I see the way you look at me / Я вижу, как ты на меня смотришь

PG-13
В процессе
51
автор
rishrfv бета
Размер:
планируется Миди, написано 125 страниц, 36 082 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 51 Отзывы 21 В сборник

Часть 4

Настройки
      Сириус проснулся от громкого стука в дверь. Спрыгнув с кровати, он ошалело подлетел к двери. Потянув за ручку, его на мгновение ослепил яркий свет в коридоре, где стоял Джеймс с безумной улыбкой от уха до уха.       — С днем рождения, Бродяга! — Сохатый задудел в гудок.       Сириус поморщился от громкого звука, просипев еле открывая глаза:       — Ты чего, с дуба рухнул? Время видел?       День рождения — это, конечно, хорошо, а особенно, когда твоя семья ни разу его нормально не праздновала, а теперь появилась возможность повеселиться, но Сириус предпочёл бы проспать ещё пару лишних часиков.       — 6:45, ровно время твоего рождения! — Джеймс зашёл в комнату именинника, закрывая за собой дверь, пока весь дом не сбежался на громкие звуки, — Поздравляю, Сириус, ты на один год ближе к пенсии.       — Да-да, замечательно, — Блэк ничком упал на кровать, издавая протяжный стон, заглушенный подушкой.       — Каждый год одно и то же, — Джеймс с улыбкой покачал головой, проходя на кухню. Каждый день рождения Сириуса начинался с того, что ни свет ни заря его будил Джеймс. Пока Блэк ещё полчаса сокрушался из-за этого, Сохатый успевал приготовить им праздничный завтрак в виде яичницы. Обычно, после завтрака все недовольства вдруг испарялись, и Сириус наслаждался своим особенным днём.       — Как думаешь, может быть, хотя бы в честь моего восемнадцатилетия Макги разрешит пойти в школу в этой футболке? — Сириус достал из шкафа свою потрепанную жизнью, но одну из самых любимых, футболку с принтом логотипа «Биттлз».       Джеймс ухмыльнулся, покачав головой:       — Если хочешь неделю отработок — пожалуйста. Это Макгонагалл быстро устроит. Считай, её подарок на твой день рождения.       — Понял, значит рубашка.

***

      — Ты где весь день прячешься, именинник?       Сириус прервал свой разговор с каким-то старшекурсником, крепко сжимая в объятиях Марлин.       — С днем рождения, засранец! — девушка потрепала его по идеально уложенным волосам и присела рядом, жадно впиваясь в свой обед, — Знаешь, а старость тебе даже к лицу. Ты как хорошее вино — с годами становишься только лучше.       — Ох, вынужден согласиться, — манерно ответил Сириус, с наигранным интересом рассматривая свои ногти. Наверное, шутки про то, что он откинет коньки первым из-за того, что он старший, никогда не закончатся.       — Минуточку внимания! — Джеймс постучал вилкой по своему стакану, вынуждая замолчать большую часть столовой, — Думаю, многие знают, что сегодня за день. Для тех, кто в Хогвартсе первый год, объясняю: на календаре у нас третье ноября. День, когда невероятно харизматичный, талантливый, обаятельный, обладатель самой большой коллекции фигурок супергероев, да и просто самый аху… — Джеймс осёкся, опасливо глядя на стол преподавателей, и, забравшись на стул, продолжил, — Обалденный скорпион — Сириус Блэк! С твоим днем, чувак! С Дне-м Рож-де-ния!       Сначала Джеймс зывывал в одиночку, но на втором круге поздравления кричали уже все рядом сидящие старшекурсники. На третьем круге громко скандировала поздравления уже все столовая. Джеймс думал было залезть на стол, но празднование прервала внезапно появившаеся за его спиной Макгонагалл:       — Мистер Поттер, ещё шаг - и можете рассчитывать на три недели отработок.       Джеймс невинно поставил ногу обратно на стул, глупо хлопая на неё глазами. Декан ещё немного посверлила глазами, после чего ушла, закрыв глаза на стоящий вокруг шум (что было вообще не в ее характере, наверное, внутри души она все-таки любила Сириуса и решила дать ему повеселиться).

