Переплет Энтони Локвуда

      Никто не думал, что Люси вернется. Мы просто проснулись и увидели апельсиновый сок без мякоти и потертое серое пальто на вешалке. Солнечные лучи ели-ели пробивались сквозь тучи и, попадая на усеянное капля дождя стекло, превращались в причудливые узоры. Казалось, в них сплелись все наши прошлые приключения, тренировки, ее неуклюжесть и то синее платье с приема у Фиттес.       — Локвуд… Доброе утро.       Люси. Промокшая до нитки Люси появилась на пороге с коробкой пончиков.       — А ведь как быстро отвыкаешь от Лондонской погоды.       Тот день стал возвращением в прошлое.       А потом следующий. Казалось, мы могли вернуться к привычной рутине. Да, да, мы могли вновь ходить на задания втроем, и, к черту, что это лишь Каменщик. Разок прыгнуть в Темзу с седьмого этажа какого-нибудь портового склада — повышаем ставки! Люси, Люси, Люси! Столько мест я хотел показать Люси. Начало реставрации Башни Елизаветы: теперь, когда Проблема не вытягивала из бюджета столько ресурсов, британское правительство принялось за возвращения прежнего вида зданию парламента. И храм сточной воды, ранее закрытый для посетителей из-за большого количества призраков.       Возобновление работы достопримечательностей Лондона — значительный плюс, несмотря даже на снижение потребности в агентах. Последние несколько недель, впрочем, выдались хлопотными. Призраки, хотя и слабые, — первого и второго типов, — наводнили город. Уж не знаю предчувствовала то Люси или сама судьба вернула нам третьего, но, признаюсь, я позабыл какова эффективность работы в команде. Так за первую ночь мы уничтожили около четырех призраков. Один случай запомнился мне отчетливо: я был с Люси.       Пустыми глазами-окнами уставился на нас новострой, блестели в свете луны еще не включенные свежевыкрашенные фонари, а под ногами хрустел асфальт. Моросило. Я натянул воротник пальто на голову и прыжками преодолевал лужи. Сзади менее уверенно плелась Люси, пытаясь не уронить тяжелый рюкзак, который ни в какую не хотела отдавать мне.       — Я скучал по совместным заданиями, — сказал я, когда мы сидели на чужой кухне, ожидая появления призрака. — Еще чаю?       — Да, спасибо. Разве Джордж не ходил с тобой?       — Редко. Ты же видела, он сейчас весь книге.       — Мы не можем его осуждать.       — Я не осуждаю.       — Локвуд, — сказала Люси. — Я не так давно вернулась, но вижу… некую пропасть между вами.       На секунду она склонила голову набок, прислушиваясь к звукам дома.       — Скоро всё это закончится. Пожалуйста, не перебивай… Я была в родном городке. Там, на отдалении от Лондона, не осталось призраков. Совсем, Локвуд! Ни агентов, ни ночной стражи! Вопрос времени, когда это коснется нас. И Джордж это понимает.       Люси встала. Кружка оставила на тарелочке идеально круглый коричневый след. Непрерывный, как я надеялся потечет наша жизнь с ее возвращением.       — Это потому ты вернулась? Талант не должен пропадать даром?       Люси застыла в дверном проеме.       — Локвуд… Не сейчас…       А затем комнату озарило яркое призрачное свечение.       Она среагировала молниеносно, как полагается агенту. Рапира летала, щеки запылали от возбуждения и выпитого чая, и несколько секунд я просто наблюдал за Люси.       — Локвуд!       И сам наставил рапиру.