Become me

..и пахли дымом и порохом Мои мечты.

- Я проебался, - шепчет Чимин, глядя в одну точку, а после - смаргивая всю ту боль, что сейчас отражалась в его глазах. - Не говори ерунды, - пытается привести его в чувство Чонгук, мчась на всех парах на новое место преступления. - Тут нет твоей вины. Вообще ничьей. Мы сдвинулись достаточно далеко благодаря тебе. - Ты что, сейчас успокаивал меня? - Не привыкай, это разовая акция. - Мы должны его найти. Он не может действовать настолько идеально. - Ты проверял, как давно все девушки переехали в Нью-Йорк? - Да. - У них ведь примерно одинаковое время нахождения тут? - К чему ты клонишь? - Он вычисляет их. Вычисляет одиноких женщин, которые не так давно перебрались сюда. - Но откуда? Как он может находить такие данные? - Это главный вопрос, на который я и надеюсь найти ответ, - Чонгук заворачивает к заброшенным ангарам, наблюдая перед собой патрульные машины и машину скорой помощи. - Идём, - бросает застывшему парню, выходя после из рабочего авто. - Кейт Болди, 27 лет. Уроженка штата Огайо, переехала в Нью-Йорк около восьми месяцев назад.. Оба, не сговариваясь, переводят друг на друга взгляд, понимая, что им двоим одновременно пришла одна и та же мысль. - Он знакомился с ними до того, как они переезжали сюда, - тараторит Чимин, когда они вновь возвращаются к машине. - Что в корне усложняет нам задачу. - Вовсе нет, - останавливается вдруг тот, - все эти девушки так или иначе отправлялись на работу в ночные клубы, тем более- элитные, что не так уж и просто. Не могли ведь они с ходу туда попасть. Надо как следует надавить на владельцев, пусть расскажут их истории. Я уверен, он как-то связан с этим всем. С этой сферой. - Клиент? - Сложно сказать.. Ума не приложу, как мы так опростоволосились с кафе? Там ведь действительно не так много посетителей. - Проверим ещё раз, - Чонгук, наконец, заводит мотор, трогаясь с места. - Завтра съездим туда снова, а после- в один из клубов. Думается, в этот раз они будут более сговорчивы.

