Док по вызову

Перевод
R
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 6 454 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 23 Отзывы 30 В сборник

Глава 4. Вы выписаны

Настройки
      Вик присел рядом с Ви, наклонился и плотно подоткнул одеяло вокруг неё, имитируя объятия, чтобы помочь ей уснуть.       — Сегодня вечером ты должен вернуться в клинику, да?       Не важно, что её глаза были кибернетическими — они всё равно казались ему щенячьими. Он понял, который был час — это были ползучие часы самого медленного дня недели. Его клиника была закрыта. В следующие два дня — никаких приёмов, и к чёрту посетителей.       — Не должен. Чего спрашиваешь?       — Я подумала, может, мы могли бы расслабиться? Ты мог бы рассказать мне о своём прошлом.       — Нет в нём ничего интересного, поверь мне. — Вик снова убрал волосы Ви с её глаз. — Вот они, приятные моменты моей жизни, — здесь и сейчас. А лучшие ещё впереди.       На удивление, Ви не дрогнула в зрительном контакте, даже когда на этот раз Вик стал свидетелем того, как багровая волна залила её щёки.       — Не знала, что ты поэт. Правда в тебе мне всё кажется интересным, поэтому твоё мнение здесь необъективно...       Слова Ви, или то, как она их сказала, натолкнули Вика на мысль.       — Дай мне минутку, — поднял он указательный палец, перебив её. Он встал с края кровати и снова вернулся к своей сумке, на этот раз за диагностическим терминалом. Стоя посреди квартиры в одолженной футболке размера XXXL с принтом какой-то группы и в огромных женских спортивках, Вик понял, насколько устал спать в клинике на диване вместо настоящей кровати. В одиночестве.       До него также дошло, что это был первый раз после офренды Джеки, когда он выбрался из клиники, и что до этого так прошло ещё несколько лет. Хотя он по-прежнему не любил столпотворения на улицах, то, что он не жил как запертый в пещере отшельник 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, пошло ему на пользу.       Вектор смотрел на развалившуюся в своей постели девушку, застенчиво машущую ему рукой, и в ответ она смотрела на него так, как будто он казался ей привлекательным, соблазнительным и невероятно желанным. Направленное на него выражение лица завело в голове Вика цепочку необычных мыслей, пробуждающих надежды, исполнения которых он не ожидал никогда. По крайней мере не в его возрасте. Как и никогда прежде он не молил, чтобы эти надежды не разбились. На налитых свинцом ногах он вернулся к Ви, снова присев на край кровати, и задал не тот вопрос, что жаждал сорваться с его губ:       — Последний на сегодня. Можно твой провод?       Надеясь, что Ви вытянет смартлинк для него, Вик был слегка ошеломлён увидеть вместо этого её открытую ладонь. Его неосознанно застенчивый взгляд был встречен сердечной улыбкой:       — Мне приятнее, когда это делаешь ты.       — Я, эм… я польщён, Ви.       Док снова взял её изящную ручку за запястье, ухватился за штекер двумя пальцами и потянул его медленнее, чем прежде, надеясь, что это уменьшит описанный ею ранее эффект. Однако Вик понял, что вместо этого мог непреднамеренно усилить его, когда увидел усиливающийся румянец под отведённым взглядом Ви.       — Извини, — пробормотал он, нервно взглянув в сторону.       — Никогда не извиняйся за то, что сделал девушке приятно. — Глаза Ви улыбнулись вместе с губами, заставив Вика прикусить щеку.       Просмотр статуса её биохимических анализов сбил его с толку: как и прежде, он оставался бессмысленным. Прошло чуть больше часа с тех пор, как Док прибыл, и полчаса с момента введения успокоительного. Его эффект не должен был пройти так быстро.       — По-видимому, мисс Ви, вы трезва как стёклышко.       — Почему ты так удивлён? — Её улыбка была насмешливой, но Вик оставался сосредоточенным.       — Потому что в очередной раз ты пошла против логики и науки. Можно я передам эти отчёты своим приятелям в отделе исследований и разработок данного препарата? Думаю, им будет очень важно узнать это об уже одобренном и выпущенном «лекарстве».       Ви испустила крайне довольный вздох:       — Если я могу помочь прогрессу науки — да, блин, конечно. Передай им мою признательность и пламенный привет.       Вик только собирался нажать на «Отправить», когда Ви положила руку ему на запястье, добавив:       — Скажи им, чтоб оставили дурь… В качестве наркотика для вечеринок или стимулятора для супругов они заработают на нём намного больше эдди, чем на успокоительном.       Виктор пока не был уверен, пожалел ли он о том, что посмотрел ей в глаза. Как у неё получалось по-прежнему поражать его, бедолагу, подобными репликами? А эти её улыбки? Всё это выглядело как затянувшееся последствие интоксикации. «Успокоительное» каким-то образом раскрепостило девушку. Вик загорелся любопытством увидеть, запечатлеть и, в основном, испытать, насколько длительными были эффекты препарата, и придвинулся к Ви ближе:       — Эм, итак… Настоящая Трезвая Ви.       — Да, доктор Вектор?       — Учитывая, что сейчас ты стабильна и в значительной степени вернулась в нормальное состояние, ты больше не моя пациентка. Если хочешь, мы могли бы немного поболтать на «те» темы.       Улыбка Ви погасла, она слегка нахмурила брови:       — Сначала мне нужно кое в чём признаться, Вик. В том, что на самом деле произошло сегодня.       — Я рассержусь? — спросил он полушутя, но на этот раз в порыве искренности Ви пропустила его вскинутую бровь.       — Может быть. Надеюсь, что нет. Хотя я частично заслужила это.       — Ладно, неизвестность отнимает у меня годы жизни. Давай, выкладывай уже. — Вик поставил диагностический терминал на полку у подножья кровати и сел на ней, скрестив ноги. Ви глубоко вздохнула, наблюдая, как он наклонился в предвкушении новостей.       — Джонни спровоцировал блокировку против моей воли. Он рылся в моём подсознании, нашёл несколько… моих фантазий. О нас.       Ви слишком боялась смотреть Вику в глаза и не договорила. Её щёки вновь вспыхнули, но меньше, чем раньше, а сердце бешено колотилось от беспокойства и стыда.       — Хорошо, я рад, что теперь ты честна со мной, и… ну, не хочу особо хвастаться, но ты не первая красивая молодая девушка с фантазиями о своём покорном слуге. Вообще-то, как-то раз я нарвался на маньячку. — Попытка Вика понизить напряжение принесла свои плоды: Ви расслабилась и даже немного хихикнула. — Но что-то мне подсказывает, что это ещё не всё.       На мгновение улыбка пробилась в уголках её губ:       — Джонни также узнал, что у меня сегодня день рождения, и подумал, что помочь реализовать одну из этих фантазий стало бы приятным сюрпризом. Правда пока что сегодняшний день принёс мне даже больше стресса и сожалений, чем обычно. — Ви прикрыла лицо, негодуя сквозь ладони: — Не могу поверить, что я согласилась на его враньё. Прости, Вик. Ты последний человек, который заслуживает того, чтобы его так одурачили!       Ви встретила, пленила и удержала его взгляд своим признанием.       — Не буду лукавить, из тебя вышла бы неплохая актриса. Извинения приняты. Но просвети-ка меня, ладно?       — Конечно. Я должна тебе только правду, — пожала плечами Ви, благодарная за понимание Вика, и почувствовала облегчение, что он не держал на неё зла.       — Когда появились эти твои фантазии? Ты довольно хорошо скрывала любые признаки влечения. Я сделал что-то, что вдруг привлекло тебя?       Ви не могла поверить скептицизму в поведении Вектора и его замешательству.       — Ты, блин, издеваешься надо мной, да? Как только Джеки представил нас, я подумала: «Фигасе, парниша хорош. В татухах, терпеливый, чертовски смешной, крепкий как скала, спортсмен. Погоди-ка… Чувак — риппердок? С таким-то голосом? А какие манеры с лежачими больными. Не может быть, чтобы он был настоящим. Он слишком, охуительно, идеальный».       Честная болтовня Ви заставила Вика рассмеяться — давно же ей так не счастливилось.       — А потом, когда я была в отрубе у тебя в кресле, я поняла: «Чёрт, я не сплю».       Смех Вика естественно потух, а от выражения лица Ви и её блестящих глаз внутри потух и он сам.       — Только когда я увидела, что мой смертельный диагноз сделал с тобой, я наконец почувствовала что-то… другое? Это причиняло тебе боль, и я ненавидела себя за это. Никогда не думала, что такой божественный мужчина может стать настолько человечным из-за такой глупышки, как я. — Слеза скатилась на подушку. Ви отвела взгляд и вытерла её след раньше, чем успел Вик. — А потом офренда Джеки… Вот тогда я и поддалась своим мечтаниям. Его смерть так разбила тебя. Я не могла представить, что сделала бы с тобой моя смерть, если бы мы были ещё ближе. Но опять же, я никогда не думала, что у меня будет шанс с тобой. Что бы я ни сделала в жизни, я всё равно не заслужила бы твоей симпатии.       Слова Ви выражали её самые сокровенные чувства, но она и не подозревала, что они также совпадали со многими из его чувств.       — Эх, Ви. Милое, наивное дитя. — Вик накрыл её ладонь своей, надеясь уберечь их от бессмысленной возни и восстановить зрительный контакт. И это сработало. — У твоего тела от меня мало секретов, но даже спустя три года я чувствую, что твой разум всё ещё остаётся для меня загадкой. Разве я был таким плохим другом?       Теперь блестели глаза Вика, а в его голосе звучала дрожь, которую Ви слышала лишь дважды.       — Нет, глупенький! Ты что! — Она выпрямилась и схватила ладонь Вика обеими руками, успокаивающе сжав её. — Ты был великолепен, а я только и была, что скрытной засранкой.       — Да ладно, Ви. Ты делала всё, что могла, занималась настоящими добрыми делами в этом огромном гадюшнике. А я практически закрылся от него, от своих друзей. Я даже забыл о твоём дне рождения. Ты мой не забываешь никогда.       Ответив на сжатие, теперь Док и сам отвёл взгляд.       — Эй… — Ви подняла его подбородок, чтобы их взгляды встретились. — Не парься об этом. Я праздновала его всего раз в жизни, и то потому, что Мисти заставила Джеки что-то организовать.       — Только раз, и я его пропустил… Я помню электронное приглашение. Я не пришёл, потому что для этого нужно было выбраться наружу. Мне очень жаль. Надеюсь, я смогу загладить свою вину. — Вик признал свой позор. Его храбрость освободила его и вскоре была вознаграждена.       — Никто из нас не винил и не ненавидел тебя за это. Мы знали. К тому же… Ты уже более чем загладил свою вину передо мной. Мы сейчас здесь. Ты пришёл мне на помощь. — Едва заметная грустная улыбка Ви была исполнена надежды и честности, что собиралась прозвучать и от Вика. Его слова удивили обоих:       — Я пришёл сюда, потому что ты нуждалась во мне, Ви. Но я бы предпочёл жизнь, в которой я прихожу и ухожу, потому что ты хочешь этого.       Девушка была ошеломлена, снова засомневавшись в том, насколько её переживания были сейчас реальными:       — Виктор Вектор, ты… Ты говоришь о том, о чём я думаю? То есть, я просто… Мне это снова снится?       Ви была опасно близка к тому пределу, чтобы расплакаться, чувствуя, как тело и разум начали отделяться друг от друга. Джонни возник на диване:       «Детка, если ты не поцелуешь этого парня прямо сейчас, я завладею твоим телом и сделаю это за тебя. Я знаю, что ты не хочешь этого.»       