Пророчество для монстра

— Итак, — сказала Кэтрин, глядя на вешалку с одеждой, раздвигая блузки, — Деймон до сих пор не разговаривает с тобой из-за того, что ты переспала с парнем более ста лет назад? Вздохнув, Кэсс кивнула и подошла к куче блузок, аккуратно сложенных на столе. Она не знала, в каком магазине они сейчас были, ей было абсолютно всё равно. Все, что она знала, это то, что цены были слишком высоки, а музыка была очень громкой. Она также знала, что рассказывать Кэтрин о том, что произошло за ужином у Майклсонов, наверное, было не лучшей идеей, но ничего не могла поделать. Она была так взволнована, когда покидала особняк той ночью, что побежала прямо в номер Кэтрин в мотеле и рассказала ей все, в ярости пересказывая всю историю, и нервно ходила по комнате.

flashbacks

К тому времени, когда Кэсс закончила ходить и говорить, она повернулась к Кэтрин и увидела, что та смотрит на нее с пустым выражением лица. Внезапно загорелись глаза Кэтрин и на ее губах появилась улыбка, когда она искренне рассмеялась. Все, что Кэсс могла сделать, это смотреть в ответ, широко раскрыв глаза и рот, не в силах поверить, что Кэтрин действительно смеется над ней прямо сейчас. Поднявшись с кровати, Кэтрин подошла к Кэсс и посмотрела на нее так, как мать смотрит на своего ребенка, когда ими гордятся. — Хорошая работа, Кэсси, — с ухмылкой произнесла Пирс, прежде чем уйти в ванную, и через несколько мгновений Кэсс услышала, как начал работать душ. Конечно, это было неделю или около того назад, и, хотя Кэтрин все еще подкалывала из-за всего этого — в основном из-за того, что она спала с Колом, всё же она бросила эту тему, только время от времени спрашивая её, злится ли Деймон на нее по-прежнему. И, конечно же, он злился. Он был зол на сестру еще перед тем, как пойти на чертов ужин, а информация, появившаяся посреди ужина, только усугубило дело. Теперь он даже не взглянул бы на Кассандру, даже если бы они были в одной комнате, не говоря уже о разговоре с ней. Стефан же пытался разговорить старшую сестру и брата, но ничего не получалось. Кассандра собиралась поговорить с Деймоном только в том случае, если он извинится, а Деймон собирался поговорить с ней тоже только в случае извинений со стороны сестры. Кроме этого, в Мистик Фоллс было довольно тихо, что считалось странным, как сказал ей Стефан. Ни новых вампиров, ни новых угроз городу, ничего. Даже ситуация с Еленой между двумя братьями немного утихла, когда Елена взяла «паузу». Услышав это, Кэсс не могла не рассмеяться. — Мы можем больше не говорить об этом? — Сальваторе подошла к стойке, через которую смотрела Кэтрин, уперев руки в бедра. — Что? Я просто поинтересовалась, — Кэтрин повесила вешалку с рубашкой обратно в ряд и повернулась к собеседнице, — Я закончила с этим магазином. Здесь ничего нет. Сказав это, Кэтрин повернулась и вышла из здания. Кассандра вздохнула и покачала головой, выходя из шумного магазина в холодный осенний день. Солнце сияло в небе, но оно не излучало много тепла, а легкий ветерок, который дул в их сторону, делал погоду еще более прохладной. Очевидно, они не могли рисковать, отправляясь за покупками в Мистик Фоллс, опасаясь, что их кто-нибудь увидит вместе. Не то чтобы это было проблемой... Все думали бы, что Кэтрин была Еленой. Проблема была в том, что, если бы до Елены дошло, что ее видели с Кэсс, когда это была не она, тогда ее братья и банда Мистик Фоллс наверняка узнали бы о Кэтрин. — Итак, куда теперь? — спросила Кэсс, когда две девушки шли по улице с сумками в руках, проходя мимо разных маленьких магазинчиков, в окнах которых были Хэллоуинские огни и наклейки. Кэтрин остановилась, группа детей пробежала мимо них, чтобы найти в последнюю минуту костюм на Хэллоуин для завтрашней ночи. — Сюда, — сказала Кэтрин, прежде чем войти в маленький магазин одежды. Оказавшись внутри, две девушки начали просматривать разные стойки и столы с одеждой. Кэсс знала, что здесь они надолго. Несмотря на то, что она была вампиром, поход по магазинам все равно был утомительным, особенно когда вы ходите почти 4 часа подряд. — Итак,— Кэтрин заговорила после нескольких минут молчания, обе девушки стояли бок о бок, глядя через одну и ту же вешалку со свитерами. — И что? — спросила Кэсс, не поднимая глаз, продолжая просматривать вещи. — Ты так и не сказала мне, каково это. — Что каково? — Спать с Колом! Руки Кэсс замерли, когда она вешала вешалку обратно, когда она посмотрела на Кэтрин, чтобы убедиться, что она серьезна, что, к сожалению, так и было. — Ну... я сожалею, — это было единственное, что могла сказать Кэсс, подходя к другой стороне