ID работы: 11961421

Love, Death, Distraction // Любовь, Смерть, Отвлечение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Химма сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 6 Прекрасное отвлечение

Настройки текста
Она понятия не имела, что происходит, но чувствовала себя потрясающе. Через несколько минут после приема таблетки от Питера, Эмма начинает чувствовать... Ничего. И это было чертовски потрясающе. Она никогда раньше не принимала ничего подобного, и было так приятно... Ничего не чувствовать... Она понятия не имела, как попала в парк и просто лежала на траве, глядя на звезды. Эмма улыбалась по какой-то причине. Они выпили пару рюмок с Питером... Ой, подождите. Питер... Он был с ней всё это время? — Я здесь... — его голос звучит рядом, и она хихикнула. — Я ничего не говорила. — Ты так и сделала, — Питер рассмеялся, и когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, он сидел на скрещенных ногах, с сигаретой во рту, пивом в руках и просто смотрел в ответ. — Не волнуйся, я привёл тебя сюда только потому, что ты меня попросила. — Я попросила тебя? — Ага... Попросила вывести из бара, потому что тебе нужен был свежий воздух. Когда мы приехали, ты просто... Легла. — Ладно, круто, — Эмма улыбнулась ему и повернулась, чтобы посмотреть на тёмное небо. — Который сейчас час? — Э... Я не знаю... Наверное, 2 часа ночи. — Что-о-о? — Да, Эмма была под кайфом. — Ты понимаешь, что когда ты в таком состоянии, я едва понимаю, что ты говоришь? — Правда? Чёрт, по-моему, это звучало идеально... — пробормотала Эмма, а Питер рассмеялся. — Ну, это не так... — Как скажешь... — Это хорошо, не так ли? Ничего не чувствовать, — прошептал Питер, и она заметила, что вокруг них было совершенно тихо. И это было хорошее чувство, правда. — Этот - мой любимый. — М-м-м... — она закрыла глаза... Это было то, что Эмма принимала бы каждый день, если бы могла. Но нет, она больше не занимается этим, какого хрена? Она вообще не должна была этого делать... Черт, было уже слишком поздно, а она уже была в таком состоянии, что даже не волновалась. — Я ненавижу свою мать, — она прошептала, и на этот раз Питер ясно услышал это и посмотрел на неё. — Знаю. — Что? — Эмма повернулась, пытаясь сесть, но упала, и Питер был достаточно быстр, чтобы удержать её и не дать ей удариться. Итак, теперь Эмма Свон была головой на ногах мальчика, и ей было всё равно. — Ты говоришь это уже несколько часов... — рассмеялся Питер, делая большой глоток пива. — Но я знаю твою мать, она стерва. — Она... Я почти уверена, что она винит меня в смерти моей сестры, понимаешь? — Эмма закрыла глаза и почувствовала себя комфортно. Странно... Прошлой ночью она умирала от желания ударить его, а теперь... Она вдруг заговорила с ним, как будто они были лучшими друзьями, и она была на удивление спокойна, когда думала об этом. — Она винит весь город в смерти твоей сестры, Эмма… — сказал Питер. — И себя, я думаю, больше всех. — Кто ты? Я не знала, что ты такой... — Смышлёный? — Питер рассмеялся, а Эмма усмехнулась. — Ага... — Всё в порядке… Эй, — Питер смотрит на Эмму и убирает волосы с её лица... — Прости за прошлую ночь. Я не придурок, знаешь ли... И прости за то, что сказал. — Э-э… Я не знала, что ты способен извиняться, но ладно... А теперь перестань двигаться, идиот. Я пытаюсь ничего не чувствовать... — Эмма вздохнула, и Питер рассмеялся. Пока блондинка двигалась, её длинный рукав задрался, показывая парню половину её руки, и он мог видеть... Чёрт, он мог видеть совсем немного, но в то же время это было так много... Так много шрамов, и он замирает. Питер нахмурился, когда увидел слова, и немного повернул голову, чтобы посмотреть. Он не был глуп и знал, что