The Degradation +12214

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

Д-20, Д-19 и Д-18

11 октября 2013, 21:09
Д-20

***

Фотография: http://08.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3169002011_1_7_gnjMUy5f.jpg
Песня: Switchfoot — Your Love Is A Song

***

«20. Ты хочешь разговаривать сегодня?»

«Нет».

«Смотреть фильм?»

«Нет».

«Ты меня бесишь. А если я хочу поговорить?»

«Для этого у тебя есть друзья».

«Я хочу говорить с тобой».

«Почему?»

«Посмотрим Титаник?»

«Почему, Луи?»

«Потому что нравится разговаривать с тобой. Вот. Ты доволен?»

«Да».

«И это всё?»

«Что — это всё?»

«Я только что признал, что люблю с тобой разговаривать, и ты отвечаешь простым „да“?»

«Как видишь».

«Я делаю что-то не так?»

«Нет».

«Тогда почему ты не хочешь разговаривать?»

«Потому что».

«Я должен довольствоваться таким ответом?»

«Да».

«А если я не хочу?»

«Трахни Элеанор, это отвлечёт тебя».

«Что? Ты ревнуешь?»

«Да, Луи, ты всё понял, я сгораю от ревности. Я ведь всегда мечтал сам трахнуть Элеанор».

«Не знал, что ты любишь сарказм».

«Каждый день узнаёшь что-то новое».

«У тебя реально дерьмовое настроение».

«Я предупреждал, что не хочу разговаривать».

«Мне всё равно. У меня получилось».

«Что получилось?»

«Поговорить с тобой».


Потому что мы не можем всегда выигрывать.

Потому что иногда поражение значит больше победы.

Потому что в их истории нет ни победителей, ни проигравших. Этой ночью оба уснут с улыбкой на устах.

***

Д-19

Фотография: http://08.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3169086799_1_3_ENOC5gUd.jpg
Песня: One Republic — Apologize

***

«19. Ты всё ещё не хочешь разговаривать?»

«Нет… Но я не хочу быть один».

«Тогда я останусь с тобой».

«Спасибо».

«И тебе не обязательно что-то говорить, я могу делать это за двоих».

«Правда?»

«Конечно. Погоди, у меня идея! […] Ты видишь меня?»

«Нет, картинка размазана».

«А так?»

«Поправь веб-камеру. Я вижу твою стену».

«Теперь всё хорошо?»

«Да. Я вижу тебя. Что это за книги на полке?»

«Комиксы. Мы играли в эту игру с Лиамом в детстве. Брали книгу, меняли все диалоги, меняли историю. Так, Человек-паук или Супермен?»

«Человек-паук».

«Отличный выбор. Начнём! (Прости, если мне будет не хватать воображения, последний раз я делал это в 12 лет)».


***

Иногда мы чувствуем себя опустошенными и грустными, особо не зная почему. Нет никакой определённой причины. Нам просто плохо — и всё.

В тот вечер Аноним чувствовал себя плохо и грустно. Он не хотел разговаривать и не хотел оставаться один.

Луи остался с ним. Он показал ему каждую страницу книги, каждую картинку.

«Человек-паук водил Бэтмобиль. Он женился на Женщине Кошке. Лоиса Лейна раздавил слон. Инопланетянину тут было не место, он вернулся домой на Феррари. Он уехал из Капитолия и стал жить в Париже, чтобы есть круассаны. Лекс был его лучшим другом. Была ещё Меган, но она была там только потому, что является очень красивой актрисой. Он семь раз спасал мир».

Лёжа на своей кровати, Аноним слушал бессмысленную историю. Он пару раз пропускал картинки и часто спрашивал себя, что там делает Инопланетянин.

Но это было неважно.

В конце концов супергерой уснул с книгой на животе, не зная, что по ту сторону экрана на него несколько часов кто-то смотрел, тем самым ощущая себя хоть чуточку счастливее. Впервые ощущая себя не так одиноко.

В тот вечер мир спас не только Супермен.

Потому что нам всем нужен супергерой, даже без сверхспособностей.

Супергерой Анонима — простой студент, изучающий право.

«Сладких снов, Луи».

***

Д-18

Фотография: http://08.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3169420897_1_3_Fq7LgbOd.jpg
Песня: The Script — Breakeven

***

«18. Я могу задать тебе вопрос?»

«Слушаю».

«Почему ты так долго не отвечал мне в первый раз?»

«В смысле?»

«Я отправлял тебе сообщения 29 дней, и ты ни разу не ответил. Почему?»

«Потому что мне было нужно время».

«Для чего?»

«Чтобы понять».

«Понять что?»

«Что ты не бросишь».

«А если бы я бросил?»

«Я бы не вынес».

«Но я не бросил. И не брошу».

«Ты останешься до конца? Обещаешь?»

«Обещаю».


Впустить человека в свою жизнь значит когда-то его оттуда выпустить.
Аноним ответил только спустя 29 дней.

29 дней — это время, которое понадобилось ему, чтобы понять, что Луи не бросит его.

Луи не бросил, потому что ему нужно было узнать, что случится через сто дней.

Простое любопытство создало очень сильную связь. И теперь ему плевать.

Потому что Аноним впустил его в свою жизнь, и он не собирался оттуда уходить.

Он не даст судьбе взять своё.