полки. — О, да ладно, — Кэтрин стояла лицом к Кэсс с противоположной стороны стойки,— Ты переспала с Колом Майклсоном, Первородным, и тебе нечего рассказать? — Нет, — покачала головой Кэсс, не глядя на Кэтрин, — Совсем нет. — Так ты хочешь сказать, что ничего не помнишь? — Кэтрин подняла бровь. — Да... да, вообще ничего. Кэтрин некоторое время наблюдала за Кассандрой, изучая ее, а потом ее лицо расплылось в широкой улыбке, — Ты такая врушка, — протянула вампирша, — Ты всё помнишь! — Я не буду вести с тобой разговор на эту тему, — Кэсс, наконец, посмотрела на Кэтрин, прежде чем повернуться и начать рыться в корзине с леггинсами позади нее. — Как скажешь, Кэсси, — Кэсс услышала ухмылку в голосе Кэтрин, — Но скажи хотя бы, он был так же хорош, как Клаус? Это совершенно потрясло Кэсс. — Черт, что ты какое говоришь? — Ну, ты переспала с Клаусом, — заявила Кэтрин, прежде чем поднять голову и посмотреть на Кассандру, — Верно? — Нет! — девушка едва не закричала, — Что натолкнуло тебя на эту мысль? Я с трудом выношу Клауса, не говоря уже о том, чтобы провести с ним ночь. — Ты знаешь, Кэсс, — Кэтрин повернулась к ней всем телом, — Ты так и не научилась разбираться в людях, — всё, что Кэсс могла сделать, это закатить глаза, а Кэтрин продолжила, — Я знаю больше, чем кто-либо, у Клауса нет сердца. Он не знает ни любви, ни заботы ни о ком, кроме себя… — Ты говоришь мне это так, как будто я этого не знаю. — Но, — Кэтрин посмотрела на нее и продолжила, — Есть что-то, увлечение, искра, интерес, я не знаю, как это назвать, но есть что-то, что он чувствует к тебе. Я знаю это. — Да с чего ты это решила, Кэтрин? — она скрестила руки на груди. — Хорошо, тогда... — ухмыльнулась Кэтрин, копируя позу Кэсс, — Расскажи мне еще раз, каким он был, когда узнал, что ты спала с его младшим братом. Образ наполненных болью глаз Клауса вспыхнул в ее голове. Выражение его лица, как будто его предали самым худшим из возможных способов. Этот образ застрял у Кассандры, и, когда она не злилась на Деймона или не имела дела с Кэтрин и Стефаном, она ловила себя на мысли об этих глазах, задаваясь вопросом, почему он смотрел на нее так, будто ему вонзили нож в спину. Конечно, она ничего об этом Кэтрин не сказала. Вместо этого ее брови сдвинулись вместе, глядя на Кэтрин, которая продолжала ухмыляться. — И Кэсс, помимо твоих братьев, я знаю тебя дольше всех. Я могу сказать, что ты чувствуешь то же самое. То, как ты говоришь о нем, — засмеялась Кэтрин, качая головой,— Каждый может это увидеть. — И это твоя точка зрения, — рявкнула она, подойдя к Кэтрин так, что теперь она стояла рядом с ней, все еще скрестив руки. — Моя точка зрения, Кассандра, — Кэтрин посмотрела на нее,— Это то, что вы с Клаусом испытываете друг к другу симпатию. Смирись с этим. — Смирись с этим, — закатила глаза Кэсс, прислонившись спиной к одному из столов, — Да, представляю реакцию Деймона... «Знаешь, я переспала с Колом, но мне этого мало, так что теперь я иду за Клаусом. Пожалуйста, не ненавидь меня». — В любом случае, он не может осуждать тебя. Как ты указала, когда накричала ему в лицо, он спал с Ребеккой, плюс: и он, и Стефан были со мной… — Не напоминай мне, — простонала Сальваторе. — Не похоже, чтобы он имел какое-либо право судить о твоей личной жизни, — Кэтрин бросила на нее многозначительный взгляд, прежде чем бросить рубашку, на которую смотрела, на стол, — Я думаю, что пришло время положить этому конец. — Соглашусь, — она вздохнула, следуя за Кэтрин из магазина. — Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, — сказала Кэтрин, когда две девушки направились к машине,— Ты спала с Колом и... — Кэтрин! — рявкнула Кэсс, отпирая двери и бросая свои сумки на заднее сиденье, — Просто брось уже эту чертову тему. — Нет, просто выслушай меня, — Кэтрин последовала примеру Кассандры, прежде чем обе девушки забрались в машину и закрыли двери, — Ты переспала с Колом, плюс у тебя есть страсть к Клаусу, а твои братья оба были с Ребеккой, — Кэтрин перечислила и повернулась к Кассандре с ухмылкой, — Что не так с твоей семьей и Древними? Когда Кэсс завела машину и выехала с парковки, она закатила глаза. Несколько мгновений они ехали молча, пока Кэсс не выехала на шоссе, но тут заговорила Кэтрин. — Ты никогда этого не отрицала, знаешь ли. Кэсс не могла вздохнуть, — Что не отрицала? — Что Клаус тебе симпатизирует, — сказала Кэтрин, глядя на Кэсс со скрещенными руками и ухмылкой, — Ты никогда не говорила, что это неправда. Голова Кассандры резко повернулась к Кэтрин. — Мне не нравится Клаус, — медленно произнесла девушка. — Не ври самой себе, — усмехнулась Кэтрин.