Love, Death, Distraction // Любовь, Смерть, Отвлечение

После разговора с Феликсом Эмма всю ночь не спала. Она думала позвонить Киллиану, но, вздохнув, отложила телефон. Она знает, что Феликс был прав, и ей нужно подумать о своей жизни. Она не могла потерять работу. Нахождение на кухне было для неё настоящей терапией, единственным местом, где она не думала ни о чём, и она отказывалась это терять. Вновь она сорвалась, вновь ей дали шанс, но в этот раз всё иначе. Теперь ей не убежать от помощи, от лечения, от ответственности, и Эмма знает, что делать. Ей нужно заглушить голоса, прислушаться к тем, кто рядом. Эти проклятые голоса в её голове слишком громкие!

***

На этот раз её никто не остановит. Она собиралась в больницу навестить сестру. Ава так устала от всего этого. Она не понимала, что произошло, но знала, что в этом виновата её мать, и как бы ей ни хотелось ненавидеть эту женщину, она не могла. И это было для неё тяжело, она была так растеряна... Она не знает, что делать и что чувствовать. Она так скучает по отцу... Всё рушится, её семья разваливалась, а её отцу скоро предстояла операция... Она волновалась. Ава позавтракала с матерью и братом, собралась в школу, но планировала её пропустить школу и пойти в больницу. Ей не потребовалось много времени, чтобы добраться туда, она нервничала и боялась. Ава не хочет, чтобы Эмма выгнала её, им так много нужно поговорить... Ей это нужно. Ава вошла в парадную дверь, и за углом её встретила женщина в возрасте. - Здравствуйте... Доброе утро, мэм. Я здесь, чтобы увидеть свою сестру Эмму Свон. Скажите, пожалуйста, в какой она палате? - Ава мило улыбнулась, и дама кивнула. - Хорошо, как тебя зовут? - Ава Нолан. - Хорошо, дорогая, она в палате двести три, второй этаж. - Спасибо Вам, мэм, - Ава улыбнулась и прошла к лифту. Направляясь к палате, Ава чувствовала себя плохо из-за того, что солгала матери, но Эмма была важнее, чем школа. Прошло совсем немного времени, и вот Ава уже стояла перед палатой Эммы. Она глубоко вздохнула и, открыв дверь, увидела, что Эмма не спит, сидя на больничной койке и выглядя уставшей. - Ава? Какого чёрта ты здесь делаешь? - Я пришла сюда, потому что хотела тебя увидеть, - Ава бросила свою сумку на диван и подошла к койке. - Твоя мать знает, что ты здесь? - Э-э... Нет, но если бы я сказала ей, она бы не позволила мне... Для неё я иду в школу. - Ава, это нехорошо. Тебе нужно... - Нет, я не уйду... Нам НУЖНО поговорить, Эмма, - Ава вздохнула, и Эмма увидела, что её сестра нервничает. - Хорошо, о чём? - Смотри, - снова вздохнула Ава и села на стул возле кровати Эммы. - Я устала... - Скажи мне, что случилось. - Что случилось? Эмма... Это всё неправильно. Почему мама меня так любит, а ты ей совсем не нравишься? Почему мне кажется, что Мэри Маргарет для тебя и для меня - две разные мамы? Что происходит? Пожалуйста, прошу тебя, Эмма... Ты должна мне рассказать. Я больше не могу с этим справляться, - Ава была расстроена, и Эмма могла понять подобные вопросы. - Папа больше не живет с нами, Эмма. Мои родители больше не живут вместе, и до твоего возвращения моя жизнь была идеальной. Прости за такой эгоизм, но мне нужно понять, что происходит, Эмма, - теперь по щекам Авы текут слёзы, и Эмме просто хотелось бы умереть прямо здесь… - Ава, есть две мамы. Это Мэри Маргарет, моя мать, и Мэри Маргарет, твоя мать, мать Алека и... Мать Эверли. Не знаю почему, но она всегда по-другому относилась ко мне, а после смерти Эверли всё стало ещё хуже. Извини, но это у неё следует спрашивать всё это, а не у меня. И, подожди, папа ушёл из дома? - это привлекло внимание Эммы. - Нет, он сейчас в конюшне. В старой