***

Утро следующего дня начинается с очередной ссоры, когда Чимин сталкивается в дверях с только что вернувшимся домой братом. - Это становится невыносимым. Когда ты уже отвалишь? - грубо бросает тот, пытаясь попасть поскорее в свою комнату. - Когда ты перестанешь себя вести как ребенок? Мы ведь не чужие, Дживон. - Ага. - Послушай, - Чимин резко хватает младшего за руку, - не заставляй меня силой запирать тебя дома. Ответь, где ты вечно пропадаешь по ночам? - Не твое дело. - Дживон, это как раз моё дело. Я все ещё несу за тебя ответственность. Ты хоть понимаешь, во что можешь вляпаться? - Даже если и вляпаюсь, тебе-то что? Сдал бы меня тогда в приют, и все. И не было бы у тебя сейчас проблем. - Что ты такое говоришь? - Я знаю, какой ты мерзкий лгун. Не округляй сейчас глаза и не прикидывайся заботливым старшим братом. Отвали, - резко отмахивается тот, захлопывая за собой с силой дверь. А Чимин так и остается по другую её сторону, с сжимающимся от боли сердцем. - Дживон, что ты такое сейчас сказал? - тихо стучится в дверь. - Я бы никогда.. - Пошёл ты! - в сердцах бросает парень. - Не хочу тебя даже слушать! И кто бы знал, как сильно Чимин устал от всех несправедливостей жизни. Как сильно устал со всем справляться, не имея не то что поддержки, но уже и сил самому ею быть. С тяжёлой головой покидая их квартирку, он всю дорогу размышлял, что могли значить эти слова? И почему Дживон вообще придумал эту глупость касаемо приюта? Чимин никогда не позволил бы себе отказаться от него.. - Детектив Пак, ты где витаешь? Чимин понимает, что весь отдел сейчас прикован вниманием к нему, а, значит, он вновь провалился в свои мысли. - Капитан, прости, я правда сам не свой, - Чимин опускает голову, ругая себя за вновь упущенный смысл сказанного ранее. - Исправлюсь. - Что ж, повторюсь. Главные задачи на сегодня: ещё раз проверить то интернет кафе, есть подозрение, что мы получили не всю информацию. Потом в клуб, я договорился, вас примут. Дальше дело за вами. - Откуда у тебя такие знакомства, Мин? - Пак щурится, окидывая капитана взглядом. - Подрастешь-узнаешь, - подмигивает тот, а после вздрагивает от тяжело опущенной на плечо руки Чона, - кажется, мне пора закругляться. - Тебе не кажется, - хмурится Чонгук, переводя на Чимина взгляд, - идем, детектив. Нас ждут великие дела. Добравшись, наконец, до интернет-кафе, Чимин, выходя из машины, бросает хмурый взгляд на уличные камеры. - Мы их проверяли? - привлекает кивком внимание Чонгука? - Камеры? Я отправлял запрос. - Давно? Почему я сразу не подумал об этом, Чонгук? - Ты что, собираешься сейчас винить себя в происходящем? - Как мы могли допустить такую оплошность? Мы же просматривали все записи, почему не придали значение этим камерам и не сравнили их с записями из клуба? - Вопрос хороший и очень правильный. Мы просмотрели камеры, но не нашли на них ничего. - Что это значит, как считаешь? - Это значит, что у этого ублюдка хорошие связи. Идем. Чимин сейчас так сильно собой недоволен, ругая за каждую оплошность, что стоила ему еще одной унесенной жизни, что даже не сразу замечает какие-то движения возле комнаты администратора. Чонгук, приложив к столу владельца клуба, надевает тому наручники, зачитывая его права. - Да что я сделал, черт вас дери? Без адвоката даже разговаривать не стану. - Так мы не торопимся. Сокрытие улик, знаешь ли, не шутка. - Я..я ничего не скрывал. Я в прошлый раз вам все сказал. - Не все, как оказалось. Никак не пойму, на что вы все всегда надеетесь. Мужчина нервно сглатывает, видимо, ведя борьбу с самим собой, а после все же решает заговорить. Спустя четверть часа полицейские отправляются в клуб, где работала одна из погибших. Чонгук доволен, ведь теперь у них на руках настоящие записи, в которых он надеется все же обнаружить хоть что-то более существенное. - Никогда бы не подумал, что для онлайн знакомств придумали специальные кафе. Еще и анонимность гарантируют. - Зато представь, - отзывается Чон, - сколько денег он с них имел. - Да уж, не поспоришь. Надеюсь, в этот раз записи настоящие. - Настоящие, - кивает Чонгук. – Он уже понял, что дело пахнет жареным. Взять ордер и прикрыть его лавочку ничего не стоит на самом деле. Он это понимает, а потому не станет рисковать. Подъезжая к клубу, Чонгук обводит здание взглядом, прикидывая, с какой стороны может находиться черный вход. Найдя его, паркует рядом машину и включает рабочую камеру. - Как думаешь, сможем что-то узнать? - Хотелось бы. Дело слишком затянулось, а количество жертв, к сожалению, растет. Это может плохо кончиться. Охрана пропускает их, увидев удостоверения, и один отправляется проводить их до кабинета боссов. - Атмосферка тут весьма себе, - бросает Чонгук, когда они поднимаются наверх. – Явно клиентура не из бедных. - Само собой, если учитывать, на каких машинах ездили жертвы. - Департамент полиции города Нью-Йорка, инспектор Чон Чонгук, - показывает вновь удостоверение Чон, - детектив Пак Чимин, - произносит следом, когда Чимин так же предъявляет свое. – Мы бы хотели задать пару вопросов. - Конечно. Присаживайтесь, - вежливо кивает один из мужчин. – Меня зовут Сэм Коллинз, я – владелец и главный акционер. Я так понимаю, это как-то связано с убийством Джесси? - Именно с ним, - кивает Чонгук. – Скажите, мистер Коллинз, как убитая попала в Ваш клуб? - Я уже отвечал на этот вопрос, - морщится мужчина, но понимает, что вряд ли стоит спорить. – Черт..