Красные, Как Розы, Алые, Как Кровь

Перевод
R
В процессе
75
переводчик
L-34 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
The SCP Foundation, RWBY (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 12 699 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 32 Отзывы 18 В сборник

Глава 11: Сделай Свой Кровавый Выбор

Настройки
Примечания:
— Хм... Обычно в такой ситуации Глинда Гудвич была бы готова отчитать ту, кого называли Руби Роуз. Мало того, что она сражалась с кем-то опасным, не обратившись к Охотнику или Охотнице, так ещё было ясно, что она слишком молода и неопытна, чтобы делать что-то подобное. — Мне так жаль, что я позволила этому случиться с вами... Однако Гудвич лучше знала, что делать сейчас, особенно когда Руби плакала по своему сыну Скарлету, который лежал на медицинской койке, закрывая лицо и рот бинтами, и был усыплён врачом, чтобы он мог как следует отдохнуть. — «Она напоминает мне Саммер...» Глинда тихонько вздохнула, видно было, что она смутно понимает, кто такая Роуз и откуда она взялась, и, видя, как она ведёт себя так, как заботливая мать, несмотря на столь юный возраст, она, честно говоря, не знала, как правильно это воспринять, кроме как слегка расстроенно нахмуриться. — ...Мисс Роуз, кто-то хочет поговорить с вами, однако я пойму, если вы захотите побыть одна, мы всегда сможем поговорить в другой день. Глинда просто рассказала, что у неё на уме и почему она всё ещё здесь, хотя и заверила Сереброглазую, что не обязана делать то, о чём та просит, если не хочет. — ...Я могу говорить, но я не хочу отдаляться от своего Сына... Однако после минутного молчания Руби решает согласиться на встречу с этим так называемым «кем-то» при условии, что она все же сможет остаться со Скарлетом, на что Профессиональная Охотница понимающе кивает. — Приемлемо, тогда, пожалуйста, подождите здесь. С этими словами Глинда покинула комнату, оставив девушку в капюшоне наедине со Скарлетом, от чего та не отказывалась. — ...Я обещаю, я сделаю всё, чтобы ты был счастлив... Руби потянулась к Скарлету, взяла его руку в свою и, поднеся её к лицу, нежно поцеловала. — Я не стану такой же, как моя мама, я всегда буду рядом с тобой, что бы ни случилось... Дав такое личное обещание Скарлету, Руби всё остальное время просто молчала, оставаясь рядом с ним и не отходя от него ни на шаг, даже когда Гудвич вернулась с неким человеком в зелёном. — Я слышала, что случилось с вашим ребёнком. Если хотите, я могу обеспечить лучшее лечение для вашего сына, чтобы извиниться за то, что позволила этому случиться. Тот, кто говорил с Роуз, был пожилым джентльменом в зелёном, с седыми волосами и кружкой какао, этот важный человек пришёл навестить её и даже предложил оплатить медицинские счета Скарлета. — Это была моя вина, так что вам не нужно этого делать... Руби отказалась, решив, что не заслуживает такой доброты, особенно после того, как почувствовала себя ответственной за то, что случилось со Скарлетом. — Глупости, вы всего лишь пытались помешать преступнику уйти, и я считаю это храбростью и честью. Пожилой джентльмен пытался утешить и успокоить сереброглазую, считая, что она не сделала ничего плохого в своей ситуации. — Не знаю... Хотя Руби всё ещё сомневалась. — Вам что-то нужно от меня, мистер Озпин? Но не успела она договорить, как Руби подняла глаза на того, кого теперь называли Озпином, и спросила, что ему от неё нужно. — Так вы знаете, кто я? Озпин пододвинул к себе стул и сел напротив девушки в капюшоне, продолжая с ней разговаривать. — А кто бы не знал? Вы Директор лучшей Академии в Вейле, моя сестра и друзья даже планируют подать заявку в Бикон в этом году. Руби, похоже, была прекрасно осведомлена о существовании Директора и о том, чем он занимается, что заставило его кивнуть в подтверждение и хмыкнуть в ответ. — А что насчёт вас? Выслушав её слова об Озпине, он решил спросить Роуз, собирается ли она поступать в его школу, раз уж она упомянула, что её сестра и подруга собирается это сделать. — Пока рано говорить. Руби лишь покачала головой, решив, что для подобных идей ещё слишком рано. — К тому же мне нужно заботиться о сыне. Не говоря уже о том, что Руби всё ещё смотрела на Скарлета, на чём ей хотелось сосредоточиться. — Хм... Озпин закрыл глаза, погрузившись в глубокие размышления и обдумывая, что он скажет или сделает дальше. — А что, если я скажу, что вы можете поступить в мою школу прямо сейчас? Озпин продолжал размышлять, пока не решил предложить нечто, что определённо привлекло внимание Сереброглазой. — Что? Руби теперь смотрела на Профессора с замешательством. — Не только это, но вы также можете привести своего сына в Бикон, мы предоставляем безопасное пространство и даже небольшой детский сад в нашей Академии. И чем больше Озпин предлагал, тем больше удивлялась девушка в капюшоне. — Правда? Руби явно не ожидала такой щедрости от старшего джентльмена. — Наши студентки беременеют довольно часто, так что для нас это не новость. На самом деле я знаю Фавна, который не так давно родил дочь в Биконе. Роуз не могла найти слов, чтобы ответить на это предложение Озпина, но даже упоминание о нём помогло ей почувствовать себя не такой одинокой в своей ситуации. — Я буду откровенен с тобой, Руби, я вижу в тебе огромный потенциал, я знаю, что ты вырастешь и станешь человеком, который принесёт много добра в мир. Однако на этом Озпин не остановился, воспользовавшись случаем, чтобы объяснить свои доводы и то, почему ему лично нужны Серебряные Глаза. — Хотя, должен признаться, я не уверен, какое будущее тебе уготовано, но обещаю, что у тебя будет будущее, которое изменит не только твою жизнь, но и жизнь окружающих. И хотя Озпин не может обещать всего, то, что он может ей дать, определённо изменит жизнь и ей, и тем, кто был ей близок. — Что скажешь? И как только Озпин закончил делать девушке с капюшоном пожизненное предложение, которое она обычно без колебаний принимала, она не могла не заколебаться и не сделать паузу. — Я...я не знаю... Это было всё, что Руби смогла сказать пожилому джентльмену, который лишь кивнул в знак понимания. — Если ты хочешь отказаться от моего предложения, я пойму, это твоё дело. Озпин не выглядел расстроенным отсутствием ответа Роуз, он даже воспользовался случаем, чтобы дать ей понять, что всё будет хорошо, независимо от того, решит она присоединиться или нет. — Значит, у меня есть выбор? Руби немного удивило, что у неё вообще есть выбор в этом вопросе. — У тебя всегда есть выбор. Когда Озпин сказал это, Руби пришлось глубоко задуматься о ситуации, в которой она оказалась. С одной стороны, она всё ещё мечтала стать Охотницей, что давало шанс достичь гораздо большего, чем она могла достичь в своей жизни, но в то же время, если она согласится на должность в Академии Бикон, она прекрасно понимала, как сильно это повлияет на её отношения со Скарлетом, Даже если бы ей разрешили взять его с собой, она не знала, не повредит ли это её связи с сыном. Конечно, она могла слишком много думать обо всём этом, но это была проблема, которую она не могла игнорировать, но, в конце концов, это был её выбор, и хотя Директор не заставлял Роуз делать выбор сейчас, она знала, что лучше решить сейчас, чем потом. — Тогда...я выберу...
Примечания:
75 Нравится 32 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)