(почему есть) радость в этом яде

Перевод
NC-17
Заморожен
635
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
125 страниц, 45 797 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
635 Нравится 47 Отзывы 283 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
Оказалось, что военная подготовка Мэтта была преуменьшением того, что Натаниэль запланировал для Лис. Натаниэль "не люблю командовать людьми" Веснински сразу же взял руководство на себя, как только Лисы смирились – или нет – с тем, что он будет тренировать их сегодня. Команду разделили на две части – защитники с Натаниэлем, а нападающие с Кевином – и отправили на противоположные концы поля. Так оба Ворона показывали упражнения для своих привычных позиций. Это казалось адом для Эндрю, который сидел около ворот и наблюдал со стороны за тренировкой. Он должен был участвовать. Натаниэль ясно выразил недовольство, когда Эндрю сел, но Кевин вмешался прежде, чем у Ворона появился шанс отчитать его. Они вдвоем разговаривали шепотом почти минуту, потом Натаниэль устало вздохнул и вернулся к своей группе, но не без раздраженного взгляда в сторону ворот. Эндрю проигнорировал. И он игнорировал любой взгляд, брошенный в его сторону в течение тренировки. Так что ему пришлось наблюдать, как остальные работают на износ, с относительно комфортного пола, сидя прямо за полосой, ограничивающей вратарскую зону. Больше никто не пытался заставить его практиковаться, что, вероятно, было хорошим знаком. Он не знал, что ответит, если Ваймак скажет что-то об этом. Не когда в его мыслях вертелась информация, полученная от Натаниэля ранее, не когда он все еще был потрясен тем, как легко принял Натаниэль то, что Эндрю дал ему. Не когда он все еще не знал, что делать с тем, что Натаниэль знал, что он понял, когда Эндрю потребовалось уединение, и что он так легко его предоставил. Он задумался, это ли значит быть принятым? Возможно, его должно было беспокоить то, что один из немногих людей, которые приняли его и его острые углы, был тем, кто собирался убить собственного отца. Но опять же, Эндрю убил свою мать, так что они действительно были похожи. Но это вернуло его разум к плану Натаниэля: убить его отца и что потом? Натаниэль казался уверенным, что это обязательный шаг, но Эндрю сомневался. То, что его отец не имел ничего общего с Рико, делало все еще более необычным. Что-то связанное с Морияма, да, но с Кенго. Кенго – главная ветвь. Почему Натаниэль влез туда? Что важнее, знал ли Натаниэль, что может случиться, если он убьет кого-то предположительно близкого к главной ветви? Эндрю предположил, что знает; ему пришлось поверить, что тот понимает, что делает. Эндрю доверял бы больше, если бы получал от Натаниэля больше, чем две крошки информации за раз. Его мысли были прерваны позже, когда Натаниэль подошел к месту, где он сидел, потный и с тяжелым дыханием от усилий, которые прилагали все, кроме Эндрю. Эндрю упорно игнорировал тот факт, что Натаниэль вспотел и запыхался. – Твоя очередь, Лис, – сказал Натаниэль, когда остановился на расстоянии двух шагов. Эндрю бросил на него пустой взгляд. Кевин крикнул что-то Натаниэлю с другой части поля, но его не было слышно. – Тебе тоже надо тренироваться. Эндрю хмыкнул и встал. – Разве? – спросил он, перекладывая вес на ракетку и наклоняя голову. Натаниэль не выглядел впечатленным. – Да. Ты исключительно талантливый голкипер, но таланта недостаточно, чтобы остановить Рико, если он хочет победить. И против Лис? Он будет хотеть победы больше обычного. Не было особо времени