Нерушимое обещание

Перевод
NC-17
Завершён
565
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
276 страниц, 99 397 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 115 Отзывы 274 В сборник

Глава 4: Несчастный случай: Часть 2

Настройки
Примечания:
Хизаши, будучи профессиональным героем, повидал свою долю насилия. Он видел убийства, имел дело с ситуациями с заложниками и даже помог остановить большую группу злодеев-любителей, которые любили пытки. Он также участвовал во многих операциях, где его способности не соответствовали ситуации, но никогда, за все годы, что он был профессионалом, он никогда не был свидетелем резни. К тому времени, когда он смог прибыть на место второго нападения, там уже было несколько тел из тумана, окружающего медицинскую зону. Там было больше людей в тумане. Это вызывало у него тошноту. Вдобавок ко всему, никто не мог спасти остальных, которые проснулись и оказались в ловушке. Это был кошмар. Хизаши подошел к одному из полицейских, который был не слишком занят, чтобы узнать, сможет ли он вкратце изложить ситуацию. - Ах, Сущий Мик! Рад видеть Вас на месте. Вы знакомы со злодеем Деймаром? - Офицер ходил вокруг него, листая бумаги, пока он говорил. Напряжение ситуации ясно читалось на его лице. - Да, я знаю о нем. Я полагаю, что его причуда как-то связана с блокировкой любого, кто сталкивается с газообразным веществом, которое он создает, в любом сне, который он пожелает. Находясь во сне, жертвы все еще могут двигаться и, как известно, реагируют на то, что они видят. И причуда все еще работает, даже если он находится далеко от того места, где был первоначальный релиз, верно? - Офицер кивнул и пробормотал что-то в знак согласия. - Я знаю, что Деймар входит в список самых разыскиваемых индивидуальных злодеев, но причуда не должна быть такой сильной, когда так много людей находятся под ее влиянием. Зачем посылать серьезную тревогу? - Хизаши видел, что этот вопрос еще больше напряг плечи офицера. Хизаши сказал бы, что он новичок в этой работе, но, судя по отношению всех остальных, как героев, так и офицеров, он не был так уверен. Офицер почти ничего не сказал в ответ, но Хизаши этого было достаточно, чтобы понять, почему все выглядели такими потерянными. - Туман смешан с медленно действующим ядом. Хисаши глубоко вздохнул, обдумывая происходящее вокруг. Туман продолжал клубиться за баррикадами, которые они соорудили. Было трудно разглядеть людей, которые, к сожалению, находились в глубине города. - Есть ли какой-нибудь план относительно того, как им помочь? Знаем ли мы местонахождение злодея? Есть ли лекарство, противодействующее яду? Что... - Никакого плана нет. Сейчас мы пытаемся это выяснить. Последнее, что я слышал, начальство связалось с героем из другого города, который может легко справиться с туманом вместе с ядом, но кроме этого мы ничего не можем сделать. Оборудование, используемое специально для блокирования эффектов причуды Деймар, уже в пути, но прибудет после того, как причуда рассеется. Хизаши не чувствовал себя комфортно, просто сидя и ожидая другого профессионала, когда их уже было много. Было трудно смириться с тем, что никто из них ничего не мог сделать. Все они ради этого ходили в школу, тренировались и боролись за свои лицензии. Как все здесь могут оказаться бесполезными в данный момент? Он сделал еще один глубокий вдох, заставляя себя сохранять спокойствие. Оглядев окрестности, Хизаши задумался о том, сколько еще тел лежит на других концах тумана. Хизаши мог видеть нескольких профи, которые были пойманы в ловушку в тумане, один из них был Бест Джинсом. Он быстро шел мимо маленькой гражданской женщины с зелеными волосами, которую он едва не сбил с ног. Его причуда идеально подошла бы для этой ситуации. Оружие Сотриголовы тоже было бы полезно, но Шота был занят каким-то другим делом. Возможно, он даже не слышал об этом нападении. Если бы только был какой-нибудь способ подобраться достаточно близко, чтобы вырвать их из сна. Бест Джинс, казалось, довольно часто ходил по краю. Достаточно близко, чтобы Хизаши мог протянуть руку и схватить его, не подвергаясь воздействию тумана слишком долго. Если бы он был быстр, то, возможно, смог бы это сделать. Хизаши просто нужно было задержать дыхание, схватить героя номер 4 и уйти... Хизаши вздохнул. Шота определенно отругал бы его за такой ход мыслей. Его попытка вальсировать в тумане, зная, что другие профессионалы не в состоянии справиться с этим, была бы просто глупой и безрассудной. Это принесло бы больше вреда, чем пользы. Вдобавок ко всему, кто может сказать, в каком состоянии выйдут жертвы, Номер Четыре может даже не быть достаточно ясным, чтобы помочь. Поэтому Хизаши ломал голову, пытаясь найти какое-нибудь другое решение. Он не мог смириться с тем, что ничего не может сделать. Если бы только он мог использовать свой голос, чтобы спасти положение. ...