Мой сосед похититель или просто странный?

Перевод
PG-13
Завершён
370
переводчик
Necomara бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boku no Hero Academia (кроссовер)
Размер:
68 страниц, 21 666 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 18 Отзывы 184 В сборник

9. Удалённые сцены

Настройки
Примечания:

Удалённая Сцена 1 – Миссия Пошла Не Так

      — Вы хотите, чтобы я сделал что? — недоверчиво спросил Какаши.       Господин Третий вздохнул и повторил своё предыдущее заявление: — Я хочу, чтобы ты нашёл Шикамару Нара.       Какаши был сбит с толку не меньше, чем в первый раз, когда услышал это заявление.       — Как вы знаете, мы всё ещё имеем дело с ситуацией с пропавшими без вести шиноби, — начал объяснять Третий, и да, Какаши был хорошо осведомлен об этой ситуации, поэтому он был так озадачен тем, почему его перевели на должность няни. —Но Ёшино-сан только что сообщила Шикаку-сан, что Шикамару-кун пропал, и, учитывая нынешнюю ситуацию, я бы предпочёл не иметь дело с тем, что Нара вцепится мне в горло, если эти два события как-то связаны.       Какаши нахмурился. Была сотня других ниндзя, более квалифицированных для поиска ребёнка и менее квалифицированных для поиска пропавшего ниндзя. И всё же он не мог отказаться от прямого приказа... как бы сильно ему этого ни хотелось.       — Он будет возвращён домой в целости и сохранности, Хокаге-сама, — пообещал Какаши с поклоном, а затем приготовился уйти.       Третий кивком разрешил ему выдвигаться и Какаши ушёл.       Чем скорее он найдет глупого ребенка Нара, тем лучше.       Он прикусил кончик пальца до крови, а другой рукой вытащил свиток, перепрыгивая на ходу через крыши. Он прижал палец к печати, написанной на свитке, и Паккун присоединился к нему.       — Привет, босс, — поприветствовал Паккун, сразу же идя в ногу с Какаши, оглядываясь в поисках угрозы. — Какова ситуация?       — Пропавший ребенок Нара. Найди его.       Паккун бросил на него взгляд: — Я признаю, это не тот приказ, которого я ожидал.       — Я тоже.       Паккуну потребовалось несколько мгновений, чтобы разведать обстановку, время от времени поворачиваясь и ведя Какаши по нескольким крышам, только для того, чтобы развернуться и направиться обратно тем же путем, которым они пришли.       — Нашёл его, — в конце концов сказал Паккун и повёл Какаши к главной дороге, ведущей из Конохи.       Какаши не мог себе представить, что Шикамару делал на этой дороге - или за воротами Конохи, если уж на то пошло. Шикамару? Шикамару, которого он однажды видел заснувшим на качелях? Этот ребёнок ни за что бы добровольно не покинул Коноху.       Какаши ускорил шаг, и Паккун понял намёк. Они помчались вперёд, чувствуя себя настороже, прорвались через ворота и мимо всех охранников.       Две минуты спустя Какаши остановился, сбитый с толку.       Шикамару... возвращался в Коноху? Выглядите крайне раздраженным, оказавшись в такой ситуации? Какаши встретился взглядом с Паккуном, задавая безмолвный вопрос. Паккун отрицал это. Чёрт... Значит, это не было уловкой.       Что ж, по крайней мере, это была легкая миссия.       — Маа, Шикамару-кун, — сказал Какаши, подходя к мальчику.       Шикамару поднял усталые глаза: — АНБУ-сан.       — Меня послали найти тебя и вернуть домой... Могу я спросить, что ты делаешь за воротами Конохи?       Шикамару нахмурился и пробормотал: — Проблематично. — А затем вцепился в ногу Какаши. — Я играл в прятки с Чоджи. Заснул. Очнулся на заднем сиденье купеческого каравана. Шёл обратно уже несколько часов.       И с этими словами его глаза полностью закрылись, и Какаши понял, что Шикамару отключился.       Какаши моргнул.       — Вы двое выглядите мило, — поддразнил Паккун.       Какаши закатил на него глаза, а затем наклонился и оторвал Шикамару от своей ноги, вместо этого посадив 6-летнего мальчика себе на бедро. — Я опасный шиноби, занесенный в книги бинго нескольких соперничающих наций, а не... — , он нахмурился, глядя на глупо очаровательное лицо Шикамару, — няня.       Паккун не выглядел убежденным.       Какаши повернулся и направился обратно в Коноху. На этот раз обратный путь был намного медленнее, потому что он не хотел беспокоить спящего мальчика.

