of pop greens and tangerines.

Зоро вздыхает. Победив Мисс Мандей и всех остальных охотников за головами на острове, он нашел немного выпивки и как раз собирался сделать перерыв. Он снова завязывает бандану вокруг руки. Затем он оборачивается и встречается взглядом с большим стервятником, сидящим в двух домах от него. На секунду он задается вопросом, неужели Киноко резко выросла и нашла солнцезащитные очки. Потом он отбрасывает эту мысль как чушь, потому что эта птица другого цвета. Затем птица каркает, громко и пронзительно, и — черт, звук пронзает его уши — взлетает, летя прямо на Зоро. Он замечает кобуры на его спине, круглые и похожие на пушечные стволы — чёрт, это что, автоматы?! Зоро падает на землю как раз вовремя, чтобы избежать выстрелов. Он достает Когатану, но птица слишком далеко. Юзер дальнего боя, ага. Проблемный, поскольку недостатком Зоро всегда была дальность. Стервятник быстро отказывается от попытки ещё выстрелить в мечника после двух ранее выстрелов и спрыгивает с угла здания, широко взмахивая вперед в воздух. Но, увы, лезвие и создано для того, чтобы резать. У Зоро не было преимущества в дальности, чтобы сразиться с птицей в воздухе. Одним взмахом крыльев она набрала еще бóльшую высоту, чем раньше. И тогда птица что-то роняет. Это бумажный пакет с зажженным предохранителем на конце. Бомба падает, а его инстинкты кричат. Поэтому он бросает Когатану прямо вперед, как дротик, — лезвие вонзается в крыло птицы, и он поднимает руку, чтобы блокировать взрыв. Это совсем не так уж больно — на самом деле, он даже невредим. Немного подгорел, примерно как солнечный ожог, если честно. Он приземляется на землю, кашляя. Птица падает рядом с ним, перекатывается и, вырвав Когатану из крыла, стремительно улетает. Он оставляет мешок позади, который нес, сосредоточившись только на побеге. Что ж, это было весело. «Да, тебе лучше не возвращаться, проклятая птица!» - он плюет. Он убьёт эту птицу в следующий раз, когда увидит ее. Если она хотела пить, могла бы и попросить! Но Зоро все равно бы не дал или что-то в этом роде. Зоро прячет Когатану, вытирая кровь краем рубашки. Черт возьми, это было эффективнее всего, что он пробовал. Наверное ему лучше не думать об этом, сейчас. («Искусство владения мечом без изящества — неприемлемость».) (Он усмехается. Хотя это больше похоже на клоунаду, чем на грацию.) «Что же мне так везет с птицами в эти дни?» — раздраженно бормочет он. Что-то блестит в сумке, которая была у него с собой. Любопытно, может это какое-то другое оружие, он разглядывает это. "Что это? Песочные часы? Ой, подождите, в них нет песка…» Он хмурится. «Какой-то странный компас?»

_

«Почему ты защитил меня? Ты идиот!" Как только появилась возможность, Нами создала дождевое облако. Здания в этом районе были обуглены, а языки пламени все еще полыхали вокруг, но худшее уже позади. Поэтому она собиралась создать облако, потушить пожар и убедиться, что он не воспламенится снова. Затем она оторвала Гина от земли и пошла. Ее металлическая рука теперь пылала жаром, так что Гину пришлось наклониться и поднять Киноко, удерживая ее в своих объятиях самым нежным способом, которым он когда-либо держал что-либо. Она видит его раны — которые, как ни странно, оказались не такими серьезными, как она думала, — и быстро прокручивает в голове оказание первой помощи. «Серьезно, все мальчики в нашей команде безрассудны! Ты хоть когда-то думаешь?! — рявкает она. «Ага…» — бормочет Гин слабым голосом, — «…испортил куртку, которую Санджи купил для меня.» « Это не…!» - Нами кусает свои губы, отворачиваясь. Каким бы идиотом он ни был, Гин всегда был самым осторожным из них. (И эта куртка, хотя и кажущаяся незначительной, много значила для Гина.) «Мы купим тебе новую,» — обещает она. — «Пока ты не заснешь, пока мы не доберемся до безопасного места.» Гин насмехается над этим. Он прижимает Киноко к груди, неподвижная фигура птицы беспокоит его гораздо больше, чем его собственное состояние. Однако она хотя бы дышала, так что это было облегчением. Все вещи, которые Нами носила, порвались… Все было в таком беспорядке. Но если бы он не прыгнул перед Нами… «Твоя метка…» — говорит он, и Нами оглядывается, не уверенная, что правильно расслышала. — «Твоя метка Белоуса, на ней ожог.» Он не замечает выражение лица Нами. Но ее голос сломлен, когда она снова заговорила. Это голос её разбитого сердца, который он никогда не слышал раньше, и он поднимает глаза, задаваясь вопросом, не пострадала ли она в конце концов. Он отмахивается от этого, оцепенение берет верх, пока его разум пытается оставаться в сознании. «Ага,» — она пытается всхлипнуть, но не может этого скрыть. — «Спасибо, Гин.»

_

Взрывы прерывают чаепитие. «Их ужасно много,»— замечает Санджи, — «может, пороховые склады взрываются? Я бы сказал, что Гин что-то замышляет, но он не такой расточительный тип.» Мисс Валентайн снова отпивает чай: «Нет, мой напарник просто провел там много времени, устанавливая ловушки,» — беззаботно сообщает она, — «он пользователь Дьявольского Фрукта.» Виви напрягается. (Ловушки?) «Пользователь Дьявольского Фрукта?» — спрашивает она холодным голосом. Мисс Валентайн улыбается: «Да, мистер 5, человек-бомба, — говорит она, — знаете, все в нем буквально взрывается! От козявки или слюны, до пота. Оставьте что-то из этого на стене или на ковре, слегка поцарапайте, и БУМ! Кьяхаха!» «Итак, если ты здесь…» «Тогда Мистер 5 должен убрать Мистера 8, верно?» — предполагает мисс Валентайн. Ее глаза странно опустились, когда она смотрит на чашку чая на столе, загадочно проводя ногтем по краю. — «Мне тоже скоро придется иметь с тобой дело, но, полагаю, я подожду… да? По какой-то причине…» — она покачивается, — «мне немного… хочется спать.» Когда она без сознания падает на стол, Санджи паникует. "Ха? Мисс Валентайн?? «Все в порядке,» — говорит Виви, ее лицо застыло. — «Не наклоняйся, а то тоже вдохнешь.» Она встает, натягивая пальто поверх одежды, чтобы скрыть запах духов, пока они не выветрятся. Комбинация сыворотки правды и снотворного всегда творила чудеса в таких ситуациях, и она почти ненавидит, что на этот раз выбрала этот безопасный путь. Потому что потребовалось слишком много времени, чтобы нокаутировать ее. «Игарам в опасности. Нам нужно идти,» — она прикусывает нижнюю губу, глядя вниз. Она не может колебаться, это важно. Слишком важно. - «Нам нужно идти, сейчас же. Кару!» В опасности был здесь их оптимистичный прогноз. Если его уже убили... Санджи накрывает Мисс Валентайн одеялом. — Понятно, мисс Венсдей. Место встречи, которое выбрала Нами-сан, впереди. Пойдем?" Ускоренные шаги были достаточным ответом. Они начинают бежать, Санджи несет сумку с ворованной едой, пока они идут вперед. И то, что они видят, не очень хорошо в любом смысле этого слова.