***

      — Марлс?       — М?       Девушка свесилась с кровати, хватая со стола кусок пиццы. После уроков они с Джеймсом завалились в квартиру блондинки и заказали себе праздничный обед, если пиццу и суши можно так назвать. Сириус принёс с собой одежду, чтобы выбрать себе прикид на вечернюю тусовку, а Джеймс вышел на улицу встретить курьера с напитками и закусками.       Марлин выжидающе на него смотрела, а Сириус все молчал. Он знал, что хотел спросить, но не знал, как это сформулировать. «Хэй, Марлин, а Ремус будет на вечеринке?» звучало странно, «А ты случайно не знаешь, кто придет?» ещё хуже, Маккиннон заподозрит неладное, но тут и подозревать нечего! Ремус так и не дал ему чёткого ответа, Сириусу просто хотелось знать, ждать его или нет. Ну а ещё, ему будет обидно, если Ремус не придёт. Как оказалось, компания Люпина ему очень даже нравилась.       — Вы же общаетесь с Макдональд?       — Ну да. А что?       — Её компашка будет на вечеринке? — Сириус придал голосу нотки незаинтересованности, мол, ему вообще все равно.       — Ты имеешь в виду Лили и Ремуса? — Марлин управилась со своим куском пиццы в два укуса и потянулась за следующим.       — Да, Джеймс все переживает, что Эванс не явится. К кому ему ещё яйца катить-то?       — Не знаю, сейчас напишу Мэри и спрошу, — девушка достала телефон и напечатала короткое сообщение. Ответ не заставил себя ждать: спустя пару минут послышался звук уведомления, — Она не знает.       Черт. Значит, придётся ждать до вечера и узнать самому. Марлин довольно перевернулась на спину, уставившись в потолок.       — Наконец-то пятница. Дождаться бы вечера. Я уже вижу, как отлично провожу время.       — Нажраться в хлам, а потом провести остаток ночи у белоснежного трона — хорошо провести время?       — Ой, отвали. Я умею пить!       — Если ты умеешь пить, то я — любимый ребёнок в семье!       — Вот засранец. Я умею пить, если это не водка.       — Вот это уже другой разговор, — Сириус засмеялся, уворачиваясь от летящей в него бутылки. Входная дверь открылась, и банка нашла свою цель — попала в лоб входящему Джеймсу.       — Это так вы рады меня видеть?       — Здорово, ну что там с едой на вечер?       — Меркантильные твари, вы здесь только ради выпивки и моих денег?       — Ага, — Марлин забрала у парня первые два пакета, выгружая оттуда бутылки и переставляя их в холодильник.       — Чувак, ты что, магазин ограбил? Тебе напомнить, что мы на вечер, а не на год собираемся?       — Да ты ж половину из всего этого добра выпьешь через полчаса, — Джеймс занёс в дом последние два пакета, закрывая дверь и недовольно потирая ушибленное место, — Придурки. Вы чего вещами кидаетесь?       — Марлин стало скучно и мы решили тебя убить, — Сириус удобнее расположился на кровати животом вниз. Он, конечно, мог бы помочь, но делать он этого не будет.       — Меркантильные, так ещё и эгоисты. Нет бы спросить, больно ли мне!       — Джимми, головке бо-бо? Ну ничего, до свадьбы заживёт.       Язык его, враг его. Джеймс покачал головой и в отместку положил пакеты Сириусу на спину. Тот недовольно скривился, перекатываясь на другую часть кровати.       — Чего разлегся? Помогай давай! — Джеймс полез на четвереньках за подушкой и кинул её Сириусу в лицо, за что получил лёгкий пинок. Блэк дёрнул одеяло, чтобы Сохатый потерял равновесие, и повис сверху, пытаясь задушить подушкой. Джеймс сопротивлялся, нанося ответные удары одеялом, истерически при этом смеясь.       — Я вам напоминаю, что весь этот срач вы будете убирать сами, — прозвучал недовольный голос хозяйки квартиры. Ребята, смеясь, скатились на пол и помогли разобрать сумки.

***

      «Где же он?»       Сириус стоял у столика с пирожными, мило беседуя с какой-то компанией. Он не вслушивался в разговор, но для приличия улыбался и кивал. Вскоре ребята отошли, перед этим поздравив его с днем рождения. Сириус отошёл в противоположный угол, где открывался обзор на входную дверь в гостиную. Казалось, что он уже выучил лица всех присутствующих, но никак не мог найти Ремуса. «Неужели не придёт?»       Сириус допил пиво из стаканчика и налил себе ещё. «До общей гостиной корпуса пять минут ходьбы. Вечеринка идёт уже полчаса. Либо он опаздывает, либо не придет вовсе». Сириус затарабанил пальцами по картону, скучающим взглядом ещё раз проходясь по толпе. Джеймс танцевал где-то в толпе порядком пьяных людей, по крайней мере, он видел его там минут пятнадцать назад. Фрэнк Логнгботтом соревновался с Питером Петтигрю в поглощении джина на скорость под подбадривания Элис и Эммелин. В углу плавно двигалась Пандора. Сириус не знал, как она сюда попала, ибо доступ к гостиной был только у учеников Гриффиндора, но его это не особо волновало.       — Ты сейчас дыру в двери взглядом прожжешь! — закричал кто-то на ухо. Сириус невольно вздрогнул, но это оказалась лишь Марлин. Девушка ярко улыбнулась, забирая из его пальцев стаканчик с пивом, — Кого-то ждёшь?       — Не-а.       — Ужасно врёшь, — девушка вернула ему уже пустой стаканчик, — Слушай, это вроде бы твой праздник. Пошли, потанцуем!       Сириус хотел было остаться и подождать ещё немного, но бунтарский дух внутри него победил. Они с Марлин влились в толпу извивающихся тел, наслаждаясь оглушительной «Shut me up» от Mindless Self Indulgence. Сириус смутно вспомнил, как добавлял её и ещё несколько подобных треков в плейлист несколько дней назад.       Перед глазами мелькали и пропадали лица людей, свет в помещении менялся то на красный, то на фиолетовый. Прошло ещё десять минут или около того, за которые Сириус проглотил еще немного спиртного, особо не разбирая, что конкретно пьёт. Прямо перед ним появилось лицо смеющейся девушки в вишнёвом корсете. В какой-то момент они взялись за руки, выкрикивая куплеты припева песни, прыгая под оглушающие биты. Песня закончилась, на несколько минут стало тихо, были слышны только пьяные разговоры вокруг. Сириус тупо уставился в лицо веснушчатой девушки, пытаясь вспомнить, где же он её видел?       — Черт, я вообще-то должна тебя поздравить! — девушка прервала молчание, убирая волосы с накрашенных глаз, — А ещё хочу заметить, что вечеринка просто отменная.       — Спасибо, — поблагодарил Сириус, обворожительно улыбнувшись. После такой его улыбки никто даже не смел на него обижаться, поэтому он рискнул спросить, как можно аккуратнее, — Прости, милая, твоё имя совершенно вылетело у меня из головы…       — Амелия Боунс! — напомнила девушка, засмеявшись. Значит, не обиделась, отлично. Заиграла следующая песня, «Poker Face» Леди Гаги, и девушке снова пришлось повысить голос, — Мы с тобой ходили на курсы по экономике в прошлом году.       Так вот оно что! Они сидели за соседними партами, часто вместе возвращались в общежитие. Сириусу она тогда даже нравилась, думал пригласить её на свидание, но что-то так и не срослось. Девушка правда была очень красивой, но сейчас, при взгляде на неё, сердце Сириуса больше не ёкало.       — Ты одна тут, или с кем-то? — спросил Блэк, чтобы избежать неловкого молчания.       — Где-то в этой толпе была Лили, — Амелия обернулась, ища подругу взглядом, — и Ремус, но он, скорее всего, не танцует.       Глаза Сириуса мгновенно расширились, по рукам прошлась приятная дрожь. Пришёл! Теперь нужно искать безопасные пути к отступлению.       — Амелия, прости, дорогая, нужно отойти к во-он тем ребятам, — Сириус по-дружески похлопал её по плечу и, когда девушка махнула ему рукой на прощание, ушёл в сторону диванов.       И правда, вот же он. На диване правда сидел Ремус Люпин. На нем были болотные вельветовые штаны и бежевая футболка с каким-то принтом. Но как оказалось, он был не один. Компанию ему составляли стаканчик с джином и Карадок Дирборн.       — Вот же сученыш, — пробубнил себе под нос Сириус, резко остановившись. Он глупо уставился на затылок Дирборна, наблюдая за происходящим. Карадок о чем-то ему рассказывал, постоянно жестикулируя руками. После чего подвинулся ближе и прошептал что-то Ремусу на ухо, последний звонко засмеялся, кивая головой. Вроде бы не происходило ничего особенного, но Сириус злился. Что-то подобное он испытывал при виде Мэри, ластившейся к Ремусу на глазах у всей школы. Мерзкое чувство перестало беспокоить ровно тогда, когда Мэри рассказала о своём парне.       Но вот опять злоба подкралась так незаметно, беспощадно душила, не давая сделать и глотка воздуха. Он облокотился о стену, наливая себе в газировку, жадно выпил половину. Тут на его плечо легла чья-то рука. Сириус поднял голову и увидел перед собой раскрасневшегося Джеймса, тяжело дышавшего после сорока минут, проведенных на танцполе.       — Что этот Арагог возле Люпина ошивается?       — Он Карадок, Сириус, — засмеялся Джеймс, поправляя очки, — Ну не знаю, по-моему они… разговаривают? Ревнуешь из-за того, что внимание всех гостей не сосредоточено на тебе?       Сириус не успел ответить, как Джеймс закричал: «Эй, Эванс, как жизнь?» и унесся донимать девушку, мирно беседовавшую с другими ребятами.       «А чем я хуже?» — подумал Сириус, уверенно двигаясь к диванам и поправляя волосы свободной рукой.       — Я уж было подумал, что ты не придёшь! — Сириус сел рядом с Ремусом, жестоко перебивая Карадока на полуслове. Ремус обернулся на голос и, увидев от кого он исходит, улыбнулся.       — Решил все-таки прийти и поздравить тебя.       — Как мило с твоей стороны, — Сириус видел краем глаза, как Дирборн отвернулся, найдя себе нового собеседника. Вот и отлично.       — Я, вообще-то, не любитель шумных вечеринок, — продолжил Ремус, глядя на свой стакан.       — Но решил сделать ради меня исключение?       — Лили хотела пойти, — Люпин будто бы и не услышал очевидный флирт в словах Бродяги и обернулся. Сириус проследил за его взглядом и увидел Эванс, спорившую о чем-то с Джеймсом. Праздник положительно влияет на её настроение — казалось, она даже не собиралась подобрать для Поттера изысканное оскорбление.       — Удивительно, они не собачатся, — протянул Сириус.       — Поразительно, — Ремус, улыбаясь, покачал головой. Сириус отметил, что его заостренные клыки выглядят чертовски круто. Но ещё больше ему нравился шрамик над его верхней губой.       — А как ты его получил? — Сириус нелепо ткнул прямо на светлую полоску кожи, увидев непонимающий взгляд Люпина.       — Авария, — простой и незамысловатый ответ. Сириус даже опешил: он-то ждал длинную историю! Молчание затянулось, Ремус поднял глаза на лицо собеседника и добавил, — История не для вечеринки.       — Расскажешь как-нибудь?       — Возможно.       — «The Real Slim Shady», Лунатик! — за их спинами появилась Мэри. Ремус закатил глаза, покачав головой:       — Я ещё не настолько пьян, Мэри.       — Черт, ну скажешь, как будешь «настолько»? Упрошу поставить её ещё раз! — Мэри наклонилась к Сириусу, делая вид, что говорит страшный секрет, а на деле даже не понижая голос, — В прошлом году он зачитал эту песню на моем дне рождения, забравшись на стол! Правда, после этого он упал и вывихнул ногу, но это уже другая история…       — Я просил никому не говорить! — щеки Люпина предательски покраснели, пока он пытался закрыть ладонью рот смеющейся Мэри. Та потрепала его по волосам, поцеловала в щеку и ушла танцевать.       — Не этого я от тебя ожидал, ненавистник шумных вечеринок, — Сириус, посмеиваясь, наклонился ближе.       Ремус удрученно провел рукой по лицу, допивая остатки алкоголя.       — Что я могу поделать? Было весело… до того, как я упал.       — Погоди, — остановил его Сириус, вспоминая слова Мэри, — «Лунатик»?       — Ходил во сне в младшей школе.       Сириус удивленно вскинул брови, улыбаясь, и опустил глаза на свои ботинки.       По времени прошёл всего час, но казалось, что вечеринка длится все два дня. Ремус держался особняком, отвечая только на дежурные вопросы, без энтузиазма поддерживая беседы о личном. Да у Сириуса и не было больше как таковой возможности завести с ним диалог: Люпин проводил большую часть времени в компании Лили и Мэри, и, видимо, не собирался больше от них отходить, а Сириус — на холодном кафеле в туалете, утешая Джеймса, в сотый раз отшитого Эванс.       — Я не знаю, что мне ещё сделать, понимаешь? — Поттер яростно стукнул рукой по полу, с трудом подбирая слова. Глаза на мокром месте — аж смотреть жалко.       — Понимаю, приятель, понимаю, — Сириус аккуратно похлопал того по плечу, тщетно пытаясь поддержать.       — Она — мечта… Она — королева… Я как ее вижу, меня будто током бьёт, будто весь мой мир вдруг фокусируется на Лили. Хочется быть всем для неё… — Джеймс замолчал, переводя дыхание, а потом, будто что-то вспомнив, продолжил:       — Я тут понял: мне нравится в ней всё. То, как она хмурится, когда злится, её ямочки, появляющиеся при улыбке, то, как ложится свет на её янтарные волосы… А недостатки… Никто не идеален. Я готов мириться со всеми ее изъянами и слабостями.       Изначально Сириус не слушал, но под конец речи уже внимательно смотрел на лицо Джеймса, расплывшееся в мечтательной улыбке. Раньше он не воспринимал всерьёз влюблённость друга, мол, повстречаются, расстанутся, да и всё на этом. Но сейчас он понял, что всё гораздо сложнее и серьёзнее, это перешло за грани простого увлечения. Он сидел и слушал его рассуждения, вдруг осознавая, что он хотел, чтобы кто-то любил его так же, хотел, чтобы кто-то говорил о нем с таким же блеском в глазах. Раньше он об этом как-то не задумывался, но сейчас понял, что в его жизни не хватает такого лёгкого, возвышенного чувства, как любовь…       — У вас там все хорошо? — в дверь легонько постучали. Послышался хрипловатый голос Ремуса.       — Все хорошо, сейчас выходим, — крикнул Сириус, после чего обратился к Джеймсу, — Давай, подъем, будешь петь дифирамбы в другом месте.       Дверь открылась, Ремус выгнул бровь, смотря на бледного, как снег, Джеймса.       — Может, воды?       — Все в порядке, не переживай, — Сириус легонько постучал по спине Джеймса, что было зря: со стороны этого не было видно, но он почувствовал, как тот стал проседать под весом руки. Ремус ещё немного посверлил взглядом глупо улыбающегося Сириуса, а потом предложил им выйти на балкон, подышать свежим воздухом.       Сириус так и поступил, это было разумно — дать перепившему Джеймсу посидеть на кресле-качалке под порывами свежего ветерка. Сириус накинул на себя плед и встал около перил, вглядываясь в ночной город. Многие уже спали, но у некоторых все ещё горел свет. Ему нравился вид, открывавшийся только ночью — было в этом что-то загадочное, необыкновенное. У ночного времени суток была особая атмосфера.       