раздумывать над словами Натаниэля, потому что Кевин встал рядом с Вороном, раздражённо поглядывая между ними. – Натаниэль, – начал он, имя вырвалось, как выдох. Было ли это потому, что он бежал до ворот, или потому, что он до сих пор был в шоке, что Натаниэль здесь – Эндрю не был уверен. – Я уже говорил тебе, – с раздражением продолжил Кевин, – он не будет тренироваться, и ты не способен заставить его. – Видишь? – спросил Эндрю, вытянувшись и покачав ракеткой. – Кевин знает. Улыбка появилась на лице Натаниэля, что предвещало проблемы для Эндрю. Он уже готов был об этом сказать. – Не смогу? – спросил он. Глаза сузились, когда он повернулся к Кевину, улыбаясь, он пару раз махнул ракеткой рядом с собой, прежде чем протянуть ее. – Эй, Кев, – протянул Натаниэль, тон отвратительно сладкий. – Можешь принести мне ракетку полегче? Кевин застонал, что только подтвердило догадки Эндрю. – Нил… – Это не просьба, Кевин. Эндрю смотрел, прищурив глаза, как Кевин глубоко вдохнул и закатил глаза. – Я не твоя собачка, Натаниэль. Попроси нормально. – Ладно. Пожалуйста, принеси мне ракетку полегче. – Твои похороны, – пробормотал Кевин, взял ракетку у Натаниэля и, тряхнув головой, направился к остальным Лисам, которые замерли и наблюдали за представлением. Эндрю смотрел, как он уходит, мгновение, прежде чем вернул внимание Ворону перед ним. – Эта слишком тяжелая для тебя? – обыденно спросил он, стараясь не допустить нотки интереса в голосе. – Нет, – просто ответил Нил. Его глаза горели огнем, его ухмылка была острой, как стекло. Было тихо, не считая болтовни Лис, пока Кевин не вернулся с ракеткой нападающего в одной руке и корзинкой мячей в другой. Он поставил корзину на землю недалеко от ворот и встал рядом с ракеткой. – Давай, Натаниэль, – нетерпеливо вдохнул Кевин. Натаниэль ни разу не оторвался от Эндрю за это время и послал дразнящую улыбку напоследок, прежде чем наконец развернуться и подойти к брату. Взяв ракетку, он сделал пару пробных замахов, после чего прогнал Кевина на пару шагов назад. Лисы замолчали и подошли ближе к Кевину. Натаниэль снова повернулся к Эндрю и пнул корзину, чтобы мячи выкатились на пол. – Что ты… – начала Дэн, но ее прервала сирена, когда Натаниэль забил гол. Мяч пролетел прямо рядом с Эндрю, на несколько футов левее. Хм. Он быстрый, – все, о чем подумал Эндрю, когда Натаниэль подхватил еще один мяч ракеткой. – Все еще не собираешься поиграть со мной? – спросил Натаниэль, постучав концом ракетки по полу. Эндрю не ответил, не изменил непринужденной позы, так что Натаниэль поднял ракетку и прицелился. Ворота снова засветились, когда мяч пролетел на том же расстоянии, только справа. – Натаниэль, – начал Кевин, но на него просто шикнули в ответ. Он выглядел раздраженным, но послушно замолчал. Эндрю все еще отказывался двигаться. Маленькое представление Натаниэля становилось все менее и менее забавным. – Последний шанс, – сказал Натаниэль. Когда Эндрю не ответил, его глаза потемнели и поза стала напряженней. Когда мяч полетел в очередной раз, Эндрю начал двигаться: он быстро уклонился от удара в стену в том месте, где до этого была рука Эндрю. Он посмотрел на откатывающийся от ворот мяч и перевёл взгляд на Натаниэля. – Натаниэль… – снова начала Дэн, но снова ее прервал удар Натаниэля, от которого Эндрю пришлось увернуться, теперь правая рука. Не была шанса заговорить перед следующим броском, и Эндрю пришлось поднять ракетку, чтобы заблокировать летящий в ногу мяч. Ох. Теперь он начинал злиться. – Натаниэль, остановись, ты можешь травмировать его, – наконец