_

_

Луффи вывел их на место прямо у пирса. Пирс находится под открытым небом, и его трудно не заметить, поэтому они решили, что это место будет местом встречи, а не сама Гоинг Мерри. Луффи особо не знал, что это место встречи — это была просто открытая площадка, которая казалась удобной и не имела ловушек с бомбами, поэтому он направился туда. Усопп немедленно кладет Игарама и начинает обрабатывать самую серьезную рану — ногу. Возможно, обугленные деревянные и стеклянные осколки, в его ожоге, появились позже - Усопп не мог видеть столько, чтобы даже осмелиться убрать их. (Он не обращает внимания на усиливающееся боль от ожога в его ногах. Маленький ожог его не смутит.) Усопп только что перевязал ноги Игарама, когда появляются Мисс Мандей и Мистер 9. Он тут же поднял рогатку, потому что, как идиот, оставил Кабуто на корабле, но остановился, когда между ними встала фигура Луффи. "Она в порядке! Она не собирается драться с нами,» — быстро предупреждает 9, — «мне очень жаль, но у нее есть медицинские знания. Пожалуйста, позвольте ей помочь». Усопп медленно опускает рогатку. Любая помощь сейчас лучше, чем ничего. «Я слышала про ситуацию», — говорит мисс Мандей, запыхавшись сильнее, чем следовало бы, значит, она, должно быть, бежала всю эту дорогу. - «Пожалуйста, позвольте мне помочь». По легкому шороху в ее руках и узнаваемому запаху чего-то химического… Усопп догадывается, что она принесла медикаменты. (Она беспокоится за Игарама? Ну, они были напарниками.) «Помоги Усоппу тоже», — говорит Луффи, к удивлению снайпера. «Что… Игарам сейчас в бóльшей опасности! — рявкает Усопп. «Усопп!» - Луффи повышает голос, и Усопп вздрагивает. Мисс Мандей бросается вперед и приседает перед Усоппом, чтобы осмотреть раны Игарама. — "Просто сиди там, пока все остальные не соберутся." На самом деле Усопп не мог сказать ничего, кроме слабого: «да, капитан» в ответ. Мистер 9 берет руки Усоппа, предупреждая его, прежде чем снять перчатки, чтобы обнажить ожоги под ними. «Черт бы побрал этого Мистера 5,» — шипит он, доставая мазь от ожогов. Все не так плохо, как у Игарама, так что все должно быть в порядке. - «Он — самая большая угроза в этой ситуации. Кто знает, сколько еще ловушек он расставил для нас по всему острову.» «Буквально минуту назад там был особенно сильный взрыв,» — указывает Луффи. - «Этот Парень- пятёрка тоже стал причиной этого?» "Скорее всего." Мистер 9 пытается перевязать руки Усоппа бинтами, но Усопп отказывается. «Оставь это для Игарама», — говорит он. Луффи ничего не говорит. Голос у него твердый, решительный и погруженный в размышления. Это огромное отличие от веселой атмосферы, которая была раньше, и Усопп ненавидит это. Этого не должно было случиться. Разочарованный, Усопп бьет кулаком по стене. - "Мне жаль. Если бы я только предвидел это немного раньше и подготовился, а не подыгрывал..." «Нет… это моя оплошность». «Нами! Гин!" - Глаза Луффи расширяются, когда они выходят из переулка. Он падает на плечи Гина . - «Эй, ты в порядке… Эноске тоже ранен! Эй, 9 и ударная леди! Помогите им!" Усопп поднимает взгляд при упоминании Киноко... и его голос тянется к Нами. Нами видит их... и ужасно вздрагивает. — «Игарам,» — шепчет она, и ужас глубоко проникает в ее голос. - "Он…?" «С ним все будет в порядке,» — говорит мисс Мандей, — «но он еще не скоро проснется». Затем она делает шаг вперед, проходит мимо нее, чтобы взять Гина и уложить его, чтобы она могла видеть его травмы. «Я в порядке. Разве ты не пытался убить нас совсем недавно?» «Да, все изменилось. Лежи!» Гина очень легко уговорить лечь, и Мистер 9 быстро подходит, чтобы взять птицу в свои руки. Все вещи, которые раньше носила Киноко, обуглились, их кусочки застряли в мехе и плоти. 9 вздрагивает, зная, что это будет тяжело, но ему уже приходилось лечить раны Кару, так что он в какой-то степени знает, как это сделать. (В общем, это была ужасная ситуация. Предполагалось, что все должно быть быстро — завалить некоторых агентов и бежать. Таких жертв не должно было быть.) Все эти раны - от земляных мин в этом районе, но преступник, сам Мистер 5, уже сбит. Это была выигранная битва, но война проиграна, и Нами и Усопп должны были винить только себя. (После уверенного заявления Виви, вот что происходит? Это какая-то шутка.) Ноги теряют всю энергию, Нами падает на колени, ругаясь себе под нос. «Прости,» — она прижимает руку к лицу, — «черт возьми, если бы мы просто… если бы мы хотя бы на минуту серьезно отнеслись к этой ситуации, тогда это не…» «Нами!» — прерывает Луффи, почти в ярости. —« И Усопп тоже! Вы, просто слушайте, вы оба.» Когда они поворачиваются к своему капитану, его глаза широко раскрыты и суровы. Усопп не мог этого видеть, но чувствовал. Волна чего-то более властного чем обычно, как Луффи всегда говорил с ними в самых важных ситуациях. «Пират не жалеет о том, что решил сделать!» - Луффи говорит: «Так что не смейте чувствовать себя виноватыми!» Почему-то им кажется, что они уже слышали это раньше. Давным-давно... когда-то... это было здравым смыслом для них. Но Усопп и Нами забыли об этом. (Возможно, часть из них умерла тогда вместе с Луффи.) (И сейчас, здесь, Луффи вернул им эту часть.) «Он прав,» — говорит Гин, садясь, к гневу мисс Мандей, которая все еще пыталась перевязать его плечо. - «Последнее, что я слышал, я на корабле будущего Короля Пиратов», — говорит он, указывая в сторону Луффи. - «Если дюжины или более бомб хватило бы, что бы нас победить, нас здесь бы не было». (На корабле будущего Короля Пиратов.) (Мы идем вперед, что бы ни случилось. Вы это знаете.) (Вспомните это сейчас, вы идиоты?) Улыбка Нами дрожит, но это совсем не фальшиво. — «Да,» — говорит она, поднимаясь. - «Наверное, я просто веду себя глупо. Виновата.» Когда она смотрит на Усоппа, на его лице появляется полуулыбка, когда он отворачивается с сухим смехом. «Ага. Извините за это, капитан,» — извиняется он, внезапно почувствовав себя немым из-за того, что даже расстроился из-за чего-то такого поверхностного, — «больше не повторится.» (Экипаж наверное, никогда не поймет тяжести вины, которая преследует Нами и Усоппа.) (Это бремя они должны нести и выдерживать сами.) Пираты не задерживается на своих сожалениях. Они принимают это как бремя и тянут за собой, сколько бы пальцев ни потеряли и сколько крови ни выкашляли по дороге. Они принимают все в своей жизни и несут это вперед, веря. Усоппу и Нами придется научиться этому заново. Но на самом деле все здесь этому учатся. Они не одиноки. (Они больше не одни.) Усопп баюкает Киноко у себя на коленях, крылья птицы перевязаны, а ее дыхание неглубокое, но стабильное. Кольцо теперь висело у нее на другой ноге — та, на которой оно было, сломалась, бедняжка — золото немного обуглилось, так что однажды ему придется извиниться перед Кайей. Но Киноко жива. Игарам жив. Все немного побиты, но живы. И это самое главное сейчас. (Забудьте обо всем остальном и просто идите вперед, потому что у вас будет время поплакать, когда все закончится, верно? А потом они устроят банкет и посмеются, и всё пойдет дальше. И приключения будет продолжаться. .) (На этот раз со всеми вместе.)

