Страдай, чтобы стать счастливым

R
В процессе
374
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 15 475 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
374 Нравится 81 Отзывы 145 В сборник

Глава третья

Настройки
Примечания:
Ламбо Бовино знал, что у жизни всегда припасена подлянка. Почему-то особенно лично для него. Что в прошлой вселенной, что в этой он, очевидно, мог не рассчитывать на то, что его жизнь будет спокойной. Возможно, это говорит его подростковый максимализм — несмотря ни на что, он все-таки умер лишь в пятнадцать, но он был уверен, что спокойствия он не получит. Ламбо даже задумывался о том, чтобы найти Кавахиру и спросить у того есть ли на нем какое-то проклятие на несчастье — не просто так ведь он познакомился с шаманом еще в одиннадцать лет. Тем более, возможно, Кавахира — единственный человек — точнее шаман, — что может прояснить ему ситуацию с попаданием в этот мир — не каждый день обычных людей заносит в другие вселенные. Все-таки тот отвечал за главную составляющую всех этих миров — Три-ни-сетте. Так что есть шанс, что шаман знает, почему он оказался здесь, вместо того, чтобы уйти на покой. Да, Ламбо рассматривал вариант, что сама Три-ни-сетте не могла позволить умереть довольно сильной Грозе — а он, очевидно, таковым был. Конечно, в таком случае нужно понять причину того, почему Ламбо должен жить в этом мире — возможно, из-за проклятия Аркобалено. Здесь все-таки сильнейшие — дети и в какой-то момент нужно будет менять поколение Аркобалено. Наверное, Ламбо для этого понадобился Три-ни-сетте. Но Ламбо Бовино ни в чем не уверен. Может, во всех его бедах был виноват Лампо, что разозлил какую-то важную шишку и того от ярости прокляли. Честно говоря, мальчик готов на все, чтобы его просто оставили в покое и не трогали хотя бы пару лет. Разве после стольких событий — то есть, плохого детства, отказа соулмейта, чертовой Вонголы и с какого-то перепуга попадания в другую вселенную, где все еще хуже — он не заслуживает хоть немного пожить для себя? К сожалению, Ламбо Бовино не может послать это все к черту. Наверное, где-то на небе боги наблюдают за ним и смеются с его попыток выбраться из болота проблем — катаются там со смеху по полу, чуть ли не задыхаясь. Если у них вообще есть пол, а не только облака… И, конечно же, размышляют о том, что бы еще подкинуть ему. Ламбо Бовино атеист, к слову.