справилась Дэн, и Эндрю увидел, как она сделал шаг вперед, встав на линию с Кевином. – Нет, пока он не согласится играть, – сказал Натаниэль. Он выстрелил снова, в этот раз почти попав в грудь. – Ладно, – Эндрю стиснул зубы и натянул шлем, подняв ракетку и встав в игровую позу. Натаниэль ухмыльнулся, полный злой радости, подтянул ракеткой разбросанные мячи поближе и сам встал в позицию. Они замерли на пару мгновений, смотря друг другу в глаза. Теперь Эндрю официально был зол, и он попытался донести это до Натаниэля. За все время общения с ним Эндрю каким-то образом забыл, с кем вырос Натаниэль. Это было напоминанием. Он поклялся себе, наблюдая, как Натаниэль подхватывает мяч ракеткой и прицеливается медленным движением, что перекроет ему ворота. Оказалось, что некоторые клятвы ты просто не можешь сдержать. Шок был незнакомым чувством для Эндрю, когда он стоял в воротах. Блокировать выстрелы или, как минимум, знать, что они слишком далеко, чтобы поймать, было просто смыслом этого. Так что, когда он едва пропустил первый мяч Натаниэля, Эндрю почти остановился посмотреть, как он падает на землю. Но времени не было: Натаниэль поднял следующий, как только первый гол был забит. Выстрел за выстрелом за выстрелом за выстрелом… Пропуск пропуск пропуск пропуск… Выстрел и пропуск. Выстрел и пропуск. Выстрел и пропуск. Выстрел и пропуск. Натаниэль запустил мяч около двадцати раз, прежде чем Эндрю начал наблюдать за ним, а не только за мячами. Ну и что за вид это был. Кевин раньше упоминал, что Натаниэль заботится об экси так же, как он, что он сделает все ради победы. Теперь Эндрю мог сам видеть это: Натаниэль не колебался между выстрелами, бегал туда-сюда, чтобы подобрать мячи, которые откатывались от ворот, острый взгляд следил за каждым движением Эндрю. Его каждым движением. Он даже не смотрел, откуда стрелял, потому что был сосредоточен на позиции Эндрю в воротах. Эндрю сузил глаза, когда пытался разгадать язык тела Натаниэля, откуда будет следующий удар. Выстрел и пропуск. Еще двадцать выстрелов, каждый из которых зажигал ворота, едва избегая ракетки Эндрю. Если Эндрю не злился на Натаниэля до этого, то сейчас он был в ярости. Он тяжело дышал, но Натаниэль не останавливался. Он продолжал делать удары, и когда бы Эндрю не начинал замедляться, Натаниэль целился в него, заставляя двигаться. После еще пяти выстрелов Эндрю перестал фокусироваться на месте, куда мяч может приземлиться. Теперь он действительно наблюдал за движениями Натаниэля, наблюдал, как тот даже не обращает внимания, куда летит мяч, и все же они проходили через Эндрю. Он движется инстинктами, подтолкнул мысль разум. Эндрю привык к расчетливым методам Кевина, всегда продуманные на пару шагов вперед, выясняющие, какой угол будет сложнее защитить для Эндрю… но Натаниэль не играл так. Его, казалось, не волновало, какое место будет статистически заблокировать сложнее. Непредсказуемый. Каждый выстрел попадал в цель, потому что Эндрю не мог предсказать их. Он знал, какую точку будет сложнее заблокировать, вот почему он всегда следил именно за ними. Но поэтому Натаниэль и не целился в них, Эндрю слишком сильно защищал места, которые были неважны. Еще десять выстрелов. Каждый из них пропущен. Эндрю разрешил себе перестать думать. Выстрел, пропуск. Выстрел, пропуск. Выстрел… Хлоп! Мяч ударился о ракетку Эндрю и отскочил. Следующий мяч не прилетел, так как Натаниэль остановился, взгляд последовал за мячом, пролетевшим над головами Лис и бесполезно приземлившимся на середине поля. Когда он снова