_

«Нами-сан!» "Эй, все!" Всё внимание переключается на новоприбывших, самых невредимых из их группы. Это отличная новость, но не с их точки зрения. Виви идёт с Кару, Санджи сразу за ними. Она задыхается при виде своего слуги: «Игарам!» - она бежит вперед, быстро приседая: «Игарам!» Она не прикасается к нему, боясь что-нибудь повредить, что угодно. «Он будет в порядке, мисс Венсдей. Он уже стабилизировался,» — уверяет ее мисс Мандей, заканчивая лечение травм Гина. Плечи Виви немного расслабились, но она прикусила нижнюю губу, её фигура была напряжена. «Нами-сан! Вы в порядке, вам больно?» — кричит Санджи, быстро находит сначала Нами, а потом его внимание переключается. «Нет, я в порядке,» — говорит Нами. Усопп вздыхает. Затем, изо всех сил имитируя низкий тенор, он продолжает: «О, Усопп, Гин! Вы в порядке?» - затем вернувшись к своему обычному голосу, но более счастливым тоном: «Конечно. Спасибо за беспокойство». Гин осуждающе смотрит на него. Подобные вещи Санджи вообще не впечатляют. — «Если ты можешь шутить, то я буду считать, что ты в порядке, — заключает Санджи. Затем он находит Киноко и вздрагивает: «Даже в дерьмовую птицу попали? Она не умерла, верно?» "Неа." Луффи смеется над этой ситуацией. Затем он замечает супер-пятнистую утку. «О! Эноске стал большим!» — взволнованно восклицает он. Кару смотрит на него, совершенно обиженный. «Луффи, Киноко здесь,» — невозмутимо говорит Усопп. Луффи смотрит на Киноко, затем на Кару. Потом на Киноко и снова на Кару. Ему нужно еще мгновение, и он снова смотрит на них. Затем, как гений, он понимает: «Мама Эноске?!» Нами бьет его прямо по голове, а Кару делает это своим птичьим крылом через секунду после этого. Виви наблюдает за ними, и легкая улыбка немного поднимает ей настроение. Это было так нелепо. Она держит руку Игарама в своей и держит ее близко к своему лицу в молитве. Он будет в порядке — он дышит, он жив — он ранен, но все будет в порядке. Теперь есть кое-что поважнее. «Пожалуйста, позаботьтесь о нем, Мисс Мандей и Мистер 9», — говорит она. Они смотрят на нее, и она опускает голову. - «Мне очень жаль, что всё дошло до этого. И большое спасибо за то, что продолжаете нам помогать. Мы совсем не заслуживаем вашей помощи.» К ее удивлению, они улыбаются ей в ответ. «Ну, нас все равно собирались убить, так как мы провалили свою миссию», — говорит Мистер 9. — «Я лучше сжалюсь и помогу вам, понимаете?» Мисс Мандей почти такая же отвечает: «Я многим обязана Мистеру 8 с самого начала. Этого едва хватает, чтобы компенсировать все, что он сделал для меня.» Виви хочется плакать. Как получилось так, что эти люди, работающие на преступную организацию, стали самыми лучшими, самыми добросердечными людьми, которых она когда-либо встречала? Она всхлипывает, но тут же вытирает слезы. «Так ты Виви, верно?» — спрашивает Луффи. Когда она кивает, он мычит в знак признательности: «Ну, я как бы обещал Чикува-Оссану, что отвезу тебя домой. В любом случае, это то, что мы планировали, но на этот раз мы настроены серьезно, хорошо?» Последние слова кажется, были адресованы Гину. Он явно отсылается к их предыдущему разговору, и сейчас, Луффи просил его одобрения. Нет... Луффи просил его согласия, потому что сейчас он не собирался принимать отказ в какой-либо форме. Гин пожимает плечами. «У меня нет сил спорить, с капитаном», — говорит он, демонстрируя все бинты на себе. «Иди к черту, если думаешь, что я сбегу, прежде чем верну тебе этот долг за слова в десятикратном размере». «Однако я уже победила Мистера 5», — напоминает ему Нами. «Тогда я, очевидно, одолею того, кто выше», — кипит Гин. Луффи усмехается при этом. Похоже, все уже на борту, по крайней мере, в команде! Теперь их цель была ясна — они собирались доставить Виви в Алабасту, несмотря ни на что. По какой-то причине, когда Виви видит улыбку Луффи, и все ее тревоги, кажется, отходят на второй план в душе. Она смотрит на Мисс Мандей, а затем на Мистера 9— они полны решимости, им больше некуда идти. Конечно, они останутся... они позаботятся об Игараме. И они молча уверяли её, что Игарам будет в безопасности. Наконец, она поворачивается к капитану. «Я рассчитываю на тебя, Луффи-сан», — говорит она. — «И все остальные члены команды Соломенной Шляпы тоже. Я верну тебе деньги, даже если они тебе не нужны, но, пожалуйста, верни меня в мое королевство.» Она будет идти дальше без Игарама, потому что она должна достигнуть цели любой ценой. Экипаж улыбается ей в ответ, в их сердцах растет решимость. После таких потерь, они все равно не собирались сдаваться без боя. «В любом случае, мы теперь мишени,» — задорным тоном говорит Нами, — «если бы ты все еще отказывалась, мы бы просто похитили тебя!» Виви с ужасом смотрит в ответ, а Навигатор хихикает. "Теперь мы можем идти?" — спрашивает Гин, как будто он не смертельно ранен, — "нас все еще преследуют." «Конечно, нас преследуют, Гин,» — говорит Усопп. - «Мы намеренно уходим публично, чтобы они пошли за нами. Мы уводим их с этого острова.» Потому что иначе они напали бы на Игарама. Поэтому им пришлось бежать в спешке и заставить их думать, что все, что им нужно преследовать, это принцессу Виви. В любом случае, велика вероятность, что они думают, что Игарам мертв. Что может быть лучше, чем пустить им пыль в глаза? «Поскольку Гин сейчас выглядит средней прожарки, я пойду украду где-нибудь куртку. Дайте мне секунду.» «Кого ты только что назвал средней прожарки, придурок?!» «А, Санджи-кун! Принеси и медикаменты, если найдешь!» «И саке, пожалуйста.» «Я повинуюсь приказам только Нами-сан. И с каких это пор ты стал пить саке, Усопп?» «Это обезболивающее. Не переоценивайте мою терпимость к боли. Адреналин на исходе». «Нет, Усопп.» «Что ж, Санджи-кун, курить тоже вредно.» «Э-э-э?!» Луффи смеется над ссорами в команде на заднем плане, и Виви не может не вздохнуть. Они были настолько беспечны, что это раздражало, но она полагает, что это помогло ей успокоиться, так как она не могла сейчас злиться. «Ах, пожалуйста, возьмите это,» — говорит Виви, доставая компас и кладя его на землю. - «Когда Игарам проснется и он восстановится, чтобы выйти в море, он может использовать это, чтобы вернуться в нашу страну». «О, Этернал Пос!»- восклицает Мистер 9: «Я обязательно позабочусь об этом». «Однако это будет не скоро», — говорит Мисс Мандей. — «И как вы, ребята, доберетесь туда?» «Все в порядке, мы будем следовать Логу. Я уже слышала от Игарама, что Алабаста должна быть в нескольких островах отсюда,» — уверяет Виви, — «пожалуйста, убедитесь, что он полностью восстановится.» (И, надеюсь, к тому времени война тоже закончится.) Луффи улыбается: «Чикува-Оссан сильный парень, так что он не умрет от такого!» - говорит он. - «Эй, Нами, мы можем идти?» Нами, спорившая о том, что раненые пациенты не должны пить саке, а пострадавшие от ожогов не должны находиться рядом с сигаретным дымом, отвлекается. - «О да, Лог установил курс, так что мы можем отправиться в путь в любое время!» Луффи радостно поднимает руки. «Хорошо, ребята!» — заявляет он. — «Время отправляться!» После объявления согласия от всех и нежного взгляда с легкой завистью от Мисс Мандей и Мистера 9 они готовятся к отплыву.

