in the lines of time / Время покажет

Вся эта суматоха начинается с подачи мамы Яс, которая всегда умудрялась вложить в один вопрос слишком много, не задумываясь, что своей прямолинейностью может смутить дочь. Просто повезло — и даже чертовски повезло — что Доктор на самом деле не блистает в социальном взаимодействии, по сравнению с большинством людей. Вероятно, она полагает, что это совершенно стандартный вопрос, кто бы его ни задал. Так что Яс легко выкручивается из этой ситуации. Так же, как они выходили сухими из воды, взбираясь на краны или убегая от пауков, или даже будучи заброшенными в неизвестность в космосе. Она спокойно переживает вопрос «Вы встречаетесь?», тогда как часть еë не может перестать пялиться или перестать смеяться над каждой шуткой Доктора. Чего Яс не ожидает, так вопроса, возникшего в собственной голове: «Встречаемся ли мы?» Словно это обычная ошибка, которую может допустить любой при взгляде на них. Яс была так поглощена пристальным разглядыванием Доктора всë это время, но ни разу не проверила, смотрит ли та на неë так же.

***

Райан всегда имел обыкновение молоть чепуху, прямо с того первого дня на ресепшене. Яс он всегда нравился, и даже когда произошло неизбежное отдаление, она немного скучала по нему. Так что было приятно возобновить с ним общение. За исключением тех случаев, когда он заговаривал при том, что его никто не спрашивал. — Кто эта блондинка? — спрашивает зеленокожий инопланетянин с планшетом, когда они приземляются на третьей за день планете. — Она твоя жена? — Вопрос явно адресован Яс. Всë было бы не так плохо, если бы Райан не рассмеялся, исправляя предположение. — Нет, чувак, они просто друзья. — Насколько тебе известно, вообще-то. Ты не можешь утверждать, что раз мы не женаты, то значит, просто друзья, — фыркает Яс, и, конечно же, именно в этот момент Доктор обращает внимание на их диалог. — То есть, я просто так это говорю. — Никогда не видела ничего особенного в том, чтобы просто быть друзьями, да? Иметь друга здорово. Не знаю, почему вы все говорите об этом как об утешительном призе. Райан одной рукой притягивает Яс в объятия, но взгляд, который он бросает на неë, говорит, что они об этом ещë поговорят. Прекрасно. Возможно, это еë мама подбила его на шпионаж. — Вы все можете войти, — говорит им инопланетянин, которому явно наскучило происходящее. — Жëны вы или нет. Вероятно, именно поэтому Доктор переплетает свою руку с рукой Яс. Ради шутки, только и всего. Именно поэтому Доктор заметно подмигивает ей, пока они проходят через процедуру иммиграции и отправляются в очередное приключение. Яс улыбается ей в ответ и пытается убедить себя, что она не так уж и облажалась.

***

— Она — нечто невероятное, — говорит Грэм, садясь рядом с Ясмин на парапет рядом с еë многоквартирным домом. В настоящий момент Доктор преследует сбежавшее существо, которое, как она клянëтся, не опасно, но которое совершенно точно не должно быть выпущено на Землю. — Да, — не может не согласиться Яс, обхватив руками колени и наблюдая за зигзагообразной погоней. — Это на самом деле так. — Ты же хочешь ей сказать, ну, ты знаешь. — Грэм засовывает руки в карманы. — Я уже совершил ошибку раньше, ничего не сказав. Ты надеешься, что если вы просто будете ладить достаточно долго, всë утрясëтся. Но это так не работает. — О чëм ты говоришь, Грэм? — Яс пытается использовать металлический голос, тот, которым полицейские, остановив автомобиль, отвечают на фразу «Я выпил всего лишь одно пиво». — Я знаю, что приземление было тяжëлым, но не припоминаю, чтобы ты ударился головой. — Ты и Доктор. О, не надо, я знаю, что ты сейчас скажешь. Вы просто… — Просто друзья, — заканчивает Яс, потому что это всë, что она сможет выдержать, и всë, на что она может надеяться. Всë остальное будет означать неловкие разговоры, недопонимание, и Доктор предложит Ясмин отсидеться во время следующей вылазки, а затем и в следующий раз. Не вариант, когда нужно так много исследовать. По словам Доктора, конечно. — В этом и состоит суть, знаешь ли. Грейс была моим лучшим другом, и я скучаю по ней каждый раз, когда думаю о чëм-то глупом, что не могу ей сказать. Однако то, как вы смотрите друг на друга… то, как она спасает нас всех, но тебя — всегда в первую очередь… Ты же не скажешь, что не замечала этого, правда? — И это что, так просто? Взять и выпалить это за пирожными с заварным кремом на завтраке? Или мне следует подождать до следующего раза, когда нас всех через десять секунд будет ожидать какой-нибудь масштабный взрыв? — Не могу сказать тебе это. — Грэм вынимает руку из кармана и похлопывает Яс по плечу. — Это решать вам двоим. Не смогу тебе помочь, пока ты сама не начнëшь говорить об этом. — Ты бы сказал то же самое, если бы на моëм месте был Райан? — не сдерживает вопрос Яс. — Подтолкнул бы его к тому, чтобы выставить себя дураком? — Разница в том, что он бы пошëл на это. Я имею в виду, выставил бы себя дураком. А ты — нет. У тебя есть шанс. Я знаю, потому что вижу это, Яс. — Ладно, — соглашается та, завершая разговор. — Я пойду наверх и поставлю чайник. Приведи их, когда она закончит охоту, хорошо?

