Нерушимое обещание

Перевод
NC-17
Завершён
565
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
276 страниц, 99 397 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 115 Отзывы 274 В сборник

Глава 30: Импульсивные решения

Настройки
Я действительно это делаю? Шота оглядел вестибюль офиса агентства по усыновлению и не мог не усомниться в своем выборе. По какой-то причине, после того, как он вспомнил тот разговор с Хизаши, он не мог не почувствовать внезапного желания помочь ребенку. Это казалось ему таким нехарактерным, но эта мысль не покидала его. Он провел небольшое исследование статистики о детях, которые попадают в систему, и был в ужасе от многого из того, что он нашел. Может быть, у него был небольшой комплекс героя, но он хотел помочь. Хотя он даже не был уверен, что может законно усыновить ребенка как отец-одиночка. — Айзава? Думаю, мне нужно это выяснить. Шота встал, когда прозвучало его имя. У открытой двери стояла дама и помахала ему рукой. Она проводила его в кабинет. — Привет, я Мияма Тихару. Я полагаю, мы говорили по телефону. — Шота протянул руку, чтобы пожать ее. — Да, приятно с вами познакомиться. — Он слегка улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. — Давайте сразу перейдем к делу, хорошо? — Она жестом пригласила его сесть. Шота заметил разноцветные кресла с подушками, прежде чем сесть. — Хорошо, итак, поскольку вы профессиональный герой, который хочет усыновить ребенка, процесс будет немного другим. Однако прямо сейчас мы обсуждаем вашу заявку, чтобы узнать, подходите ли вы вообще. — Она предложила ему воды, что он воспринял как проявление уважения. — Конечно, мы знаем, что, поскольку вы профессиональный герой, ваше расписание не равномерное и оно варьируется в зависимости от рейтинга и статуса. Так что прямо сейчас нам нужно пересмотреть ваше расписание и посмотреть, сможете ли вы пройти квалификацию. — Шота подумал, что если его статус холостяка не был проблемой, то его часы работы могли бы быть. — Из того, что я вижу, — Мияма вытащила папку и открыла ее. — Вы обычно патрулируете ночью, верно? — Мои часы патрулирования — с 9 вечера до 3 часов ночи, но я могу скорректировать это, если потребуется, — сказал Шота. Мияма пролистала несколько страниц и кое-что пометила. — И ваш доход составляет 50 тысяч в год? — Да, это так, — Мияма кивнула и продолжила делать пометки. Наступило некоторое молчание, которое тянулось слишком долго, чтобы Шота мог успокоиться. Он не мог отделаться от мысли, что его отвергнут. Он все еще не знал, что на него нашло, что он подал заявление в агентство по усыновлению. — Хорошо, итак, судя по тому, как это выглядит, вы должны быть в состоянии получить одобрение, когда подадите заявку. — Шота почувствовал, что расслабляется. — Однако, — и напряжение вернулось. — Вы не можете быть одобрены для усыновления ребенка. Ваш график не способствует созданию здоровой среды для ребенка. Ребенок школьного возраста — это тот аспект, на который вам следует обратить внимание. Если вы хотите ребенка, то ваш график нужно скорректировать, и вам придется перезапустить процесс подачи заявления. — Это не проблема. — В любом случае, он не собирался усыновлять слишком маленького ребенка. — Потрясающе, поэтому я хочу убедиться, что вы понимаете, что, как только ваша заявка будет одобрена, вам лучше всего посещать занятия, необходимые для получения лицензии на воспитание. Процесс усыновления долгий и трудный, и могут пройти годы, прежде чем вас утвердят для ребенка. — Возможно, Шота все еще спорил сам с собой о своем выборе, но от мысли о столь долгом ожидании у него во рту появился кислый привкус. — К счастью, пройти через процесс усыновления намного проще. И, что касается вашего статуса прогероя, то как только ваша заявка будет рассмотрена, если вы последуете всем моим рекомендациям, вы автоматически получите разрешение на получение лицензии на экстренное воспитание. — Что я могу сделать с лицензией на прием в экстренном порядке? — Мияма, казалось, ожидала этого вопроса и уже готовилась ответить еще до того, как Шота закончил. — Если вы сталкиваетесь с ситуацией во время героизма и ребенок остается один из-за обстоятельств, лицензия на чрезвычайную ситуацию позволяет профессионалу легально временно приютить ребенка, пока не будет найден другой и дееспособный член семьи, или пока его не сможет принять подходящая приемная семья. Например, скажем, если бы была поздняя ночь, большинство семей спали бы и с меньшей вероятностью ответили бы на звонок. Так что профессиональный герой, нашедший ребенка, если он того пожелает, мог бы просто позвонить и забрать его домой на ночь. — Шота предположил, что в этом есть смысл. Хотя это казалось очень временным вариантом, но все равно было бы неплохо иметь его. Он планировал обзавестись собственным жильем до того, как усыновит детей, но был уверен, что Хизаши не будет возражать приютить ребенка на ночь или две, если понадобится. Просто он был таким парнем. Хотя, наверное, мне следует предупредить его… — Оки-доки! Что ж, теперь, когда с большей частью дел покончено, мы можем с легкостью заняться остальными! И как только это будет сделано, я смогу подать вашу заявку! — Мияма вручил им несколько бумаг и велел просмотреть их. Шота заметил, что она выглядела искренне взволнованной за него. Это заставило его немного меньше нервничать по поводу своего плана. Процесс до сих пор также был намного проще, чем он ожидал. — Хорошо, итак…

