The Wizard Changeling/ потерянный подменыш

Перевод
NC-17
В процессе
53
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 70 682 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится Отзывы 27 В сборник

Часть 4 пламя и мечты

Настройки
Симусу Финнегану было скучно. Это было нехорошо. Всякий раз, когда ему было скучно, все начинало загораться, случайно или намеренно. Но в любом случае он, скорее всего, попадет в беду. Он не хотел скучать, но ничего не мог с собой поделать. Всего неделю назад они с мамой отправились за школьными принадлежностями для его первого года в Хогвартсе. Ему не терпелось вернуться домой и опробовать несколько заклинаний. В основном те, которые включали поджог вещей, но эй, по крайней мере, он мог бы научиться контролировать свою огненную магию, чтобы не попасть в беду, верно? К несчастью, прежде чем он успел что-то попробовать, родители решили навестить дядю Райли. Не то чтобы он не любил своего дядю, он действительно любил. Просто дядя Райли был братом его отца, а это означало, что он был магглом. То есть никакой магии вокруг него. Этот человек был нормальным, немного скучным, всегда разговаривал с родителями Симуса и остальными взрослыми. Он жил в маленьком городке у черта на куличках. Кроме чтения, делать было особо нечего. Но Симус не любил читать. Он был мальчиком действия, по общему признанию, в основном пламенного действия, но все же... Ему нужно было быть активным, а это означало, что он не хотел бы сидеть и читать весь день. Он всегда мог выйти и исследовать близлежащий лес, но почему-то взрослые относились к лесу очень суеверно. Они пытались скрыть это от него, но Симус все еще слышал шепот. И все же он любил исследовать природу. И ему было скучно. Если он ничего не предпримет, все начнет гореть. Поэтому он подошел к маме, которая разговаривала со взрослыми из города, включая дядю Райли, и спросил ее: "Mam?" Мама и взрослые повернулись к нему. - Да, Симус? - Мне скучно, можно я пойду на разведку? Его мама поджала губы. Она явно думала о том, что опаснее: внешний мир или скучающий Симус. - Я не буду выходить слишком поздно. - Добавил он. После нескольких секунд раздумий мама наконец кивнула. - До тех пор, пока ты не выйдешь слишком поздно. - Медленно произнесла она. Симус радостно кивнул. - Не буду, спасибо. И с этими словами он выбежал за дверь. Ему показалось, что он слышал, как дядя Райли говорил маме, что она не должна была отпускать его, но Симусу было все равно. Он просто чувствовал себя таким свободным. Он добрался до опушки леса и сел, прислонившись к дереву. Он вынул из кармана палочку и полюбовался ею. Он быстро огляделся, убедившись, что вокруг никого нет, и сосредоточился на куче опавших листьев. Он собрал их в небольшую кучку, прежде чем сфокусировать свою магию. Он произнес магическое заклинание. "Incendio." После еще нескольких попыток из его палочки вырвался поток огня. Листья мгновенно загорелись. Отлично, теперь все, что ему нужно было сделать, это контролировать его. Он сосредоточился, напрягая разум. Но, к сожалению, он не мог контролировать огонь. К счастью, он смог остановить ее из своей палочки. Однако оставшееся пламя быстро начало выходить из-под его контроля. -Нет-нет. - Сказал он, вставая. Он попытался потушить огонь, но тот только еще больше разгорелся. Внезапно он услышал музыкальный смешок из-за деревьев. -Ты делаешь это неправильно. Внезапно из-за деревьев выскочил мальчик не старше его самого. Симус сразу почувствовал, что этот мальчик ненормальный. Просто в нем было что-то странное. Его глаза горели странным светом. Он излучал энергию, которая казалась дикой, древней. А еще, конечно, были четыре птицы, которые кружили вокруг его головы. -Эррр, алло? - Спросил он нерешительно. Мальчик только молча смотрел на него, прежде чем пройти мимо него туда, где распространялся огонь. Мальчик собрал пламя в ладони, как будто оно не было чем-то таким, что могло бы серьезно повредить тебе. Симус был поражен. Однако он видел, что лицо мальчика напряглось. Он услышал, как тот ахнул, прежде чем подуть на собравшееся пламя, немедленно потушив его. Теперь Симус мог видеть следы ожогов на руках мальчика, хотя они были не так страшны, как он ожидал. -Наверное, мне не следовало этого делать, - усмехнулся мальчик.