Summer Vacation

NC-17
В процессе
28
1
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 10 220 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 49 Отзывы 4 В сборник

II. Дела странные.

Настройки
Примечания:
ШЕЛЛИ, ВЕРНИ!       Заливаясь смехом, я неслась между бассейнов, чуть не падая на скользкой плитке. Под рукой у меня был матрас Джесси. — А ты догони! — бросила я ей и начала маневрировать между лежаками. Иногда меня очень опасно заносило. — НУ ОТДА-А-Й! — истерично требовала Джесси, стараясь не отставать от меня. Она уже два раза влетела в пальму и барную стойку.       С каждой её фразой я только сильнее хохотала. От адреналина кровь стучала в ушах.       Ещё чуть-чуть и я достигну пляжа. Осталось преодолеть пару пролётов между бассейнами. Джесси изо всех сил щемила следом и сейчас она находилась в опасной близости.       Конец матраса чуть не угодил ей в руки. Я сделала резкий рывок вперёд и это стало роковой ошибкой. Ноги подкосились на луже воды, а руки выпустили из объятий матрас. Мне не удалось податься в сторону, поэтому я благополучно шлёпнулась в бассейн, одарив брызгами всё, что было рядом.       Джесси рассмеялась, наблюдая, как я выныриваю и смахиваю с лица мокрые волосы и кепку. — Тепло в воде? — хихикнула она и наклонилась с бортика. — Отвали, — рыкнула я и попыталась схватить её за руку, чтобы утащить в бассейн.       Джесси боязливо отстранилась и показала язык. Затем, взяв с плитки матрас, надменно двинулась к пляжу.       Мне самой хотелось рассмеяться, но в тоже время переполняло злостью. В нос ударила хлорка с бассейна. Я уже начала попытки забраться на борт, как передо мной появилась чужая ладонь. — Помочь? — донесся голос Кольта сверху. — Спасибо.       Благодаря парню я быстрее вылезла наружу. С меня ручьями стекала вода. Выжав волосы, я ещё раз поблагодарила Кольта и мы вместе отправились на пляж, догоняя мать с сестрой.       Солнце сегодня палило прилично, а со вчерашнего дня у меня лицо стало красным из-за него. Так что я как следует натёрлась кремом, грустно думая, что в воде он исчезнет. Мы снова поставили три лежака под соломенным зонтом. Выйдя на песок, я уже хотела отправиться к воде, как перед моим носом возникла Джесси. — Шелли, мне скучно!       Так как я сняла кепку, солнечные лучи светили прямо в глаза, заставляя злиться. — Я очень рада! — громыхнула я и обойдя сестру, двинулась в море. — Ну подожди! — завопила та. — Давай куда-то сходим.       Закатив глаза, я повернулась к Джесси. — Я сейчас в курицу гриль превращусь, развлеки себя сама, а?       Сзади выросла мама, подслушивая нашу перепалку. — Что опять не поделили? — спросила она, подозрительно глядя на меня. — Ма, Шелли не хочет со мной играть.       Я от злости сжала кулаки. — Да потому что мне жарко! Я в воду хочу как можно скорее! — прорычала я и вытерла рукой пот со лба.       Мать сурово уставилась на меня. — Шелли, мы сюда приехали не только ради моря, — заявила та. — Кто бы говорил? Ты круглосуточно валяешься на пляже и отрываешься лишь на еду и сон!       Мать цокнула и обратилась к Джесси: — Что ты хочешь, милая? — На горку сходить, — прохныкала она и указала пальцем на бассейны. — Мне одной страшно.       Я отвернулась от моря. — Ничего тебе не страшно.... — проклокотала я сквозь зубы.       В итоге под давлением матери мы всё же вдвоём покинули пляж, направляясь к горкам. На выходе нас догнал Кольт. — И я с вами! — бодро подлетел он сзади.       Я не возражала и просто пожала плечами. Хуже уже не будет. А солнце так и продолжало палить, жаль, я забыла кепку. На территории отеля было две горки. Одна простая с единичной спиралью, а вторая закручивалась в три и уходила далеко через все бассейны. — Давайте сразу на ту! — Джесси ткнула на ту, что больше. — А ты не уделаешься от страха? — хихикнула я.       