повернулся к Эндрю, на его лице была дерьмовая ухмылка. Он выглядел слишком довольным собой, когда тяжело вздыхал и делал два шага в сторону ворот. – А я думал, когда ты начнешь по-настоящему играть, Лис. – Пошел ты, – выдавил Эндрю. – Пять, – сказал Натаниэль и отошел к изначальной позиции, подбирая мячи. – Пять блоков подряд, и мы закончили. – Ладно, – согласился Эндрю, расправляя плечи и подготавливая себя к снова летящим мячам. Последовало еще двадцать ударов, прежде чем Эндрю сделал пять последовательных блоков. Как только последний мяч остановился, откатившись на расстояние, Эндрю снял шлем и согнулся, опираясь на колени и прерывисто дыша. – Ох блять, – он подумал, что это сказал Мэтт, но мог сосредоточиться только на дыхании, пока пытался получить больше воздуха в легкие. Эндрю не думал, что он когда-либо так изматывался во время игры раньше – это было не то, что хотелось бы испытать еще раз. Он все еще стоял согнувшись, когда бутылка с водой появилась на полу перед ним. Подняв взгляд, он увидел такого же измотанного Натаниэля, который делал глоток из своей бутылки. – Ты отвратительный, – выдохнул Эндрю, хватая бутылку, и выпил половину. Натаниэль, задыхаясь, рассмеялся. – Ты невероятный, – его ответ. Когда он снова обратил внимание на Натаниэля, заметил намек на неподдельную улыбку: огонь все еще играл в глазах, но улыбка была просто теплой. ‘Ох блять’ не было бы преуменьшением, – подумал Эндрю. Он посмотрел на Ворона, но мог почувствовать, что не было и близко того жара, которого хотелось бы. Явная радость Натаниэля не дрогнула перед его лицом. Он сделал два шага к нему, почти вошел в его пространство. – Восемьдесят пять выстрелов, – посмеялся он. Эндрю ненавидел то, как это звучало, хотя это неправда: Эндрю хотел бы ненавидеть то, как это звучало. – Ты заблокировал десять из них. Вытянувшись и расправив плечи, Эндрю смерил Натаниэля взглядом, полным жара. Когда он встал прямо, пространства между ними стало больше, но Натаниэль сделал еще два шага навстречу. Теперь он был в пространстве Эндрю. – Этого недостаточно, – сказал Эндрю, игнорируя то, как близость заставила его снова обратить внимание на разговор. Натаниэль кивнул, так что он продолжил, – Как много выстрелов сделает Рико? Натаниэль задумался на мгновение. – Столько, сколько сможет, – сказал он. – Играя против Кевина, Рико сделает настолько много выстрелов, насколько это возможно. Даже если это значит заставить других нападающих делать пасы ему, вместо того чтобы забивать в ворота. – Тупой план, – хмыкнул Эндрю. И был награжден еще одной улыбкой. – Согласен. Но это неважно: Рико – выдающийся нападающий, как бы мне ни было неприятно это признавать. Даже если у него худший шанс для выстрела, он звездный игрок не потому, что часто промахивается. – А ты? – спросил Эндрю. Когда Натаниэль растерянно посмотрел на него, он уточнил, – Ты кажешься тоже довольно выдающимся нападающим для того, кто должен быть защитником. Его улыбка стала менее теплой. – Я хорошо натренирован. – больше он ничего не сказал, мгновение. Он бросил взгляд через плечо туда, где еще стояли Лисы, прежде чем продолжить более мягким голосом, – Когда я был в бегах… я играл как нападающий недолгое время. Когда Рико узнал, он решил, что это будет хорошим секретным оружием. Эндрю хмыкнул. – Занимательно. Он решил дать маленькую правду взамен, – хоть его и не просили, но это казалось продолжением их разговора, – но, казалось, взгляд Натаниэля сломал заклинание, которое сдерживало Лис на расстоянии. Теперь они подходили ближе к