***

Они приземлились в середине дня, так что Яс находилась дома одна. Слушая последние новости, она не услышала, как открылась и закрылась входная дверь. А также не заметила того, что вместо ожидаемых звуков шагов трëх пар к ней приблизилась только одна. — Я могла бы привыкнуть к этому, — произносит Доктор настолько близко, что Ясмин от неожиданности подпрыгивает на полфута вверх. — Чай у Яс. Ребята решили пойти поесть кебаб, по-видимому. Ты не возражаешь, что я пришла одна? — Нет… вовсе нет. — Хорошо. А где все? Где пропадает твоя семья? — Работают, наверное, — отвечает Яс. — Пойду-ка поставлю чай. Возвращение на кухню не помогает, потому что Доктор следует прямиком за ней, зацепив большие пальцы за подтяжки и слегка хлопая полами пальто во время движения. — Знаешь, что забавно? — спрашивает Доктор, сидя на столешнице, пока Яс кладëт чайные пакетики в две кружки. — Слова «парень» и «девушка» содержат в себе слово «друг». Немного обескураживающе, тебе не кажется? Вроде того, что кто-то является твоим другом женского пола или же она твоя девушка? Яс убеждает себя, что еë руки не дрожат, когда щëлкает чайник и она поднимает его, чтобы налить кипяток. — Зависит от ситуации, я думаю. — Да, — соглашается Доктор. — А тебе не кажется, что кто-то может быть и тем, и другим? Одно не отменяет другое, на самом деле. Так как же человеку понять, является он одним или другим? — Ну, со своей девушкой люди делают то, что, вероятно, не делают со своими друзьями, — объясняет Яс. Она справится с этим. Выжать чайные пакетики, добавить молоко. В прошлый раз Доктор сказала, что ей нравится, когда в чай добавляют немного горчицы, но это не может быть правдой. Тем не менее, Яс запоминает каждый факт и предпочтение, как будто в этом для неë заключается сокровище. — Вот в чëм разница. — Например, что? — Ну, знаешь, некоторые вещи. — Яс в самом деле не хочет начинать перечислять действия, потому что тогда она начнëт думать о том, чтобы воплотить их в жизнь. А губы Доктора в искусственном освещении всегда выглядели такими блестящими, как сейчас? — Поцелуи, нечто вроде того. Вот что делают с девушкой. — Правда? — Почему Доктору удаëтся заставить звучать это как самый интересный факт, который она когда-либо слышала? Для любого другого это было бы притворством, попыткой сделать вид, что всë это настолько увлекательно. Однако перед ней Доктор, и Яс ни разу не наблюдала у неë такой неподдельный интерес. — Так вот почему мы не целовались? Потому что ты сказала своей маме, что мы просто друзья? — Я… — Потому что важно не лгать своей маме. Я понимаю. Яс смотрит, как в чае оседает молоко, наблюдает, как прозрачная коричневая жидкость становится сливочной-матовой, светлея с каждым движением ложки. В процессе приготовления чая всë логично. Она заваривает чай с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы безопасно дотянуться до чайника. Надо просто сосредоточиться на чашках, и через минуту всë остальное станет логичным. Должно стать. — Я не… Я… — Я просто подумала, — продолжает Доктор, перенося вес с одной руки на другую, будто в любую секунду она спрыгнет и убежит. — Ложью же не будет, если ты вдруг передумаешь, правда ведь? В этом нет ничего плохого. Можно делать это постоянно. Лично я иногда меняю решение, а затем меняю обратно в ту же миллисекунду. — Доктор… — У Яс ощущение, что она держит в руке мыльный пузырь. Одно неверное движение, один неосторожный вдох, — и всë это исчезнет без возможности когда-либо вернуть. — Ты хочешь сказать?.. — Да? — У неë есть эта привычка: говорить «да», когда она ещë не узнала, в чëм заключается вопрос. Боже, Яс в неë по уши влюблена. Было бы неловко испытывать подобное к кому-то менее удивительному. — Ты хочешь меня поцеловать? — Ну, я бы также хотела чашку чая. Так что, пока мне не нужно выбирать, да. Полагаю, хочу. — И ты же понимаешь, — говорит Яс, оставляя