______________________________

      По мнению Какаши, обратный путь проходил хорошо. С другой стороны, он судил только на основании того факта, что ему ещё предстояло разбудить Шикамару. И всё же... полная победа.       Шикамару слегка похрапывал у него на плече, пока они шли, его дыхание совпадало с каждым третьим шагом Какаши. Лес вокруг них был мирным, ветви мягко покачивались над ними, животные порхали между листьями, прежде чем снова исчезнуть из виду. Спокойствие всего этого успокаивало Какаши, пальцы время от времени поглаживали спину Шикамару взад и вперед. Паккун шёл рядом с ним, большую часть времени молча, за исключением того, что время от времени указывал на беличий или олений след.       Какаши постоянно приходилось напоминать себе, что он должен был быть расстроен из-за того, что его перевели с дела Ушиная. Но… было что-то такое в том, чтобы хоть раз выполнить мирную миссию, из-за чего говорить себе об этом становилось всё труднее и труднее.       Какаши ослаблял свою бдительность по мере того, как они приближались к Конохе, чувствуя себя всё более и более спокойно с этой упрощенной миссией по обеспечению безопасности ребёнка Нара. Это была его первая ошибка.       Его второй ошибкой было не уклониться.       Несколько кунаев вонзились в его плечо, прежде чем он успел среагировать и вытащить оружие, оставив вокруг металла пузыриться раскалённую кровь. Шикамару пошевелился в руках Какаши, и он прижал его крепче, решая в первую очередь защищать его. Его глаза быстро бегали по сторонам в поисках нападавшего, но безрезультатно. К счастью, Паккун смог его обнаружить. Собака прыгнула вперед и взбежала по стволу ближайшего дерева. Прошло всего несколько секунд, прежде чем нападавшего вытащили из листвы и он оказался в поле зрения Какаши. Хех, всё таки призыв собак хорош.       Человек, о котором шла речь, был ему знаком. Жутковато так. Просто Какаши повезло, что его перевели с дела Ушиная, ему начала нравиться его новая миссия, а затем сразу же насильно вернули к делу Ушиная. Иногда Какаши ненавидел находиться в АНБУ, ему всегда приходилось устранять все проблемы. Пропавшие без вести были раздражающими. Почему большинство пропавших без вести не могли просто быть такими, как Цунаде, и играть в азартные игры вместо того, чтобы причинять массовые разрушения? А?       Какаши решил вступить в бой и взбежал на дерево вслед за Ушинаем, сверкнув несколькими одноручными печатями, прежде чем сформировать небольшое дзюцу стихии молнии. Электричество потрескивало в воздухе, и когда оно ударило его противника, оказалось бессмысленным, так как атаку в конце концов встретило дзюцу замены. Как бы сильно Какаши не любил использовать это дзюцу, он ненавидел, когда его использовали против него.       К счастью, на этот раз ему не пришлось долго искать Ушиная. Пропавший шиноби подбежал к Какаши со спины с кунаем в руке. Какаши увернулся, стараясь защитить Шикамару любой ценой, в то же время намереваясь уничтожить Ушиная. В глубине души он знал, что для того, чтобы Ушинай оказался так глубоко в лесу, он, должно быть, победил или каким-то образом уклонился от отряда АНБУ, который был назначен на его дело, что означало, что сражаться с ним и одновременно защищать Шикамару будет сложно. Очень сложно.       Какаши ответил на атаку Ушиная своей собственной атакой, прежде чем заменить свое тело ближайшим куском дерева, а затем бросил несколько клонов, чтобы продолжать отвлекать Ушиная. Если бы ниндзя был хоть немного так хорош, как говорилось в его отчете, то эти клоны не дали бы Какаши много времени. Какаши опустил Шикамару на землю и тихо приказал Паккуну защитить его, прежде чем снять маску АНБУ, чтобы показать свой шаринган. Ему он вот-вот понадобится.       Когда последний клон рассеялся, Какаши снова бросился в бой, ручные печати быстро сформировали знакомую комбинацию для Чидори. Ушинай ловко уклонялся от каждого удара, защищался от более сильных атак и отбивал некоторые свои собственные во время затишья в атаках Какаши, но уже с трудом. Какаши наблюдал за интервалами во времени реакции, они становились все длиннее и длиннее с каждой атакой, появлялась одышка. Ушинай был старше его, шрамы, покрывающие его тело, показывали его возраст и количество сражений, в которых он участвовал, но с точки зрения опыта, Какаши рассудил, что они, вероятно, были на одном уровне. Это означало, что прямо сейчас молодость Какаши давала ему преимущество. ...тьфу, теперь он говорит как Гай.       В ушах раздался лай, и Какаши оглянулся, чтобы увидеть клона или, возможно, настоящего Ушиная, возвышающегося над Паккуном и Шикамару, огонь танцевал на его коже. Глаза Какаши расширились, и он прекратил свою борьбу с каким бы Ушинаем это ни было, прыгнув к всё ещё спящему Шикамару. Какаши не мог поверить, что ребёнок всё ещё спит, но он также не мог поверить, что был настолько глуп, чтобы оставить мальчика одного с Паккуном в качестве защиты. Он должен был создать еще одного клона, чёрт возьми. Какаши вовремя оказался перед атакой, едва остановив огненный шар собственным телом. Пламя опалило его кожу, и Какаши вскрикнул от боли, и это, безусловно, разбудило Шикамару.       — АНБУ-сан? — спросил он тихим и робким голосом.       — Не волнуйся, — прохрипел Какаши. — Всё будет хорошо. Просто оставайся тут, — он задыхался от боли, но полностью встал, готовясь сделать ещё одно чидори. — Просто держись позади меня. Я буду охранять тебя.       Это было обещание, которое Какаши намеревался сдержать, но когда два Ушиная запустили в них два массивных огненных шара, Какаши запаниковал, единственной мыслью в его голове было: ‘Я должен уберечь этого ребенка’.       Мангекью шаринган ожил, его томоэ пустило корни в глазу Какаши и засосало огненные шары в свои глубины. Но это было ещё не всё, что потребовалось. Прежде чем Какаши осознал это, он, Шикамару, Паккун и Ушинай были втянуты в его портал и выплюнуты с другой стороны.       Когда Какаши пришёл в себя, то увидел бушующий ад и маленького ребёнка, прижавшегося к его груди и всхлипывающего: — АНБУ-сан, АНБУ-сан, проснись. Ты должен встать и сражаться, или он убьет нас.

