пойти после того, как покончит с Рико. Но ему бы некуда было идти, если бы не было команды, к которой можно обратиться. Он закрыл глаза и подумал о победе Лисов над Воронами, подумал, что Кевин использует это, чтобы забрать Натаниэля к Лисам, подумал, что это может осуществиться только в одном из вариантов. Эндрю никогда не был оптимистом. Он научился расставаться с надеждой. Он запретил себе мечтать. Но он не собирался навязывать свои убеждения Кевину. Наконец он оторвал взгляд от Кевина, – Защита должна взаимодействовать, что еще? – спросил он. Дэн растерянно повернулась, но выражение его лица и то незначительное участие в разговоре, заставили ее сдержать любопытство. – Вернемся к Ники, – сказала Дэн, – Натаниэль говорит, что может научить тебя упражнениям Воронов, чтобы улучшить точность и фокусировку. А пока он хочет, чтобы ты сосредоточился на том, что он сказал тебе вчера. Ники улыбнулся и кивнул, выглядя довольным на данный момент. – И это приводит нас к Эндрю, – Дэн замялась, но продолжила, когда Эндрю не предпринял попыток ее остановить, – Он сказал, что твое нежелание тренироваться сдерживает всю команду позади и это пустая трата твоего таланта, – звучало похоже на то, что мог сказать Натаниэль. На то, что Кевин говорил. – Нападающие упускают возможность забить тебе, и это способствует разрушению и так плохого взаимодействия защиты. Эндрю думал об этом. Обычно он участвовал в тренировках. Может, не всегда, и определенно не тогда, когда здесь был Натаниэль или когда его разум был загружен другими вещами, чтобы еще и прилагать усилия в каком-то глупом спорте, но он правда прилагал усилия. Иногда. Но это все же справедливые замечания. Он ничего не сказал, но кивнул в знак понимания Дэн, которая, казалось, приняла, что это большее, что она может от него получить. – Ну и последнее, – сказала Дэн, сев на столик с телевизором и взяв кусочек пиццы. – У нас всего девять игроков, и это значит, что если мы кого-то потеряем во время матча, то нам крышка. – Как в пятницу, – сказал Мэтт, и Дэн кивнула. – У Натаниэля есть идея и на этот счет, но это тот еще геморрой. – Продолжай, – сказал Кевин, приглашающе показав рукой. Дэн посмотрела на Элисон, – Нам нужно научиться играть на других позициях. Я учусь защите, ты – нападению. – Это смешно, – сказала Элисон, – как нам это поможет? – Это значит, что, если кто-то из нападения не сможет играть, у нас будешь ты на замену, – объяснила Дэн, – и наоборот. – Но учиться играть на другой позиции после начала сезона? – спросил Мэтт, – Вы, ребята, будете работать вдвое больше. – Эндрю и Сэту уже придется играть без замены весь матч, – сказала Дэн, – И Натаниэль может играть на двух позициях. – Натаниэлю понадобились годы, чтобы научиться играть и тренироваться на двух позициях, – оборвал Кевин. Однако он не был против этой идеи. Он больше выглядел так, словно жалел, что эта мысль не пришла к нему первому. – Мы не будем вставать на другие позиции без необходимости, – прояснила Дэн, – если повезет, обойдемся без этого, но не лучше ли быть готовыми ко всему? Элисон все еще была настроена скептично, но Эндрю знал, что она согласится, как знал и то, что Сэт смягчится. Это то, что она захотела бы доказать миру. Ей, Дэн и Рене приходилось доказывать каждому, что они на что-то способны, с тех самых пор, как они оказались в Пальметто. Иметь еще один навык в запасе было бы полезно. – У всех в защите уже есть замена, – сказал Кевин, сосредоточенно глядя на Элисон, – наша действительно слабая зона – нападение, так как у меня и Сэта нет надлежащей замены. Для нас более важно, чтобы ты научилась играть в нападении, чем Дэн в защите, если это значит, что ты сможешь помочь нам в случае чего. – Ладно, – согласилась Элисон, с горделивой и свирепой улыбкой. – Значит, мы учимся играть на позициях друг друга. Что еще нужно, чтобы опустить Воронов? – Сейчас сосредоточимся на этом, – сказала Дэн, – мы не столкнемся с Воронами до середины октября. – И потом только на Весеннем чемпионате, – добавил Мэтт, обвив рукой плечи Дэн, что заставило ее рассмеяться. Остальные Лисы присоединились. Весенний чемпионат. Им не нужна победа над Воронами в октябре, чтобы пройти дальше. Что было хорошо, потому