-

-

«Мы отвезем Мистера 8 в наш штаб», — говорят уже два бывших агента Барок Воркс, поворачиваясь к ныне разрушенному городу. «С богом, мисс Венсдей». Виви кланяется в знак благодарности еще раз. «Вы тоже, мисс Мандей и мистер 9». Они разворачиваются и уходят. (Им больше некуда идти. Вот такая политика у организации Барок Воркс— ты не убегаешь от них, ты там работаешь, и там же умираешь. Никаких увольнений.) (Они потерпели неудачу, так что ничего не поделаешь. Когда-нибудь они все равно потеряли бы свое место.) (Но оглядываясь назад, можно сказать, что если бы Виви никогда не была участником в этой ситуации, они бы все еще работали и добивались успеха. Так что в некотором роде Виви несет ответственность за их неудачи.) « Если…» — резко говорит она с отчаянием в голосе, — «когда все это закончится…» Ее голос застрял в горле. Но она борется с этим. «Приезжайте в Алабасту, когда закончится война», — говорит она им, и обещание с авторитетом звучат в ее голосе. - «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть вам этот долг». Они смотрят на нее, с уверенной улыбкой на их лицах. «Тогда я буду ждать этого», — говорит мисс Мандей. Мистер 9 дерзко добавляет: «Горячая еда была бы кстати. Ты принцесса, так что я ожидаю грандиозного пира в нашу честь!» Виви посмеивается над этим. Это было так противно оптимистично, но это было прекрасно. Как бы им не везло, смотреть было некуда, кроме как вперёд. «Считайте, что дело сделано,» — обещает Виви с большей надеждой, чем все, что она могла сказать в последнее время, — «приходите в любое время. Ворота дворца всегда будут открыты для вас». Как будто дамба на другой стороне дороги наконец прорвалась,и они всхлипывают, подбегая к прощальным объятиям. «Береги себя, хорошо?» Виви не плачет, но держит их так крепко, как только могут её маленькие руки, и молится.