***

Ламбо Бовино знает, что спокойствия не будет, но продолжает надеяться. Да, он ожидал когда-нибудь встретиться с Реборном из этого мира, но чтобы это произошло так рано? Нет уж, он еще не готов, отмотайте время назад, пожалуйста, Ламбо хочет изменить свои планы на сегодняшний вечер — встретиться с информатором можно и в другое время. Конечно, судьба-злодейка не могла не вмешиваться в его планы — чего стоило ей подождать, как минимум, пол года, чтобы он смог подзаработать денег, купить небольшую квартирку и разузнать любым возможным способом о здешнем Тсунаеши — проследить самому или заплатить кому-то, чтобы за него это сделали. Наверное, если бы он был в игре, то у его персонажа раздел об удачи показывал бы минус сто тысяч. Ламбо Бовино ненавидел, когда сваливается еще куча проблем к уже имеющимся. Но это происходит с Ламбо Бовино всегда. Когда его взгляд пересекся с глазами Реборна, Ламбо просто захотелось рассмеяться и в то же время расплакаться. Ему казалось, что все это происходит не с ним, что это лишь очередной глупый сон или какой-то розыгрыш. Серьезно? Зачем ему это все надо? Почему он не мог родиться во вселенной, где нет такого феномена, как соулмейты? Жизнь была бы гораздо проще. Зачем вообще какая-то высшая сущность придумала связь истинных пар? Ламбо Бовино вряд ли когда-нибудь поймет это. Киллер, на самом деле, просто очаровательный ребенок в его знаменитой шляпе-федоре с желтой лентой, костюме и с хамелеоном на той самой шляпе. В целом, самый обычный Реборн, но только в детской ипостаси. Отличалась только рубашка, что была оранжевой, а не желтой. Однако, честно говоря, Ламбо не хотел задумываться о скрытом смысле реборновых рубашек — ему хотелось бежать со всей мощи, что есть в его маленьком теле. Пары секунд — хотя для Бовино они показались целой вечностью — хватило, чтобы связь начала образовываться, а на руке уже начало жечь — буквы то ли уже появились, то ли только начали свое проявление. Однако, киллер не спешил разрывать связь. Наоборот, у того из взгляда ушел весь холод, который всегда присутствовал — нужно же поддерживать образ неприступного киллера — и в его глазах появилась нежность и любовь. Что? Для Ламбо это что-то новенькое, из-за чего ему становится не по себе. Реборн, честно говоря, выглядит так, будто нашел свое сокровище и готов прямо сейчас забрать его в свои владения и ни за что, никогда не отпускать. Ламбо Бовино захотелось удариться головой об стену. Желательно, не один раз. Лучше десять. У Ламбо Бовино разрыв шаблонов. То есть, где вот этот презрительный фырк, боль от разрыва связи истинных пар, слова о ненужности и угрозы? Где вот это «я отправлю в стену за тобой шесть пуль, что пролетят в миллиметре от твоей головы, чтобы ты не смел приближаться ко мне, бойся великого меня»? Ламбо действительно страшно, так как такой Реборн, если захочет, запрет его у себя в квартире и будет охранять получше всяких драконов из детских сказок. Такой Реборн способен на все. А главное — такой Реборн незнаком ему. Так что Ламбо инстинктивно — из-за страха? Недоумения? Целой кучи вопросов? — притормаживает формирование связи, но не обрывает ее, наверное, тоже инстинктивно — он помнит, что значит боль от разрыва. Ламбо Бовино не хочет оказаться в клетке. Но также Ламбо Бовино не хочет страдать от боли. Где-то на задворках сознания стучит мысль, что все-таки стоило взять почитать хоть что-то о соулмейтах в этом мире, а не отмахиваться от этой информации, как от надоедливой мухи. В его прошлой жизни нельзя было сделать таких махинаций, было только два варианта — или полный разрыв, или полностью установленная связь, третьего не дано. Ламбо теряется, его взгляд нервно мечется по сторонам, но постоянно возвращается к киллеру, что продолжает смотреть на него светящимися от счастья глазами. Пот выступает на детских ладонях, а во рту становится сухо настолько, что хочется утопиться в ближайшем колодце. А лучше в водохранилище. Ему хочется закричать о гребаной несправедливости сего мира — хотя его прошлый был не лучше, мафия, что сказать, — ударить Реборна, пойти напиться, что было бы проблематично с таким телом, или убить кого-то. Но он не делает ничего из этого, так как его охватывает ступор. Ламбо Бовино мысленно выругивается. Ламбо Бовино мысленно влепляет себе пощечину. Возможно, он бы так и стоял на одном месте целую вечность, нервничая и накручивая себя. А в его голове мысли продолжали бы летать с одной на другую, путаясь. Но Реборн стремительно начал двигаться к нему, из-за чего Ламбо отскочил назад, случайно, в силу роста ударяясь об ноги человека, что стоял сзади. — Извините, — бубнит Ламбо то ли Реборну, то ли незнакомцу — он сам, честно говоря, не знает — и выскакивает на улицу из здания. Ламбо Бовино не желает оставаться здесь ни одной лишней минуты. Ламбо Бовино уходит, не оборачиваясь. Ламбо Бовино не волнует оставшийся позади Реборн.