кружки на месте и подходя ближе к углу кухни, где обосновалась Доктор. Ещë один шаг, и она будет стоять между этими раздвинутыми ногами. — Что ты впервые упоминаешь о чëм-то подобном. И что я не экстрасенс? — А у меня есть документ! — Доктор с дерзкой улыбкой выхватывает из кармана маленький кожаный бумажник. — Прямо как твой маленький полицейский жетон, не так ли? У Яc в кармане удостоверение полицейского — разумеется, она носит его с собой всегда и везде. Возможно, у полиции Южного Йоркшира не самая лучшая репутация в стране, но Яс полна решимости это изменить. Именно такие люди, как она, исправляют ошибки, сглаживая неудачи прошлого. Знакомство с Доктором только ещë больше убедило в этом Яс. А теперь она должна поверить в эту ситуацию, иначе никогда не получит поцелуй (и большее, чëрт возьми, намного большее), заставлявшее еë ворочаться все ночи, проведëнные на Тардис. Яс делает ещë один шаг, осторожно кладëт руки на бëдра Доктора и наклоняется к ней. — Значит, ты на самом деле хочешь узнать разницу между девушкой и подругой? Доктор зачарованно смотрит на неë: эти тëмные глаза, выражающие так много и скрывающие ещë больше, буквально прикованы к лицу Яс. Она наклоняет голову, словно видит еë впервые; будто они не жили вместе бок о бок в течение нескольких недель. Яс сокращает небольшое расстояние, остающееся между ними, прижимается губами к губам Доктора и наслаждается приветствующим еë довольным вздохом. Любое ожидание, что Яс будет здесь играть роль наставника, что возьмëт на себя инициативу и покажет, как всë это делается, испаряется за секунды, которые требуются сильным пальцам Доктора, чтобы зарыться в волосы девушки. Доктор, будто только и ждала этой возможности, притягивает Яс ближе и углубляет поцелуй настолько, что его ни на одной планете нельзя было бы ошибочно принять за платонический. И, конечно же, открывается входная дверь. На этот раз Яс слышит этот звук, который было бы трудно не заметить, учитывая, что в квартиру вваливается вся еë семья. Времени оказывается достаточно, чтобы прервать начатое откровенно идеальное действие, но Яс с первого взгляда мамы осознаëт, что их явно застукали. Как может быть иначе? Они обе тяжело дышат, их губы блестят, и Яс понимает, что еë глаза, вероятно, сейчас такие же безумные, как и у Доктора. — Наджия! — Доктору в самом деле следует перестать собирать любимчиков, но, по крайней мере, это обращение прерывает всеобщее ошеломлëнное молчание. — Рада снова увидеться. Мы тут просто пили чай. — О, теперь это так называется? — поддразнивает их мама Яс, но уже заходит на кухню, чтобы наполнить чайник и достать дополнительные кружки. Она минует их, а Яс по-прежнему стоит между бëдер Доктора, как будто не представляет, где ещë ей находиться. — Останетесь на ужин, Доктор? — О, а можно? — На самом деле, — решает Яс, — думаю, мы пойдëм поужинаем где-нибудь. Вдвоëм. — Точно, — тут же подстраивается Доктор, спрыгивая со столешницы и беря руку Яс в свою. — И это, — торжественно добавляет она, — это свидание! Яс опускает голову и тихо стонет. Не то чтобы она ожидала, что они будут держать это в тайне, но всë происходило быстро даже по их меркам. — Да, да, так и есть. Не ждите нас быстро. Она тянет Доктора за руку по короткому коридору на площадку с каменным полом. — Яс? — Да? — Мы не попили чай. Яс смеëтся над искренним сожалением в голосе Доктора. — Мы ещë попьëм, обещаю. Итак, где бы ты хотела поужинать? Они достигают лестничной клетки, и Доктор, воспользовавшись их соединëнными руками, тянет Яс назад, чтобы вовлечь еë в ещë один переворачивающий Вселенную поцелуй. Она действительно хорошо целуется. Проходят минуты, и к тому времени, когда они отстраняются друг от друга, Яс совершенно забывает, что задала вопрос. И всë же она получает ответ. — Где угодно, Яс. Я пошла бы с тобой куда угодно. И это, должна признать Яс, довольно хорошее начало.