_

«Подождите, а где Зоро?!» Почти как искра, все до всех дошло, что им не хватает одного члена их экипажа. Неудивительно, что якорь не был поднят. Где Зоро?! «У нас есть время пойти его искать?» - Гин сокрушенно бормочет. Он сидел у лестницы, слишком оцепенев, чтобы двигаться. Киноко лежал у него на коленях, потому что он был неподвижен и, таким образом, был приговорен к обязанности птичьей сиделки. «Разве мы не можем просто оставить его?» — это тупая реплика от Санджи из вороньего гнезда. «Наверное, он снова потерялся,» — вздыхает Нами. Она вообще его нигде не чувствует... Куда делся Зоро? Куда вообще он мог уйти? И что, черт возьми, он делал вместо того, чтобы вернуться на корабль? — « Усопп, ты можешь найти его с Хаки?» Снайпер издает скулящий звук - «не могу, я на пределе», - он прижимается лицом к бортику, как будто в разгаре очень сильной мигрени. Нами щиплет его за переносицу. Думаю, они должны делать это более спокойным способом. «Хм, если возможно,» — предлагает Виви, — «Кару может бегать очень быстро.» - Птица смотрит на нее, шокированная тем, что ее номинируют на работу. Вместо того, чтобы принять это предложение, Усопп подзывает своего капитана. — «Луффи?» "Чего?" - Луффи оглядывается вместе со всеми остальными любопытными в команде. Усопп даже не поднимает взгляда, указывая в случайном направлении на остров. «Просто беги туда изо всех сил,» — говорит он, — «и кричи что-то не переставая». Луффи моргает на секунду. Затем он спрыгивает с коробля: «Хорошо!» "Хорошо?!" Нами и Виви эхом кричат одновременно. Но Луффи исчез в вихре поднявшегося песка, уходя, крича «ЗОРОООООООООО!» : «ЗОРООООО, ГДЕ ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ?!» Нами невозмутимо говорит: «Ну, это работает». Гин не удосуживается возразить. — «Что ты пытался этим показать?» Усопп, наконец, потягивается и встает, готовый снова встретиться с миром, когда его головная боль утихает, и он привыкает к тупой пульсации. — «Ну, разве ты не слышал?» — говорит он, излучая больше влаственности, чем имеет на это право, — «самый простой способ найти потерявшегося ребенка — стать потерявшимся ребенком.» И он полностью оправдывает свои действия этими словами. Гин выдает раздраженное «А». Санджи морщится: «В этом так мало смысла, что именно из-за бессмыслицы это работает». «Приму это за комплимент», — отвечает Усопп. «Ну, знаешь, как говорят,» — смиренно пожимает плечами Нами, — «пусть слепой ведет слепого, и они найдут дорогу на Рафтель и обратно». Гин осуждает ее очень жестко: «Я действительно никогда не слышал об этой идиоме, Нами, и я не хочу понимать, что она означает». Они уже понятия не имеют, где капитан. Отвести взгляд на секунду, и он уже исчез, и не видно даже пятнышка вдалеке. Усопп велел ему бежать в неопределенном направлении, так почему же он повернул? "Хм? Луффи-сан больше не кричит, — замечает Виви, поворачиваясь к городу. Как раз по сигналу Луффи снова начинает очень громко кричать. «ВСЕЕ!!! Я НАШЕЛ ЗОРОООООО!! Челюсти отвисают. «Ты шутишь», — не верит Гин. Нами щиплет переносицу еще минуту. Затем она отворачивается, решив, что лучше не думать об этом. Санджи, уже уставший от этого, следует за ней, чтобы помочь ей, когда они начинают идти по бухте. А Виви и Кару абсолютно безмолвны. «Чего вы, ребята, ждете? Идите за ним,» — говорит Усопп, — «почему, по-вашему, я сказал ему продолжать кричать? Он не знает обратного пути».

_

«О, привет, Мама Эноске!» - Луффи приветствует утку, когда Кару находит их. Пятнистая утка, по-видимому, на исходе своего - ЕГО - терпения из-за этого ужасно преднамеренного неправильного названия, шлепает капитана прямо по голове и вбивает в землю. «Мама Эноске?» - Зоро эхом отзывается в замешательстве. Они оба вздрагивают, когда Кару резко шипит, выражая свои очень специфические чувства большими взмахами крыльев и с угрозой ударить их, что, вероятно, причинит гораздо больше боли, чем Киноко когда-либо делала. Мальчики не в восторге от этой идеи. «Это огромный Эноске!» - Луффи объясняет. «Это страус», — это очень уверенное неверное заявление от Зоро. - «Они вроде как двоюродные братья». Кару, по-видимому, отказываясь от объяснений в спешке, поспешно указывает на корабль, который уже уплывает вдаль. Луффи и Зоро таращатся: «Они уходят без нас!» Поэтому они снова начинают бежать. Кару, понимая, что они не знают, что он специально здесь, чтобы отвести их быстрее, вынужден преследовать их с недовольным воплем: «Вообще, не я должен быть быстрее тебя?! АЛЛЕ?!» - , но только внутренне. (Затем через секунду Кару приходится развернуться и схватить Зоро, потому что он по какой-то причине свернул налево на прямой дороге.) Следующая, яростная часть гонки — это громкий и кричащий безумный рывок к кораблю между Луффи и Кару, у которого в клюве Зоро. Как бешеные животные, они просто визжат и бегут, как будто больше ничего не умеют, в ненормально одинаковом темпе, а затем отталкиваются от гавани и пытаются прыгнуть на тридцать футов на корабль. Понятно, что не успевают. Птица и обезьяна (плюс один Зоро для поездки) врезаются прямо в борт корпуса и в идиотском трио падают в море. Две минуты спустя на палубе появляется взбешенный, очень раздраженный Зоро, который вытаскивает из воды двух почти утонувших кретинов. Есть мелочи, которые заставляют его чувствовать себя более униженным в своей жизни. Следующее испытание команды заключается в том, чтобы найти способы помешать Зоро порезать их на куски. «Уйди, Нами, я блять клянусь, что сделаю из этой птицы рагу!» «Нет, Мохоголовый, ты испортишь мясо, — говорит Санджи, — просто разделай его. Я буду готовить». «Мы НЕ будем готовить Маму Эноске!» - Луффи протестует. «Его зовут Кару, и он не птица-мать!» - Виви поправляет его, потому что это неправильное название действительно действует Кару на нервы, и она хотела бы, чтобы ее птицу уважали, огромное спасибо. «Экстренный запас продовольствия», — неопределенно предлагает Гин, на что Кару издает обиженный звук. А шутки продолжаются. Нами проверяет Лог Пос, задаваясь вопросом, когда будет подходящее время, чтобы сказать им, чтобы они заткнулись, и могли начать настраивать курс, чтобы начать плыть к их цели. Впрочем, ей это не нужно. Новый голос прерывает их атмосферу, говоря учтивым женственным тоном, который звучит до боли знакомо для нее и странно чуждо другим. «Постарайтесь остерегаться камней на пути, когда будете уплывать. Я слышала, что в тумане ориентироваться довольно сложно.» Все движения на палубе замирают. Нико Робин улыбается им с борта. - «И, конечно же, поздравляю с успешным побегом. Должна сказать, что я весьма впечатлена». Нами думала, что готова снова увидеть её. (Но она не была готова.)