их было ещё больше... Питер на секунду закрыл глаза. Он так старался защитить Аву, знаю, что девушка страдает... А теперь, взгляните на Эмму. Парень знает, что никто не мог защитить её, и это грустно. Он даже не знает эту девушку, но после того, как увидел это… — Ты сильнее, чем я думал, — прошептал ей Питер, и Эмма нахмурилась. — Ты хорошая девушка, Эмма… Действительно хорошая. — Чего это вдруг? — Эмма открыла глаза, и когда она посмотрела на него, Питер только улыбался… Заправляя светлые волосы Эммы за ухо. — Почему мне вдруг кажется, что мы лучшие друзья? — Я не знаю… Но мне это нравится… Мы не знаем друг друга, и я думаю, что это облегчает разговор. Я здесь не для того, чтобы судить тебя, у нас может быть что-то общее. — Сомневаюсь, что... — Эмма начала смеяться. — Чёрт, это потрясающе... Я не могу поверить, что провожу эту ночь с тобой. Без обид. — Ничего… И ты хотела провести её с кем-то конкретным? — Может быть... — Дай угадаю… — Питер докурил сигарету и откинулся на траву. — Ты бы хотела, чтобы Реджина была здесь… — Не-е-ет... — весело сказала Эмма, и Питер рассмеялся. — Хотя... Может быть… Она милая. — Да, она милая… И красивая. Тебе повезло, она хорошая. — Э-э… ​​Да, но я причиню ей боль, если не остановлю это… Чем бы это ни было, — Эмма перевернулась, и теперь они лежали лицом к лицу на траве. — Мне знакомо это чувство… В итоге прошлой ночью я причинил боль своей девушке… Вероятно, она больше не хочет меня видеть. — Вот как… Но нет, это только причинит ей боль. — Это пиздец. — Я знаю. Чёрт возьми, она такая красивая и милая... Она мне очень нравится, и мы только что познакомились. Это самое страшное, понимаешь? Я не привыкла к этому… Я не влюбляюсь. Не могу себе это позволить. Я просто не знаю... — что это за таблетка? И почему Эмма была так честна с человеком, которого едва знала? Как бы то ни было, она чувствовала себя хорошо. — Ты не знаешь Реджину, она ещё сможет удивить тебя. Я не знаю, но может быть, она будет той девушкой, которая поможет тебе с твоими демонами… Или что у тебя там. — Я не думаю, что это было бы хорошо для неё... — Будет справедливо позволить ей решить это, не так ли? — спросил Питер, и Эмма только вздохнула и пожала плечами, поворачивая голову на звезды. Они молчат несколько минут, прежде чем Эмма снова повернулась к нему. — Хотела бы я быть на том велосипеде, — Питер повернулся к ней и посмотрел в её зелёные глаза. — Хотела бы я, чтобы той ночью умерла не Эверли, а я. Хотела бы просто… Умереть. Как бесконечный эффект этой таблетки, понимаешь? Это было бы так просто... — она усмехнулась, и Питер осторожно схватил её руку и поднял рукав... — она попыталась вырваться, но он держал крепко. — ты пыталась много раз, не так ли? — он смотрит на её руку и видит много шрамов, так много... Это было страшно... — Однажды я собиралась дойти до конца, но друг вытащил меня из холодной воды и отвёз в больницу… Они спасли меня. Я была так зла на себя из-за того, что потерпела неудачу... — Сколько раз ты пыталась? — Питер провел пальцами по её шрамам, и Эмма позволила ему. — Не знаю… Я давно перестала считать, — она закрыла глаза и приблизилась к нему, чувствуя его горячее дыхание на своём лице. — Может быть, однажды я наконец… Не могу дождаться, когда этот день наступит. Питер был трезв. Достаточно, чтобы чувствовать боль в её голосе, и даже подумал, что, может быть, должен что-то сделать… Помочь ей как-то, но он был просто мальчиком, который иногда попадает в неприятности и продаёт лёгкие наркотики… Может быть, просто быть кем-то, кто может выслушать и быть рядом с Эммой, было бы достаточно… Он не знает, но был уверен в одном... Многие люди подвели эту удивительную женщину рядом с ним.

