ID работы: 11961421

Love, Death, Distraction // Любовь, Смерть, Отвлечение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Химма сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 18 Хватит убегать

Настройки текста
- Я не вытащу тебя отсюда, Эмма, - сказал Питер, садясь на стул у кровати. - Почему? - Потому что это навредит твоей семье. Твой отец слишком заботится о тебе. - Я знаю… И это меня убивает. Ненавижу постоянно думать о нём и Реджине, - Эмма вздохнула, было приятно разговаривать с Питером. - Она любит тебя. Я давно знаю Реджину и никогда не видел её такой. Не знаю, что она собирается делать, но она любит тебя, и из-за этого тебе следует бороться с этими мыслями. Люди любят тебя, Эмма, и тебе нужно это принять. - Знаешь, это тяжело. Я не хочу причинять им боль… Я не хочу причинять боль Реджине или Аве… Или моему отцу. Если я приму это, они пострадают… - Ты права, но ты не можешь это контролировать, Эмма. Ты не можешь контролировать то, как люди относятся к тебе. Они любят тебя, и ты ничего не можешь с этим поделать. Просто прими это и позволь им решить, что они хотят с этими чувствами делать. - Я не хочу здесь оставаться. В этом городе… - Тогда не надо. У тебя есть жизнь в Чикаго, вернись к своей жизни, но сначала тебе нужно поправиться и принять помощь. - Сейчас мне бы помог алкоголь, - Эмма усмехнулась, а Питер рассмеялся. - Сомневаюсь, что он здесь есть… Но я могу выпить за тебя и вместо тебя позже. - Замолчи! - Кроме шуток… - Питер посерьёзнел. - Я знаю, что это тяжело, Эмма. Но ты потрясающая женщина, не позволяй маме тебя унижать. Подумай о том, насколько ты талантлива и удачлива потому, что у тебя есть такой человек, как Реджина. И постарайся стать лучше. У есть шанс, Эмма. Ещё один. Ты снова пыталась... Но люди, которые тебя любят, спасли тебя. И этот шанс ты можешь использовать, ты не одна. - Я думаю, что Реджина и Киллиан что-то скрывают… Я знаю, что мне повезло и всё такое, но... Я не знаю, что делать со своей жизнью. - Сначала постарайся поправиться. Лучше хорошо себя чувствовать, чтобы решить, что делать дальше. - Верно… Я знаю, что ты прав, но это так тяжело… - Я знаю, Эмма… Я знаю. Но тебе нужно принять помощь. Где бы ты ни хотела жить. - Я не хотела быть такой стервой по отношению к Реджине... - Эмма вздохнула, просто глядя в потолок. Пока Питер ел её крекеры и пил её сок. - Она любит тебя… - сказал он с набитым ртом. – На вкус ужасно. Мне тебя жаль. - Я знаю… Мне очень хочется гамбургер. Эй, можешь принести мне один? - Эмма улыбнулась, а Питер усмехнулся. - Это я могу сделать… Я пойду возьму один и увидимся позже. С тобой всё будет в порядке? - Да, иди, мне нужно кое-кому позвонить. - Реджине. Понял, - Питер ухмыльнулся и вышел из комнаты, а Эмма схватила телефон, чтобы извиниться перед Реджиной.

***

Реджина сидела на своей кровати с ноутбуком на коленях. У неё был план, но ей нужно было поговорить с родителями. Девушке было немного обидно из-за слов Эммы, но она всё равно была полна решимости оставаться с ней. И не только она. Киллиан был хорошим парнем, и, похоже, очень заботился об Эмме и поддерживал её. Пока Реджина сидела в ноутбуке, её телефон начал звонить. - Привет… - Эй, мы можем поговорить? - прошептала Эмма, а Реджина положила ноутбук на кровать и вздохнула. - Ага… - Я-я как ты? - Серьёзно, Эмма? - Да… Мне очень жаль. Я знаю, что не следует говорить это всё время, но мне нелегко, Реджина. Я не привыкла, чтобы люди так сильно заботились обо мне. - Ты думаешь, я этого не знаю, Эмма? Я пытаюсь делать всё медленно, но ты продолжаешь меня отталкивать. Я этого не заслуживаю. - Я знаю, и мне очень жаль. Прошу прощения за то, как я себя веду, я пытаюсь поступить правильно, но моя голова кричит мне, чтобы я просто… Я-я больше не знаю, что делать…. - Эмма, тебе нужна помощь. Тебе нужно позволить кому-то помочь. Ты не сможешь сделать это одна, детка. И… - Ты можешь приехать? - Что? - Можешь ли ты приехать в больницу? Я хочу тебя увидеть. - Эмма… - Пожалуйста… Я не хочу продолжать этот разговор по телефону. Мне нужно увидеть тебя. - Я… - Реджина вздохнула… - Хорошо, Эмс… Дай мне немного времени, чтобы переодеться.