Вик уловил взгляд Ви, что метнулся от него в другой конец комнаты, но не возвратился обратно. Только когда он смахнул несколько слёз с её щеки, она поняла, что он не только прикасался к её лицу, обхватив щёчки, но и что она плакала.       — Ви, что бы он ни говорил, не слушай его. Не позволяй ему сводить тебя с ума.       Она вмиг вернулась к их разговору.       — Н-но он сказал…              Ви вкусила свою же пилюлю, когда Вик взял её за подбородок и приложил большой палец к её губам, призывая к тишине:       — Неважно, что он говорит. Важно только то, что говорим мы… друг другу. И Ви, я хочу сказать тебе, что… Можно тебя поцеловать? — Оторвавшись от её лица, палец Вика легко скользнул по нижней губе Ви.       «Знаешь что? Парень прав, игнорь меня. Это намного романтичнее.»       — Заткнись, Джонни, — рявкнула Ви на ухмыляющуюся энграмму на диване, улыбнувшись, а затем снова посмотрела на смеющегося мужчину на своей кровати. — А насчёт тебя…       Взгляд Ви перебил смех Вика и разжёг в нём ухмылку. Её взгляд не пугал и не страшил Вика, но Док определённо забеспокоился о том, к чему всё шло. Ви убрала руки с его ладоней, переместив их к его голове. Сквозь кончики пальцев он почувствовал её сердцебиение. Её хватка была нежной, но крепкой, а настрой определённо решительным. С горящими щеками и вылетающим из груди сердцем он наблюдал, как она приближалась, и чувствовал её притяжение. Он с радостью преодолел бы любое расстояние, какое она хотела, лишь бы Ви была с ним.       И тогда, мурлыча под его собственными пальцами, она прижалась губами к его устам, по-настоящему поразив его. Вот вам и гель-антистатик для душа… На протяжении многих лет у Вика случайно закрадывались разные мысли типа, какие её губы на ощупь? А на вкус? Или как бы они двигались с его собственными? И он был в восторге от своих находок: её губы были божественными, восхитительными и гармонично двигались вместе с его устами. Этот момент вызвал у Вика такой кайф, что у него зашкаливал не только серотонин, но и окситоцин. Чёрт, как же он соскучился по этим гормонам. Он опирался на левую руку, зарывшись правой в волосах Ви, и подползал к ней на коленях, пока она продолжала притягивать его дальше на кровать, на себя, ложась обратно.       Док чувствовал себя невероятно могущественным, ведь, несмотря на то, что он был полностью органическим, теперь он оседлал самую опасную женщину во всём Найт-Сити, пойманную под одеялом между его прекрасно выточенных бёдер. Он был счастлив от того, что она так же искренне наслаждалась развивающимися событиями. В последний раз он испытывал столь неудержимую похоть, когда был подростком, и Ви снова вернула ему все те восхитительные чувства. Они оба не хотели закрывать глаза, но все их ощущения чувствовались намного ярче с сомкнутыми глазами.       Вик захватил запястья девушки, пленив её разум, затем перевёл дух и улыбнулся, прервав их поцелуй.       — Итак, Вики. Скажи мне: какие секреты всё ещё скрывает от тебя моё тело?       — Ну, теперь их ещё меньше. Первый — это какие на вкус другие части твоего тела. А второй — какими будут ощущения внутри. А ещё, — Вик немного придвинулся, чтобы подразнить Ви, — какие звуки я заставлю его издавать, когда окажусь внутри.       — Я уже сейчас могу сказать тебе, какие звуки оно издаёт, просто находясь с тобой в таком положении.       — О-о-о... Давай, расскажи.       Ви поманила Вика ближе и прошептала ему на ухо:       — Возьми меня, куда хочешь, но сейчас же.       Вик сорвал с неё одеяло — такого мужчину, как он, не нужно было просить дважды. Перед тем, как приняться разносить квартиру Ви, он остановил её, придержав, и прежде чем украсть ещё один поцелуй, прошептал:       — С Днём Рождения, Ви.
218 Нравится 23 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (18)