_

Все начало рушиться после казни Луффи. Конечно, был момент тишины. Затем хаос прожег веревки, державшие баланс мира, и все начало вращаться. (Более половины из них утонули в волнах новой эры, и каждый шаг был только большим колебанием в бесконечно растущем безумии мира.) (Бесчисленное количество раз Нами задавалась вопросом, может ли какое-то существо наверху просто лить дожди над морем в течение многих лет, пока всё на земле не умрёт. Это было бы наиболее желанно, не так ли?) Только у всех Соломенных Шляп были места, где они хотели быть больше всего. Джимбей твердо стоял у ворот Острова Рыболюдей; Зоро задержался в пригороде Вано; Усопп возглавил войска Эльбафа; Робин посадила семя нового Древа Знаний и наблюдала, как оно растет вместе с племенем людей, которых она полюбила. Но в новую эру существование тех, кто мог читать понеглифы, представляло еще большую угрозу, чем раньше. Излишне говорить, что они не могли позволить ей жить. Робин сожгли, как в охоту на ведьм. Обычные жители того самого острова, о котором она с гордостью говорила каждый раз, когда они встречались, люди, к которым она питала очень редкую любовь и с которыми провела последнюю часть своей жизни, были теми, кто совершил это дело. (Робин, вероятно, с самого начала предвидела такой конец своей жизни.) (Точно так же, как Санджи. Ему так и не удалось избежать клейма Джермы — некоторые вещи всегда будут преследовать вас, даже если эти кошмары давно канули в лету.)

_

Взаимодействие с Мисс Олл-Сандей является высвобождением эмоций. Нами ловит себя на том, что слушает. И слушала… и по какой-то причине она вообще не ощущала себя материальной. «Она напарница Мистера 0…» « Это чертовски красивая леди!» "Хм? Значит, она хороший человек? Она просто слушала, что-то происходило, и она вообще не реагировала. Ее глаза были прикованы к молодому и веселому, тщательно замаскированному выражению лица Робин, а дыхание Нами было подавлено давящей тяжестью. «О, так она нехороший человек.» «Мисс Олл-Сандей! Какое красивое имя». « Санджи, молчи. Кто-нибудь, принесите мне мои тонфы.» «Средняя Прожарка должна просто сидеть». « Перестань называть меня так!» «Мисс Олл-Сандей… что вы планируете?!» «Это активная команда, не так ли?» Мисс Олл-Сандей хихикает, глядя на это. — «Ну, ну… Мисс Венсдей, вам не стоит так нервничать. Я здесь, не по приказу, и у меня нет причин ловить вас здесь или драться.» Улыбка Робина была твердой, но в ней не было ни капли радости. Просто веселье по поводу того, хорошо это или плохо, и ровный стабильный взгляд в ее глазах, который всегда означал, что она внутренне просчитывала преимущества и недостатки ситуации. За все время, что она провела с Нами, и за все то время, что она кричала за Луффи из могилы, она не хочет ничего, кроме как броситься вперед и обнять ее. (Обними ее и скажи ей, просто пообещай , что она никогда не потеряет свой дом снова. Что она останется с ней до скончания веков и на этот раз она будет следовать этой клятве.) (Но Нами не может этого сделать сейчас.) (Ей снова приходится ждать.) За спиной Мисс Олл-Сандей щелкает пистолет, и все в ужасе смотрят на Усоппа, стоящего у открытой двери камбуза с пистолетом, направленным прямо в голову женщины. Нами возвращается в реальность. Они понятия не имеют, когда их обогнал снайпер и где он достал пистолет, но все они испытывали неподдельную тревогу, едва ли не бóльшую, чем само прибытие незваной гостьи. (Если бы это был кто-то другой перед дулом пистолета, стал бы Усопп колебаться?) «Общий пиратский кодекс гласит, что вы всегда должны спрашивать разрешения, прежде чем садиться на корабль, мисс», — говорит Усопп. Его палец не на спусковом крючке, но ствол по-прежнему нацелен прямо ей в затылок. —« У вас ужасные манеры, если можно так сказать. Ты тоже так думаешь, Нами-кун?»» Нами почти ошеломлена, но потом она понимает, что он делает. (Глубокий, самоуверенный сарказм, всего в шаге от сарказма и конечно в почетной манере— это была фишка Согекинга.) (Усопп тоже не хотел ничего, кроме того, чтобы Робин снова была рядом с ними. Как и Нами - он не мог сдерживаться. Но если это была не их Робин - они могли забыть об этом навсегда. Так что, им надо было сначала убедиться) (И, как всегда, обращение к своему альтер-эго было его способом проявить силу.) Мисс Олл-Сандей, понятное дело, совершенно не впечатлена. «Не могли бы вы не указывать на меня такими опасными предметами?» Усопп знал, что это произойдет, но ничто не могло подготовить его к тому, как пистолет вырвался из его рук, взмыл высоко в небо и приземлился где-то — судя по хрусту листьев — посреди мандариновых деревьев. А потом его руку берут, сгибают... и ноги отрываются от земли. Мгновение пугающего головокружения, ужасная потеря ориентации... и Усопп неуклюже и болезненно падает на палубу рядом со всеми остальными. «Дьявольский Фрукт!» Зоро сразу понял. « Что это за сила?» «Это не похоже на Луффи или на того Морского Дозорного в Логтауне…» Нами меньше заботятся об этих вещах. — «Эй, Усопп!» - она торопится. Усопп быстро вскакивает на руки и ноги, снова испуганно ориентируясь по горизонтальной линии палубы. Он ни на мгновение не поднимает глаз, полностью выбитый из ситуации. «О боже,» — говорит мисс Олл-Сандей, слегка удивленная, —« я ожидала, что ты упадешь. Прошу прощения, я не хотел этого делать». Для кого-то другого это прозвучало бы как саркастическая язвительность ведьмы. (И, возможно, это было правдой.)