***

Реджине не потребовалось много времени, чтобы добраться до больницы, Эмма ела свой гамбургер и картошку фри. - Что? Как? - спросила Реджина. - Ой, э-э, извини, я просто умирала за гамбургер… - Эмма замолчала на пару секунд. – Снова спасать меня не пришлось, так что не волнуйся, - она улыбнулась, и Реджина закатила глаза. - Серьёзно, Эмма, теперь ты об этом шутишь? - Извини, - Эмма отложила картошку фри и вздохнула. - Спасибо, что пришла. Реджина схватила мусор и положила его на поднос, отставив в сторону. - Всё в порядке… - она села на стул рядом с кроватью, и Эмма вздохнула. - Прости за то, что я сделала... - Как я уже говорила, Эмма… Я стараюсь действовать медленно, я понимаю всё, через что ты проходишь, и принимаю. Но тебе нужно перестать это делать. Перестань отталкивать меня… Я сказала тебе позволить мне сделать выбор, остаться с тобой или нет. И я его сделала. Я люблю тебя, Эмма… И… - Я знаю, я знаю. Можно я скажу, пожалуйста?.. - Эмма сделала глубокий вдох. - Я не злилась на тебя или Киллиана, я всегда злюсь на себя. Я не хочу, чтобы ты изменила свою жизнь из-за меня. - Эмма… Я делаю это для себя. Все, что я делаю, - это для меня. - И что ты делаешь, Реджина? Потому что я в замешательстве. - Детка… - Реджина вздохнула, у неё были мысли, но сейчас было не время говорить что-либо Эмме. Сначала ей нужно поговорить с родителями. - Поверь мне. Я делаю это для себя. Я люблю тебя… Перестань меня отталкивать. - Мне очень жаль… - Эмма посмотрела на неё и улыбнулась. - Я устала всё время причинять тебе боль… Ты уверена, что хочешь это сделать? Я не собираюсь здесь оставаться, Реджина. Я не собираюсь оставаться в этом городе, я вернусь в Чикаго, как только выйду из больницы, - ничего не сказав, Реджина встала со стула, села на кровать и взяла Эмму за руку. - Я люблю тебя, но я не прошу тебя быть моей девушкой или кем-то ещё прямо сейчас, Эмма. Я здесь ради тебя, чтобы помочь тебе, просто перестань меня отталкивать, ладно? - Мне очень жаль… - Эмма уставилась на неё и… Ей очень хотелось поцеловать Реджину, но... Она слегка улыбнулась. Для того, чтобы проявлять инициативу с такой прекрасной девушкой, ей нужно сделать то, что та просит. Заслужить её, принять помощь. И выздороветь… - Я… - Эмма погладила руку девушки и переплела их пальцы. - Ты удивительная… - Я знаю… - Реджина ухмыльнулась и наклонилась, целуя Эмму в губы. - Ты собираешься сказать мне, кто принёс тебе гамбургер? - О, нет, это секрет… Я не могу тебе этого сказать, - Эмма усмехнулась, и вскоре дверь открылась. Когда Эмма увидела, кто вошёл, она замерла. - Привет, Эмма… - Феликс.

***

- Хм, она кажется хорошей девушкой. Она мне нравится… - Феликс улыбнулся, когда Реджина вышла из комнаты, чтобы они могли поговорить. - Да, она потрясающая… - Эмма вздохнула. - Итак, ты сделала это снова, - Феликс сидел в кресле рядом с кроватью, и то, как он смотрел на Эмму... Как будто она снова говорит с отцом… Только хуже. - Можем ли мы не… - Нет, Эмма, мы собираемся поговорить об этом. Я знаю, что произошло, Киллиан мне всё рассказал, и я здесь именно ради этого, чтобы поговорить с тобой. - Я знаю, что ты собираешься сказать, и… - Нет, ты будешь меня слушать, Эмма. И я хочу, чтобы ты слушала внимательно, - Феликс даже встал, позаботившись о том, чтобы завладеть всем её вниманием. - Как только я узнал о том, что произошло, Киллиан держал меня в курсе, и я поехал сюда. У меня было время поговорить с твоим отцом, он замечательный человек и беспокоится о тебе. Ещё я поговорил с твоим врачом… - Я не хочу оставаться здесь, я хочу вернуться в Чикаго и… - Однако по возвращению в Чикаго…- прервал он её и продолжил. - Ты пойдешь к специалисту, у меня есть кое-кто, и ты пойдёшь к нему, как только вернёшься. И прежде чем ты что-то скажешь, я скажу вот что: у тебя нет права голоса в этом вопросе. Я говорю тебе прямо. Если ты хочешь вернуть себе работу, тебе нужно будет увидеться с ним, и, как я уже говорил, я делаю это, потому что люблю тебя, Эмма, и не могу позволить этому случиться снова. Ты слишком много значишь для нас, - Эмма любит свою работу, это единственное, в чем она хороша, и она не может это потерять. Просто не может. Но… Она была готова ко всему этому?.. - Ты возьмёшь перерыв и вернёшься, когда врач скажет, что тебе можно это сделать. - Что? Ты не можешь этого сделать, я… - Я могу, и я сделаю это, Эмма. Ты не можешь продолжать быть такой эгоистичной… Люди заботятся о тебе, Эмма. Твоя семья любит тебя, я люблю тебя, малышка. Мы с семьей однажды потеряли дочь, я не собираюсь терять и тебя. Мы договорились? - Феликс сел на её кровать и взял за руку. Дерьмо! Последние несколько дней её мысли - чёртовы американские горки. Но она знает, что, пусть и таким способом, Феликс тоже даёт ей шанс.... Который давали ей уже слишком многие.... И ей нужно сделать выбор прямо сейчас. - Твой врач говорит, что ты выписываешься отсюда через два дня, так что у тебя есть время подумать. Я буду в городе до завтра, позвони мне, хорошо? Ты не одинока, малышка. Я здесь, чтобы позаботиться о тебе. И не только я. Позвони, и Киллиан отвезёт тебя обратно в Чикаго, - Феликс поцеловал её в макушку и вышел из комнаты. Как раз в тот момент, когда она думала, что всё будет легко, случился Феликс. И она не питает иллюзий, он перекрыл все пути к отступлению. Всё, что она хочет, это вернуться в Чикаго, и теперь ей говорят, как всё будет после её возвращения... Что ей нужно сделать, и она знает, что больше не сможет убегать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.