Сестра надулась и принялась торопливо взбираться по ступенькам вверх. Мы с Кольтом переглянулись и ступили за ней. На пропуске стоял спасатель и следил за теми, кто заходит на горку. Очередь миновала быстро и вскоре подошла наша тройка. — Шелли, ты первая! — внезапно выдала Джесси и толкнула меня вперёд. Я посмотрела на неё, улыбнувшись уголком рта. — Боишься? — Нет! Просто хочу увидеть, как ты смешно шлёпнешься в воду, — оправдалась она, но в глазах всё-таки виднелся страх.       Я прыснула и подошла к краю. Спасатель улыбнулся мне, заставив чувствовать дискомфорт от представления, что передо мной робот и поглядел на спуск, откуда предыдущий отдыхающий уже ушёл. По команде я села и оттолкнулась, откинувшись при этом назад. Затем, меня стало носить по горке.       Три поворота, затем прямая дорога и вот на горизонте замаячила водяная гладь. Не скажу, что для меня горки являются чем-то щекочущим нервы, но приземление в бассейн всегда заставляло холодать внутри.       В общем я успешно треснулась в воду, залив ею нос. Откашливаясь, я вылезла из бассейна и подошла к началу спуска. — Что? Ещё и Кольта перед собой пустишь? — крикнула я Джесси, увидев, что она снова отошла в сторону. Теперь без сомнений можно было сказать, что та боится спускаться. — Ха-ха! Струсила! — рассмеялась я, гадко тыча в Джесси пальцем.       Сестра поджала губы и недовольно отвернулась. Кольт тем временем уже спустился с горки.       Я продолжала ехидно глядеть за сестрой, что явно чувствовала на себе мои глаза. Снова нерешительно взглянув на горку, та по команде присела туда, держась за бортики. Затем, задержав дыхание, разжала пальцы и улетела вперёд. Сзади ко мне подошёл Кольт, выжимая свою шевелюру и мы вдвоём наблюдали, как Джесси с визгом свалилась в воду. После этого она вышла из бассейна и с надменным видом приблизилась к нам. — Видела? Я не боюсь! — хвастливо заявила она. — Видела, боишься, — выдавила я сквозь желание расхохотаться, а затем и вовсе залилась безудержным смехом.       Сестра насупилась и обиженно пошла на пляж по залитой солнце дорожке. Мы с Кольтом остались стоять и переглядывались. — Ещё раз? — предложил он. — Не-а, — покачала головой я. — Давай по территории пошатаемся, глянем чего.       Вдвоем двинулись по узким дорожкам отеля. На пути попалась с виду хижина, на деле это был бар с большой соломенной крышей. Я подошла к стойке и поглядела на карточку. Коктейли стоили довольно дёшево, а бокал, например, вина немало. Я уже собиралась разворачиваться, как кто-то меня окликнул: — Для отдыхающих с тарифом «all-inclusive» весь алкоголь бесплатный!       Это был юноша по ту сторону стойки. Одет он был рабочую форму и на лице имел ту самую доброжелательную улыбку, которую я наблюдаю буквально у каждого, серьёзно! — Спасибо, — бросила я развернулась к Кольту. — Давай посидим где-нибудь в тени?       Парень пожал плечами и двинул за мной. Я сновала между бассейнов и остановилась у лежака, на который падала тень пушистой пальмы. Поглядывая по сторонам, я забралась на него и уставилась вдаль. Кольт выбрал лежак по соседству.       Мои глаза подозрительно рассматривали местных жителей. Вот у соседнего бассейна зависала пара. У девушки и парня в руках по стакану чего-то красного. Оба сидят, о чем-то беседуют и иногда посмеиваются. Типичное зрелище.       