Ты - все, что мне нужно знать

Перевод
R
Завершён
139
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 40 481 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 92 Отзывы 42 В сборник

Эпилог - Альтернативный финал

Настройки
Они оба поворачиваются на шум снаружи. Похоже, кто-то опрокинул питьевой фонтанчик в конце коридора. Армин, помощник Ханджи, смотрит на часы на экране компьютера. Сейчас два часа ночи. После нескольких минут молчания они возвращаются к работе. Потом кого-то сильно рвет прямо за дверью. Армин бледнеет, но Ханджи выглядит взволнованной. — Может, призрак? — громко шепчет она. Армин издает писк. Тварь снаружи неровно барабанит в дверь. Ханджи поднимается со своего места. А потом оно заговаривает. Хрипя от злости. — Ханджи. Я, блять, чувствую твой запах. На этот раз бледнеет Ханджи. — Стой здесь, — говорит она ассистенту, который, похоже, вот-вот потеряет сознание. Возможно, из-за четырех банок «Ред Булла». Возможно, из-за вероятности чего-то вроде чуда. Что бы это ни было, сердце Ханджи бьется так быстро, что она думает, что им понадобится скорая помощь. Она открывает дверь. И вот он стоит, выглядя здоровее, чем когда-либо, с ярко-желтым саваном, обмотанным вокруг талии, дабы прикрыть достоинство. Он совсем не изменился, если не считать черных, как смоль, глаз и кровоточащих десен. — Леви, — выдыхает Ханджи. Он держится за дверной косяк, истекая кровавой слюной. Она видит, как он смотрит на ее ассистента.  — Леви, не надо! Он только начал работать со мной, и он правда хорошо убирается в моем кабинете… стой! У меня есть несколько пакетов, хорошо? Просто сядь. Армин, пойдем со мной. Армин! Армин словно прирос к месту. — Я…врезался в него час назад.

***

Эрвин натыкается на них в России в разгар зимы. Прошло еще несколько десятилетий. — Тебя кое-кто ищет, — говорит ему Имир. Он был на похоронах Ханджи восемь лет назад и только на прошлой неделе закончил свое путешествие с Майком. Он не может думать ни о каких забытых связях. — Требовательный маленький парень. Но имени не назвал. На какое-то мгновение Эрвин позволяет себе вспомнить о Чикаго. Даже не представляя его лица, воспоминание кусает сильнее, чем холод. — Он пришел не только к нам, — добавляет Хистория. — Он расспрашивает всех подряд. Похоже, у тебя появился поклонник.

***

Зима всегда что-то приносит. Эрвин боится этого каждый год так же сильно, как и предвкушает. Что-то в этом холоде успокаивает его. На этот раз он в японском поселке в горах. Большинство людей переехали в город и остались лишь немногие старики. Здесь тихо. Люди держатся особняком. На окраине города есть мост через небольшую речку. Когда-то он был ярко-алым, с возрастом превратившимся в теплый коричневый, построенный зигзагом, чтобы, как гласит миф, дьявол не мог пойти следом. Эрвин часто стоит посреди, надеясь, что магия сработает против демонов его прошлого. Но вскоре он возвращается, потому что боится, что один конкретный демон не найдет его, а этого он допустить не может. Луна ярко светит, когда он решает, что пора домой. Он не успевает дойти до конца моста, как дует холодный ветерок, вороша свежий снег и принося аромат круассанов. Прямо посреди гор, за полмира от того места, откуда он его помнит. — Вот ты где. Эрвин оборачивается и видит его. Дьявол следует за ним, бросившись через мост в его объятия.

***

— Армин хорошо поработал. Моблит и Ханджи гордились бы им, — говорит ему однажды Эрвин. Они во Франции, в поместье, которое когда-то принадлежало Эрвину. Когда они прибыли, оно было в руинах, но с тех пор они его восстановили. В глубине поместья есть коттедж, подальше от любопытных глаз. Леви открыл маленькую чайную в передней части. Эрвин разбил сад на заднем дворе. У них часто бывают Имир и Хистория. С каждым годом они возвращаются все более сильными, все более повзрослевшими. Изгибы и углы проступают на их телах и лицах. С каждым годом морщины на лице Имир становятся глубже, когда она улыбается, а волосы Хистории усыпаны прядями серебра. Они уходят всегда держась за руки. Леви знает. И все же. — Может, подождем еще немного? Эрвину почти четыре столетия. Леви перевалило за сто. — Конечно, дорогой. Он больше не спешит.
139 Нравится 92 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (7)