***

Ламбо Бовино старается исчезнуть незаметно. Конечно, он знает, что несмотря на его прошлую жизнь, Реборн гораздо сильнее него — и он имеет ввиду не только физическую силу. Но Ламбо не хочет иметь хвост в лице киллера — это сулит очередными проблемами. Так что он пытается как можно быстрее добраться до пожарной лестницы, чтобы выбраться на крышу. Он собирается уйти из этого района тем же способом, как добирался. А потом уже его путь идет в другой город — выполнять заказ на зазнавшегося поставщика. Очевидно, убийство — это то, что ему сейчас надо. Ламбо Бовино надеется выполнить задание до того, как Реборн разузнает про всю его жизнь. Он знает, что сильнейшее Солнце обязательно обратится к лучшему информатору — тому же Вайперу, например, — чтобы узнать всю его подноготную. Очевидно, что лучше знать все про потенциального союзника или врага — на самом деле, Ламбо даже не может определить кем они приходятся друг другу. Так что он собирается выполнить поставленную ему задачу до того, как Реборн выполнит ее — конечно, не из каких-то чувств, а лишь для того, чтобы было больше времени на разговор. Если, конечно, Реборн собирался разговаривать. Тот ведь может просто припереться, выполнить чужое задание, а потом начать медленно и со вкусом убивать Ламбо. Бовино хорошо изучил привычки Реборна из его прошлой жизни — на самом деле, он изучил этого киллера настолько хорошо, что мог время от времени предугадывать его действия. Но, к сожалению, мальчик мог только догадываться, что может утворить Реборн из этого мира. Ламбо Бовино оставалось только надеяться, что он отделается быстро и без лишних сложностей. Честно говоря, Ламбо ужасно пугала недавняя встреча с киллером. Те эмоции, что испытывал Реборн — Бовино не понимал, почему он знает о чувствах того, но догадывался, что дело в связи, — тот взгляд, что уж говорить об облике. Его немного пробивало на смех, из-за того, что киллер выглядит как двухлетний ребенок, наверное, это сильно ударило по эго Реборна. Да, его это смешит, но у него не было времени смеяться. В скором времени должно прийти сообщение от Джако о том, что информация готова и он ожидает оплаты. Очевидно, Ламбо не сможет встретиться с информатором — слишком велик шанс наткнуться на киллера, что не желательно, по крайней мере, первое время. Хорошо, что он живет в век технологий, так что не будет никаких проблем с получением информации и оплатой. Ламбо Бовино признает, что у семьи Бовино есть свои плюсы. Хоть в этой реальности у него нет ни собственного телефона, ни ноутбука, зато на время миссий ему выдают специально разработанный семьей Бовино телефон. Очевидно, что несмотря на все безумие этих мафиози, в их головы иногда все-таки приходят дельные мысли. Да, выданный ими телефон большую часть времени просматривают и время от времени отслеживают — никто не будет сидеть и часами мониторить его действия. Но в прошлой жизни семья Бовино научила его некоторым полезным вещам. Так что для него отрезать определеную почту от просмотров — это не невозможное дело. Ведь он в конце концов учился не только у Бовино, что разбираются в технологиях получше многих, а и у Варии — непонятно почему, но его там полюбили гораздо больше других и всегда ждали. Ламбо, конечно, не может быть уверен, что это такие же телефоны, что были в его прошлой жизни. Но он уверен, что сможет справиться, даже если не сразу. В этом мире Бовино гораздо сильнее почитаются. Они создают страшные — например, вакцины, что тестируются в Эстранео, однако, это секрет, — но великие — что-то наподобие машины времени, хоть проект только в стадии разработки — вещи. Из-за репутации неких гениев им выдают деньги на разработки — даже Вонгола иногда спонсирует их, конечно, только когда это ей выгодно. Очевидно, поэтому Бовино не имеют финансовых проблем. Так что Ламбо Бовино не знает, из-за чего его не любят здесь. Ламбо Бовино не собирается узнавать причину. Ламбо Бовино быстро бы исчез, если б мог.

***

Очевидно, Ламбо Бовино слишком переоценивает себя. За столько времени Ламбо Бовино мог бы и перестать делать это. Он еще возмущается о самомнении Реборна, какая ирония. В целом от поместья Бовино до бара он добирался пять с половиной часов с хвостиком — очевидно, что быстрее от Бари до Рима добраться нельзя, особенно ребенку, особенно незаконно. Потом еще от района, где расположен бар, до соседнего минут двадцать и для его детского тела — да и разума, что, похоже, пытается все время подстроиться под тело — это оказалось слишком. Ему нужен отдых, еда и сон — конечно, эти вещи необходимы всем, но для развивающегося организма они важны еще больше. Да, он делал пару остановок за все это время, но этого было мало. Ламбо Бовино не хочет упасть в обморок в какой-то момент. Ламбо Бовино не хочет подорвать себе здоровье. Тем более учитывая то, что от Рима до Ардзиньяно, где расположилась семья Скин и большая часть поставщиков кожи, дорога займет также приблизительно пять с половиной часов. Очевидно, Ламбо просто не выдержит такой нагрузки. Так что теперь у него есть проблема связанная с ночлегом — еду с водой добыть гораздо легче, если деньги в наличии. Что ж, если он не хочет нажить очередные проблемы на свои голову, ему придется хорошенько подумать, где можно поспать, как минимум, пару часов. Как жаль, что Ламбо Бовино не Туман, иллюзии создавать не умеет.
Примечания:
374 Нравится 81 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (9)