***

На прохождение тренинга по воспитанию и усыновлению ушло около полутора месяцев. Шота не ожидал всей информации, которую ему предстояло узнать. И он был удивлен тем, как мало он знал об уходе за ребенком. Ему начало казаться, что он откусил больше, чем мог прожевать. Но он также знал, что его не утвердили бы, если бы он не был квалифицирован. И, как только он скажет им, Немури и Хизаши будут рядом, чтобы помочь, когда ему это понадобится. Он чувствовал себя немного неловко из-за того, что забыл сказать Хизаши, что планирует завести ребенка, однако ему все еще предстояло найти собственное жилье. Не говоря уже о том, что Мияма сказал ему, что может пройти несколько месяцев, прежде чем ему позвонят и скажут, что ему нужно усыновить ребенка, поэтому он продолжал откладывать это. Не было смысла говорить Хизаши, пока всё не решится, если это займет так много времени. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он получил свои лицензии, поэтому он не думал, что в ближайшее время у него будет ребенок. Но потом он снова встретил Изуку. Когда осознание того, что он может взять ребенка к себе, поразило его, он почувствовал себя глупо из-за того, что не подумал об этом раньше. Даже с того момента, как они впервые встретились, Шота почувствовал мгновенную связь. Ему было грустно видеть, как ребенок уходит в первый раз. На этот раз ему тоже было грустно, но на этот раз он не собирался отпускать ребенка. Не без попытки. Он резко развернулся на каблуках и быстро зашагал к выходу, к которому направлялся Накамура. Он должен был наверстать упущенное. Он не был уверен, что это было то, для чего он мог бы использовать свою лицензию на чрезвычайные ситуации, или даже если его лицензия позволит ему забрать ребенка прямо сейчас. Но он собирался попытаться. Он собирался окликнуть Накамуру, когда заметил ее, но не смог использовать свой голос. Я нервничаю? Прежде чем он осознал это, он оказался прямо за этими двумя. Он наблюдал, как Изуку шаркает ногами по бетону. Даже со спины парень выглядел таким измученным и удрученным. Шота хотел помочь ему. Он похлопал Накамуру по плечу. Она повернулась с широко раскрытыми глазами, и Шота почувствовал себя неловко из-за того, что напугал ее. — Сотриголова? Есть какие-то проблемы? — Она выглядела обеспокоенной. Шота взглянул вниз на Изуку, выражение лица которого было пустым. Затем Шоте внезапно пришла в голову мысль, что ребенок, возможно, не захочет идти с ним. — У меня есть лицензия на прием в экстренном порядке… — Он нерешительно начал. Понимание мелькнуло в глазах Накамуры, и она ухмыльнулась ему. — О? — Шота уткнулся лицом в свое оружие захвата. Ее ухмылка только усилилась. Он снова бросил взгляд на парня. Он все еще выглядел не в себе и ошеломленным, но Шота мог видеть немного любопытства в его взгляде. И немного скептицизма. Шота мог бы с этим поработать. Это выражение не было прямым отказом. — Итак, ты хочешь взять его на воспитание? — Шота все еще смотрел на ребенка, и это было незаметно, но он увидел легкую вспышку недоверия и надежды. Его решение было принято. — Да. — Он посмотрел на Накамуру, и ее улыбка стала более искренней. — Хорошо. Позволь мне сделать несколько телефонных звонков. Как зовут вашего куратора? — Она уже вытащила свой телефон и начала набирать цифры. — Мияма Тихару. — Накамура едва выдержал паузу, чтобы дать ему ответить. — Возможно, ты не сможешь забрать его сейчас. Последишь за ним немного? — Она даже не дала ему шанса сказать что-нибудь еще, прежде чем уйти. Он вздохнул и снова обратил свое внимание на Изуку. Парень не сделал ни малейшего движения, чтобы что-то подписать. Он просто уставился на Шоту. Выражение его лица было почти непроницаемым. Шота хотел взломать эту стену. Ну, он хотел полностью уничтожить его, но знал, что на это потребуется время. Он опустился на колени до уровня Изуку. — Я надеюсь, ты не возражаешь. Если ты не хочешь приезжать и оставаться со мной, а предпочитаешь вернуться в Танаку, тогда все в порядке. — Изуку наблюдал за ним, его глаза были расчетливыми. Они не сияли так, как помнил Шота. Теперь парень казался гораздо более замкнутым, но этого следовало ожидать. Это беспокоило, но он мог сказать, что обычный человек не смог бы определить выражение лица Изуку как что-то иное, кроме пустого и бесстрастного. Любому другому было бы трудно помочь этому ребенку. Или, по крайней мере, это то, что Шота говорил себе, чтобы оправдать свое импульсивное решение. Изуку перенес вес на другую ногу и наклонил голову. Он слегка приподнял руки и что-то подписал. Поскольку парень несколько прятал свои руки, Шоте потребовалась минута, чтобы понять это. Ты, хороший. Шота почувствовал, как его сердце наполнилось теплом. Он попросил разрешения потрепать ребенка по голове, и Изуку наклонился к нему. Он воспринял это как разрешение и слегка погладил эти зеленые кудри. Накамура подошла обратно. — Могу я увидеть подтверждение ваших лицензий, пожалуйста? — Шота встал и пошел за тем, что ему было нужно. Он почувствовал, как кто-то потянул его за правую штанину, а затем последовало небольшое давление. Он удивленно посмотрел вниз и увидел, что Изуку слегка прижимается к нему. Шота почувствовал не поддающуюся определению эмоцию. Он пристально посмотрел на парня, прежде чем заставить себя отвести взгляд и продолжить то, что он делал. Накамура просмотрела его лицензии и сделала несколько их снимков. Через несколько минут она широко улыбнулась. — Хорошо, это подтвердилось. У вас есть машина, в которую мы можем перевезти его вещи или…? — Шота побледнел при этих словах. Накамура бросила на него удивленный взгляд, который сказал ему, что она знала, что ответ будет отрицательным. — Где вы живете? Я не против подбросить вас по дороге. Я должен проделать весь путь до Киото. — Тон Накамуры стал немного раздраженным в конце. Шота отвел взгляд в сторону, рисуя мысленную карту. — Я живу в Сидзуоке. Это будет не слишком затруднительно? — Накамура скорчила гримасу, но кивнула головой. — Все в полном порядке. Не слишком далеко в сторону. Я не возражаю! — Прежде чем Шота успел сказать что-нибудь еще, он краем глаза заметил движение. Он взглянул вниз и увидел, как голова Изуку упала вперед, только для того, чтобы он мгновение спустя рывком поднял ее обратно. Он обменялся взглядом с Накамурой. Пора отвезти его домой.