***

— Пошли, пора отвезти тебя домой, — Питер аккуратно вёл Эмму в машину, а блондинка засыпала на ходу. Может быть, он просто позвонит её семье? Попросит помощи? Или, может быть, отвезти её к себе? — Ты в состоянии сказать мне, где живёшь? — Питер усмехнулся, когда Эмма что-то пробормотала и завозилась на заднем сиденье его машины. — Хорошо, я... — и тут у него появилась идея. Питер достал из кармана телефон и позвонил одному из своих друзей. Было 4 утра... К счастью, не школьный день, так что он был почти уверен, что его приятель не будет возражать. «Питер? Что случилось, чувак? Почему так поздно? Или рано..?» — Генри… Извини, но мне нужна твоя помощь. «Что такое?» — Генри пытался проснуться. — Братан, у меня на переднем сиденье девушка твоей сестры, и ей нужна помощь. «Что? Моей сестры… О, Эмма? Сестра Авы?» — Да… «Подожди, а почему она с тобой?» — Это длинная история… Ты можешь мне помочь? «Конечно... Что тебе нужно?» — Можешь позвать свою сестру? Может быть, она знает, где живет Эмма, и поможет мне отвезти её домой? «Да, конечно… Дай мне секунду. Она в порядке?» «Да, в порядке...» — Питер услышал, как Генри двигается, и вскоре он зазвучал голос сонной Реджины. «Джина… Это Питер, ему нужна твоя помощь. Там Эмма,» — Генри говорит своей сестре, и Питер слышит её взволнованный голос по телефону. «Что случилось?» — теперь это была Реджина. — Эй, Джина… Мне нужна твоя помощь, чтобы отвезти Эмму домой. «Что? Почему она с тобой?» — Долгая история, в другой раз… Ты поможешь мне? Можешь встретиться со мной в парке? «Да, я буду через 10 минут...» — она повесила трубку, а Питер проверил, всё ли в порядке с Эммой, прежде чем зажечь ещё одну сигарету и дождаться появления Миллс. Это не заняло много времени, и девушка припарковала свою машину перед машиной Питера. Он сидел на капоте, пил очередное пиво и спрыгнул с него, когда увидел её. — Что случилось? — спросила Реджина, и парень открыл дверцу своей машины. Эмма была там и спала как младенец. — Ничего… Мы просто выпивали в баре и оказались здесь… Она хотела спокойного места, чтобы поговорить, вот и всё, — Питер улыбнулся Реджине, и девушка наклонилась к Эмме. — Она что-то принимала? — Э-э… Нет, просто выпивка... — Питер солгал. Не стоит говорить этого сейчас. Она просто проспится и никто не узнает. — Хорошо… Ты можешь помочь мне довести её до моей машины? Я отвезу её домой. — Ты знаешь, где она остановилась? — Питер обвил руками тело Эммы и понёс к жуку, уложив на переднее сиденье. Блондинка только что-то пробормотала, но снова заснула. — Не совсем... Но она сказала мне, что это близко к лесу… Я постараюсь найти. — Хорошо, просто убедись, что она доберется до дома в целости и сохранности. — Конечно... Спасибо, Питер, — Реджина улыбнулась, прежде чем сесть в машину и уехать. Она понятия не имела, что произошло, но когда ехала в парк, немного испугалась того, что могло случиться с Эммой, но почувствовала облегчение, когда увидела, что она в порядке, просто спит и, возможно, пьяна. Может быть, она взяла что-то у Питера, потому что сейчас выглядит скорее мёртвой, чем спящей. Единственное облегчение в том, что Реджина могла видеть, как она дышит. Эмма едет в сторону леса, а кухонь там немного, всего несколько, и было несложно найти ту, в которой остановилась Эмма, поскольку она была единственной без парковки. Итак, девушка припарковала свою машину и скрестила пальцы. Она заглушила её и повернулась к Эмме. Реджина вздохнула и начала искать ключ в джинсах блондинки. Он был в кармане. Миллс вышла из машины, открыв переднюю дверь, затем вернулась и открыла дверь на пассажирском сиденье. Как, чёрт возьми, она собиралась это сделать? Реджина вздохнула и решила попытаться разбудить блондинку. — Эмма? — сказала Реджина, нежно лаская пальцами лицо девушки. — Эмма... Просыпайся. Тебе нужно проснуться, потому что я не могу тебя нести, — девушка усмехнулась, а Эмма что-то пробормотала. — Давай, Эмма! Просыпайся! — Не-е-ет... — сказала Эмма, и Миллс снова усмехнулась… — Эмма, давай! — Реджина немного встряхнула её, и девушка повернулась, открыв глаза. — Реджина? — Да, давай... — Что..? — Эмма была в замешательстве. Где она была? Девушка прижала пальцы к глазам и попыталась проснуться, но, чёрт возьми… Эта таблетка потрясающая. Она всё ещё чувствует себя такой оцепеневшей и такой хорошей. Эмма улыбается, милой и ленивой улыбкой. — Реджина… Где Питер? — Он