Стало подозрительно тихо. Сириус оглянулся посмотреть на кресло, в котором, как оказалось, мирно посапывал Джеймс. Он не стал его будить, вместо этого задумался о чем-то своём. Через какое-то время на балкон вышел Ремус. Увидев, что Поттер спит, он перешёл на шёпот:       — Похоже, кто-то вообще не умеет пить.       — О, ты удивишься, но завтра утром он будет живее и бодрее всех нас. Джеймс знать не знает ничего о похмелье.       Ремус лишь удивленно вскинул брови, ежась от холода. Сириус протянул ему второе одеяло, лежавшее на соседнем кресле, и тот его с благодарностью принял.       Они стояли какое-то время в комфортном молчании, пока его не нарушил Сириус. Ему показалось это чем-то важным, поэтому он ляпнул невпопад:       — У меня вообще-то тоже есть прозвище.       Ремус обратил на него взгляд ореховых глаз, промычав вопрос. Сириус пояснил:       — Моё прозвище — Бродяга.       — Бродяга?       — Ага.       — Серьёзно?       — Я всегда серьёзен.       Римус скривился:       — Отвратительный каламбур.       — Все так говорят, но мне так не кажется.       — Проехали, — Римус помогал головой, возвращаясь к теме разговора, — Почему «Бродяга»?       — Это связано с моим побегом из дома, — улыбнулся Сириус, — Джеймс вечно шутил, что я как бродячая собака, вот оно ко мне и прицепилось.       — А у Джеймса есть прозвище?       — Сохатый.       — А это почему? — Римус вскинул брови, кидая на его полуравнодушный-полузаинтересованный взгляд.       — Он забавно реагирует на свет фонарика, — выражение лица Римуса всё ещё не выражало никаких эмоций, поэтому Сириус поспешил объяснить, активно жестикулируя, — Ну, знаешь, у него такое забавное выражение лица, когда светишь ему в глаза фонариком. Вылитый олень.       Лицо Люпина было непроницаемым, Сириусу даже начало казаться, что он сказал что-то глупое. Он уставился на него в ответ, пытаясь разглядеть хоть какую-нибудь эмоцию в ореховых глазах. Ремус смотрел в ответ, не отводя взгляд, а потом, будто прочитав что-то у него на лбу, ухмыльнулся, устремляя взгляд на ночной город. Но Сириус не отводил взгляда от его профиля, любопытно разглядывая идеально прямой нос и бледные веснушки на щеках. Ему хотелось спросить ещё о чем-нибудь, узнать о нем чуть больше, но в то же время Сириус боялся его спугнуть. Ремус был редким краснокнижным животным, заметив которое, ведёшь себя очень тихо и осторожно, чтобы оно не спряталось от назойливых взглядов, нырнув в ближайшие кусты.       Наконец сдавшись, Сириус повернулся лицом к гостиной, облокотившись спиной о балконные ограждения. Было далеко за полночь, люди постепенно начали расходиться, но толпа все еще была внушительной. У стойки с музыкой громко спорила компания из пяти человек, пытаясь решить, какой трек будет играть следующим. Чуть дальше он разглядел Марлин, что мило общалась с какой-то девушкой. «А она время зря не теряет». Сириус не знал, сколько они стояли на том балконе, окружённые полной темнотой пустых улиц и сиянием ярких звёзд на небе. Иногда они перебрасывались непринужденными фразочками, допивая остатки пунша, любезно оставленного кем-то на балконе. Сириус не любил неловкое молчание, происходящее между едва знакомыми людьми, но молчать с Римусом, на удивление, было невероятно комфортно. Он не чувствовал желания ляпнуть что-то, чтобы заполнить тишину словами; казалось, что всё так, как и должно быть, будто между ними произошла какая-то внутренняя связь, позволяющая понимать друг друга без слов.
Примечания:
51 Нравится 51 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (7)