Глава 1. Si, questa è la vita
10 апреля 2022 г., 17:00
Примечания:
•Перевод части: Да, это моя жизнь.
•Решила не писать введение, а объединить его с первой частью)
•Всем приятного прочтения🖤
Эта история будет о 16-летнем мальчике с не очень счастливой и нещадной судьбой.
И, наверное, правильнее всего будет начать этот рассказ с самого начала.
8 января, 2006 год в одном из уголков Сибири рождается Дамиано Давид.
Смерть мамы при родах, наверное, самое худшее, что может произойти в жизни ребёнка.
Да, несчастья пошли прям с самого начала.
Его отец так и не смог смириться со смертью жены, но он изо всех сил воспитывал Дамиано в нормальных условиях, пытался больше работать и при этом почти всегда был с сыном.
Но, к сожалению, стать хорошим отцом он так и не смог.
Отец продержался около шести лет, но после перестал выдерживать, у него закончились силы, и он прибегнул к алкоголю.
По-началу он пил понемногу, просто, чтобы успокоиться, а после всё больше и больше налегал на бутылку.
***
Конец августа. Скоро первое сентября, кто-то его ждёт, а кто-то его ненавидит, а кому-то всё равно и в принципе Дамиано относится к этой группе людей.
Школа для него никогда не была вторым домом. У него нет там ни друзей, ни знакомых. Он всегда был один.
Всё бы ничего, только он там изгой. Он очень бедно живёт, так как отец пропивает все деньги. И Давиду приходится ходить в старой и поношенной одежде и из-за этого его высмеивают и нередко издеваются над ним.
Они могут просто поиздеваться и морально унизить при всех, а могут избить. И всё это из-за какого-то паршивого статуса.
Но за 11 лет обучения ему стало похуй на все эти издевательства, если так можно сказать, он просто смирился.
***
И вот уже первое сентября.
Дамиано встаёт в 6:00 не потому, что ему долго идти до школы, а для другого.
Делает он это для, того, чтобы замазать увечья, принесенные ему от отца.
Когда отец сильно напивается, он начинает избивать сына, потому что не контролирует себя и в какой-то степени считает это воспитанием. А иногда он делает с ним такие вещи, которые даже врагу не пожелаешь.
Когда он приводит себя в порядок, он достаёт лезвие и начинает причинять себе боль, чертя всё новые линии на своих запястьях. Этим действием он себя успокаивает и как-то настраивает на ещё один день его бесполезного существования.
Промыв раны, он одевает мешковатую одежду, чтобы прикрыть все увечья на своём теле, да это не подходящая одежда для школьной формы, но ему опять же всё равно.
А после он по-тихому сваливает из дома.
На часах только семь часов утра, а он уже вышел из дома. Хоть идти до школы ему минут 15, он выходит намного раньше, чтобы побыть одному, прогуляться по пустому городу, погрузиться в свои мысли и немного помечтать в тишине, которую могут нарушить только редко проезжающие машины.Наверное, такие утренние и тихие прогулки — это самое лучшее, что происходит в жизни Давида.
Хоть он вышел за полтора часа до начала уроков, он всё равно опаздывает, потому что немного загулялся.
Дамиано приходит в школу и подходит к расписанию.
А после он идёт на первый урок, а точнее на литературу.
Он заходит в класс без каких-либо извинений за опоздание и идёт к своей последней парте, как вдруг его останавливает голос учителя.
— А ты знаешь, что принято извиняться за опоздание или хотя бы здороваться? — спрашивает учитель.
— Здрасте — грубит Дамиано.
— А повежливее? — спрашивает учитель.
— Здравствуйте, извините за опоздание — говорит Давид, закатывая глаза.
— Почему не в форме? — докапывается учитель.
— Как хочу, так и одеваюсь. И какая вам вообще разница? — с наездом говорит Дамиано.
— Я Итан Торкио, Ваш новый классный руководитель и новый учитель по литературе. И в мои обязанности входит следить, соблюдаете ли вы школьный устав — говорит учитель.
— Угу — отвечает Давид и садится за парту.
На уроке Дамиано вообще не слушает, что рассказывает учитель, а втыкает в телефон.
Обычно всем учителям похуй на то, что делает Дамиано на уроках он всё равно двоечник, но, видимо, у этого Торкио мнение совсем другое.
— Опоздавший, телефон убери — говорит учитель.
Дамиано возмущается, но телефон всё-таки убирает.