- Друг-Ворон собирается меня убить. -Эррр. - Что? - спросил Симус, пытаясь понять, что только что произошло. Мальчик повернулся к нему. -С тобой все в порядке? - Спросил Симус. Мальчик моргнул. - Да, ничего такого, что нельзя исправить с помощью магии. Шеймус услышал шарканье и, посмотрев вниз, понял, что мальчик без обуви. Однако его внимание быстро вернулось к рукам мальчика, которые быстро заживали. Вскоре остались только слабые шрамы, свидетельствующие о том, что когда-то были какие-то травмы. - Как тебе это удалось? - Спросил он. Мальчик моргнул. -Магия, конечно. - ответил он - Ты должен знать о магии. Ты ведь волшебное дитя, верно? - Откуда ты это знаешь? - Спросил Симус. Мальчик указал на руку Симуса, в которой тот все еще держал палочку. А потом он указал на обгоревшие листья. -О ... - просто сказал Симус. Мальчик весело улыбнулся. - Но как ты это сделал, без волшебной палочки или заклинания? - спросил Симус. Мальчик рассмеялся. - Я знаю магию гораздо более древнюю, чем твои глупые палочки. - Сказал он. Симус моргнул. И тут его осенило. Он и раньше слышал, как дядя Райли и другие взрослые говорили об этом существе, но никогда не думал, что это правда. И все же это было доказательством того, что слухи были правдивы. -Ты-дитя фейри. - Недоверчиво спросил он. Мальчик с любопытством наклонил голову. - Да, так меня называют жители этого города, - начал Он. - Но вы ведь не дитя этого города, не так ли? -Нет,- ответил Симус. -Мы с папой и мамой просто навещаем моего дядю. Мальчик уставился на него. -Кто вы такой? - Симус. - Он ответил, не успев подумать. Мальчик улыбнулся. - Что ж, Симус, приятно познакомиться. - Начал он. -Меня зовут Гарри. Симус моргнул. Это было не то имя, которое, по его мнению, должно быть у ребенка фейри. -Ты действительно дитя фейри? - Спросил он. Гарри пожал плечами: - Может быть, а может, и нет. Это не имеет значения. Я знаю, кто я. -Кто это? - Спросил он, наполовину с любопытством, наполовину с ужасом. - Я дитя природы и ее хранитель. - Ответил Гарри. - Я защищаю этот лес, а в один прекрасный день и весь мир. - Защитить их от чего? Гарри обвел их жестом. - От загрязнения человечества. Симус вздрогнул. - Ты собираешься сделать мне больно? Гарри долго изучал его. -Зависит от того, планируете ли вы причинить вред земле, кроме того, случайно спровоцировать лесные пожары? - Нет, - ответил Симус. - Я люблю природу, природу и все такое. Улыбка Гарри стала шире. - Ну что ж, пока у тебя нет причин меня бояться. Симус вздохнул с облегчением. - В этом году я буду учиться в Хогвартсе.- продолжил Гарри - Полагаю, вы тоже придете? - Да. - Ответил Симус. - Что ж, тогда я с нетерпением жду встречи с вами. И не успел Симус и глазом моргнуть, как таинственный мальчик исчез. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что только что произошло. Затем он побежал обратно к дому дяди Райли. Райли Финиган не считал себя суеверным человеком. Однако он, как и весь город, знал, как опасно отпускать кого бы то ни было, не говоря уже о ребенке, одного, даже днем. Поэтому он был справедливо обеспокоен, когда его невестка Кейтлин сказала своему одиннадцатилетнему сыну, что он может пойти поиграть. - Тебе не следовало этого делать, Кейт. - Тихо сказал он. - Там есть опасности. Кейтлин только отмахнулась от него. - Не волнуйся, Райли. - Спросила она. - С Симусом все будет в порядке. Не прошло и часа, как в дом ворвался запыхавшийся и взволнованный Симус. -Дядя Райли, дядя Райли! - Сказал он, подбегая к нему. -Успокойся, парень, что случилось? - Спросил он. Мальчик улыбался от уха до уха. Райли посмотрел на своего брата Арчи, но тот только пожал плечами. - Знаешь что ... - начал Симус. - Что? - Спросил Райли. -Я видел дитя фейри. Райли удивленно моргнула. Арчи только рассмеялся. - Это очень смешно. - Я серьезно. - Возразил Симус. - Я видел его. И он был именно таким, как говорил дядя Райли. С птицами и всем прочим. Райли замер. Он слишком хорошо помнил, как впервые появился этот таинственный ребенок. Однажды поздно вечером, возвращаясь домой, он услышал навязчивый голос: Он был не единственным. Многие другие люди, как и он, последовали на звук голоса. Все они были удивлены, увидев одинокого ребенка лет пяти - шести. Птицы кружили над его головой, но он, казалось, этого не замечал. Он был слишком занят разговором. Нет, декламация. Он рассказывал историю, как древние барды. В своих словах он сплел историю маленького мальчика, изголодавшегося по какой-то форме привязанности. Это было и навязчиво, и душераздирающе. Он, как и многие другие, хотел протянуть руку, чтобы успокоить боль мальчика. Однако что-то их останавливало. Негласное правило, что они не должны