переводчик
ElDrako бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 306 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
691 Нравится 908 Отзывы 218 В сборник Скачать

6.01

Настройки текста
             Несмотря на всё, что произошло за последние несколько дней, я всё равно оказалась в школе, когда выходные подошли к концу.       Часть меня действительно не хотела идти — я знала, что могла бы на самом деле помогать людям вместо того, чтобы обсуждать темы, которые я могла бы изложить в мгновение ока. Не помогло и то, что было бы подозрительно, если бы Супергёрл была неактивна в то же время, когда Тейлор Эберт была в школе.       С другой стороны, это казалось… нормальным. Учитывая всё, что произошло, было легко жить текущим моментом. Повседневные задачи были почти как якорь, спасательный круг между мной и всеми остальными — это не давало мне стать отстраненной.       Когда я вошла в кафетерий днём, почти у всех на них был мой сигил, в той или иной форме. Казалось, что фан-клуб Денниса взорвался в одночасье и разросся во всех возможных направлениях. На половине студентов были синие рубашки с сигилом, и я увидела, что он наконец-то был изображён верно. Всевозможные пуговицы и булавки теперь украшали их рюкзаки, все с одинаковыми буквами S. Одна девушка даже нарисовала его на обеих щеках.       Это было почти иронично, на самом деле — одна из самых тихих девочек в школе технически была самой популярной.       Сталевар уже сидел за обеденным столом, когда я села. Он что-то записывал в свой блокнот, покачивая головой в такт музыке — ему потребовалось несколько мгновений, чтобы ощутить моё присутствие.       — Привет, — сказала я.       Сталевар снял наушники и улыбнулся.       — Как делишки?       Я пожала плечами.       — Так себе. Урок скучный, вода мокрая. Всё по-старому.       — Да, я вижу. — Сталевар сделал паузу, затем усмехнулся. — Знаешь что? Я только что кое-что понял.       — О?       — Та музыка, которую ты мне дала, ещё до того, как мы начали встречаться? Она криптонская, не так ли?       Я кивнула.       — Да. Симфония Объединения Юлы Мон-Эл и Первое Стремление к Расширению Рак-Ула. Судя по всему, им более ста тысяч лет.       — Было бы интересно послушать, какую ещё музыку может предложить твоя ракета. Дракон всё ещё прячется на базе, которую ты сделала?       — Да. Однако Оружейник вернулся. Я слышу его сердцебиение отсюда.       — Я также хотел спросить тебя об этом, — сказал Сталевар.       — О том, что я могу видеть и слышать?       Кивок.       — Если коротко: всё, — сказала я. — Весь спектр. Я слышу, как в Пномпене комары потирают лапки, или вижу, как рентгеновские лучи пляшут в магнитном поле. Я даже могу чувствовать то, чего не должна была бы чувствовать. Электроны слишком малы, чтобы отражать свет, но я вижу их мельтешение.       — Как это вообще работает?       — Я не знаю, — ответила я. — Как ты думаешь, почему я позволяю Дракону и Оружейнику работать на базе? Если они смогут снять ограничения, наложенные Кал-Элом, возможно, я наконец получу ответы на свои вопросы.       — Повезло тебе, — сказал Сталевар. — У тебя есть шанс узнать, почему ты такая, какая ты есть.       Я наклонилась вперёд и положила руку ему на плечо. Он улыбнулся мне, но я могла сказать, что в его глазах было что-то ещё.       — Мне так жаль… — начала я.       — Я давно смирился с этим, — сказал он. — Я не знаю, кем я был, но я не позволяю этому определять, кто я есть. Ещё… Я спрашиваю себя «почему». Почему я такой? Почему другие Случаи 53 такие?       — Может быть, мы получим этот ответ и для тебя.       — Ты правда так думаешь? — спросил Сталевар.       Я улыбнулась.       — Ты сам это сказал. Я могу сделать всё, что угодно.

S

      Наконец прозвенел звонок, и занятия закончились. Мы с Сталеваром вышли вместе, болтая о музыке, когда зазвонил его телефон. Мы остановились, и он вздохнул.       — Подожди. — После чего ответил на звонок. — На связи. Понял. Да, мэм.       — Патруль? — спросила я.       — Ага, — ответил он, засовывая телефон обратно в карман. — Я закончу к семи. Увидимся?       Я улыбнулась.       — Увидимся.       Он улыбнулся, затем слегка поцеловал меня, прежде чем убежать. Там его уже ждала машина СКП, и она умчалась, как только он оказался внутри. Я вздохнула, затем направилась домой. Патруль показался мне хорошей идеей — пройдёт несколько часов, прежде чем папа вернётся домой. Город был достаточно очищен от криминальных элементов, но всегда были другие ситуации, в которых требовалась моя помощь. И всегда были другие города — я могла начать существенно расширять свой диапазон, справляясь с чрезвычайными ситуациями там, где я была нужна.       Однако прежде чем я действительно приступлю к этому, мне нужно было сделать несколько вещей.