______________________________

Удаленная сцена 2 – Отцовство - это тяжело, ясно?

      Шота вздохнул, входя в свою квартиру, измученный после долгой ночи патрулирования. Он ввалился на кухню и обнаружил в холодильнике только одну оставшуюся упаковку желе — чёрт, скоро придётся идти в магазин.       Шота открыл пакет и проглотил его содержимое, рассеянно заметив, что оставил окно в гостиной открытым. Вероятно, ему нужно было начать больше спать, хотя бы потому, что оставлять окно открытым в качестве профессионального героя — независимо от того, насколько хорошо было на улице — было по сути приглашением злодею вломиться в его квартиру.       Шота подошёл к открытому окну и потянулся, чтобы закрыть его, но только до того, как его уши уловили знакомый голос.       — Я не был готов к отцовству, — пробормотал Какаши, и Шота посмотрел вниз, чтобы увидеть, как седовласый мужчина лезет в мусорный контейнер.       Что?       — Шикамару, вылезай из мусорного ведра.       Ответом было бессвязное ворчание.       — Шикамару, — это прозвучало как предупреждение, если Шота когда-либо слышал его. — Не зли меня.       — Как хлопотно, — ответил Шикамару, и Шота увидел, как мальчик вылез из мусорного ведра и смахнул банановую кожуру со своего плеча.       — Что ты вообще делал в мусорном контейнере?       — Ел.       — Ел?       — Да. Ты не накормил меня.       Чёрт, — проворчал Какаши на мгновение, — Так ты нырял в мусорный контейнер?