_

И Луффи не мог закрыть на это глаза. "Эй!" — говорит он на повышенных тонах. — «Я не знаю, что ты пытаешься сделать и кто ты вообще такая, но…» Он не заканчивает эту фразу. В следующий момент его шляпа слетает с его головы и подбрасывается в воздух, плавно приземляясь в руках мисс Олл-Сандей. Что-то внутри него щелкает, но он борется с этим, твердо стоя, а его глаза сжимаются. "Эй! Верни это!» — кричит он, сжимая кулаки в боку. — «Ты пытаешься затеять драку?!» «Нет, совсем нет», — говорит она, в шутку надев соломенную шляпу поверх своей. — «На самом деле, я пришла предупредить тебя. Если вы последуете в том же направлении, что указывает Лог Пос, вы и ваша разношерстная команда никогда не достигнете Алабасты. Мне вообще ничего не придется делать». «Что… это неправда!» - Виви восклицает: «Если мы будем следовать Логу, мы должны достичь Алабасты в назначенное время. Даже если дорога трудна...» «Этого будет недостаточно, чтобы описать остров прямо перед вами,» — говорит ей мисс Олл-Сандей, веселье срывается с ее губ, — он называется "Литл Гарден" , и я уверена, что вы о нем слышали.” В последней части она направляет конкретно Нами. «Литл Гарден?» — переспрашивает Виви. Она вообще не слышала об этом месте. « Звучит не так уж опасно,» — говорит Санджи, — «маленький все такое.» «Почему-то мне кажется, что я уже слышал об этом раньше…» — бормочет Гин. Нами встает. Усопп держит ее за руку, чтобы привыкнуть к гравитации и Нами осторожно передает его Санджи. Навигатор, уперев руки в бока, пристально смотрит на женщину сверху. «Конечно, я слышала об этом. Это доставит больше хлопот, чем нужно, мы обязательно столкнемся с некоторыми проблемами. Мы можем даже умереть», — говорит она, к ужасу нескольких членов экипажа, которые громко реагируют. Однако Луффи пристально посмотрел на нее. Он не боится — он терпелив, ждет ее следующих слов. Итак, Нами выдает, ударив себя кулаком в грудь. - «Но если бы мы не были к этому готовы, мы бы не были пиратами! Один страшный остров или дюжина — нечего бояться!» Она вознаграждена ответной улыбкой Луффи. «Хм, Нами, я думаю, я испугаюсь дюжины», — говорит Усопп, на что Нами шипит, чтобы он замолчал. Гин вздыхает вдалеке, а Зоро фыркает. Санджи всего в нескольких шагах от того, чтобы снова заявить о своей вечной любви, но Виви с благоговением смотрит на него. (Она думает, что эти пираты никогда не перестанут ее удивлять.) Выражение лица Мисс Олл-Сандей немного похоже на выражение лица Виви. Приглушенный трепет, слабый намек на сомнение и ошеломленное поведение. Однако, в отличие от принцессы, она концентрируется, и достает Этернал Пос . «Ну, вот вам награда за ваше довольно устрашающее выступление», — говорит она. «Копейка за ваши хлопоты. Это ведет к острову Нанимонай, расположенному всего в двух Логах от Алабасты. Виви ловит компас с удивлением. Она тоже ничего не слышала об этом острове, но если это был кратчайший путь, то это было жизненно необходимо. В конце концов, они не могли зря тратить время, которое у них есть. Она с надеждой смотрит на Нами, которая, поймав ее взгляд, просто беспристрастно пожимает плечами. (Она права — острову Нанимонай, согласно будущим картам Нами, потребуется только еще один контрольно-пропускной пункт с настройкой Лог Поса, чтобы добраться до вод Алабасты. Если они пойдут по маршруту Литтл-Гарден, им понадобится еще несколько дней, не считая года, который потребуется им, чтобы плыть дальше.) (Но объективно правильные вещи здесь не в счет.) Зоро мычит. — «Похоже на ловушку.» «Блять, будто мы можем этому доверять,» — шипит Гин. - «Вы ничего не получите, дав нам что-то, что могло бы нам помочь. Насколько нам известно, вы можете просто отправить нас куда-нибудь где больше ловушек, чем здесь. «О, удивительно!» - спорит Мисс Олл-Сандей. - «Я уверена, что девушка с металлической рукой может что-то сказать про твои сомнения». Они щелкают языками. Нами, например, пожимает плечами в поражении. В конце концов, она не ошибается и все равно говорит им об этом. Виви прикусывает нижнюю губу. Может быть, им стоит подавить свою гордость здесь и... Луффи не колеблется. Выхватив у нее Этернал Пос, он показывает всем, что компас теперь у него в руке, прежде чем разбить его. Тогда все остальные мужчины на палубе реагируют с явным ошеломляющим ужасом, а Нами разражается смехом. Усопп тоже усмехается. («А?! Ты разбил Этернал Пос на Рафтель?!») («Да, я это сделал!») «Что…!! Луффи! Что ты творишь?!» — восклицает Санджи. «Это не имеет значения!» — заявляет Луффи, его взгляд устремляется вперед и твердо впивается в фигуру Мисс Олл-Сандей. - «Я капитан этого корабля — и не смейте думать, что у вас есть право определять наш курс!» И как будто всё как в первый раз, они слышат эти слова. Ну, для Нами это было похоже на первый раз, так как она никогда не ценила этот первый раз. Его выступление разливает тепло прямо в их сердца, наполняя их разрывающимся чувством радости, на которое они не могут не ответить взаимностью. Это так затягивает, и все же люди задаются вопросом, почему они остаются с ним. ( Правда, а кто бы не остался?) «Ну, я не ненавижу смелых мужчин», — отвечает мисс Олл-Сандей, весьма удивленная. Она снимает соломенную шляпу с головы и бросает ее обратно Луффи, который ловит ее с сдерживаемым гневом. — «Тогда давай встретимся снова, если ты выживешь.» «Я так не хочу!» — раздраженно говорит Луффи. И, мисс Олл-Сандей покидает корабль верхом на спине большой морской черепахи, и они небрежно уплывают в бурные моря Гранд- Лайна