S

      — Ну, это меня удивило, — сказал Джонс, открывая дверь. — Я подумал, что ты могла бы некоторое время оставаться сдержанной после такого громкого заявления. Не каждый день ты рассказываешь миру, что на самом деле ты последняя дочь другого мира.       — Не похоже, что мне нужен перерыв, — ответила я, заходя внутрь. — Кроме того, мне нужно было задать вам несколько вопросов.       — Тогда ладно. Джонс вернулся к своему столу и сел, сложив руки на груди. — Итак, что я могу для тебя сделать?       Я вытащила из кармана толстовки несколько фотографий и протянула их ему. Джонс пролистал их, нахмурив брови.       — Очевидно, какой-то хакер по имени Святой пытался разведать мой дом, вероятно, чтобы узнать, сможет ли украсть криптонскую технологию.       — Он тебя раскусил? — спросил Джонс. — Я знал, что он был занозой в боку Дракон, но это гораздо хуже. Как он мог узнать твою личность или даже кто ты такая?       — Это не относится к делу, — ответила я. — Это больше не имеет значения.       — Кто-то позаботился о нём, до того как он приблизился. — Джонс нахмурился. — Прав ли я, предположив?       Я кивнула.       — Кто-то или что-то его остановило. Разбило его скафандры, а затем фактически стерло часть его памяти вместе с другими Драконоборцами.       Джонс моргнул, услышав это.       — Я думаю, что необходимо внести некоторые уточнения; это могло бы сузить круг вопросов.       — Это определенно было хирургически точное вмешательство, — ответил я. — У Святого не было никаких повреждений мозга или чего-то подобного, но он не может вспомнить некоторые вещи. Коды, которые он использовал, почему он был там, правду обо мне. Это была какая-то очень тонко настроенная потеря памяти.       — Ха. — Джонс посмотрел на фотографии. — Я мог бы с ходу назвать несколько кейпов, которые могли бы объяснить следы когтей, но большинство из них даже не в Новой Англии. Тем, кто это делает, не хватает сил, чтобы уничтожить трех человек в высокотехнологичной силовой броне, и есть ведь вопрос со стиранием памяти. Я не думаю, что есть какой-либо кейп или даже целая команда, которая соответствует всем этим описаниям.       Я нахмурилась.       — Ты действительно в тупике по этому поводу? Я более чем немного удивлена.       — Кто сказал, что я в тупике? Мне просто нужно будет продолжить расследование этого вопроса. Не волнуйся, я докопаюсь до сути, Тейлор. — Джонс снова взглянул на фотографии, затем продолжил. — А теперь, я думаю, нам есть о чём ещё поговорить.       — О чём? — спросила я.       — Ну, есть вопрос о новом Умнике в городе, — ответил он. — У меня может быть возможная зацепка.       — И какая?       — Когда-нибудь слышала о Фортресс Констракшн? Это компания, которая занимается большим количеством инфраструктурных производств, хотя их специализация — строительство убежищ от Губителей. Это новая компания, но она быстро растёт. Подозрительно. Генеральный директор только что перенес операционный центр сюда, в Броктон-Бей.       — Почему я не слышала об этом?       Джонс усмехнулся.       — На случай, если ты не заметила, одно крупнейшее событие в истории человечества произошло только вчера. Новости только и делали, что освещали тебя. Одним предложением ты изменила взгляд всего мира на себя и своё место во Вселенной. Зная, что мы не одни? Ничто не будет прежним, Тейлор.       В его словах был смысл. То, что считалось бы большой новостью, вероятно, было бы поглощено безумием СМИ, которое я вызвала. Зачем говорить об ограблении банка, когда вы могли бы обсуждать инопланетного героя, который убил Губителя? Отслеживать, куда она ходила, что делала, кому помогала?       Какой Джонс видел меня сейчас? На самом деле он, казалось, никак на это не отреагировал — язык его тела практически не изменился. Он не нервничал и, похоже, не относился ко мне иначе, чем раньше. Неужели он просто так привык ко мне? Или в игре было что-то ещё?       Вздохнув, я поднялась со своего места.       — Спасибо, Джон. Пожалуйста, скажите мне, добьетесь ли вы какого-нибудь прогресса в вашем расследовании о Крепости.       — Я так и сделаю. И помни о нашем маленьком соглашении, хорошо? Если я попаду в переделку, было бы неплохо рассчитывать на твою помощь.       Я усмехнулась.       — Не проблема.

