Док по вызову

Перевод
R
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 6 454 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 23 Отзывы 30 В сборник

Глава 3. Врач сказал «нет»

Настройки
      Ви попыталась медленно, осторожно переместиться в более нейтральное положение на спине, но с затёкшим телом это было не так просто сделать. Ей удалось прижать руку к груди и повернуть голову прямо, но на этом было всё. Поэтому Вик помог ей аккуратно поднять ноги со скрученной стороны и поставить на пол, чтобы теперь её слегка согнутые колени смотрели уже в потолок.       Наконец, ноги и позвоночник Ви выровнялись с бёдрами. Её стоны, однако, превратились в душераздирающие, брови нахмурились, а губы скривились в гримасе. Она пыхтела при каждом лёгком движении, и Вик был вполне убеждён, что, даже после всего, она всё ещё была слишком упрямой, чтобы признаться, что ей было больно.       — Глупышка ты, Ви. Никаких отговорок, я сделаю это. — Он зарылся в сумке под вздохи, теряя самообладание под звуки её страданий.       — «Это»? А как же подержать меня за ручку во время «этого» и прочитать мне детальную сводку о моём состоянии? — Ви искренне расстроилась, закрыв глаза от раздражения ситуацией и, конечно же, от стыда и боли. — Бляха, ненавижу, когда парни говорят «это» и не уточня… Ай!       Вик ввёл ей в шею лёгкое успокоительное, достаточно действенное, чтобы притупить её ощущения и не давать сопротивляться ему или корчиться от боли. Она распахнула глаза, но тут же начала расслабляться.       — Эй! Ч-что это было?       — То, что поможет мне сделать это.       Вик снова удивил её, но пока Ви не была уверена, должно ли было стать приятно. С его помощью ей удалось выпрямиться на спине, но на этом всё закончилось. Даже так, она безнадёжно вертелась, тщетно пытаясь сесть прямо. Однако Вику удалось подхватить Ви почти без усилий, и, к её ужасу, он повёл её прямо в ванную.       Увы, насадку для душа нельзя было повесить на стену, что оставило Вика без особых вариантов. В любом случае он прикинул, что если предложит ей сам, то Ви ответит: «Позови Мисти, тут помочь сможет она». Но, как и его подруга и теперь пациентка, он не мог бросить то, что уже начал — ему нужно было довести дело до конца самому. Убедиться, что она в порядке, вымыта и что солёный пот действительно не был виновником приступа.       — Как же… хорошо… — Наконец, Ви вздохнула с облегчением, когда Док положил её на холодный пол в ванной, прислонив её к стене.       — Рад, что тебе понравилось. Скоро вернусь.       — Поторопись… Пожалуйста…       Ви нужно было сконцентрироваться, собраться с мыслями и объяснить Вику, что она теряла контроль. Она поняла его замысел, когда он вернулся к ней без рубашки, обуви и даже джинсов и, ну надо же! без очков, но с двумя полотенцами, мочалкой и в боксёрках.       — О, боги…       Ви утратила концентрацию и самообладание. Холодная стена и пол, кажется, больше не охлаждали её, по крайней мере ощутимо. Её сердцебиение участилось, а успокоительное разошлось по её телу намного быстрее, чем обычно.       — Боюсь, для этого мне придётся снять с вас халат, мисс, — пошутил Вик, повесив халат рядом с их полотенцами.       — Накачал девушку в её доме, чтобы вымыть, да? — Речь Ви была не столько невнятной, сколько слегка растянутой. — Откуда мне знать, что это подстроил не ты? А? Ты пришёл подозрительно быстро… И это работка по твоей части!       Она вновь разогрела его шарм:       — Вот блин, Ви. Раскусила меня, — ухмыльнулся Вик, подмигнув ей, и пожал плечами. — Может, я сговорился с Джонни, чтобы подстроить всё это. Кто знает?       «Вик просто прикалывается, говорю тебе. Я не стану делиться заслугой за столь прекрасную катастрофу. Это всё я, детка...»       «Ну не мог ты этого пропустить.»       «Ха-ха, неа! Блин, жаль, попкорна нет.»       На этот раз это был не Джонни, но Ви была так же удивлена услышать следующее из собственного ухмыляющегося рта:       — Тогда я должна поблагодарить этого козлину за такой великолепный вечер.       Похоже, у успокоительного был побочный эффект, которого Вик раньше не встречал: подавление правильного распределения между речью и мыслями. Не эффект сыворотки правды как таковой, но по всем признакам и свойствам...       — Не-е-е, зачем? Тебе явно было больно. Может, ты даже была настолько напугана, что запаниковала? Как по мне, не за что его благодарить.       — Конечно. За то, что прислал мне рыцаря в сияющих доспехах.       Даже осознавая, насколько заторможенной стала её речь, Ви всё ещё не могла предотвратить собственную кончину.       — Не знаю, можно ли считать рваные штаны карго и потную рубашку… — скромно бубнил Вик, отведя глаза в сторону, пока изящный пальчик на его губах не ошеломил его и не заставил замолчать. Его взгляд метнулся вверх на Ви, его широко распахнутые глаза встретились с её. Она поднялась на коленях, чтобы дотянуться до него, оказавшись теперь намного ближе к его лицу.       — Единственный доктор на свете, которому дозволено проникнуть в меня по самое не хочу.       Вик моргнул, малость смущённый не столько сказанным, сколько тем фактом, что Ви уже могла двигаться. Он взял её нежную руку в свою мозолистую и порезанную лапу, как он назвал бы её. Осторожно вернул девушке руку, помог снова сесть и попросил:       — Придержи-ка эту мысль.       Он встал и вернулся в гостиную, чтобы снова проверить свою сумку, и ещё раз взглянул на инжектор. Он понял, что препарат был идеально рассчитан для веса Ви, но не учитывал метаболизм, кибернетику и устойчивость. Перечень побочных эффектов также оказался скудноват, что, вопреки бытующему мнению, обычно не было хорошим знаком. Вик заглянул в ванную и увидел, что Ви снова пыталась насладиться холодными стенами и полом, обнимая их, растиралась о холодные поверхности и всё ещё лыбилась от уха до уха с закрытыми глазами. Он вздохнул, успешно сдержав смех.       — Ви, ты под кайфом. Сейчас не время признаний или принятия на себя обязательств. Мы можем вернуться к этому разговору в другой раз, когда ты отдохнёшь и протрезвеешь.       — Даже имея все козыри на руках и не встретив сопротивления, ты всё равно остаёшься джентльменом.        Полураздетый Док снова подошёл к ней, и это загляденье вновь вызвало в ней неисправимые мысли и чувства. Он бросил инжектор обратно в сумку, шутливо покачав головой.       — Наверное, в таком месте, как Найт-Сити, в наше время сложно найти настоящую, непритворную порядочность. Ну-ка, давай приведём тебя в порядок. — Вик опустился перед Ви на колени, протянув руку помощи. — Стоять можешь?       Ви хихикнула, принимая его руку, и смиренно прижалась к Вику, когда он обнял её за плечи.       — Я бы не сидела здесь до сих пор, если бы имела силу вскарабкаться на такого здоровяка.       Мог ли Вектор растеряться ещё больше в этот момент...       — Не то, о чём я спрашивал, но суть я уловил. Хочешь покончить с этим побыстрее? — Док должен был задать этот искренний вопрос намного раньше. Став голыми коленями на твёрдый пол ванной, он оттащил Ви от стены и прислонил спиной к своей груди.       — А ты? Я бы предпочла, чтобы этот момент длился вечно.       Если бы у Ви оставались силы, она бы расплылась по всем изгибам Вика. Но вместо этого она едва скользнула рукой по его левой ключице. Он снова осторожно снял её руку со своего тела, переложив на её собственное.       — Господи, Ви. Никогда больше не дам тебе этот наркотик.       — Но это же так весело… Наконец-то я могу сказать, что хочу. — Её разум возражал, но рот продолжал болтать: — Правда?       — Откуда у тебя всё это? — Задавая этот вопрос, Вик точно не ожидал ответа.       Одной из новых норм современности было то, что даже в относительно бедных домах, как у Ви, не нужно было ждать, пока нагреется вода. Вик потянулся к крану слева от себя, быстро включив душ ровно для того, чтобы намочить Ви и мочалку водой комфортной температуры. Мило взвизгнув от прикосновения воды, Ви ответила ему:       — Пф, от чистого сердца.       К счастью, девушка не могла увидеть, как лицо Вика покраснело от её искренности.       — Ага, но не уверен, что Трезвая Ви согласилась бы, — пробормотал он, выдавливая немного геля-антистатика для душа «Body Bike» на мочалку для мытья посуды, чтобы хорошо вспенить и бережно, но уверенно растереть влажную и потную кожу Ви.       — Это Трезвая Ви, Вики! Просто намного раскованнее и веселее.       Ей удалось покачать задом в такт своим словам в надежде спровоцировать что-то в Доке, но он был не в том настроении — он работал. Иначе он бы намного раньше обратил внимание на все её формы, на то, как мыльная пена стекала по ним и как её насыщенный загар проглядывал сквозь белые пузыри.       — Как твой друг, я склонен тебе верить. Но, как твой врач, я должен настоять на своём. — Вик отбросил прядь волос Ви и призадумался, неосознанно чувственно касаясь её кожи. — Это было бы злоупотреблением властью, силой и ясным рассудком, что неправильно по многим причинам. Даже если бы в глубине души я знал, что твои чувства настоящие, я никогда бы не простил себя.       Как только Вик закончил своё предложение, он понял, что сказал, что делал, и быстро убрал пальцы с волос Ви.       — Ой, это так... Стой, подожди. То есть, ты хочешь сказать, что это взаимно?       Ви хотела бы повернуться к Вику лицом в его поддерживающих объятиях, но он не позволил бы ей, а у неё не было сил сделать это самой. Он засмеялся:       — Я ни хрена не скажу тебе. Об этом я поговорю с Настоящей Трезвой Ви примерно… — Вик посмотрел на часы, держа их перед ней для уточнения, — через 12 часов. А что касается тебя? Я закончу купать, одену, проведу финальную диагностику и уложу тебя в постель.       Даже под кайфом Ви понимала, что бороться с таким парнем, как Вик, не имело смысла, и уступила тому, что он считал лучшим для неё.       — Есть, сэр!
218 Нравится 23 Отзывы 30 В сборник