Я перевела взгляд на ресторан. На террасе заняла место молодая пара с двумя детьми. Мальчик был старше сестры и сидел, поедая хлопья. Девочка на вид лет двух, делала тоже самое и при этом аккуратно. Не видала я такого, чтобы маленькие дети не раскидывали еду по всей столовой. А их родители, так же, как и пара у бассейнов, беседовали с натянутыми улыбками. Чёрт, а вот это уже заставляет меня чувствовать не по себе.       Наши лежаки располагались у джакузи. В нём сидели и плавали несколько особей, одна из которых старушка с книгой, что примостилась к краю и, очевидно, читала. Я начала изучать её. Вид у той был обычный и иногда бабуля перелистывала страницы. Но её зрачки даже не следили за текстом! Она смотрела в одну точку и с виду это выглядит так, словно та читает. Вот это уже из ряда вон выходящее! — Чего ты такая сосредоточенная? — поинтересовался Кольт, выводя меня из раздумий.       Я молча поглядела на него, затем на бабку, пару и семью. — Помнишь, я вчера за обедом сказала, что люди дохрена весёлые?       Кольт кивнул. — Последи за их поведением. Оно не похоже на обычных людей, — произнесла я и указала пальцем на подозрительную бабку. — Смотри, эта старуха даже не читает, просто таращится в одно место!       После моей фразы данная бабуля сложила книгу и поспешила покинуть джакузи. Я сжала губы от негодования. — Чёрт! Поверь мне!       Кольт проследил за старухой и развёл руками. На его лице стояло недопонимание. — Я понял, о чём ты. Честно, за сегодняшнее утро я ни разу не слышал чужих ссор или скандалов. Люди слишком идеальны, — поведал он.       Я поднялась с лежака и провела ладонью по мокрым волосам. Кольт так же встал со своего места.       Под жару и шумящие колонки у баров мы отправились обратно на пляж, беседуя о волнующей меня теме. — Может, твоя мать всё же права? — думал Кольт. — Люди просто отдохнувшие, поэтому такие неестественно бодрые. Морской воздух лечебный, в конце-концов.       Я пребывала в сомнениях. — Но это всё равно странно! Так хорошо не может быть нигде...       Кольт хлопнул меня по плечу и успокаивающе улыбнулся. Мне улыбка, кстати, показалась красивой в светлых лучах солнца. — Ты просто первый раз на море! — объяснил он. — Расслабься!       Я скрестила руки и недовольно отвернулась. Даже, если мне удастся забыть об этом, то очень нескоро.       Прибыв на пляж, я обнаружила, что все уже искупались, только Джесси дрейфовала на своём любимом матрасе. — О, Шелли! А я думала, когда заставить тебя лечь позагорать? — воскликнула мать, подрываясь со своего лежака. — Вон, какая бледная!       Смеётся, думала я. У меня с роду смуглая кожа, но мама, кажется, считает её бледной. — Я плавать, — отчеканила я, но тут же ощутила на предплечье руку с длинными, словно когти ногтями. — Полежи на солнышке, хоть немного! — умоляла мать, указывая на лежак, который она только что освободила.       Загорать я желала сейчас меньше всего. Солнце уже изрядно напекло, а кепку я за всё это время ни разу не надела. Это говорит о том, что если я сейчас не освежусь в воде, то определённо охвачу тепловой удар. — Только немного! — строго проскрипела я и присела на лежак.       Мать, довольно ухмыльнувшись, быстро потопала через песок к воде. Рядом со мной в тени на двух остальных местах пребывала тётка с дядькой. Они переговаривались о чем-то, но мне было невдомёк. Я легла на живот и сложив руки, опустила на них голову и закрыла глаза.       Кожу жарило, как на сковородке. Солнце предательски усыпляло меня, но не лучшим образом. К горлу подступала тошнота, а внутри всё горело, словно температура тела поднялась до сорока градусов. У меня совершенно не было сил двигаться. В ушах людской гомон начал отдаваться эхом, становился всё тише и тише, пока совсем не исчез.

...