S

      Казалось, что люди уже обратили внимание на базу, которую я создала в Арктике. Неподалеку кружил армейский вертолет, хотя он обходил кристаллическую пирамиду стороной, и я могла видеть русскую подводную лодку, рыскающую подо льдом более чем в пяти милях от нас. Они атаковали её всеми имеющимися у них зондирующими устройствами — я могла слышать сигналы их гидролокаторов и видеть их радиолокационные измерения.       Я не обращала на них внимания, когда летела к одному из ста входов, близко к вершине. Дверь распахнулась передо мной почти бесшумно и закрылась за мной, когда я вошла внутрь. Коридор был достаточно широк, чтобы дюжина человек могла идти бок о бок, но я была единственной, кто шагал по нему, мои шаги странно отдавались эхом от хрустальных стен.       Дракон находилась в одной из больших комнат — она принесла с собой целую лабораторию своего оборудования, где могла детально изучить технологию. После того, как база была построена, серебристый космический корабль вернулся к своей первоначальной форме, и она фокусировала на нем какой-то микроскоп, когда я вошла к ней.       — Добрый день, Супергёрл, — поздоровалась она.       — Добрый день, — ответила я. — Есть какой-нибудь прогресс?       Дракон вздохнула.       — К сожалению, нет. Метод перебора не сработал — мне нужно будет придумать что-нибудь ещё, если я хочу взломать те ограничения, которые ввёл твой отец.       — Ну, по крайней мере, есть много технологий, с которыми всё ещё можно работать, — предложила я. — Даже некоторые из старых технологий в хранилище на столетия опережают все, что мы создали.       — Да, но что мы будем с этим делать? — спросила Дракон. — Эта маленькая ракета может принести много пользы, но в ней также много опасности. В списке нет оружия, но нетрудно представить, что множество инструментов и источников энергии превратятся в оружие.       — Я думаю, ты немного преувеличиваешь. Подумай обо всем, что мы можем сделать, чтобы помочь миру, Дракон. Болезни, которые мы можем вылечить, источники энергии, которые мы можем изобрести. Я думаю, что мы можем доверить миру хотя бы часть технологий — не так ли?       — Ты уверена? — спросила Дракон. — Из всех появившихся тинкеров, сколько из них действительно использовали свои изобретения для улучшения общества?       — Я смотрю на одну прямо сейчас.       Дракон замолчала на несколько мгновений, затем заговорила снова.       — Я полагаю, что это не самая подходящая аналогия, учитывая странные ограничения, которые есть у тинкеров. Некоторые из менее продвинутых технологий могут быть подвергнуты реверс инжинирингу, но это могут сделать только тинкеры специалисты, специализирующиеся на массовом производстве.       — Ты когда-нибудь задумывалась, почему это так? — спросила я.       — Да, — ответила она. — Я считаю что ответ может быть у твоей ракеты.       — Что заставляет тебя так думать?       — Есть одна связь, которую я могу установить между паралюдьми и твоими способностями: ваше тело никоим образом не должно вырабатывать столько энергии. Как умники располагают вычислительным пространством, чтобы видеть будущее? Откуда оборотни берут свою массу? Тот же самый вопрос может быть применён и к тебе. Даже если бы твоё тело было превращено в антивещество, ты не смогла бы произвести достаточно энергии, чтобы расколоть луну пополам.       — Я тоже спрашивала себя об этом. Как ты думаешь, мы действительно получим ответ?       — Может быть, — ответила Дракон. — Все зависит от того, смогу ли я обойти ограничения или нет.       Ещё одна пауза. На мгновение показалось, что она собиралась сказать что-то ещё, но передумала.       — Я пока покину тебя, — сказала я. — Вернусь через несколько часов — тогда мы сможем продолжить разговор о том, что делать с технологией.       — Куда ты идёшь? — спросила Дракон.       — Наружу. Есть масса людей, которые нуждаются в моей помощи, и я собираюсь оказать им её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.