Стоп Ему просто нужно было разрушить состояние сна, которое удерживало их. Он мог усилить свой голос ровно настолько, чтобы проникнуть в туман и никому не причинить вреда. Хотя он не смог бы охватить всех, для него был слишком широкий диапазон. Почти четверть города была покрыта туманом из-за того, как много двигался Деймар. Также не было никакой гарантии, что он сможет пробиться к кому-нибудь, но в попытке не было никакого вреда. Не теряя больше ни минуты, Хизаши подошел к офицеру, с которым разговаривал раньше, и спросил, можно ли подвинуть машину как можно ближе к туману. Полицейский приподнял бровь, глядя на него, но, видя, что спрашивает про-герой, он не стал задавать вопросов. После того, как машина была остановлена и зажжен свет, Хизаши приготовился к тому, что он собирался сказать. Сначала казалось, что его план не сработает, у него была нужная громкость, он говорил короткими и, надеюсь, понятными словами, но, похоже, это ни до кого не доходило. Однако он не остановился. Он знал, что это был выстрел в темноте, он знал, что потребовалась большая сила воли, чтобы избавиться от причуд Деймар, но он не собирался сдаваться так скоро. Через некоторое время его план, наконец, начал демонстрировать некоторый прогресс. Хизаши заметил, что один человек, который до этого сидел на земле и двигал пальцами, печатая на машинке, внезапно резко повернул голову. Он повторил свои инструкции, и медленно, но верно человек встал и начал выходить. Этот человек также смог разбудить женщину, и они начали выходить вместе. В конце концов все больше и больше людей начали приходить в себя и покидать смертоносный воздух. Шло время, некоторые не смогли удержать реальность после того, как вырвались на свободу, и, к сожалению, снова стали жертвами причуды. Много времени прошло с тех пор, как причуда была выпущена на волю, и чем дольше туман был в чьем-то организме, тем труднее было его преодолеть. Вдобавок ко всему газ был смешан с ядом, и из последней горстки людей, которые вышли, пожилая женщина не смогла выжить. Тем не менее, Хизаши изо всех сил старался вывести как можно больше людей. Долгое время никто не отвечал, и он чувствовал, как внутри него бушует отчаяние. Хизаши вернулся к тому месту, с которого начал, и заметил, что женщина с зелеными волосами, которую он видел раньше, начала шевелиться. Он направил свой голос прямо на нее, надеясь, что прямота поможет. Он чувствовал бы большее облегчение каждый раз, когда узнавал, что кто-то вырвался на свободу, и она не была исключением. Его сердце упало, когда она споткнулась, и ее глаза снова остекленели. Он слегка вздрогнул от крика, вырвавшегося из ее груди. Из того, что он видел, никто не смог выйти из транса во второй раз. Он как раз собирался перейти в другую секцию, когда услышал, как женщина что-то пробормотала. Она покачала головой и снова попыталась встать. Хизаши почувствовал, как надежда поднимается из его груди, когда она, спотыкаясь, подошла к полицейской машине. Она была несколько далеко от него, и он боялся, что она может потерять концентрацию, если попытается пройти весь путь пешком. Он снова направил свой голос исключительно на нее и изменил инструкции, чтобы следовать его голосу. Он стоял прямо перед ней так близко, как только мог, так что ей было нетрудно следить за тем, что он говорил. Он продолжал повторять, надеясь, что сможет вытащить ее. Она едва выбралась из тумана, как чуть не упала в обморок. Хизаши был достаточно близко, чтобы поддержать ее. - Мэм, вы меня слышите? Хизаши использовал гораздо более мягкий тон, чем обычно, когда выполнял героическую работу. В ответ он получил слабый кивок. - Хорошо, это хорошо. Вы можете сказать мне свое имя? - М-Ми... Мидория И... Инко - Хорошо, Мидория-сан, я отведу вас в мед... - начал Хизаши, когда женщина вытянулась по стойке смирно. -Я-Изу..ку! Мне на..до з-знать, все ли в по...рядке. Хизаши попытался отвлечь ее и отвести в медицинский отсек, но она сопротивлялась. У нее было намного больше сил, чем должно было быть после встречи с туманом. Хотя ее слова были такими невнятными и приглушенными из-за паники, что он больше не мог ее понимать. - Пожалуйста... пожалуйста, скажи мне, что с ним все в порядке. Он был захвачен эт..