***

— По крайней мере, ты получил ребенка законным путем. — Хизаши драматично приложил руку к сердцу и опустил плечи. Шота закатил глаза. — Да, я получил ребенка законным путем. — Он сидел на диване, гладил кошек и рассказывал свою историю Хизаши. Он поместил Изуку в то, что теперь должно было стать детской комнатой, вскоре после того, как Хизаши перестал волноваться из-за ребенка. — Я не могу поверить, что ты снова наткнулся на малыша. И подумать только, что он оказался в том доме… — Хизаши печально посмотрел в сторону детской. Шота тоже посмотрел. — По крайней мере, мы можем помочь ему сейчас. У него еще даже не было возможности просмотреть его досье, но он знал, что парню и так пришлось через слишком многое пройти. Он не сможет просмотреть файл, пока не получит ребенка по своей обычной лицензии на приемную семью. Мияма уже отправил ему сообщение, чтобы сообщить, когда они смогут встретиться завтра и все уладить. — Как ты думаешь, он вспомнит меня? — Хизаши сел и наклонился близко к его лицу. Шота нахмурился от такой близости и щелкнул своего друга по лбу. Он ухмыльнулся надутому лицу Хизаши, когда тот потирал свою «рану» — Шо! — Шота проигнорировал его и ответил на предыдущий вопрос. — Если он знал, кто я такой, когда мы впервые встретились, и на этот раз сразу узнал меня, то я уверен, что он также вспомнит Сущего Мика. — Хизаши все еще дулся на него, но он расплылся в улыбке. Затем он ахнул. — О боже мой! Нам нужно завтра сводить его за покупками! Он сможет украсить свою комнату! — Шота закатил глаза, глядя на Хизаши. Шота уже сказал ему не тратить время и деньги на оформление здесь, так как он планировал найти место для него и Изуку. Конечно, его встретили щенячьими глазами и несколько здравой логикой относительно того, когда закончится срок аренды их квартиры. До обновления оставалось еще несколько месяцев, но Шота все еще не видел смысла украшать детскую комнату сейчас. Но Хизаши было не остановить, даже несмотря на обещание выложиться по полной ради будущего дома Шоты. — Шо! Ты же знаешь, что к тому времени Нем узнает, и я не получу полной свободы действий! Ее мнение будет слишком сильно мешать! Шота решил перестать спорить и просто позволить своему лучшему другу делать то, что он хочет. — Изуку, вероятно, не будет готов к этому. Мы должны дать малышу немного отдохнуть и познакомиться с домом. — Хизаши скривил губы в притворной гримасе, но сразу после этого его лицо снова расслабилось. — Ты прав. За покупками можно пойти позже.