воротам – Эндрю не желал делиться чем-либо перед слушателями. – Черт, Натаниэль, – вздохнула Дэн, когда подошла к Ворону. – Что, блять, это было? Улыбка слегка сползла с его лица. – Это нечестно, что все тренируются, а он нет. Я просто показал ему, что талант поможет не везде, – ответил Натаниэль, тон спокойный и безучастный. Придурок. – Да, но ты не был… и есть… он не защитник? – спросил Мэтт, поглядывая между Натаниэлем и Кевином. – Он защитник. – Я защитник. Кевин и Натаниэль заговорили одновременно, повернувшись друг к другу в этот момент. – Как ты тогда это сделал? – надавил Мэтт. Натаниэль немного заколебался. Когда он заговорил, его голос был таким же мягким, как когда он говорил с Эндрю. – Я тренировался за обоих, – это даже близко не столько, сколько он дал Эндрю, но это было ожидаемо. – Официально я защитник, но я могу играть и за нападающего. – Но Кевин сказал, что не тренировался в защите, – указала Элисон. Кевин положил руку на плечо Натаниэля и объяснил, – Натаниэль всегда работал вдвое больше каждого в Гнезде. – Ты единственный, кто тренировался за двоих? – недоверчиво спросил Мэтт. Половина Лис знали достаточно, чтобы встать на другие позиции, если понадобится, как пришлось во время первой игры. Это была интересная информация для них. – В Эдгаре Аллане игроков более чем достаточно, так что нам не нужно знать более одной, на самом деле, – сказал ему Натаниэль. – Я просто тренировался, потому что был опыт игры на двух позициях до "официального" присоединения. Эндрю не пропустил, как он выделил официально. Он сузил глаза. Однако Мэтт понимающе кивнул. – Ну, какие бы тренировки у тебя не были, это было невероятно. Я никогда не видел, чтобы Эндрю пропускал так много мячей. – Тоже придурок, заключил Эндрю. Он бросил на Мэтта короткий взгляд, который не остался незамеченным, но полной реакции не получил. – Он справится лучше, когда я увижусь с ним в следующий раз, – сказал Натаниэль, полный уверенности. – Что ты имеешь в виду? – спросила Дэн, смотря на них. Эндрю не ответил, так что, послав знающий взгляд, Натаниэль сказал. – Он знает. Я сказал вам, что больше заинтересован в вашей победе. – Натаниэль, казалось, заколебался, прежде чем добавить спокойным тоном, – Мне надо, чтобы вы, ребята, выиграли. Кевин на секунду притянул Натаниэля ближе к себе, прежде чем отпустить и хлопнуть в ладоши. – Давайте, думаю, что на сегодня тренировки достаточно. Пошлите в душ. Все Лисы выглядели неуверенными, но через пару секунд медленно двинулись с поля. Кевин зацепился за руку Натаниэля и попросил помочь убрать корт. Эндрю ждал позади, присматривая за ними, около минуты, но в конце концов он ушел и присоединился к остальным в раздевалке, чтобы собрать вещи. – Эндрю! – позвал Ники, как только он открыл дверь и вошел в комнату. Большинство уже взяли вещи для душа, и, казалось, слонялись без дела. – Мы собираемся поговорить о чем-нибудь из произошедшего? – Нет, – ответил Эндрю. Ники выглядел немного поникшим от такого быстрого ответа, но серьезно, чего он ожидал? Конечно, Эндрю тоже знал, что это не последний раз, когда Ники поднимает эту тему. Ожидания. Но готовность кузена отступить сейчас, по крайней мере, была приятной. Может, он подождет, пока они не вернутся в общежитие, где Эндрю сможет исчезнуть на время, чтобы избежать расспросов и в дальнейшем. Как только Эндрю ясно дал понять, что не желает говорить, остальные также погрузились в тишину. Гудящие от предвкушения и энергии, безусловно, но они не давили. Пока. Все, кроме Эндрю, направились в душ, он остался