ой женщиной… Я...- внезапно ее ноги подкосились, но Хизаши держал ее, чтобы она не упала. Они были не слишком далеко от медицинской зоны, но достаточно далеко, чтобы никто не увидел, что ему нужна помощь. Она больше не могла ходить, а Хизаши не мог нести ее, возможно, он подхватил какой-то яд, когда выхватил Мидорию-сан из тумана, потому что чувствовал себя немного вялым. Это имело смысл, яд был смешан с туманом, но не был частью причуды, поэтому он не оставался в пределах того же периметра. Интересный факт для отчета, но очень неудобный на данный момент. - Мидория-сан, мне нужно, чтобы ты сделала глубокий вдох. Ты можешь сделать это для меня? - Миниатюрная женщина кивнула и сделала, как он сказал. Хизаши мог видеть, как в ее глазах появилось больше осознания, но не намного. - Ты... ты герой, д-да? - Да, мэм, - Хизаши был сбит с толку внезапной решимостью в ее голосе. -В-вы знаете, м-мой ребенок в б-безопасности? Хисаши не помнил, чтобы видел с ней ребенка в тумане. Ей нужна была медицинская помощь, но она продолжала отказываться, настаивая на том, чтобы узнать местонахождение своего ребенка. Он попытался уклониться еще раз, но она отказалась что-либо делать, пока не получит определенного ответа. Ее дыхание участилось, а глаза наполнились беспокойством. Хизаши собирался пожалеть об этом, но он должен был ей что-то сказать. В противном случае она собиралась еще больше накачать себя. - Ваш ребенок в безопасности с про-героем, Мидория-сан. Нам нужно отвезти вас в больницу. - О, он в по...рядке. С-слава Богу. Облегчение почти мгновенно отразилось на ее лице. Хизаши проглотило чувство вины, которое испытывал. Как бы сильно он ни ненавидел лгать ей, в данной ситуации это было эффективно и необходимо. Она отчаянно нуждалась в медицинской помощи, но, не зная, что с ее ребенком все в порядке, ей было нелегко. - Кк..то т-ты? Ты п-подошел очень близко к э-этой р-причуде, чтобы помочь мне. Почему эта женщина так беспокоилась обо всех, кроме себя? Ее ребенок, он мог понять, но он, сторонний герой, которого она никогда не встречала? Хизаши дал ей свои фирменные пальчиковые пистолеты и сказал, что ей не нужно беспокоиться о нем. Она слабо кивнула и больше ничего не сказала. Наконец-то сумев как можно быстрее отвести ее в медицинское учреждение, Хизаши позволил себе вздохнуть. После заверений в том, что ее сын в безопасности, сила и решимость Мидории-сан, казалось, внезапно покинули ее. Она едва могла держаться прямо, и это заставляло Хизаши чувствовать себя еще более виноватым. Медсестры быстро взглянули на Мидорию-сан, понимая, что им нужно сделать, пока они не перевезли ее в больницу. Они задали несколько вопросов и отметили необходимую информацию, прежде чем поместить Мидорию-сан выше в списке пациентов, нуждающихся в транспортировке. - Мы только что отправили нашу последнюю машину скорой помощи, но остальные уже близко, мы будем поддерживать ее состояние, насколько сможем, пока не прибудет одна из них, - поблагодарил Хизаши и попытался выяснить, сможет ли кто-нибудь еще разрушить мечту. Как только он повернулся, чтобы уйти, маленькая рука протянулась, чтобы схватить его. - Тебе... больно... из-за меня... Пожалуйста, тоже приходи... Брови Хизаши поползли вверх. Он думал, что раньше был убедителен. Он подумал, что, возможно, ей просто нужна компания, но один взгляд в ее глаза показал, что ее не проведешь. Как она могла видеть его насквозь, когда была в таком состоянии? В любом случае, он был не настолько плох, чтобы ехать в больницу. Как раз перед тем, как он смог запротестовать, рука вокруг его руки сжалась сильнее. - Я делаю - не надо быть ...здесь иди один... Ах, вот оно что, или, может быть, это была тактика, чтобы обеспечить ей лечение. Как бы то ни было, это была еще одна часть работы, которую Хизаши не любил. Когда гражданские лица переживают травму, они, кажется, привязываются к первому герою, который им помогает. Хизаши было труднее всего отказывать в их просьбах. Большую часть времени один из его коллег, который был поблизости, выступал вместо него. Однако прямо сейчас он был один. Может быть, медсестра поможет. Он взглянул на медсестру, услышав вдалеке вой сирен. - Я только что получил известие, что герой из города, которого они вызвали, некоторое время назад начал устранять повреждения. Она только что прибыла в этот раздел, который, будучи первым объектом нападения, делает его ее последней остановкой. И если вам нужны медицинские услуги, я бы все равно рекомендовал обратиться в больницу, у нас