ID работы: 11961421

Love, Death, Distraction // Любовь, Смерть, Отвлечение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Химма сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 11 Я - проклятие

Настройки текста
Примечания:
После их свидания Реджина успела провести ещё несколько ночей в доме Эммы. Они обнимались вместе на кровати или на диване, смотря какой-нибудь фильм...     В ту ночь, когда они лежали на кровати с Эммой, Реджина безумно хотела коснуться блондинки...     Она хотела больше, чем просто поцелуи и объятия.     Она чувствовала что-то очень сильное и немного волновалась. Не зная, чувствовала ли Эмма то же самое в ответ.     В этот раз она также вернулась из колледжа и пошла прямиком к Эмме, которая ждала её с небольшим ужином. Они вместе поели, и Реджина убрала на кухне, прежде чем они легли спать.     Эмма не говорила о своих родителях после той ночи, но Ава снова была у своей сестры... Операция Дэвида приближалась, и Аве, кажется, нужна Эмме для поддержки.     Той ночью они с Реджиной целовались, и Эмма восхитительно ласкала её грудь, заставляя стонать...     Реджине нравится, что Эмма заставляет её чувствовать... И она не понимает, почему Эмма не позволила прикоснуться к себе.     Девушка пыталась много раз, но Эмма всегда останавливала её, и сегодня вечером всё повторилось, Эмма останавливает её, и теперь это заставляет её чувствовать себя... нежеланной.     Почему Эмма так колеблется?     И когда она продолжает целовать Эмму, руки блондинки скользят к её штанам. В эту ночь Эмма касается её так, как никогда раньше.     Она была нежной, милой и, чёрт возьми, она точно знала, что делает, и Реджине не потребовалось много времени...     После этого она просто продолжает лежать на кровати, пока Эмма целовала её губы, прежде чем приготовиться ко сну.     Всё должно было быть хорошо, она должна чувствовать себя хорошо, но в мыслях у неё то, что Эмма только что сделала ей одолжение.     Одолжение той, кому нужен простой оргазм, чтобы снова успокоиться...     После этого Реджина совсем не чувствовала себя хорошо.     Ей хочется плакать и кричать на Эмму.      Что, чёрт возьми, происходило?     Почему Эмма это делала?     Реджина повернулась, чтобы посмотреть на Эмму, и увидела, как та смотрит на неё в ответ.     — Я думала, что ты хочешь этого... — сказала Эмма сказала, и Реджина нахмурилась.     — Что... Я ничего не говорила. Я хочу этого.      — Тебе и не нужно говорить... Ты думаешь слишком громко, — Эмма вздохнула.     — Нет... Я просто... Я не понимаю. Несколько ночей назад я пыталась заняться с тобой любовью, а ты меня останавливала... Всегда говорила, что хочешь действовать медленно... И теперь ты сделала это. Я просто немного запуталась, и я думала, что этого хочу, но... Я имею в виду, я хочу этого, но не так.      — Реджина...      — Я хочу всю тебя, Эмма. Я хочу чувствовать тебя... Я хочу прикоснуться к тебе, попробовать тебя... Заниматься с тобой любовью, потому что я...     — Нет.      Эмма не знала, что скажет Реджина, но что бы это ни было, она молилась, чтобы не “Я люблю тебя”.     — Что? — Реджина нахмурилась. Эмма даже не позволила ей закончить. — Я не понимаю, в чём твоя проблема. Почему я не могу прикоснуться к тебе?  Эмма вздохнула, она знала, что это произойдет.     — Почему ты такая? Ты хотела этого в течение нескольких дней...      — Но не так, Эмма... Блядь! — Реджина отвернулась, встала с кровати и начала одевать туфли.     — Куда ты идёшь? — Эмма скрестила руки и нахмурилась.     — Ты хоть понимаешь в чём проблема?     — Нет, не совсем.     — Я действительно думала, что ты сможешь хотя бы это...     — С самого первого дня я говорила тебе, какая я, я не понимаю, почему ты жалуешься сейчас     — Ты такая дура, Эмма... Если ты не видишь проблемы.     Реджина просто выбегает из дома Эммы, чувствуя, как слёзы стекают по щекам.      