______________________________

Удаленная сцена 3 – Вы знаете эту сцену из "АйКарли"? Да.

      Какаши продолжал идти, несмотря на присутствие там Шоты, никак не признавая героя, кроме как перекладывая сумку повыше на плечо, чтобы она не задела его, когда он проходил мимо.       — Что в сумке? — спросил Шота, стараясь, чтобы его голос не звучал подозрительно.       — Смузи, — ответил Какаши без малейшего колебания, а затем исчез вниз по лестнице.

______________________________

Удаленная Сцена 4 – Он Старается Изо Всех Сил…

      — Доброе утро, — сказал Какаши, наклоняясь над Шикамару, который лежал в кровати, проспав последние несколько часов. — У меня хорошие новости.       — Что? — Проворчал Шикамару       — Я принёс тебе шахматы, — Какаши указал на все упаковки позади него. — Я не был уверен, какие из них ты захочешь, поэтому я просто... взял их все. Видишь, здесь у нас есть тематический “Всемогущий и Старатель", а это обычный, а это...       — Что за... — пробормотал Шикамару, когда Какаши продолжил свою рекламную кампанию. — Почему?       Какаши посмотрел на него. — Почему? Потому что ты продолжал жаловаться на то, что тебе скучно, когда меня нет. Ты Нара, тебе нравятся логические игры.       — Да, — согласился Шикамару. — Когда мне будет с кем поиграть в них.       Какаши моргнул. Он посмотрел на все шахматные доски, выложенные на полу их квартиры. — Ты можешь поиграть с Паккуном.       Шикамару прикрыл глаза рукой.       Он указал на несколько случайных: — Я оставлю их себе. Верни остальное.       Какаши не выглядел так, как будто он знал, как это сделать.

______________________________

Удаленная сцена 5 – Преступления и Преступник

      — Давай сопоставим преступления с причинами, по которым Какаши мог их совершить. Некоторые из них не сходятся — особенно тот, где преступник привязан к потолку.       Цукаучи кивнул. — В чём-то ты прав. Нашим первым инцидентом был злодей, которого связали и лишили всех его ценностей.       — Парень с дороги жизни, — вспомнил Шота. — Может быть, Какаши нужны были наличные?       — Почему? Каков мотив?       — Кормить Шикамару?       — Если бы он похитил ребёнка, то стал бы он действительно стараться изо всех сил, чтобы напасть на опасного злодея и забрать его деньги? Почему не просто гражданский?       Шота некоторое время думал об этом, а затем покачал головой. — Я не уверен. Может быть, он как-то побеспокоил Какаши, и деньги были бонусом.       — Нам придется снова взять у него показания, — сказал Цукаучи, записывая это в свой блокнот. — Хорошо, вторым инцидентом было ограбление банка. Это кажется очевидным… третьим был зоомагазин.       — Я бы заметил, если бы у Какаши были собаки — их не пускают в наш дом. Хотя... — Он вспомнил о собачьих отпечатках на лестнице. — Я действительно видел повсюду собачьи отпечатки. Может быть, он их где-то прячет?       Цукаучи фыркнул: — Хорошо, очевидно, что дело о зоомагазине - это немного натяжка. После этого - шахматы.       Шота нахмурился, а затем покачал головой: — Понятия не имею.       — Я тоже. — Цукаучи почесал ту сторону лица, где начала расти щетина, — После этого было дело о гетрах, но это дело не было связано с каким-либо ограблением.       — Может быть, она знала что-то, что было нужно Какаши? Имеет отношение к ситуации с похищением?       — Может быть… а как насчёт потолочного парня?       — То же самое? Тот парень, с которым он упоминал о встрече, может быть врагом Какаши.       — Ты когда-нибудь видел, чтобы Какаши использовал причуду?       Шота покачал головой: — Ни разу. Но его левый глаз отличается от правого… это вроде как... — он потянулся за листом бумаги и нарисовал круг с тремя томоэ вокруг него. — Выглядит так.       Цукаучи наклонился вперед: — Странно.       Шота промурлыкал: — После этого был хозяйственный и художественный магазин, верно?       Цукаучи кивнул. — Как ты думаешь, что он мог хотеть от них?       — Замки, — мгновенно сказал Шота. — Жалюзи. Ему удалось раздобыть и то, и другое из ниоткуда. Я даже не заметил.       — А чернила?       Шота долго думал об этом, прежде чем сдаться и покачать головой. — Понятия не имею.

