ID работы: 11983871

New shoes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
aoyeuaioua7 сопереводчик
cryquackkie сопереводчик
belinaflexer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 551 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 46

Настройки текста
Примечания:

POV гоша

      Когда Клэя не было дома, Сэм решил приехать, чтобы ему не пришлось ждать еще несколько дней, дабы забрать меня.       Я решил оставить все как есть, кроме куртки, висящей на крючке, и телефона Сэма, конечно.       Я знал, что Карл и Сапнап в данный момент ведут стрим, так что, надеюсь, они будут достаточно сосредоточены на чате, чтобы не услышать, как я ухожу.

* * *

      Сейчас я ждал Сэма, молясь, чтобы он был в машине, которая подъехала первой.       К счастью, это оказался он!       — Привет! — поздоровался я, тихо закрыв за собой дверцу машины.       — Привет, Джордж! — они оба сказали это хором.       Сэм начал отъезжать, и вскоре мы отправились в путь.       — Так, по телефону ты сказал, что у тебя есть какой-то план? — встрял Сэм.       — Да, давай просто заедем на ближайшую парковку.       — Ээ... хорошо, — согласился он.       Минут через 7 мы были возле небольшого кафе, и припарковавшись в стороне.       Я уставился на человека через дорогу.       — 911, что у Вас случилось?       — Пожалуйста, помогите... Пожалуйста, там кто-то пытается задушить человека... Напротив к-кафе... — прошептал я как можно тише.       — Хорошо... сохраняйте спокойствие, сэр, помощь уже в пути.       — Джордж? Джордж, ты в порядке? — обеспокоенно крикнул чей-то очень знакомый голос.       Я быстро окинул взглядом переулок и сообщил ей, что убийцу не видно. Я отступил назад, пытаясь спрятаться, но мой ботинок повернулся, издав громкий шум. Я взрогнул и замер на месте, молясь, чтобы это не насторожило убийцу.       — Сэр, что-то случилось?       Я подождал пару секунд, чтобы убедиться, что рядом никого нет.       — Сэр, вы там? — спокойно повторила она.       — Д-да... пожалуйста, помогите...       — Мы стараемся изо всех сил. Назовите ваше имя, сэр.       — Джордж... — я остановился, оглядываясь. — Джордж Дэвидсон.       — Э-эй, земля вызывает Джорджа Дэвидсона.       — Что-ж, Джордж Дэвидсон... похоже, ты не успеешь прийти на помощь...       — Джордж! — Уилл слегка потряс меня за плечо. Я переориентировался; черный ход был открыт, и Уилл с беспокойством смотрел на меня. — У тебя все нормально?       — А-а, да, конечно...       — Уверен?       — Я уверен, Уилл.       — Ладно, давай выслушаем твой план.       — Ага...

* * *

      — Ты уверен, что они в это поверят? — спросил Уилл.       — Я считаю... да. Нам просто нужно убедить их, что это действительно произошло, — сообщил Сэм.       — Ты уверен, что мы сможем это сделать? Я даже не гражданин США, так что, если меня арестуют…       — Зависит от Джорджа. Ты хороший актер? — спросил он меня.       — Я точно могу это сделать. Остальное зависит от вас.       — Ну а как же Дрим? Как он отреагирует? — продолжал задавать вопросы Уилл.       — Это единственная непредсказуемая часть плана. Я понятия не имею. Знайте, это не самый лучший способ... но я просто не могу находиться рядом с ним.       — Джордж, он должен быть в тюрьме прямо сейчас.       — Как вам угодно, — усмехнулся я. — Значит, мы можем это сделать?       — Это единственный способ сдаться?       — Да.       — Тогда да.       Мы оба повернулись к Уиллу.       — Уилл? Ты в порядке?       Он кивнул, но я не был убежден.       — Тебе не нужно вмешиваться, если не хочешь.       — ...Я знаю. Я хочу помочь.       Ему потребовалась секунда, чтобы кивнуть.       — Хоть я и не понимаю и, скорее всего, никогда не пойму, но ты все равно мой лучший друг, и я сделаю для тебя все что угодно.       Я улыбнулся, даже просиял. Это действительно сделало мой день. Зная, что мы все еще поддерживаем ту же дружбу, на которой остановились.       — Хорошо, тогда... я позвоню ему.

POV клей

      Апельсины недооценены. Я чувствую, что очень мало людей действительно едят апельсины каждый день...       На мой взгляд неплохой перекус. Итак, я схватил три сумки... звонок... от Сэма.       Я вздохнул и взял его, зажав телефон между ухом и плечом, и продолжил ходить по магазину в поиске подходящих продуктов.       — Чего ты хочешь, Сэм?       — А-а-а... — ответил британский голос. Знакомый британский голос.       — ДЖОРДЖ? — закричал я, получив странные взгляды от всех вокруг. Я отошел от места, где стоял прежде, направившись в другую сторону.       — Привет, — тихо ответил он.       — Что ты делаешь с телефоном Сэма? Где ты? — проговорил я шепотом.       — Я... я с Сэмом и Уиллом.       — С УИЛЛОМ?..       От проходящих людей последовали более странные взгляды.       — Как с Уиллом... он приехал из Великобритании?!       Он промычал подтверждение в ответ.       Что??? Что он делает с Сэмом и Уиллом? Какого хрена Уилл здесь?!       — Слушай... ты, наверное, в бешенстве, поэтому я и позвонил тебе, пока ты был в магазине...       Что?       — Ты не можешь сойти с ума, пока не узнаешь о проблеме... вот почему я позвонил тебе сейчас.       Я усмехнулся. Я должен был передать это ему, это было умно. И это сработало.       — Я дам тебе 10 секунд, чтобы все объяснить, или я убью следующего человека, который пройдет мимо меня, — я тихо хмыкнул.       — Я ничего не могу сказать прямо сейчас, но… но я обещаю, что не выдам тебя или что-то в этом роде. Я просто не могу больше жить в этом ебаном замкнутом пространстве. Остановись... я объясню, что смогу.       — Нет, объясни мне это сейчас, — потребовал я.       — Боже, хоть раз послушай меня. Пожалуйста, просто остановись, чтобы я мог рассказать тебе, что происходит...       — Клянусь, черт возьми... Ладно. Но оставайся на связи.       — Я никуда не собирался идти.       Я бросился на своей тележке к самой быстрой очереди к кассе, быстро загрузил сумки в машину и захлопнул за собой дверь. Сел за руль.       — Что, черт возьми, происходит, Джордж?       — Сэм... Сэм собирается тебя грохнуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.