собирать вещи. Так что он все еще стоял в раздевалке, когда Кевин медленно толкнул дверь, Натаниэль жаловался позади него. – Ну же, Кевин. Я потный и уставший. Кевин огляделся, его взгляд упал на одинокую фигуру Эндрю. – Остальные уже в душе? – спросил он, блокируя проход Натаниэлю. Он раздраженно выдохнул за Кевином. Эндрю растерянно посмотрел на него, но все равно кивнул. Кевин вошел в раздевалку, быстро подошел к аккуратной стопке одежды, которую Натаниэль оставил, когда переодевался, и схватил ее. – Кевин, – застонал Натаниэль, хлопнув Кевина по груди, когда тот поднял одежду над головой. – Нет, – Кевин решительно покачал головой. – Отдай, я хочу в душ. – Нет. – Кев… – Не-а. – Что вы делаете? – спросил Эндрю, взгляд метался между ними. Натаниэль подпрыгнул и хлопнул по запястью Кевина в попытке выбить одежду. Не сработало. Оба остановились и посмотрели на Эндрю. – Иди в душ, – сказал ему Кевин, игнорируя то, как Натаниэль злобно смотрел и продолжал трясти его руки. – Ох, он может принять душ, а я нет? – недоверчиво спросил Натаниэль. – У него нет… – Кевин оборвал себя на полуслове, но тело Натаниэля стало неподвижным. Полностью замер, если не считать глаз, которые метались от Кевина к Эндрю. – Не заканчивай это предложение, – выпалил Натаниэль, его пристальный взгляд наконец остановился на брате. Это был самый холодный тон, который Эндрю когда-либо слышал от него в сторону Кевина. Кевин покрутил головой: соглашался или, возможно, ругал себя за сказанное. – Все в порядке, Кевин. Отдай мою одежду. Несмотря на холод в воздухе, Кевин не дрожал. – Нет, – огрызнулся он. Он снова посмотрел на Эндрю и практически умолял уйти взглядом. – Иди в душ, Эндрю. Эндрю кивнул ему и остановился взглядом на Натаниэле, который скрестил руки на груди и теперь казался меньше. Это была интересная схватка. Та, в которой было слишком много слоев, чтобы Эндрю беспокоился о ней сейчас. Казалось, что понимание всего этого займет много времени. Эндрю обычно был нетерпеливым, но, наверное, сейчас он мог бы подождать. Это было, вероятно, самое быстрое принятие душа для Эндрю. Не то чтобы он когда-нибудь признает это. И тем более не признает, что причина – желание вернуться в раздевалку раньше других Лис. Успешно обогнав их, Эндрю задумался, как сильно Натаниэль и Кевин надавили на остальных членов команды. Обычно это не занимало так много времени, но они все еще были в душе, когда он зашел в раздевалку, наполовину натянув футболку. Приветственный вздох был совсем не тем, чего он ожидал. Кевин лежал на спине на скамейке, стоящей на середине комнаты, подложив руку в качестве подушки. Другая его рука обвилась вокруг Натаниэля, который лежал на нем, удерживаясь локтями чуть выше груди. Они были увлечены тихим разговором, который растаял, стоило Эндрю остановиться у входа. Сильный контраст с тем, как они выглядели, когда Эндрю уходил: тогда были холод и расстроенный Натаниэль, потому что Кевин чуть не выдал секрет. Теперь же они мягко улыбались друг другу, обнимаясь на лавочке. Натаниэль перевел взгляд от Кевина к Эндрю – его улыбка слегка изменилась. – Привет, Лис, – поприветствовал он. Сейчас Натаниэль выглядел более расслабленным, не старался отодвинуться от Кевина. Эндрю кивнул в ответ и пошел к шкафчику. – Эндрю, – позвал Натаниэль, когда он захлопнул и закрыл дверцу. Он повернулся лицом к ним, отмечая, что Кевин теперь выглядел сдержаннее, а Натаниэль прикусил губу. – Что такое, Птенчик? – спросил он, пытаясь заставить Натаниэля начать говорить до того момента, как придет