здесь нет всех ресурсов. Так что это совершенно нормально, если ты поедешь с ней. - Сказала она с яркой, уверенной улыбкой. Или нет. Хизаши вздохнул, смирившись со своей судьбой. Он знал, что сам по себе не смог бы сказать этой женщине "нет". И его оправдание необходимости помогать другим исчезло теперь, когда другой герой был здесь. Прежде чем он успел ответить, Мидория-сан уже поблагодарила его. Как раз в тот момент, когда он помогал загружать ее в машину скорой помощи, Хизаши услышал слабый жужжащий звук. Он заметил, что голубой туман рассеивается, приобретая при этом слабый розовый цвет. Должно быть, это причуда героя. Он быстро закрыл двери машины скорой помощи и расслабился в кресле. Случайно взглянув на миниатюрную женщину, у Хизаши перехватило дыхание, раньше он этого не замечал, но она была очень бледна, а глаза налиты кровью. Когда он почувствовал, что машина тронулась с места, он помолился, чтобы они успели вовремя. Думая о других жертвах, он понимал, что это может оказаться бесполезным. Тем не менее, он позволил себе надеяться, в конце концов, если она была достаточно сильна, чтобы бороться так долго, кто сказал, что она проиграет. Поездка на скорой помощи была мучительно долгой для Хизаши. Теперь, когда стресс от пребывания на месте нападения прошел, он мог в полной мере ощутить воздействие яда на него. Это было немного, но этого было достаточно, чтобы ему захотелось просто лечь и проспать следующие 30 лет. У него была мигрень, и его конечности были как желе. Если бы он остался, то, вероятно, уже потерял бы сознание. Он был благодарен, что Мидория-сан попросила его поехать с ней в больницу. Он не хотел бы еще больше напрягать тех, кто все еще работает на месте происшествия. Хизаши выглянул в окно, наблюдая, как мимо проплывают все здания. Он ломал голову, пытаясь понять, почему двое самых разыскиваемых злодеев решили спланировать нападение на сегодня. Они работали вместе? Как им удалось так легко уйти? Куда они делись? Были те- Внезапно в его глазах появились черные точки, и его мысли остановились. Он быстро отвернулся от окна и закрыл глаза. Он начал массировать прикрытые веки, пытаясь избавиться от дискомфорта. Когда он открыл глаза, мужчина-фельдшер держал перед ним стакан, от которого слегка пахло лесным орехом. Хизаши с радостью согласился и медленно сделал глоток. Эффект был мгновенным. Тошнота в желудке прошла, и зрение прояснилось. Он улыбнулся в знак благодарности мужчине, чувствуя себя слишком слабым, чтобы издавать какие-либо звуки. Как только он расслабился от воздействия напитка, сильный звуковой сигнал заставил его сесть в боевой готовности. Его внимание переключилось на женщину, лежащую рядом с ним. Она выглядела еще бледнее, чем раньше, и по ее лицу текли слезы. Парамедики быстро среагировали, схватили дефибриллятор и принялись восстанавливать ее сердцебиение. Это не сработало. Слишком отвлеченный открывшейся перед ним сценой, Хизаши не заметил, что к больнице подъехала машина скорой помощи. Он не заметил, как его вытащили из машины. Медсестра, посланная проводить его в палату и спросить о его состоянии, осталась неуслышанной. Все, на чем он мог сосредоточиться, была зеленоволосая женщина, окруженная врачами, отчаянно пытающимися спасти ее. Это не сработало. Хизаши знал, что он ничего не может сделать. Он знал, что это не его область, и все же он все еще чувствовал себя очень виноватым. Это было обычным делом для него, когда он не мог спасти человека. Это всегда сильно его задевало, потому что он был очень чутким по натуре. Всякий раз, когда он кого-то спасал, он видел в них людей. Люди с семьями, которые их любят. Люди с многообещающим будущим. Люди, которые не заслуживают того, чтобы подвергаться жестоким действиям тех, кто думает, что они имеют право на большее. У этой женщины есть ребенок. Ребенок, который ожидает, что мама будет рядом с ним. Любить их и давать им знать, что все будет хорошо. Ребенок, чья мама боролась за свою жизнь, пытаясь вернуться к ним. Почему это не сработало! Хизаши стоял, ожидая, молясь, чтобы эта женщина, которую он только что встретил, выкарабкалась. Эта гражданская, которая больше беспокоилась о нем, чем о себе, после того, как освободилась от причуды Деймара. Это гражданское лицо, которое еще больше рискнуло своей безопасностью ради того, чтобы знать, что ее ребенок был в безопасности. - Время смерти, 10:21 вечера. Это не сработало... И теперь этот ребенок никогда больше ее не увидит.
565 Нравится 115 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (8)