хижине... Он каждое утро приходит домой, чтобы позавтракать с нами, но они больше не разговаривают друг с другом. - Я сожалею об этом, Ава. Я приехала сюда не для того, чтобы разрушить твою жизнь или жизнь Алека... Я приехала сюда, потому что хотела увидеть папу, вот и всё. Я не планировала видеть Мэри Маргарет, или влюбляться, или что-то в этом роде, но эта чёртова женщина всегда готова испортить мне жизнь, так что это не моя вина, Ава. Единственная, кто трахнула эту семью, - это Мэри Маргарет, - Эмма закатила глаза, Ава плакала, и Эмма не знала, что делать. Её сестра пришла в больницу за ответами… - Я скучаю по папе... - прошептала Ава. - Я хочу, чтобы он вернулся домой, и я хочу ненавидеть маму за то, что она с тобой сделала, потому что я знаю, что это... - Ава указала на неё. - Это её вина. Я знаю, что это все её вина, Эмма, но я просто НЕ МОГУ её ненавидеть. Я не могу... Я так люблю свою маму, и это заставляет меня чувствовать себя виноватой. Я не хочу чувствовать себя плохо из-за того, что люблю её... - Тебе не обязательно, Ава. Любить её - это нормально, - Эмма взяла сестру за руку. - Всё в порядке, как я уже сказала, она для вас другая. Ты росла с прекрасной матерью, она добра к тебе, и да, любить её и хотеть быть с ней - это нормально. Всё в порядке. Для меня она другая, поэтому я хочу покинуть этот город как можно скорее. Я не могу позволить, чтобы она окончательно меня уничтожила. - Почему она продолжает делать это с тобой? Ты моя старшая сестра, и я только встретила тебя... Я не хочу тебя терять, Эмма. - Ну, ты всегда можешь приехать в Чикаго. - Правда? - Э-э, да... Ты можешь приехать в Чикаго. Я уверена, папа с этим согласится. И после всего, что произошло, я уверена, Мэри Маргарет не откажет тебе, - Эмма улыбнулась и похлопала сестру по руке. - Я не знаю, что делать... - Ава вздохнула. - Мама ведёт себя так, будто её это не касается, но я знаю, что она скучает по папе, она любит его... - Хорошо… - Алек не понимает, что происходит, а я просто устала от этого... - Не волнуйся, Ава, скоро я уеду, и всё будет хорошо. - Нет, не будет, потому что папа не вернётся домой, - Ава снова заплакала. - Ну, я ничего не могу с этим поделать, извини, - Эмма вздохнула. - Я знаю... Это не твоя вина. Извини, я просто ищу кого обвинить и... - Здесь виноват только один человек, Ава, и это мама. Она сумасшедшая, по крайней мере по отношению ко мне. Это не моя вина или вина папы, это всё мама. - Она добра ко мне... - прошептала Ава, и Эмма взяла её за руку. - Я знаю, Ава... И это нормально. Все в порядке... Она для тебя хорошая мама, и это хорошо. - Но... Она не так идеальна, как я думала... - Мне жаль... - Она всегда так с тобой обращалась? - Ага... - Ты ей не нравишься... - Ава не спрашивала, она просто прошептала правду. - Да, это так. - Это не первый раз, не так ли? - Ава увидела руки Эммы и провела пальцами по шрамам. - Нет, это не первый раз. - И в других местах? - они посмотрели друг на друга, и Эмма кивнула. - Я люблю тебя, ты должна это знать. - Ава... - Нет, ты должна это знать, Эмма... Я люблю тебя, папа любит тебя, даже Алек любит тебя... У тебя есть мы. И будем, я обещаю, - девушка чувствовала необходимость сказать это. - Я знаю, всё в порядке, малышка, всё хорошо... Всё будет хорошо, - Эмма сжала её руку, и Ава кивнула. Они молчали несколько минут, пока в палату не вошла медсестра, чтобы проверить Эмму. - Мне пора идти... Но, пожалуйста, не уезжай, не попрощавшись. Я хочу увидеть тебя снова, - Ава схватила свои вещи и снова сжала руку Эммы. - Хорошо, я обещаю. - Ладно, пока, Эмма... - Пока, малышка... И Ава, любить маму - это нормально… Это нормально.