Сидеть ещё пол-урока без гаджета для Давида скукота неимоверная, поэтому он, как обычно, решает погрузиться в свои мысли.
***
После звонка с последнего урока Дамиано идёт домой, и делает он это не для того, чтобы сесть за уроки или отдохнуть, а для того, чтобы по-быстрому взять гитару и пойти в какой-нибудь пешеходный переход и немного заработать, хотя бы на булку с водой.
Сейчас он стоит у двери квартиры и внимательно вслушивается в каждый шорох, чтобы понять есть ли дома отец, у него дрожат руки от страха, он боится, что дома будет его папаша, который может сделать с ним всё что угодно, поэтому и делает всё это. Убедившись, что его вроде как нет, он почти бесшумно заходит в квартиру и так же тихо берёт гитару, а после сваливает оттуда. Да, и так каждый раз.
Страх, который сжимает всё внутри и воспоминания того, что с ним делал его отец, не дают ему нормально прийти домой, да что там домой прийти, они ему жить нормально не дают.
***
И вот он уже сидит в пешеходном переходе и пытается заработать своим умением играть на гитаре и хорошим голосом.
Да, он самоучка, но с музыкой у него всегда всё было нормально, поэтому он почти без затруднений осваивает инструмент, который достался ему от погибшей матери, а вокал у него хороший с рождения.
Люди могут просто пройти мимо, а могут постоять и послушать, а потом уйти, могут тыкнуть пальцем и посмеяться, а могут положить рублей 20-30 чисто из-за сожаления.
Дамиано уже привык, что большинство людей над ним посмеются, но самое обидное — это когда родители говорят своим детям что-то по типу: «Учись, чтобы таким не быть!».
Да, большинство людей не принимают такую профессию, если попрошайничество можно так назвать, но Давиду остаётся только смирится, ведь без этого он просто сдохнет от голода.
Страшнее всего для него будет, если его заметят одноклассники или учителя.
И сегодня его страх решил воплотиться в реальность.
Дамиано спокойно играет, как вдруг он слышит знакомые перешёптывания, он поворачивается на звук и видит компанию пацанов из своего класса. И почему-то ему так сильно повезло, ведь это были те самые ненормальные, которые его постоянно унижали.
Дамиано пытается не обращать внимания и продолжает играть.
И, конечно, же они не могли пропустить такой «хороший момент», чтобы поиздеваться над Давидом.
Один пацан из толпы подходит к Дамиано и кидает ему копейку в чехол из-под гитары, смеясь над ним на всю округу и показывая на него пальцем и тем самым, опять же унижая его на глазах у всех.
В такие моменты хочется провалиться под землю, уйти от всех назойливых взглядов в его сторону или просто расплакаться, но последнее он себе сделать уж точно никогда не позволит, чтобы не стать ещё большим посмешищем для этих уродов.
Он уверен, что скорее всего об этом уже знает вся школа, но деваться ему некуда.
Когда эти дебилы, вдоволь наржались над Давидом, они всё-таки ушли.
Дамиано думает, что всё плохое, что могло произойти, уже случилось, но, к сожалению, нет.
Он уже доигрывает последнюю песню и собирается уходить, так как 50 рублей он уже собрал и на поесть ему этого точно хватит.
В один момент он замечает, как чья-то рука кладёт ему 500 рублей. Он поднимает голову и видит своего нового классного руководителя.
Он ожидал увидеть кого угодно, но точно не этого грёбаного учителя.
Он выдавливает из себя небольшую улыбку, дабы, говоря спасибо, учитель делает то же самое, только с заметным сочувствием в глазах и уходит.
После Давид быстро сваливает оттуда.
***
Сейчас у Дамиано в кармане около 500 с чем-то рублей. Для него это огромная сумма, так как обычно он получается 30-40 рублей и пытается их растянуть хотя бы на два дня.
Да, он и раньше получал суммы наподобие этой, но только деньги клал не один человек, а ему просто везло и подходило много людей и давали понемногу.
И ему не было стыдно, потому что можно сказать, что он заработал эти деньги, да и клали их незнакомые ему люди.
А сейчас ему до жути неудобно перед учителем.
— Зачем он положил такую большую сумму? — крутилось в голове Дамиано.
— Он вообще не должен был этого делать…
Примечания:
• Спасибо за прочтение)
• Если вам понравилась эта часть, прошу вас написать отзыв, ведь это очень вдохновляет автора и части выходят быстрее.
• Всех лю🖤