позвал меня, чтобы отвезти тебя домой. Давай уложим тебя в постель, — Реджина схватила Эмму за руки и помогла выбраться из машины. Блондинка обвила руками её шею и пошла с к дому. — Мне та-а-ак... Хорошо сейчас, — Эмма усмехнулась. — Я голодна, Джина... — прошептала Эмма, и это прозвище заставило брюнетку улыбнуться. — Хорошо, я приготовлю тебе что-нибудь поесть и отведу спать, — Реджина помогла Эмме подняться наверх и уложила её на кровать. Молодая девушка сняла с Эммы туфли, и в тот момент, когда пыталась помочь Эмме раздеться, девушка останавливает её. — Нет. Мне и так хорошо... — сказала Эмма, закрыв глаза, и Реджина нахмурилась. — Эмма, ты не можешь спать в джинсах… Позволь мне помочь. — Всё в порядке... — Эмма снова открыла глаза и села. — Хорошо… Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Я сейчас вернусь, — она не стала спрашивать Эмму и спустилась вниз, чтобы сделать что-то лёгкое и быстрое. Эмма сняла джинсы и быстро нашла фланелевые штаны, надела их и снова легла... Голова немного кружилась, но она чувствовала себя хорошо. Девушка не думала о Мэри Маргарет или отце. Она вообще не думала. Просто была в порядке, и это всё, что имело значение. — Ну вот... — Реджина вошла в комнату, и Эмма улыбалась про себя. — Это жареный сыр? — спросила Эмма, сидя на кровати и схватила тарелку, которую ей принесли. — Ага. Самое простое, что можно сделать на данный момент, — Реджина села перед Эммой и, глядя в зелёные глаза девушки, заметила, насколько расширились ее зрачки. Она нахмурилась. — Можно вопрос? — Ты уже его задала, — Эмма усмехнулась, поедая сыр. — Эмма… Питер дал тебе что-нибудь ещё? — Может быть... — Эмма жевала... И улыбнулась Реджине. — Эмма… Что случилось? Я думала, ты позвонишь мне сегодня. — Извини, но моя мама изменила планы, — Эмма пыталась говорить, доедая. — Твоя мама? Я думала, ты встретишься с отцом? — Да, но она была там. Я хочу пить… Не могла бы ты... — Реджина подала ей бутылку воды. — Спасибо. — И это был не лучший день для тебя. — Да. Но знаешь что? Я не позволю ей снова контролировать меня. Я способна не подвергаться влиянию её ядовитого присутствия, — Эмма улыбнулась и вздохнула. — Я устала... — Эмма легла, и Реджина взяла бутылку из её рук. Она не знала точно, что делать, но, вероятно, ей следует уйти. — Хорошо. Мне пора идти… Я оставлю тебя отдыхать, — но прежде чем она смогла встать, руки Эммы остановили её. Блондинка держала девушку за запястье и смотрела на неё. — Останься... — прошептала она. — Что? Ты хочешь, чтобы я осталась? — Реджина была потрясена, но в то же время счастлива. И не могла скрыть свою милую улыбку. — Да, Джина... — опять прозвище, от которого у неё порхали бабочки в животе. —Останься. Я хочу, чтобы ты осталась. — Ты уверена? —Да... — ну, она не была уверена, но кого это волнует? Эмма ни о чём не думала, она просто позволила своему сердцу говорить. — Хорошо, дай мне секунду, — Реджина вытащила телефон и отправила сообщение Генри и матери, сообщив, где она была. Очень скоро они лежали рядом и смотрели друг на друга. — Знаешь, может быть, ты была права... — прошептала Эмма, глядя ей в глаза. — Насчёт чего? — Я думаю ты мне нравишься... — Эмма на несколько секунд закрыла глаза, и Реджина улыбнулась. Она чувствовала, как бабочки сходят с ума в её животе. — Можешь выключить свет, пожалуйста? — девушка повернулась к тумбочке, выключила свет и повернулась к Эмме. — Ты под кайфом? — Ага... И мне сейчас так хорошо, — Эмма открыла глаза и приблизилась к Реджине. — У меня был довольно дерьмовый день, Джина, а это заставляет меня чувствовать себя хорошо, и мне всё равно, что я взяла у Питера. Для меня это действительно не имеет значения. — Эмма… — Моя мама ужасный человек, и мне так плохо, потому что я всё ещё позволяю ей влиять на меня... Позволила снова и ненавижу себя за это, — Эмма теперь лежала на подушке Реджины. — Я здесь из-за моего папы, и думала, что не получу от этого ничего хорошего, но, может быть, я ошибалась... — Эмма поцеловала кончик носа брюнетки и прижалась лбом к её лбу. — Может быть, я получу что-то хорошее от всего этого, не так ли? Реджина обняла Эмму и не смогла сдержать улыбку на лице. Это удивительное чувство в животе... Она была… Счастлива. Девушка понятия не имела, что произойдет в будущем, но ей так нравится Эмма... И этот… Момент - один из её любимых.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.