Она была чертовски разочарована.     Реджина подумала, что, может быть, Эмма изменится... Как глупо... Она знала Эмму так мало, и ожидала так много от кого-то, кого едва знает?      Это было глупо.     Ей нужно уйти и подумать о том, что происходит... Эмма заставила её чувствовать себя грязной, и это было отвратительно.     — О, посмотрите, кто ещё жив, — голос Киллиана звучит через её телефон, и Эмма усмехнулась.     — Привет, придурок.     После того, как Реджина выбежала из её дома, Эмма знала, что облажалась. Она справится, это то, что она всегда делает, однако она всё равно чувствует себя идиоткой.     — Рад слышать твой голос, Эмс. Как ты?     — Ну, не очень.     — Что случилось, дорогая?     — Я облажалась... С девушкой.     — Девушка? О, я думала, что ты сосредоточилась на своем отце и всё такое... — она чувствовала его ухмылку через телефон.     — Заткнись... Я сосредотачиваюсь на своём отце, но в середине всего этого я встретила девушку, её зовут Реджина, она горячая, молодая и...     — О дерьмо... молодая? О, пожалуйста, не говори мне...     — Не такая молодая, идиот, ей двадцать два... — Эмма вздохнула и села на кровати — Дело в том... Я трахнула её, и не позволила ей сделать то же самое, и теперь она злится. Я не понимаю, в чём проблема?     — Эмма.... — она услышала смех Киллиана. — Ты такая идиотка. Конечно, она злится... Она злится, потому что ты идиотка, Эмма.     — Нет, она не имеет права злиться, Киллиан.     — Эмма, расскажи мне всё, прежде чем я начну винить тебя.     И Эмма рассказала, гуляя вокруг дома, рассказывая всё своему друг и, конечно, выпивая. Ей плохо, но она научилась игнорировать такие чувства.     — Я имею в виду, я здесь не для того, чтобы этим заниматься. Я здесь не для того, чтобы найти любовь, чтобы влюбиться, я здесь, чтобы беспокоиться о моём отце. Вот почему вы отправили меня в этот ад.     — Ой, не говори так... Мы не отправили тебя в ад, мы отправили тебя навестить свою семью. Так что попрошу. А что касается Реджины, я должен сказать, Эмма, ты всегда принимаешь глупые решения, и иногда я стараюсь ничего не говорить, но, чёрт возьми, эта девушка, она так сильно хочет тебя, а ты... — Киллиан засмеялась, и Эмма закатила глаза, теперь выпивая бутылку красного вина, сидя на диване.     — Мне действительно все равно. Я ей ничего не обещала. Я сказала ей, что это произойдет, и я сказала ей, что ей лучше держаться подальше, но она была так настойчива, что у неё есть право сомой выбирать... Я... я не знаю, я не должна была чувствовать себя плохо по этому поводу, но почему-то она заставляет меня чувствовать себя плохо.     — Конечно, она заставляет тебя чувствовать себя плохо, какого чёрта, Эмма... Ты вообще не представляешь, что только что сделала с бедной девушкой?     — Я...     — Нет, ты, блядь, идиотка, предупреждала ты её или нет, Эмма, эта девушка не сделала ничего плохого, лишь была доброй к тебе. Да ладно, она классная, и ты только что сказала мне, что она милая, так что я почти уверен, что ты с ней, потому что чувствуешь что-то к ней и как всегда, труслива, чтобы признать это, — А теперь Киллиан действовала ей на нервы. Она ничего не чувствовала, она не влюбляется и не боится. Сейчас ей просто плохо. Вот и всё, ей всегда плохо и Реджина не является главной причиной этого.     — Я просто... Чувак... Я предупредила её...     — Эмма, перестань это говорить, — Киллиан вздохнул. — Ты лучше этого, Эмс. Я знаю, что ты её предупредила. И Реджина имеет полное право злиться на тебя прямо сейчас. Ты просто заставила её почувствовать, что делаешь ей одолжение. Это плохой ход, и я знаю тебя, Эмма... Это не та, кто ты есть, просто, чёрт возьми, извинись перед этой удивительной девушкой, которая позарилась на тебя и перестань быть идиоткой.     — Я не идиотка... — бутылка была забыта, а Эмма кусала внутреннюю часть щеки. — Я просто... Я не хочу... влюбляться... — Она прошептала последнее слово, и Киллиан усмехнулся.     — Я знаю... Но всё будет нормально, если ты это сделаешь.     — Нет... Я не могу быть с кем-то... такой... Я... — Эмма остановилась, и слезы начали молча катиться по её щекам.     — Она может тебе помочь, — Киллиан явно пытался двигать свою линию.     — Как я могу быть с кем-то, если всё ещё хочу убить себя?     — Эмма, не говори так... — Киллиан ненавидел, когда Эмма говорила такие вещи.     — Я ненавижу себя... —теперь она просто плакала, ей так надоело причинять боль себе и окружающим. — Моя мама... Она говорит, что не любит меня.     — Что?     — Я имею в виду, я уже знала это, но она сказала это... Она сказала это мне в лицо.     — Блядь...     — Да... — она глубоко вздохнула, и они молчали несколько секунд. — В одну ночь я была Авой, и у меня была таблетка....     — Наркотики, Эмма? — Киллиан снова вздохнул, чувствуя беспокойство.     — Да... Я не знаю, что делать больше. Я все время чувствую себя ужасно, иногда чувствую, что мои лёгкие вот-вот взорвутся и... Я...     — Эмма, я думаю, что было бы лучше, если бы я приехал туда... Я мог бы отпроситься у Феликса на несколько дней и побыть с тобой.     — Нет, тебе не нужно этого делать, кроме того, ресторан не может остаться без нас обоих. Они нуждаются в тебе... Я буду в порядке.     — Поговори с Реджиной, Эмс... Не будь дурой, правда. Она этого не заслуживает,а ты заслуживаешь. Перестань бояться каждый раз, когда кто-то приближается к тебе, это нехорошо. Ты должна быть рядом с людьми, которые заботятся о тебе, и Реджина делает именно это.     — Я посмотрю, что я могу сделать... Я должна идти.     — Хорошо, звони мне в любое время, когда понадоблюсь.     — Хорошо, спасибо... Я...     — Да-да, я тоже тебя люблю, — Киллиан усмехнулся и повесил трубку.     Эмма пыталась не чувствовать себя виноватой после ухода Реджины, но теперь это точно так. Она знает, что большую часть времени та ещё дура, но как она может дать Реджине всю себя, если так много скрывает? Все её тело может многое сказать, и она не была готова к тому, чтобы Реджина это увидела. Она никому не доверяет достаточно, чтобы они увидели это. Эмма хочет кричать, бить, резать... Блядь! Это такой беспорядок... Теперь ей нужно извиниться, и в этом она ужасна.    

*** 

   Эмма не спала той ночью, и утром поехала в закусочную, готовясь к встрече с Реджиной, но молодая девушка работала в конюшне тем утром, поэтому Эмма допила кофе и пошла туда. Она всё-таки извинится. Киллиан был прав, Реджина не заслуживала того, что Эмма с ней сделала, поэтому блондинка шла по конюшне в поисках девушки.     — Привет, красавица... — знакомый голос заставил Эмму обернуться.     — Руби... — блондинка улыбнулась.     — Что ты здесь делаешь так рано? Твой отец ещё не здесь.     — О, я ищу не Дэвида.     — Нет? Не говори мне, что хочешь прокатиться, — Руби ухмыльнулась     — Чёрт... Ты знаешь, я ненавижу это. Нет, я ищу Реджину.     — Я не видела её сегодня, но она может быть в офисе своего отца.     — Хорошо... Мне нужно извиниться перед ней, — Эмма не знала почему, но разговаривать с Руби было легко.     — Уже? Чёрт, Эмма... Руби снова улыбнулась, и Эмма улыбнулась.     — Нет, не из-за этого, всё... сложно.     — Сложно?     — Она... хочет всю меня, и я не могу дать ей это...     — Поняла, — Руби кивнула, внимательнее посмотрела на Эмму, увидела тёмные круги вокруг глаз, и у неё появилась идея. — Эй, ты бы не хотела, не знаю... потусоваться вместе?     — Потусоваться? — Эмма усмехнулась.     — Ну, я не знаю... что ты хочешь? Мы можем пойти поговорить, напиться... Просто как друзья, у которых есть время поговорить. Мы были лучшими друзьями, Эмма.     — Я знаю... — Эмма задумалась и решила, что, может быть, встреча с Руби может быть хорошей идеей. Она всё равно уже видела её тёмную сторону. — Конечно. Я имею в виду, почему бы и нет... Мы могли бы пойти в бар или...      — Или мы могли бы сделать как старые времена и украсть бутылку у твоей матери, — ухмыльнулась Руби, и на этот раз Эмма засмеялась.     — Хорошо... Я в деле. У тебя уже есть мой номер, так что позвони мне.     — Хорошо, а теперь иди поговори с Реджиной... Увидимся, — они попрощались, и Эмма пошла искать девушку по наводке Ребу, и нашла. Режджина сидела на стойке регистрации и подписывала бумаги, не заметив Эмму.     — Привет... — Эмма сказала это почти шепотом, и Реджина подняла взгляд.     — Что ты здесь делаешь? — спросила Реджина, явно не очень счастливая видеть Эмму.     — Я хочу поговорить с тобой... — Эмма сунула руки в задние карманы, а Реджина нахмурилась. — Мы можем поговорить?     — Я не могу... Мне нужно работать с бумагами, у меня было дел, — Реджина была обижена... И Эмма могла это видеть.     Блондинка вздохнула и неловко повела плечами, вытащив одну руку и проведя ей по задней стороне шеи. Это было трудно для неё, поэтому она никогда этого и не делала. — Реджина... Я... Всего минуту, хорошо? Я быстро, — Эмма настояла, и Реджина вздохнула, остановив всё, что делала, и снова посмотрела на Эмму.     — Хорошо. Вперёд... — Реджина встает и даёт Эмме знак следовать за ней. Вскоре они оказываются в маленькой комнате, дверь за ними закрывается. — Что?     — Я... я здесь, чтобы извиниться, Реджина... ЗА прошлую ночь.     — О, верно, ты здесь, чтобы извиниться за то, что заставила меня чувствовать себя шлюхой. Вот как.     — Нет, Реджина... — Эмма вздохнула: — Мне очень жаль, я не хотела, чтобы ты чувствовала себя так, правда. Я просто... Всё так сложно...     — Ну, не было бы, если бы ты просто сказала мне, что происходит, Эмма. Мы проводили много времени вместе, и я не говорю, что ты должна мне абсолютно всё рассказать, но хотя бы минимум, чтобы такого не было... — Реджина злилась... нет, ей было больно, и Эмма ненавидела это. Она ненавидит причинять боль людям.     — Я знаю... Прости, Реджина. Я не хотела, чтобы это произошло... Я... — Эмма чувствует себя такой уязвимой. Вот почему она ненавидит отношения, она никогда не была хороша в этом, потому что она не может быть собой ни с кем... И это было не то, что ей нужно прямо сейчас. Но Реджина не заслуживает этого беспорядка. Эмма позволила ей выбрать, иметь голос в этом, но это никогда не сработает.     Эмма чувствует слишком сильное давление, есть так много вещей, которые нужно держать при себе, когда она с Реджиной... Это плохо в первую очередь для неё, Реджины, и Эмме нужно что-то делать. Нервно проводя руками по волосам, блондинка поняла, что ей нужно от этого избавиться, но в то же время она не могла сделать это с Реджиной, поэтому глубоко вздохнула и посмотрела на девушку, пытаясь сохранять спокойствие.     — Я хочу понять тебя, Эмма, и...     — Я не прошу тебя понять меня, Реджина... Смотри, это не сработает. Я сказала, что не очень хороший человек, чтобы быть рядом, мне очень жаль, что была неуважительной, извини, Реджина, я не хотела тебя обедеть, но я не хороший человек, Я не хочу причинять тебе боль, а это будет происходить снова и снова, и ты слишком хороша, чтобы вариться во всём этом...     — Почему ты делаешь это снова? — Реджине было больно. Она не хотела заканчивать то, что имела с Эммой, она не говорила ей об этом, но у Реджины были чувства к блондинке, и она подумала, что, возможно, Эмма чувствует то же самое, но сейчас... Теперь Реджина хочет плакать и ударить Эмму.     — Потому что я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я была, Реджина. Ты не знаешь меня, чёрт возьми! — Эмма нахмурилась. Она действительно подумала, что это будет легко...     — Я хочу узнать, Эмма... — Реджина явно была сумасшедшей, раз хотела этого. Но почему это так сложно для Эммы? Что происходило?     — Я не хочу, чтобы ты узнавала меня, Реджина, вот в чём дело. Ты не представляешь, насколько уродливой я могу быть, и я делаю тебе одолжение тем, что не даю это сделать, — Эмма нервно усмехнулась, а Реджина начала проходить ближе.     — Я действительно пытаюсь понять, что происходит, потому что всё было хорошо в течение последних нескольких дней, нам было весело, а теперь ты просто щёлкнула пальцами и вдруг захотела покончить с чем бы то ни было.     — В этом проблема, Реджина, между нами ничего не получится... — Эмма указала между ними, и Реджина чувствовала слезы, готовые упасть, но терпела. Эмма знала, как кого-то обидеть. — Извини, если заставила чувствовать, что что-то получится... Ты мне нравишься, Реджина, и поэтому это нужно остановить. Я здесь, чтобы увидеть своего отца, и вернусь обратно как можно скорее. Мы не живем в кино. Я не ищу любовь или что-то подобное, я не создана для такого... — вау, Эмма не знала, что это будет так сложно. Она правда так думает, но это этого говорить это не легче, а особенно не легче видеть перед собой заплаканную Реджину... Она... Чувствует примерно то же, что и Реджина. И именно поэтому она это делает. Точно зная, к чему это приведёт в итоге... Правильно?     — Конечно, не ищешь... Ты такая эгоистка. — О, Реджина боролась, чтобы не плакать перед Эммой. — Ты думаешь, что делаешь мне одолжение, но ты просто боишься. Но чего ты боишься? Что я тебя оставлю? Ты мне нравишься, Эмма, и я знаю, что ты вернёшься в Чикаго, я думала об этом каждый день, и я ничего не говорила, потому что не хочу тебя пугать.     Эмма сейчас так нервничала и волновалась...      Она пыталась не взорваться перед Реджиной.      У неё болит голова...      Она так ненавидела эту ситуацию, не могла сказать правду.      Сказать Реджине, что она хочет умереть и что это убьет Реджину, если они будут вместе.      Она не могла сказать Реджине, что нигде не чувствует себя в безопасности, и смерть - то, о чём она думает каждый грёбаный день. Эмма не счастлива, она ненавидит свою жизнь, она ненавидит себя... Она просто существует, дышит, но отказывается даже от попыток найти выход.      Она живёт на автопилоте.      Она просыпается, она работает, она пьет и ест...      Эмма не может быть с кем-то прямо сейчас.     Это несправедливо по отношению к Реджине.      — Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я была...— прошептала Эмма, и Реджина замолчала. — Извини, Джина... Мне очень жаль. Я должна идти, — Эмма собиралась уйти, но Реджина схватила её за руку.     — Ты мне нравишься, Эмма...     Реджина прошептала это, глядя в зелёные глаза блондинки, пытаясь передать, что как влюблена в блондинку.     — Я знаю... И мне жаль, что я позволила этому случиться.     Эмма освободила руку и, ничего больше не сказав, выбежала из комнаты. Оставив Реджину с болью и слезами.     Брюнетка думала, что со временем Эмма откроется ей, и не подталкивала женщину делать то, чего та не хочет. Она просто хотела быть рядом, с ней, проводить время, быть с ней....  Дело не может быть только в Мэри Маргарет, верно? Здесь происходит что-то ещё, и, может быть, ей следует поговорить с кем-то, кто знает Эмму. Кто проводит много времени с Эммой...     Реджина вытерла лицо и, выйдя из комнаты, увидела своего отца.     — Всё в порядке, дорогая? Я слышал тебя и Эмму...     — Всё хорошо, папочка... — Реджина солгала, улыбаясь.      — Я собираюсь пойти взять нам кофе, прежде чем рабочий день начнётся. Ты что-нибудь будешь кроме него?     Она схватила сумочку и ключи от машины. Ей нужно немного проветриться.     — Нет, дорогая, просто кофе... Скажи маме, что я приду на обед позже.     — Конечно...     Как только Реджина выходит из офиса, она берет свой телефон и пишет Питеру, он единственный, кто мог пролить свет на то, что, чёрт возьми, происходит с Эммой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.