______________________________

Удаленная Сцена 6 – О боже… не приглашение на ужин

(Написано подругой после того, как я рассказала ей о своих планах на сцену с ужином)

      Какаши врывается в квартиру. — КРАСНЫЙ КОД! — кричит он!       — ЧТО?! — Ребенок начинает сомневаться в панике своего насильно усыновленного отца.       — ОН ПРИГЛАСИЛ НАС НА УЖИН. ЭТО САМОЕ СИЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, — Какаши делает паузу, чтобы перевести дух, — Г О С Т Е П Р И И М С Т В О.       В комнате воцаряется тишина.       — НЕТ. — Ребенок в смятении. Вот оно. Они не могут сказать "нет".

______________________________

Удалена сцена 7 – Какаши, пожалуйста, перестань читать порно в присутствии детей

      Шота осторожно прокрался по квартире, хотя и знал, что Какаши и Шикамару нет дома. Шота не был уверен, что именно он искал, но он был уверен, что в квартире Какаши должны быть какие-то конкретные доказательства. Что-то, с помощью чего Шота мог бы его арестовать. Отмытые деньги, оружие или детское порно... что-нибудь, что угодно.       Он начал со спальни. Большинство преступников держат свои ценные вещи при себе, пряча их под матрасом или в ложном дне комода. Шота не удивился бы, обнаружив там что-то...       Шота остановился на полпути к спальне и вернулся назад.       Там, на полу, выглядывая из-под ковра, был какой-то символ, написанный черными чернилами на половице.       Шота совсем забыл о своей миссии по поиску компрометирующих улик в спальне, только что обнаружив их спрятанными под ковром в гостиной. Он приподнял угол ковра и обнаружил, что символы продолжаются.       Он полностью откинул ковер, открыв огромное количество символов, которые Шота не узнал, но он знал, что они не были хорошими.       Шота достал свой телефон и сфотографировал символы, но рисунок был настолько велик, что Шота не смог уместить всё это на одной фотографии. Он потратил несколько минут, осторожно обходя символ, делая снимок за снимком, чтобы убедиться, что в его фотопленке есть полная картинка.       Его телефон зазвонил. Шота открыл приложение для датчиков движения, которые он установил вокруг здания, чтобы он мог определить, когда Какаши и Шикамару возвращаются домой. Чёрт.       Шота быстро положил коврик обратно на знаки, а затем проскользнул обратно в свою квартиру, закрыв дверь как раз в тот момент, когда Какаши завернул за угол.       Шота прижал ухо к двери, внимательно прислушиваясь: — Маа, этого улова должно хватить на продукты ещё на неделю, ты так не думаешь, Шика?       — Конечно. На этот раз покупай еду, а не свои мерзкие книги.       — Эй! Мои книги не мерзкие.       — Я прочитал одну из них вчера.       Оскорбленный вздох: — Шика, нет! Они не для таких невинных маленьких глаз, как у тебя!       — Да, я понял это на двадцатой странице. Ты действительно читаешь эту чушь?       — Конечно, как ещё я должен проводить свое время? Быть хорошим отцом?       Шота услышал звук закрывающейся двери квартиры Какаши, и ему пришлось напряженно выпустить дыхание, которое он сдерживал. Этот разговор был... тревожным. Какие книги читал Какаши?       Что-то подсказывало ему, что у него был бы шанс выяснить это, если бы он заглянул в спальню этого человека. В другой раз. Шота посмотрел на сделанные им фотографии, пролистывая их, приближая символы, пытаясь разобраться в них. Он не знал, что они означают... но он знал кое-кого, кто мог бы.       Шота быстро переслал фотографии Цукаучи и попросил кого-нибудь проанализировать их для него.

______________________________

      Два дня спустя Шота получил свой ответ.