_

«Эта женщина… Я понятия не имею, о чем она вообще думает!» - Виви в отчаянии. - «Она такая непредсказуемая, я просто схожу с ума!» «Ну, она похожа на кое-кого, кого я знаю,» — усмехается Зоро. Нами смеется над этим. — «Что ж, тогда, вероятно, пустая трата времени пытаться об этом думать.» «Эй, Нами, Литл-Гарден действительно опасен?» — спрашивает Гин, снова медленно садясь. «Да, но сам остров не должен быть проблемой», — Нами проверяет Лог Пос. «В женском туалете есть экземпляр Хвастунов, если хочешь узнать больше». «Хвастуны? Ты имеешь в виду Луи Арнот? — спрашивает Гин. Затем он щелкает языком. - «Подождите секунду, эта книга с картами опасных островов!» Усопп кивает: «Вот почему мы называем это Гранд-Лайн, Гин!» Гин мгновение смотрит, прежде чем прислониться к перилам: «Она была права. Мы все умрем». Усопп улыбается: «Вот это дух!» Виви, рухнув на колени, выдыхает противоречивую смесь облегчения и слабого страха. - «Я… мне жаль, что вы, ребята, оказались втянуты в это. Я ничего не сделала, кроме как навлекла неприятности». «Нас это не волнует, Виви!»- Нами улыбается ей. Пожав плечами в сторону Луффи,- «посмотрите на нашего капитана. Проблемы - это последнее, что у него на уме». Луффи фыркает, даже не замечая разговора, пока по-детски сердито поднимается по ступенькам к камбузе. "Сейчас утро! Санджи, еды! — требует он. «Верно, верно,» — говорит Санджи. «Давайте хотя бы уйдем за периметр острова, все!»- Нами объявляет: «Не забывайте, что мы пытаемся вывести врагов с острова, прежде чем мы их потеряем». «Да, Нами-суан! Слышал это, резиновая бестолочь? Сначала подними паруса.» «Э-э-э?! Хорошо…" Зоро вздыхает, прислоняясь к мачте в некотором смирении. — «Что за день,» — бормочет он, выглядя так, будто готов снова вздремнуть. Кажется, что-то вспомнив, он достает предмет из-за пояса. Он выглядит идентично тому, что только что уничтожил Луффи, значит, и это им не нужно? (Хм? Там что-то написано. Ала… ба…) «Стоп, стоп, стоп,СТОП!» Внезапное громкое восклицание Нами, застает весь корабль врасплох. Зоро поднимает глаза, но тут же вздрагивает, когда Нами марширует, с широко раскрытыми глазами и механическим видом приближаясь к нему, словно какой-то длинноногий зомби. Затем она указывает, её руки дрожат так сильно, что подпрыгивают: «Чт-- ЗОРО!» - Ее руки, обе они, вытягиваются вперед и хватают Зоро со всей решимостью проницательного бизнесмена, находящего неслыханный антиквариат. (Зоро будет отрицать, что он вздрогнул.) "Где ты это взял?!" - Нами лает. от Именно тогда остальная часть команды видит вещь, и все они издают похожие восклицания от шока. "Ни за что!" — от Санджи, — это…?! "Что это?" — спрашивает Усопп, но ему никто не отвечает. - «Ребята, я слепой», — напоминает он миру, на что снова никто не отвечает. Секунду спустя он сокрушенно бормочет: «Хорошо, тогда я просто останусь здесь и запутаюсь. Не беспокойтесь обо мне». «Чего ты так разгорячилась?!» — восклицает Зоро, защищаясь, совершенно не потому, что Нами его пугает. - «Я подрался с какой-то птицей на крыше, и она уронила его! Это достаточно хорошее объяснение для тебя? «Да, ты абсолютный славный ублюдок», — бормочет Нами на самом впечатляющем матросском сленге, который Усопп когда-либо слышал от нее. Это больше похоже на то, что сказал бы Санджи. —«Считай, что половина твоего долга передо мной уплачена.» "Ха?"- Зоро не думает, что правильно расслышал. - "ХА?!" Она берет у него предмет, радостно демонстрируя его Виви: «Смотри! Зоро нашел нам Этернал Пос на Алабасту! «Вау!» — восклицает Луффи, ужасно впечатленный. «Бродячий мох действительно сделал что-то полезное?!» - и Санджи явно видит в этом шанс затеять драку. " Стоп, чего?!" — кричит Усопп, одновременно сбитый с толку и потрясенный. «Этернал Пос на… подождите, что?!» «Ты шутишь,» — шипит Гин на заднем плане. - «Каким, сука, везением наделена эта команда?» Виви, однако, со слезами на глазах. «Я не могу в это поверить! В конце концов, мы теперь можем добраться до Алабасты… «Серьезно, почему ты не достал это раньше?» — спрашивает Нами, хотя и не ожидает ответа.- «Теперь мы исправили нашу проблему с маршрутом! Осталось только избавиться от преследователей, и мы можем отправиться прямо к дому Виви! "ДА!"

_

Это были великолепные новости. «Подожди, как мы от них отстанем?» — спрашивает Усопп. - «Они не могут знать, что у нас есть Этернал Пос, верно? Они бы просто направились прямо в Алабасту, если бы знали.» «Да, мы действительно должны победить их, иначе мы ничего не добьемся», — вздыхает Санджи. — «Но не здесь. Здесь слишком много бомб». Виви кивает. Для них это будет невыгодной игрой. — И они тоже пошлют за нами более сильных агентов. Преследование даст им время собраться, но также даст нам время прийти в себя.- «Мы не можем просто направиться прямо в Алабасту— нас тут же окружат, и мы будем в меньшинстве». (Даже в прошлый раз они добрались туда благополучно только потому, что Санджи сделал что-то, что выбило их из колеи. Если они пропустят Литтл-Гарден, ничего этого не произойдет.) «Очевидно, мы собираемся отправиться на следующий остров и противостоять им там!» — заявляет Луффи. - «Мы идем по карте, всё!» Ужас обрушивается на корабль, потому что, уже не считая, сколько раз за час, Гин находится в секунде от обморока, и он не уверен, что это просто боль от его ран. «Но мы только что нашли способ не плыть туда!» «Разве это не супер опасно? Мы можем умереть!» "И?" - Луффи бросает вызов: «Это пахнет приключением. Вперёд!" "Я сдаюсь…" Нами прерывается громким смехом. — "Ну, вы слышали нашего капитана!" — говорит она, забирая Этернал Пос и откладывая его в сторону. «Приказ капитана!» — почти нахально заявляет Луффи. Все отчаиваются, но после. улыбки, которые сразу же украшают их лица, приятны даже Гину. Виви тоже присоединилась к смиренным улыбкам, хотя бы из-за раздражения, а не из-за чего-то еще. Может быть, совсем немного, она тоже наслаждалась безумием ситуации. (И это было хорошо.) Усопп прислоняется к мачте, его плечи напряжены, но полны спокойствия. Слова вырываются у него, как дыхание после бега, его голова слегка наклоняется в сторону Нами, а его Хаки изгибается к ней почти с нуждой. «Ужасен, не так ли?» Нами оглядывается, и ее глаза становятся почти горько-сладкими. «Нет», — говорит она, слова, по которым они оба изголодались, но, вероятно, больше никогда не услышат. «Он худший». ("Я здесь с тобой.") (И хотя иногда это трудно вспомнить, все остальные тоже с тобой.)