Bad’s Advice and Bad Ideas
11 апреля 2022 г., 23:13
— Так ты просто собираешься продолжать тосковать по нему? — спросил Бэд, беспокойство в его голосе было заметным, — Дрим, просто скажи ему.
Это был не тот совет, которого ждал Дрим.
— Но…но он просто отреагирует, как будто это шутка! — ответил Дрим, он не мог представить, что Джордж хорошо на это отреагирует.
Бэд вздохнул, Дрим нервно скрестил ноги, может быть говорить об этому Бэду не было хорошей идеей. Он переместился на свою кровать и просто слушал слегка статичный голос Бэда в его телефоне, он думал, что от этому ему станет комфортнее, но от этого ему стало слишком жарко и слишком холодно одновременно.
— Ладно, ладно…- Бэд задумался на секунду, — Хммм… Я понимаю, что ваша ситуация сильно отличается от большинства, вы двое так много флиртуете, что это обычное дело…
— Ну вот теперь ты понимаешь, почему я не могу сказать Джорджу?
Никакого ответа от Бэда. Дрим ущипнул себя за переносицу, неужели он вел себя глупо из-за этого?
— Ты ведешь себя как мафин. Дрим подскочил от слов Бэда, в результате чего телефон упал с кровати, — О— ты хотел сказать это вслух?..
— Нет, я, — посмеялся Дрим, — Прости, мой телефон упал с кровати.
Дрим наклонился через край кровати и поднял свой телефон, улыбаясь из-за смешков Беда на другом конце.
— Так, твой совет это…? — спросил он, восстановив самообладание и положив телефон перед собой.
— Расскажи ему, и я говорю не только о сне. Гораздо проще просто сказать людям, что ты чувствуешь, понимаешь? — голос Бэда звучал довольно убедительно, но у Дрима все еще оставались сомнения.
— А если он…отвергнет меня? -Дрим съежился при мысли о том, что Джордж наотрез откажет ему.
— Тогда, по крайней мере, ты сказал ему, что он не из тех, кто слишком остро реагирует на действительно серьезные вещи.
Дрим кивнул, Бэд был логичен, но он все еще не хотел разрушать свою дружбу с Джорджем, хотя и знал, что лучше всего просто сделать это.
— Дрим, послушай меня, — Голос Бэда теперь звучал ясно, как будто даже его Wi-Fi имел значение, — Ты ничего не испортишь, хорошо? С Джорджем все будет хорошо, с тобой все будет хорошо, все будет хорошо.
Спасибо Богу за Бэда. Дрим подумал про себя, не каждый день ты встретишь друга как он.
— Ладно, ладно…- пробурчал он, — Я расскажу ему.
— Супер, — сказал Бэд, — Мне надо идти, но я дам тебе знать, когда смогу еще поговорить позже, хорошо?
— Звучит хорошо, — сказал Дрим.
После отключения, он посмотрел время на телефоне и вздохнул.
— Мне очень надо куда-нибудь съездить.
Дрим почувствовал горячий воздух Флориды вокруг него, после того как он открыл дверь и вышел из своего дома с кондиционером. Он встряхнул головой и спокойно дышал.
— Ладно…- он выдохнул и пошел по тротуару, ведущему вдоль его улицы, затем остановился, — Точно, машина.
Дверь гаража открылась, и он схватил ключи от машины, затем он ехал по улице, рассеянно постукивая пальцами по рулю.
— Я поеду в Макдональдс, — Он объявил, ни к кому конкретно не обращаясь, — И у меня… есть мой бумажник, так что все готово.
Он очень устал и, вероятно, не должен был садиться за руль, но кто мог его остановить? Точно.
Он подъехал к проходной и взглянул на меню. Он опустил стекло и подождал, пока заговорит рабочий на другой линии внутренней связи.
— Добрый вечер, как я могу вам помочь? — вздохнул резкий голос.
— Я буду кофе и…- он постучал по рулю сильнее, как будто это могло избавить его от беспокойства, — И хэппи мил.
Какого черта я заказал хэппи мил? Спросил он себя, когда припарковался на несколько пустой стоянке. Я уже взрослый человек, и какого черта я заказываю хэппи мил?
Тем не менее он открыл маленькую коробочку и включил свой телефон. Он отправил сообщение Джорджу, делая глоток кофе.
Дрим: Привет, Джордж
Он нервно ждал ответа своего друга, он принял решение. Через несколько минут он получил ответ.
Джордж: Что случилось?
Он глубоко вздохнул и поставил свой кофе.
Дрим: Я тут подумал, что мы строим какие-то реальные планы на твой визит.
Примечания:
бумс, вот и новая глава. всем спасибо за такой импакт. была бы всем вам оооочень благодарна, если бы вы написали отзыв о моем переводе. укажите, пожалуйста, все минусы и плюсы, мне важно ваше мнение)