У нас есть специальный сайт, на котором вывешиваем объявления. Не в открытую, конечно. Ну не в бюро же вакансий нам идти, инспектор! - как бы возмущается на удивленный взгляд Чонгука мужчина, но все же берет себя в руки. Тот лишь пожимает плечами, давая понять, что готов слушать дальше. - Да, у нас есть специальный сайт. Конечно, мы не пишем прямо, что нужно, но когда кто-то откликается, мы проверяем информацию и после связываемся уже лично. Послушайте, мы никогда и ни к чему не принуждаем своих сотрудников. Каждый для себя решает сам, быть ли ему просто сопровождением клиента или перейти черту. Мы никогда не поддерживали насилие, и Вы можете, инспектор, пообщаться с любым из наших сотрудников. Я понимаю, что такое заведение, возможно, вызывает своего рода сомнения в моих словах, но все же это не публичный дом, а мы – не торговцы телами. - У покойной было много клиентов? - Достаточно, хотя она и не проработала здесь долго. Была парочка постоянных. Насколько мне известно, она вступала с ними в интимную связь, но со своего согласия. Мы следим за такими вещами. - Кто-то из них может быть причастен к ее смерти? - Не думаю. Во всяком случае, она не жаловалась на какие-либо проблемы. - Я не совсем понимаю, - вмешивается Пак, - как это работает? На Вашем сайте размещается вакансия типа какой? Горничная в отель? - Нет. Я могу показать. Мужчина кликает несколько раз кнопкой мыши, после чего открывается сайт клуба. Он переходит в раздел «вакансии» и пролистывает ленту. - Мы просто всегда указываем, что требуются сотрудники. Нам ведь требуются разные сотрудники. Чонгук молча кивает, обдумывая следующий вопрос. - Скажите, - подает вновь голос Чимин, - было ли запрещено Вашим сотрудникам иметь личную жизнь? Имею ввиду, за пределами клуба. Возможно, постоянные отношения? - Никаких запретов. Если это не отражалось на их работе. Вот тут как раз у нас возникали в прошлом неприятные ситуации, поэтому этот момент оговаривается еще при первом общении. - Джесси никого не упоминала? - Знаете, мы не ведем дружеских бесед. Вообще, у нее здесь сложились отношения только с одной девушкой. Думаю, вам стоит переговорить с ней на тему личной жизни. Мэтью, - громко произносит Сэм, - пригласи Элизабет. Чонгук оглядывается на дверь, понимая, что это было адресовано кому-то из охраны. А спустя несколько минут в дверь стучат, заходя внутрь после. - Вы звали меня? - Элизабет, тут по поводу смерти Джесси. Вы пройдите тогда в соседнюю комнату, пообщайтесь там. Девушка кивает, выходя затем из кабинета, и направляется в соседний. - Меня ведь уже допрашивали, - отвечает с ходу, - что-то еще случилось? - Просто хотели узнать немного больше о жизни Джесси. Вы сразу стали подругами? - Можно и так сказать, - кивает та. – Когда Джесси только переехала, у меня в квартире была свободная комната, и я предложила ей заселиться в нее. - Вот так сразу? Незнакомому человеку? - У нас служебное жилье, - кивает Элизабет. – Моя соседка съехала, а жить одной как-то уже и не очень привычно. - А почему съехала Ваша соседка? – уточняет Чимин. - Это имеет отношение к делу? - Возможно. - Устроила личную жизнь. Скажем так, ей повезло пока что больше. Переехала в свое жилье, а чуть позже и с работы ушла. Поэтому место и освободилось. - Скажите, Джесси действительно была близка с Вами? Она делилась какими-то личными событиями? Переживаниями? - Да тут не особо много личного. Все на виду у всех. Правда, - замолкает на минуту та, а после продолжает, - в последнее время она была какой-то немного отстраненной. Часто отказывалась от клиентов, бегала по вечерам куда-то. - Хотите сказать, у нее появился кто-то? - Я так поняла, что да. Но она, почему-то, старалась это скрыть. Каждую свободную минуту – в телефоне. Вечно с кем-то переписывалась. Я особо не вмешивалась, спросила как-то, все ли в порядке, а она ответила, что да, и скоро станет еще лучше. А через пару недель нам сообщили, что ее нашли мертвой, - глаза девушки наполняются слезами, а Чонгук бросает на Чимина озадаченный взгляд. - Мисс Элизабет, это наши визитки. Пожалуйста, если вспомните что-то еще – дайте нам знать. И пока не покидайте город, мы можем вызвать Вас для повторного допроса. Всего доброго, - Чонгук выходит первым, прокручивая в голове сегодняшний день. Позже, подъезжая к участку, Чимин все же произносит мысль, которая посетила их обоих. - Тебе не кажется это странным? - Что именно? - Нанимают сотрудниц через сайт. И эта девушка. - Я думал об этом. Нужно как следует просмотреть запись. Думаю, в этот раз нам должно повезти, - будто сам себя успокаивает Чонгук, останавливаясь возле Старбакс, уже успев понять, как сильно младший любит перекусы в этом кафе. Спустя несколько часов просмотра Чонгук понимает, что не так-то просто будет вычислить новых подозреваемых. Те сведения, что сейчас попали к ним, наводили на новые мысли. Хотелось горячего кофе, а еще больше – здорового и крепкого сна, но он понимал, что пока не изучит все до конца, домой не попадет. - Кажется, я что-то нашел, - влетает без стука Чимин, заставая Чонгука потягивающимся. - Эй, стучать не учили? Мало ли чем я тут занят. Чимин вновь распахивает дверь, громко стуча, а после закрывает ее. - Я нашел что-то важное, поэтому заканчивай заниматься рукоблудством, если ты об этом. - Боже, ну и молодежь пошла. - Говоришь, будто старик. - Я ближе к пенсии, чем ты думаешь, - усмехается Чонгук, но все же кивает, чтобы Чимин, наконец, поделился тем, что нашел. - Смотри, - перематывает на свою часть съемки, - в тот день, когда была убита Джесси, этот мужчина заходил в кафе. Теперь мотаем на дату смерти следующей жертвы. А теперь предыдущей. Что скажешь? - Личность установлена? - Отправил запрос. - А нельзя тут отмотать месяцев на семь – восемь назад? - Хочешь проверить.. - Уверен теперь в этом. Он точно находил их до приезда сюда. И точно как-то с этим связан. Молодец, малыш Пак. Раскроем дело, выпишу тебе премию.