***

Реджина сидела напротив родителей в уютной гостиной, воздух был полон напряжения, пока она готовилась поделиться своим судьбоносным решением. Она глубоко вздохнула, готовясь к их реакции: - Мама, папа, мне нужно вам сказать кое-что важное, - начала Реджина ровным, но с оттенком опасения голосом. Её родители обменялись обеспокоенными взглядами, чувствуя серьезность слов Реджины: - Что такое, дорогая? - мягко спросила её мать. Реджина колебалась, её сердце колотилось в груди: - Я решила сменить колледж и переехать в Чикаго с Эммой. Брови её родителей нахмурились в замешательстве, их лица быстро сменились беспокойством: - Реджина, ты уверена? – спросил её отец, его тон был пронизан беспокойством. Реджина кивнула, её решимость была непоколебима, несмотря на неуверенность в глазах родителей: - Да, папа. Я нужна Эмме, и я хочу быть рядом с ней. Она борется, и я верю, что смогу помочь ей поправиться. Глаза её матери расширились от шока, волна беспокойства прокатилась по её лицу: - Реджина, это слишком серьёзное решение. Ты уверена, что хочешь разрушить свою жизнь ради того, кто так болен? Реджина глубоко вздохнула, её голос слегка дрожал, когда она пыталась передать глубину своей преданности Эмме: - Я люблю Эмму, мама. Я верю в неё и верю в нас. Она ищет помощи, и я хочу поддержать её в этом. Я знаю, что это будет нелегко, но я не могу бросить её, когда она нуждается в ней больше всего. Её отец тяжело вздохнул, его взгляд был полон беспокойства, пока он изо всех сил пытался смириться с решением Реджины: - Милая, мы понимаем, что ты заботишься об Эмме, но мы беспокоимся за тебя. Это огромная ответственность, и мы не уверены, готова ли ты к ней. Сердце Реджины упало из-за отсутствия поддержки со стороны родителей, но она не поколебалась в своей убеждённости: - Я знаю, что это будет непросто, но я готова сделать всё возможное, чтобы помочь Эмме. Я не брошу её, папа. Я не смогу. И я уже говорила с Киллианом и Феликсом, они помогут мне со всем. Тебе не нужно беспокоиться о колледже или о том, где я буду жить, всё в порядке. Её родители обменялись взглядами, смирившись, вес слов Реджины тяжело давил на них: - Реджина, мы просто хотим для тебя самого лучшего, - тихо сказала её мать, в её голосе прозвучала печаль. Реджина кивнула, её глаза блестели от непролитых слёз: - Я знаю, мама. И я ценю вашу заботу. Но это то, что мне нужно сделать. Ради Эммы и себя. Пока Реджина сидела в последовавшей тишине, она знала, что, хотя её родители, возможно, не до конца понимают и поддерживают её решение, она полна решимости продвигаться вперёд по этому новому пути, который она выбрала, во что бы то ни стало... И теперь ей нужно сказать об этом Эмме. И это будет непросто.