остальная команда. Опять тишина, пока Натаниэль не заговорил снова, переключаясь на немецкий. – Спасибо, что ушел раньше. Я… это не то, что я могу дать тебе пока. Но скоро. Глаза Эндрю сузились, он бросил пристальный взгляд на Кевина: он и глазом не моргнул из-за смены языков. Он последовал примеру. – Не благодари меня за тупые вещи, Натаниэль. Остальные парни начали заходить в раздевалку, но Кевин и Натаниэль остались на своих местах. Когда все вышли из душа, Натаниэль встал, поднял вещи с пола и ушел. Кевин медленно поднялся, подождал, пока Натаниэль уйдет в душ, потом злобно посмотрел на остальных и остался сидеть на лавочке. – Иди, Кевин, – вздохнул Эндрю, встав между Лисами и входом в душевые, прислоняясь спиной к стене. Расслабившееся выражение лица Кевина подтвердило его догадки: что бы не случилось ранее, это было из-за того, что Кевин не хотел, чтобы Натаниэль принимал душ с Лисами. Он не знал почему, пришлось положиться на обещание Натаниэля рассказать в скором времени, но если это значило, что Кевин пойдет в душ, то он мог поиграть в охранника. Только в этот раз. Кевин воспользовался возможностью, посылая Эндрю быструю благодарную улыбку, прежде чем собрал вещи и тоже ушел в душ. Мэтт и Ники перебегали взглядом от двери к Эндрю, небрежно прислонившегося к стене, но были достаточно умны, чтобы промолчать. Сет прервал тишину через пару секунд, захлопнув дверцу шкафчика и повернувшись лицом к Эндрю. – Эй, мы думали насчет командного собрания, когда Ворон уйдет. – Так вперед, – ответил Эндрю. Сет сердито посмотрел и сделал глубокий вдох. Казалось, что он напрягал все клетки мозга, чтобы сохранить спокойствие. – Собрание всей команды, Монстр. Он притворился, что взвешивает решение. – Не сегодня, – Эндрю скрестил руки и прислонился головой к стене, закрыв глаза. День уже был достаточно долгим. Банальные попытки Мэтта успокоить Сета заглушили его ругательства. – Тогда завтра? – спросил Мэтт, заставив Эндрю приоткрыть один глаз и посмотреть на него. Он положил руку на плечо Сета, чтобы, возможно, успокоить его. На этот раз Эндрю действительно обдумал и кратко кивнул Мэтту, снова закрыв глаза и тихо выдохнув. – Ладно, – он услышал тихий голос Мэтта, за которым последовали медленные звуки уходящей команды. В скором времени Кевин и Натаниэль тоже вышли. Кевин опять благодарно посмотрел на Эндрю, когда закончил свои дела, и отправился в общую комнату. Несмотря на требование Эндрю не проводить собрание сегодня, вся команда ждала их там. – Хей, – мягко поприветствовала Дэн. Натаниэль кратко улыбнулся и кивнул, когда зашел в комнату. Кевин сел на свое обычное место на диване, но Эндрю слонялся позади, вместо того чтобы присоединиться к семье. Натаниэль вопросительно посмотрел из-за этого, но давить не стал. – Ладно, – начал Натаниэль. – Тут особо нечего говорить, что хорошо, потому что у меня мало времени. Я здесь не чтобы закончить вашу тренировку, это оставлю на тренера и капитана. Но я правда хочу предупредить вас. Большинство Лис заерзали на месте, Дэн, очевидно, единственная ожидала этого. Эндрю задумался над тем, как много она знает. Натаниэль продолжил, – Буду откровенен и признаю: я знаю, что вы мне не доверяете, – он оглядел Лис и остановился на Эндрю. Как глупо с его стороны верить, что Эндрю не доверяет ему, – но мне все равно. Я все равно скажу. То, что случилось на шоу Кэти в субботу, повлечет проблемы для вас. По большей части это моя вина, что вывел Рико из себя в прямом эфире, но в вас он разочарован уже давно. Это не имеет значения на самом