***

Чимин решает, наконец, воспользоваться спортивным залом их участка, чтобы хоть немного снять напряжение от прошедших дней. Нельзя сказать, чтобы они не продвинулись в деле, но слишком уж мелкими были их шаги. От того хотелось поскорее со всем разобраться, чтобы не случалось больше новых жертв. Когда-то давно, когда Чимин только мечтал о поступлении в академию, он надеялся сделать этот мир хотя бы чуточку спокойнее. Мечтал, как будет ловить преступников, раскрывать сложные дела и защищать людей, справедливо служа на благо. И эта мечта все еще жила внутри, от того сильнее хотелось поскорее вычислить того ублюдка, что навел уже достаточно жути на их город. С такими вот мыслями, закидывая вещи в шкафчик, отправляется в зал, слыша уже издалека звуки ударов о грушу. - Похоже, одному побыть не получится.., - открывает дверь, так и застывая в проходе. Чон, мать его, Чонгук, инспектор их отдела, во всей красе. Майка скинута (больше не оставляя места фантазии), шорты могли бы быть и подлиннее, а взмокшие волосы – не так сексуально прилипать к лицу. «Чимин, ты чего это?», - мысленно ударяет себя по лицу мальчишка, а после все же заставляет пройти внутрь. - Д-доброе утро, инспектор, - вежливо приветствует, не получая ничего в ответ. Обходит грушу, вставая перед Чонгуком, а тот вытаскивает беспроводной наушник. - О, решил зарядкой позаниматься? - Типа того, - фыркает Чимин, невольно обводя взглядом шикарное тело напротив. «Та еще будет тренировочка», - продолжает внутренний диалог, все же отводя взгляд и направляясь в противоположную сторону к беговой дорожке. Решает, что самым верным будет разминка, чтобы перед глазами не маячил раздетый мужчина с телом Бога. Запускает программу на тридцать минут и медленно набирает темп, пытаясь расслабиться перед очередным трудовым днем. Звуки ударов еще доносятся какое-то время, а после стихают, оставляя какую-то звенящую тишину. - Увидимся, - бросает Чонгук, а Чимин поднимает большой палец, не оборачиваясь. Собравшись позже в отделе, Чимин вновь пробегается по фигуре Чонгука, которую тот так удачно скрывает в простой одежде. «Очень жаль», - раздумывает про себя, включаясь все же в работу. - Сегодня нам удалось вычислить несколько девушек, с которыми подозреваемый вступил в контакт. - Личность удалось установить? - Крис Норстон, тридцать семь лет. Уроженец Невады, переехал сюда еще подростком. Мать погибла, вроде как самоубийство. Отца гораздо позже нашли мертвым вместе с новой женой. Личность убийцы раскрыть не удалось. И дело было закрыто. - Немного странно. - Согласен. - Чем занимается? - А вот тут начинается самое интересное. Судя по данным, он является одним из соучредителей семи подобных клубов, что мы посетили. И это только официально. Но его личность, почему-то, скрывают. - То есть? - То есть он так или иначе имеет доступ к тем, кто откликается на подобные вакансии. - Ты хочешь сказать, что он находит их через различные соцсети, знакомится, заведомо зная все о жертвах? - У меня вообще складывается ощущение, что он сам выбирает критерий, по которому ведется подбор. Мы ведь определили, что все жертвы имели схожую внешность, а, значит, он приложил к этому руку. - Слежка установлена, - докладывает Мин, - так же подключились к его телефону. Завтра у него очередная встреча. - Не сводите с него глаз, Мин. Завтра все отправляемся по точкам. С сегодняшнего дня заступаем на дежурство. Мы не должны ничего упустить. - А если нам связаться с жертвой? – выпаливает Пак. - И что мы ей скажем? - Объясним ситуацию, предложим сотрудничество. - А если она не поверит и подаст ему знак? – бросает на это Чонгук. - А если с ней что-то случится и мы не успеем? - Это рискованно, конечно, Чимин, но, может, он и прав, Чон? – обращается Мин к инспектору. – Я попробую взять это на себя, но в любом случае, слежку за девушкой нужно тоже установить. Они заканчивают совещание, распределяя свои обязанности на сегодня, и каждый отправляется по своим адресам, в глубине души надеясь, что завтра все, наконец, закончится.