Цукаучи:

Аналитики говорят, что “Это нарисовано с намерением вызвать элитного демона из ада, чтобы принести несчастье и боль своим врагам, однако для того, чтобы это сработало, требуется жертва девственницы”.

...где ты это нашёл?

______________________________

Удалена Сцена 8 – Путешествие Паккуна

      — Ты хочешь, чтобы я сделал что? — Паккун медленно протянул, глядя на Какаши так, словно у него выросла лишняя голова.       Какаши указал на печать. — Проверь это для меня. Я вложу в неё немного чакры, надеюсь, отправлю тебя обратно домой, а затем, как только ты определишь, сработало это или нет, ты сможешь отменить призыв себя, и тогда я призову тебя снова, чтобы вернуть тебя сюда.       — Это никак не может сработать, — сухо сказал ему Паккун.       Какаши вздохнул, почти отчаянно указал на ребёнка, пытающегося играть с самим собой в шахматы на полу неподалеку, а затем указал на Паккуна. — Слушай, если я не верну Шикамару его родителям, Ёшино, несомненно, устроит ад, чтобы найти меня, и когда она это сделает, я никогда больше не увижу дневного света. Что ты тогда будешь делать, а? Никто не будет рядом, чтобы погладить тебя по лапкам. Ты этого хочешь?       Паккун хмуро посмотрел на него. — Хорошо.       Какаши, несмотря на то, что его лицо оставалось пустым, выглядел почти гордым собой. — Отлично, садись в ”печать".       — Если я окажусь в аду, я обвиню тебя, — предупредил его Паккун, шагнув к центру печати и сев, бросив на Какаши взгляд, который говорил: "Если мне придётся проверять твою дурацкую печать, тогда я заставлю тебя сделать всю работу, чтобы активировать её".       Какаши кивнул, а затем опустил руку на печать, активируя чернила и заставляя Паккуна исчезнуть во вспышке света.       Паккун оглядел комнату, в которой находился. Он не был уверен, где именно он находится, но он знал, что это не Коноха. Мужчина с седыми волосами посмотрел на него сверху вниз, темные очки скрывали его глаза.       — Хм? — спросил мужчина, наклоняясь и опуская солнцезащитные очки, чтобы осмотреть Паккуна. — Ты не должен быть здесь. Эй! — Мужчина встал и повернулся лицом к дверному проему, который вел в другую комнату, в которую Паккун не мог заглянуть. — МЕГУМИ! ТЫ ПОЛУЧИЛ НОВЫЙ ШИКИГАМИ? — НЕТ? — Донёсся далёкий ответ. — ГОДЖО, Я КЛЯНУСЬ...       Паккун решил, что больше не хочет иметь дело с этим дерьмом, и снял с себя ответственность. Печать явно не сработала.

______________________________

Удаленная сцена 9 – Еще одна отсылка на аниме. Клинок рассекающий демонов представляет.

      Какаши, активируя своего внутреннего Иноске: УШИБИЧ ГАМПАЧИРО, Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ *бросает в него пластиковые ножи*

______________________________

Удалена сцена 10 – простите за то, что заставил вас, ребята, думать, что это выдумка в социальных сетях из-за названия, когда на самом деле это была моя бета, которая назвала ее так?

      Какаши поднял знак мира: — Йоу!       Шота моргнул. — С кем ты разговариваешь?       — С читателями, — улыбнулся Какаши, меняя свой знак мира на махающую ладошку. — Спасибо, что прочитали удаленные сцены, надеюсь, они вам понравились!       — Какого хрена? — пробормотал Шота, дико озираясь по сторонам.       — Пока, пока! — Сказал Какаши, взяв запястье Шикамару и помахав им руки. Шикамару выглядел чертовски раздраженным, но всё же заговорил.       — Айзава-сан?       — Что?       — Спасибо, что разместили информацию обо всех ваших проблемах на Reddit. Было интересно читать, пока я сидел без дела весь день.       Айзава зашипел, но прежде чем он смог вымолвить хоть слово, чтобы спросить, о чём, черт возьми, говорит ребёнок, Шикамару и Какаши исчезли.
Примечания:
370 Нравится 18 Отзывы 184 В сборник
Отзывы (3)