***

Это будет непросто. Она это знает, но ей нужно рассказать Эмме всё... Всё, что она запланировала с помощью Киллиана, а теперь и с помощью Феликса. - Привет, красавица, - сказала Реджина, входя в комнату Эммы. - Привет, хочешь разделить со мной ужин, - Эмма улыбнулась, поедая ужасный суп. - Нет, спасибо... Как прошёл твой день? - Реджина бросила сумочку на диван, подошла к Эмме и поцеловала её в щеку. - Э-э, посмотрим... - Эмма оставила свой суп на подносе, а Реджина села возле кровати. - Сегодня утром ко мне пришёл гость. - Кто это был? - Ава... - Что? - Я тоже удивилась. - Как? Я имею в виду… - Да, - вздохнула Эмма. - Мои родители не знают, что она была здесь. Она должна была быть в школе, но пришла сюда. Реджина схватила Эмму за руку: - И как всё прошло? - Странно... Я думаю, она в каком-то смысле пыталась обвинить меня в том, что случилось с моими родителями, но в то же время она злилась на Мэри Маргарет. - Это сбивает с толку... - Я знаю и не виню её. С ней всё будет в порядке, сейчас я ничем не могу ей помочь. Я не виновата, что Дэвид наконец увидел натуру этой сумасшедшей суки. - Ну, я знаю, но всё же... Это её родители, и она не привыкла видеть, как мать так себя ведет. Она даже не знала, что Мэри Маргарет так с тобой обращалась. Она не знает ту Мэри Маргарет, что и ты, это тяжело. - Э-э... Я сказала ей, что любить свою мать - это нормально. Я имею в виду, всё в порядке, если она даже после этого продолжает её любить... Всё-таки эта женщина такая только со мной. С Авой всё будет хорошо. Со временем. - Да, ей нужно время, - Реджина улыбнулась и приготовилась к тяжёлому разговору, занервничав. - Итак, доктор приходил сегодня? - Нет, я ждала целый день, но он не пришел. Мне не терпится вернуться домой. - Да… М-м-м, мне нужно поговорить с тобой, но прежде чем ты что-нибудь скажешь, мне нужно, чтобы ты сначала выслушала меня, пожалуйста, Эмма. - О чём ты? - Реджина почувствовала, как Эмма напряглась. - Я говорила, что всегда хотела жить в Чикаго? Поехать в большой город и всё такое... И после всего, что произошло, я много думала о своей жизни. О нас... И я поговорила с Киллианом, потом с Феликсом, и решила переехать с тобой в Чикаго. - Что? - Эмма... Ты знаешь, я люблю тебя. И я не могу тебя потерять... Видеть тебя такой... Я не могу допустить, чтобы такое повторилось. Ты не одинока, детка, и ты это знаешь. Я хочу быть с тобой, я хочу заботиться о тебе, поэтому решила, что переезжаю в Чикаго, и прежде чем ты что-нибудь скажешь... Феликс собирается помочь мне с учёбой и работой, так что тебе не нужно беспокоиться об этом. Я... - Рука Эммы выскользнула из руки Реджины, и она закрыла глаза... - Стоп! Стоп... Я знаю, что ты собираешься сделать, Эмма. На этот раз ты не оттолкнешь меня. Это то, чего я хочу. Ты только у меня появилась, и я не собираюсь тебя терять. Тебе нужна помощь, милая... Ты ступаешь на долгую и трудную дорогу к выздоровлению… И я буду с тобой на каждом этапе этого пути. Эмма закрыла глаза руками и почувствовала, как они намокли от слёз. Она чувствовала смесь вины и счастья одновременно. Она не должна была чувствовать себя счастливой… Это неправильно, Реджина не может изменить всю свою жизнь из-за неё... Но... - Это моё решение, Эмма. - Я понимаю, пытаюсь понять, но... - прошептала Эмма. - Я хочу попробовать, но это так сложно... - Всё в порядке, отпусти это, Эмма. Не думай об этом слишком много... Я люблю тебя и не волнуйся, как я уже говорила, я обо всём договорилась... Я получу квартиру, Феликс уже помогает мне в этом, потому что я не хочу на тебя давить, я хочу, чтобы ты сосредоточилась на выздоровлении. Я хочу, чтобы ты поправилась... - Я… Я... – у неё не было слов. - Я люблю тебя... - Реджина наклонилась к Эмме, вытирая её слезы. - Я люблю тебя, Эмма. - Джина... - Я люблю тебя, детка... - прошептала Реджина прямо в рот Эмме. - Я хочу быть с тобой. Эмма была готова взорваться, столько эмоций и мыслей... Ей хочется, чтобы голоса заткнулись. Она устала от миллионов голосов, которые постоянно кричали, плакали, выли в её голове. Она не хочет сейчас ссориться с Реджиной. Она устала быть эгоистичной, отталкивать её. Эмма устала бороться... Она была не лучшим выбором для Реджины, но каким-то образом эта удивительная девушка выбрала её. Она хочет заглушить все эти голоса. Эмма закрыла глаза, чувствуя мягкие губы Реджины, и знала, что эта девушка была лучшим, что когда-либо случалось в её жизни. Она что-то чувствовала уже с тех пор, как впервые увидела эту девушку. Наконец что-то почувствовала после смерти сестры. И эта девушка так много сделала... Эта удивительная девушка меняла свою жизнь ради неё… Она просто боялась принять это. Как всегда, Эмма пыталась оттолкнуть. Но знаете? Она устала это делать... Она больше не хочет, не может сражаться. Что бы эта девушка ни хотела сделать, Эмма её не остановит... Нет, эта девушка ей нужна так же, как нужно дышать. Реджина сохраняла ей жизнь, то, как она сама относится к Реджине, сохраняло Эмме жизнь, и она больше не будет с этим бороться. Обхватив пальцами длинные тёмные волосы Реджины, Эмма поцеловала девушку. Мягкий и сладкий поцелуй... Она мало что обещала Реджине, но и отпустить её не была готова. Ей нужно принять решение и быстро. Эмма не может потерять работу… Как и не может больше слушать эти голоса…