Шелли, ты слышишь меня?! — разнесся чей-то волнительный голос у меня под ухом.       Затем меня потрепали за плечо, на что я не отреагировала, ведь во всём теле раскатилась небывалая слабость. Я кое-как приоткрыла веки, но передо мной было одно белое расплывчатое пятно. — М-м-м... — вырвалось у меня, когда кто-то снова дёрнул плечи. — Шелли!       Вокруг, казалось, стоит адская жара и окружение наполнено языками пламени. Каждый сантиметр тела пылал, а дышать было трудно. Нарушители покоя ещё раз сделали попытку привести меня в чувство, а затем меня резко окатило холодной водой.       Ум резко прояснился и передо мной появилось море и чужие силуэты. Со временем они приобретали очертания и стали быть похожи на мать и Кольта. — А?       Голова раскалывалась. Снова взглянув на солнце, меня едва не стошнило. Я дрожащими руками перекатилась через лежак и свалилась на песок, где стоит тень от соломенного зонта. Мать склонилась надо мной. — С тобой всё в порядке? — тихо спросила она.       Я попыталась кивнуть, но почувствовав рвотный позыв тут же отрицательно замахала. Мама закатила глаза к небу и вздохнула: — Вот не нужно было перегреваться на солнце! Дуй теперь в медпункт, у тебя-ж наверняка температура!       Я встала на ватных ногах и вытерла ладонью потный лоб. Рядом возник Кольт. — Тебя проводи.. — Не надо, — резко отрезала я и поспешила надеть шлёпки. Мне и так дурно, не хватало ещё кого-то перед носом.       Отыскав кепку, я натянула её козырьком назад и поспешила покинуть пляж. На лежак матери плюхнулась Джесси, Кольт двинул обратно в море, а тётка по-прежнему бездельничала у себя.       Я не знала, где тут может попасться медпункт и для начала решила спросить на ресепшене. Он, как выяснилось, был совсем недалеко.       В помещении появилась прохлада из кондиционеров, что не могло облегчить противное чувство в голове, ведь всё вокруг немного плыло.       Одолев два коридора, передо мной показалась стеклянная дверь под ветхой табличкой «Медпункт». Дернув её за ручку, я вошла внутрь и поискала взглядом того, кто мог оказать помощь. В белой комнатке вытягивались в ряд диваны, а в конце появились шкафчики и стол медсестры, за которым была раскрытая дверь. Стол занимала какая-то женщина в халате и услышав, как я ступила порог, подняла голову. — Добрые день, чем могу быть полезна?       И снова улыбнулась. Мне уже тошно от этих фальши в их улыбок! Я обвела шкафчики беглым взглядом и выдала: — Что-нибудь от температуры. У меня, кажется, был солнечный удар...       Медсестра подорвалась с места и прошла к одному из шкафов. Тем временем из двери доносился еле слышный диалог и я, в ожидании препарата, навострила уши. — Завоз прибудет скоро, надеюсь? — нервно произнес первый голос. — Сегодня к ужину успеем. Неужели мы скатились до того, что даём пленникам обычную пищу? — второй голос был словно из какой-то рации, сильно искаженный и выражал недовольство. — Я не знаю, что эти тупые машины сегодня начудили! Но если вы пригоните вещества уже сегодня, то повод беспокоиться быстро пропадёт! — изливался первый. — Понял. Привезём, как только приготовим новую партию. Кто, кстати, у нас на этой неделе? — Очередная семья. Две взрослые женщины, мужик, и их дети — две девочки и парень, — сообщил он. — И как? Ты следил за ними? — поинтересовался второй. — Немного. Скоро можно будет приступать к делу. — Понял. До связи.       Раздался бьющий по ушам помех и голос из рации умолк. Я тут же рванула в эту распахнутую дверь, но передо мной выросла медсестра, загородив путь. — Держи, милая, — улыбнулась она, протягивая мне стакан воды с двумя таблетками. — До конца дня лучше не появляйся на улице.       Я приросла к полу и сердито сдвинула брови. Человек (именно человек, а не эти недороботы, пример которого сейчас стоял передо мной) за той дверью хлопнул ею и пропал. Не подавая виду, я молча забрала у медсестры таблетки и быстро глотнула их. — Спасибо, до свидания, — вежливо бросила я и поспешила исчезнуть из медпункта.       Теперь причин для нервных раздумий будет достаточно. Даже слишком.
Примечания:
28 Нравится 49 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (19)