***

- Крис Норстон, не двигаться. Вы обвиняетесь в убийстве девяти женщин. Вы имеете право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, может и будет использовано против Вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. Руки за голову, ублюдок, - шипит Чонгук, заламывая руки и надевая наручники. – Я сделаю все, чтоб ты сгнил в тюрьме. Увести. Часами ранее - Встреча через час, мы с Паком дожидаемся у дома, Мин – ты с девушкой. Остальные – на место встречи. И чтоб не высовывались. Каждый в команде знает, как сильно на самом деле инспектор переживает за них, от того с благодарностью кивают, расходясь к своим шкафчикам, чтобы взять оружие и средства индивидуальной защиты. Для Чимина это первая операция в участке, и он, конечно, волнуется, но виду не подает, действуя, как обычно, в соответствии с регламентом. Они с Чонгуком добираются к дому Криса, сменяя дежуривших там полицейских, и занимают пост, ожидая, когда тот покинет свои владения. - А райончик-то престижный. Не плохо он, видимо, зарабатывает. - И чего таким в жизни не хватает, - вздыхает Чимин, обводя взглядом дом. - Скоро узнаем, - кивает Чонгук на выходящего из дома мужчину. Тот садится в авто, срываясь с места, и машина полицейских выдвигается за ним, стараясь не попадаться на глаза. Через каких-то сорок минут они доезжают до пирса, стараясь держаться вдалеке, чтобы не спугнуть подозреваемого. Жертва уже на месте, облокотившись на капот, стараясь скрыть нервозность, улыбается, когда мужчина направляется к ней, выходя из машины. Сходу ударяет ее, разворачивая к себе спиной, а после раздается выстрел и голос Чонгука.

***

Дело №22-6984

- Меня зовут Крис Норстон, мне тридцать семь лет. Я родился в штате Невада, недалеко от Вегаса, в счастливой, как мне тогда казалось, семье. У моего отца были своего рода клубы, и мы никогда ни в чем не нуждались, ведь уже тогда в Вегас стремился попасть каждый. Мои мечты рухнули, когда оказалось, что у отца серьезный роман на стороне. Мать сошла с ума, когда узнала. На самом деле, я рос в незнании, что у моих родителей никогда и не было нормальных отношений. Мне просто казалось, что все в порядке. Так было удобнее, понимаете? Отец ушел, не выдержав очередных скандалов, а мать сначала спивалась, а после и на наркоту подсела. И все время обвиняла во всем меня. А я так любил ее, если честно. И было страшно, что я правда могу быть в этом виноват. В общем, она умерла. Передознулась. И я решил, что должен отомстить за нее. Наследство мне досталось не плохое, я улетел в Нью-Йорк, окончив университет, устроился на работу и стал вынашивать план, как отомстить отцу. Та женщина, к которой он ушел, была работницей одного из его борделей. Мерзкая шлюха. Она разбила семью. Это я потом узнал, что мама и скандалила с ним только из-за его постоянных измен с ней. В общем, я организовал их убийство. Забрал себе все деньги после смерти отца, продал его клубы и вложился в похожие тут. Я признаю, что совершил все эти убийства. Когда я находил всех этих женщин, внутри меня будто зверь просыпался. Они все были похожи на эту шлюху. Они меня преследовали, понимаете? Они не должны были жить. Не должны были больше разрушать ничьи семьи. Я находил их через сайты знакомств, иногда наоборот, через их отклики на вакансии клубов, в которых я был соучредителем. Знакомился, общался. Ухаживал. Втирался в доверие. И видел в них ту, что разрушила мою жизнь. Поэтому я убивал. Вырезал все женские органы, а после – красил губы, как она всегда красила. Они были так похожи.

***

- С первым раскрытым делом тебя, малыш Пак. И добро пожаловать в отдел.