***

Изуку проснулся в замешательстве. Он открыл глаза, сначала ожидая, что все еще находится в палате Фумико, но потом был просто сбит с толку тем, что он не в больнице. Ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что Стёрка привел его к себе домой. Изуку сел и обнял колени. У него пересохло в горле, и ему хотелось воды, но он не был уверен, каковы были правила дома. Он был сбит с толку тем, почему он вообще оказался там в первую очередь. Он прочистил горло, пытаясь избавиться от ощущения покалывания. Это не помогло. Он уставился на дверь, раздумывая, стоит ли рисковать и выходить. Чего я боюсь… Сотриголова — герой. Он милый. Хотя поначалу Кохару была милой. Изуку узнал, что не все такие, какими кажутся на первый взгляд. Мог ли он действительно доверять Сотриголове? Он был героем, но… Но что, если герои тоже были не такими, какими казались? Изуку не был уверен, что бы он сделал, если бы Стёрка оказался плохим человеком. Изуку вздрогнул, когда дверь медленно открылась. Сотриголова медленно вошел в комнату. Когда он увидел, что Изуку проснулся, мужчина полностью открыл дверь и улыбнулся. — Привет, малыш. Ужин готов. Как думаешь, ты мог бы что-нибудь съесть? Изуку крепче обхватил колени и уставился на мужчину. Сотриголова не сделал ни малейшего движения, чтобы подойти ближе. И он, казалось, не возражал, что Изуку не отвечал. Изуку утешился этой мыслью и распрямился. Он кивнул головой. На самом деле ему не хотелось есть, но он не хотел обижать Сотриголовы. — Хорошо. Выходи, когда будешь готов. — Изуку сдержался, чтобы не наклонить голову в замешательстве, когда Стёрка ушел, тихо закрыв за собой дверь. Изуку моргнул, прежде чем зевнуть. Он медленно встал и обхватил себя руками. Мне нужно выйти. Он ждет. Изуку еще не двинулся с места. Он крепче обхватил себя руками и продолжал смотреть на дверь. Изуку не был уверен, что он чувствовал. Он не совсем боялся выходить на улицу, но там, где он был, он чувствовал себя в большей безопасности. На самом деле он не хотел быть один, но чувствовал себя комфортно, зная, что это так. Он был сбит с толку. Мне нужно уйти. Я не хочу, чтобы Стёрка злился на меня. Изуку сделал шаг вперед, только для того, чтобы его ноги немедленно зафиксировались на месте. Изуку сглотнул и съежился, когда почувствовал, что покалывание в горле на секунду усилилось. Он снова попытался идти, но ноги не слушались. Он не был уверен, как долго он стоял и смотрел на дверь, но почувствовал, что сделал шаг назад, когда в нее постучали. — Изуку? Ты в порядке? — Дверь начала приоткрываться, и он смог слегка разглядеть Сотриголову. Изуку опустил взгляд на пол, когда Стёрка приоткрыл дверь еще раз. — Малыш? — Изуку снова сглотнул, но так и не поднял глаз. Отлично… Теперь он будет злиться на меня. Почему я просто не вышел за дверь? — Хорошо. Давай, малыш. Я выйду с тобой. Это поможет? — Сотриголова не придвинулся к нему ближе, но он протянул руку. Изуку знал, что у него был выбор, хочет ли он схватить его. Изуку поднял глаза и изучил лицо Сотриголовы. Изуку не был уверен, что он искал, но в конце концов он сделал маленький шаг вперед и медленно протянул руку. Я могу ему доверять.
565 Нравится 115 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (1)