деле, потому что Рико ответит в любом случае. Натаниэль сделал глубокий вдох, Лисы пристально смотрели на него из-за его участия в создании беспорядка вокруг. Но его голос не дрогнул. – Что я могу сказать: он не может избавиться от кого-то из вас насовсем. Но… – Подожди, – Ники прервал его. Брови Натаниэля слегка нахмурились, но он показал Ники продолжать. – Что значит насовсем? – Я имею в виду, что, если бы Рико мог, он бы абсолютно точно убил одного из вас. – В голосе Натаниэля не было ни капли сочувствия, просто указание на факты. Комната погрузилась в оглушительное молчание, чем Натаниэль воспользовался. – Но он не убьет, потому что не может. Вас всего девять, убрать кого-то совсем будет значить, что вы не сможете играть в сезоне. А теперь мы должны сыграть против вас. Это одна из причин, почему я сказал это на сцене: я должен был убедиться, что он не сможет избавиться от вас. – Почему тебе нужно играть с нами? – спросила Дэн. Натаниэль казался не таким раздраженный от ее вопроса. – Я поставил на кон репутацию Рико, – просто ответил он. – Я сделал так, что ему надо доказывать, что он лучший нападающий, и он не сможет этого сделать без матча Воронов и Лис. К тому же, все внимание направлено на обе команды, и благодаря "досадным" инцидентам вашей команды добраться до вас будет легче, чем до других команд, но устраивать что-то сейчас, когда все наблюдают и ждут, слишком рискованно. – Это говорит о том, что вы не в безопасности. Я не знаю, что именно планирует Рико, не было времени выяснять детали, но я знаю, что что-то будет. Скоро. Он не может убрать кого-то на совсем, но может сделать это на несколько игр. Заговорила только Элисон, – Как? – Я же сказал, что не уверен. Наркотики, драка – все, что может временно помешать. Чтобы вы напугались больше всего. Просто… – он вздохнул, провел рукой по волосам, и Эндрю наконец увидел, насколько уставшим он был. Он почти забыл, что Натаниэль играл всю тренировку, а потом и восемьдесят пять выстрелов по воротам. Вспомнив об этом, он ясно видел, как Натаниэль старался стоять идеально прямо. – Оставайтесь внутри несколько дней. Не упрощайте все для Рико. Все Лисы уверенно кивнули, к удивлению. Даже Аарон, даже Сет. Натаниэль слабо улыбнулся их легкому соглашению. – Ладно. Хорошо, – он шагнул назад, прошел через Кевина, потрепав по голове, и направился к Дэн. Лисы начали переговариваться между собой, но Эндрю смотрел за Дэн и Натаниэлем. Они тихо переговаривались, прежде чем Натаниэль отошел с улыбкой. Ворон осмотрелся и встретился взглядом с Эндрю, прежде чем подойти и к нему. – Что ж, Лис, я должен идти, – тихо сказал Натаниэль, останавливаясь на достаточном расстоянии, чтобы Эндрю не чувствовал столпотворение вокруг себя. – Было весело потренироваться с твоей командой. Я бы не возражал повторить это. Если Эндрю позволит тебе остаться. – Найди время в своем птичьем расписании тогда. Но в следующий раз дай мне больше предупреждений перед тем, как появишься, – сказал Эндрю. Он пытался проигнорировать то, как Натаниэль расслабился после его слов, отталкивал чувства, которые появились от этого. Позволю ли я ему остаться? – Найду, – рассмеялся Натаниэль. – Больше двух дней. – Эндрю кивнул. Я позволю ему остаться. – Пока, Кевин. – Натаниэль сильно толкнул голову Кевина, когда шел к двери, и увернулся от попытки нападающего ударить в ответ. – Отьебись, Нил, – засмеялся Кевин, но Эндрю слышал сдерживаемые эмоции. Он не хотел, чтобы Натаниэль уходил. Останься.
Примечания:
635 Нравится 47 Отзывы 283 В сборник
Отзывы (12)