приближаться к нему. Но это не останавливало людей от попыток. Однако любому, кто приблизится, придется бороться с птицами. Они нападут на любого, кто приблизится к мальчику. Единственный раз, когда кому-то разрешалось приблизиться, это положить немного денег в маленький мешочек рядом с мальчиком. Райли был одним из них. Когда мальчик закончил, он исчез так же быстро и таинственно, как и появился. Райли, как и остальные горожане, был шокирован. Они просто стояли там долгое время, просто глядя на то место, где когда-то был мальчик. Сначала все не были уверены, был ли ребенок настоящим или это был просто сон, однако уже на следующий день в одном из местных магазинов пропала какая-то одежда, а на прилавке остались деньги. А потом им пришлось признать, что ребенок был настоящим, потому что он появился снова, одетый в ту же одежду, которая была объявлена пропавшей, только более изношенную и порванную. Именно в этот момент начали распространяться слухи. Сначала люди спросили, кто именно этот мальчик. Вопрос, на который никто не мог ответить. Потребовалось еще несколько визитов, чтобы город признал, что ребенок просто ненормальный. Его голос был красивым, чарующим, неземным, и все они были под его чарами. Многие верили, что ребенок-ангел. Многие боялись, что он демон. После визитов ребенка было произнесено много молитв, либо в благодарность, либо с просьбой о прощении и защите. Но Райли, как и многие другие, верил, что ребенок-один из волшебного народа. Он знал старые истории. О том, как фейри жили в курганах под холмами и как они соблазняли смертных войти в это царство, где столетия могли проходить как один день. Фейри были могущественны и опасны. Поэтому он был одновременно потрясен и ужаснулся, услышав, что его юный племянник столкнулся с ребенком фейри. - Вы уверены? - Спросил он с беспокойством в голосе. Симус кивнул, не обращая внимания на беспокойство мужчины. - Ага. Райли схватил мальчика за плечи. - Послушай меня,Симус. - Серьезно сказал он. - Это существо опасно. Я не хочу, чтобы ты его искала. Симус нахмурился. - Мне он не показался опасным. - сказал Ребенок. - Просто... Не надо. - Ответил Райли. Женщина только пожала плечами и вышла из комнаты. Райли повернулся к брату. - Арчи, лучше обклади комнату этого парня железом. - Сказал он. - Райли, я действительно не думаю, что есть о чем беспокоиться. - Возразил Арчи. Райли покачал головой. -Ты никогда не была под чарами Ребенка фейри. Арчи усмехнулся. -О, ты даже не представляешь. - Что? - Ничего, ничего. - Быстро сказал Арчи. Райли нахмурился, пожал плечами и пошел искать железо, чтобы обнести комнату этого глупого мальчишки. И, может быть, еще что-нибудь развесить по дому. Что угодно, лишь бы отогнать фейри. Гарри сидел в своем гнезде и смотрел на своего Друга-Ворона. -Почему ты хотел, чтобы я поговорил с этим волшебным ребенком? - Спросил он. Его Друг-Ворон прислал ему ответ. Гарри усмехнулся. - Ты хочешь, чтобы я подружился с человеком? - Спросил он скептически. Ворона послала ему ответ. Гарри покачал головой. - Я знаю, было бы хорошо иметь хоть кого-то в этой новой обстановке, но серьезно? Этот мальчик мог бы устроить серьезный пожар, если бы я его не остановил. Ворона пронзительно закричала. - Эй, я уже извинился за руки, ладно? Его новый Друг-Сова весело ухнул. Он повернулся к ней. Прошло всего пару дней с тех пор, как он ходил в Косой переулок с Макгонагалл. Он перечитывал несколько своих учебников. Он уже давно ничего не читал, так что поначалу ему было трудно. Однако он быстро приспособился. Вернувшись к Дурслям, он был вынужден заглушить себя, чтобы не попасть в беду из-за того, что был лучше Дадли. Не то чтобы трудно было быть умнее Дадли. Мальчик был туп, как груда кирпичей, а это было оскорблением кирпичей. Однако теперь ему очень нравилось узнавать об этом волшебнике-магии. Особенно ему нравилось читать обо всех магических растениях и о том, как многие из них используются в отварах, называемых зельями. Оба предмета показались ему весьма интересными. Он снова посмотрел на своего Друга-Сову. - Тебе ведь понадобится имя? - Тихо сказал он. У других его друзей-птиц не было имен. Он знал, что у его Подруги-Вороны должно быть имя, но она почему-то никогда не называла его ему. Его птицы были частью его самого, поэтому было бы немного странно давать им собственные имена. Но этот был совсем другим. Было бы правильно, если бы у нее было имя. После нескольких секунд раздумий Гарри наконец заговорил: -Хедвиг. - Тихо