что нет такого расклада, при котором они смогут объединиться всего за полтора месяца. Но если бы получилось, то у них… мог бы быть шанс. Натаниэль ничего не сказал о том, как далеко придется зайти, но Эндрю мог предположить, что он имел в виду именно победу в Весеннем чемпионате. Это был их дедлайн. Они должны стать полноценной командой к финалу – они должны пробиться в финал. Может, они были бы рады, если большая команда Воронов потеряла бы игрока. Эндрю сомневался. Они не настолько удачливы, чтобы все складывалось таким образом. Из мыслей его вытащил Ники, – Итак, можем ли мы сейчас заняться другими вопросами? – Какими другими вопросами? – спросила Дэн. Эндрю уже мог сказать, к чему все идет. – Что произошло между Натаниэлем и Кевином! – воскликнул Ники. Эндрю вздохнул. Кевин ткнул локтем Ники в неуклюжей попытке заткнуть. Однако все уже сказано, а Лисы были очень любопытны. – О да! – сказал Мэтт, отстранившись от Дэн и наклонившись ближе к Кевину, – Никогда бы не подумал, что именно ты из всех людей побежишь за крепкими объятиями. Кевин что-то пробормотал себе под нос, что звучало как имя Ники и парочку ругательств, прежде чем уронить голову на диван. – Я скучал по нему, вот и все, – выдавил он, звуча раздраженно. Та степень раздражения, когда обнаруживается, что твой брат использовал половину бутылки твоего шампуня. Что-то нежное, а не злое. – Он лежал на тебе на скамейке просто потому, что ты скучал, так? – подстрекал Сет. Кевин провел рукой по лицу, прежде чем долго и мучительно вздохнуть. – Он что? – спросила Элисон, оглядывая комнату шокированным взглядом. – Серьезно? – Мэтт и Ники кивнули. – Кевин лежал на скамейке, а Натаниэль лежал прямо на нем, – объяснил Мэтт. – Всем телом, – добавил Аарон, Мэтт снова кивнул. – Ладно, ладно, подождите, – сказала Дэн, ткнув в плечо Мэтта, – Почему я только сейчас узнаю об этом? Мэтт пожал плечами, – Я подумал будет смешнее загнать Кевина в угол. – О да, реальное наслаждение, – прорычал Кевин. Он все еще отказывался смотреть на команду, но Эндрю стоял над ним. И видел, как покраснело лицо Кевина. Он слегка улыбнулся. – Так? – спросила Элисон, – Что это значит? Кевин снова вздохнул. Его голова все еще была отвернута назад, но он открыл глаза и посмотрел на Эндрю. Эндрю не был уверен, что он искал. Эндрю пожал плечами, и это, казалось, дало ответ на какой бы то ни было вопрос Кевина. – Он успокаивал меня, – сказал Кевин, взгляд все еще был направлен на Эндрю, словно тот был единственным, с кем он говорил. – Я был…зол. По поводу кое-чего. – Связанное с тем, что, перед тем как уйти в душ, ты выглядел готовым убить нас? – надавил Сет. – Да, – согласился Кевин, но вдаваться в подробности не стал. Кевин делился частичкой себя тоже. Он мог бы отмахнуться от ответа или найти другое объяснение, но выбрал сказать правду. Он был далек от звания самого скрытного в команде, но все же предпочитал не раскрывать все карты. Он рассказывал Эндрю, потому что Эндрю должен был это знать, для других Лисов это было не совсем уместно. Этим он делился, потому что хотел. То же самое, что Эндрю раскрылся Натаниэлю, только масштабнее. Кевин делился частичкой себя с командой. Когда Эндрю решился посмотреть на реакцию Лисов, он подумал, что, вероятно, они тоже уловили это. Они не стали сразу насмехаться и шутить. Команда позволяла ему набраться воздуха в тишине. – Ну, я, например, не могу дождаться следующего раза, как увижу новое поведение Кевина, – сказала Элисон через какое-то время. Это прозвучало не резко, лишь немного подталкивающе. Кевин ухмыльнулся. – Тогда я позабочусь о том, чтобы сбавить обороты. – Эй! Нечестно! – Как это нечестно? – Мальчикам довелось увидеть больше, чем нам! – Да! В следующий раз вам нужно оставить что-то нам, девочкам, посплетничать! – Вы, ребята, получили обнимашки. – И вы тоже! Мы хотим сцену как в раздевалке. – Да, так будет честно. – В их словах есть смысл, Аарон. Эндрю вышел из комнаты в коридор. Шум лишь слегка приглушился из-за закрытой двери, но не шум на самом деле заставил его уйти. Эндрю сделал глубокий вдох и, стоя в коридоре в одиночестве, почувствовал легкое мерцание надежды.
Примечания:
635 Нравится 47 Отзывы 283 В сборник
Отзывы (4)