сказал он. - По-твоему, это нормально? Ухнула сова. Гарри улыбнулся. - Ну что ж, Хедвиг, так оно и есть. Он откинулся на спинку своего гнезда. Сон быстро пришел к нему. Ему снилось, что он сидит на берегу озера. Была звездная ночь, и луна отражалась от воды. Это было мирно, красиво. Затем Гарри почувствовал новое присутствие. Он повернулся и увидел... Ее. Она была постоянной гостьей в его снах в течение многих лет. И все же он никак не мог вспомнить, как она выглядела после пробуждения. Теперь он повернулся к ней. - Привет. - Сказал он. Девушка улыбнулась ему. - Привет. - Сказала она в ответ. Гарри улыбнулся. -Как прошел твой день? Девушка пожала плечами. - Все было прекрасно. А как насчет тебя? Гарри пожал плечами: -Я остановил серьезную аварию с участием мальчика-счастливчика . Девушка усмехнулась. - Что было сегодня вечером? - Спросила она. Гарри улыбнулся. Девушке нравились его рассказы. Он всегда пересказывал истории, которые рассказывал ему его Друг-Ворон. А иногда девушка рассказывала ему какую-нибудь историю. А иногда они даже пели вместе. Если бы эта девушка была настоящей, она была бы единственным человеком, который мог бы ему понравиться. То есть, если она была человеком. Гарри понятия не имел,кто она такая. Каждый раз, когда кто-то из них пытался произнести свое имя, другой не мог его услышать. В конце рассказа девушка вздохнула и плюхнулась на землю. Она посмотрела на звезды. Гарри лег рядом с ней. -Ты в порядке? - Спросил он. Девушка снова вздохнула. -Мне очень жаль. - Сказала она. - Просто в последнее время у меня что-то не укладывается в голове. -А-а? - Насмешливо спросил Гарри. Девушка кивнула. - Я не должна тебе говорить, - начала она. - Но ведь это всего лишь сон, верно? Она на секунду закрыла глаза. -Всего через несколько недель я поступаю в эту школу,- начала она. -И что? - Спросил Гарри. - Это не совсем так... Нормальная школа. Гарри усмехнулся. -Кому нужны нормальные? - Спросил он. - И, пожалуйста, перестань ходить вокруг да около. Я знаю, что это, должно быть, какая-то школа магии. Девушка удивленно моргнула. - Каким образом? Гарри снова усмехнулся. - Я знаю, что ты владеешь магией.- Он ответил: - Я чувствую это в твоем духе, даже если мы встречаемся только во сне. Девушка с любопытством посмотрела на него. - Значит, ты... Ты не волнуешься так, как я... Что я ненормальная? Гарри снова усмехнулся. -Ты считаешь себя странной? Поверьте, я видел и более странного. Во всяком случае, думать, что у тебя странная магия, было бы немного лицемерно, учитывая, что у меня тоже есть магия. -Девушка усмехнулась. -Право, как глупо с моей стороны. Гарри усмехнулся. - Ты кто угодно, только не глупец. - ответил он. Девушка улыбнулась. - И, эй, может быть, я смогу завести друзей. Она посмотрела вниз. -Но я не знаю. Что, если эти люди тоже меня не любят, и все потому, что я люблю читать? Гарри серьезно посмотрел на нее. -Ты получишь меня. Девушка покачала головой. -Ты только в моих снах. - Не обязательно. - Возразил Гарри. - Скажи мне, школа, в которую ты идешь, это Хогвартс? Девушка удивленно моргнула, но кивнула. -Отлично. - Спросил Гарри, улыбаясь. - Потому что именно там я собираюсь начать этот год. Девушка тоже улыбнулась. - Может быть, нам удастся встретиться. - Да, - согласился Гарри. -Было бы приятно встретиться с вами лицом к лицу. - Ага. - Ответила девушка. -Приятно иметь друга. И когда Гарри проснулся, он почувствовал странное чувство в своем сердце. И у него было такое чувство, что он заведет друзей в этой школе и полюбит ее. Друзья, это была бы странная концепция. Единственными друзьями, которые у него когда-либо были, были его птицы. Но сейчас... Потенциально он мог бы найти девушку своей мечты, если бы даже узнал ее. Единственное, от чего он уходил, была ее магия. Но был еще мальчик, которого он встретил только накануне. Он казался милым, и его Друг-Ворон сказал ему, что мальчик будет его другом. Он доверял своему Другу-Ворону. Даже если он все еще был настроен скептически. Но он должен был надеяться. Может быть, это будет не так, как Тисовая аллея. Может быть, он действительно сможет найти себе место. Он покачал головой. Нет, он нашел свое место. Он принадлежал природе. Он был ее ребенком, ее опекуном, и люди были теми, кто причинял ей боль. Но маленькая часть его, долго подавляемая, все еще жаждала любви и привязанности, в которых ему всегда было отказано.
53 Нравится Отзывы 27 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором