поездка на лифте

Перевод
PG-13
Завершён
242
переводчик
CozyChu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 14 625 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник

five

Настройки
Примечания:
-простите, сэр?-джей пак спустился по лестнице, чтобы подойти к стойке регистрации многоквартирного комплекса, в котором они жили. один охранник оставался на дежурстве в течение дня и ночи в их комплексе, благодаря школе и их желанию обеспечить безопасность учеников. пожилой мужчина сидел за стойкой, окруженный мониторами безопасности, бумаг и заказанной ранее еды. поднял свою усталую голову, чтобы встретиться взглядом с джеем. глаза джея мгновенно расширились. это был не пожилой человек. -ого, сколько тебе лет?-пробурчал джей. предполагаемый охранник ответил: -восемнадцать. -чувак, ты студент? почему ты охранник?-джей был поражен. мальчик кивнул, вертя в пальцах ручку. -да, просто подменяю отца. он обычный охранник. он просто обедает. здесь ничего не происходит. так что я просто подменяю его ещё двадцать минут. джей не знал, что сказать, поэтому просто кивнул. его черные волосы были беспорядочно разметаны в стороны, и он смахнул их с глаз, когда встал, чтобы выбросить что-то в мусорный бак. этот парень высокий, как черт. подумал джей. -итак, могу я вам помочь?-спросил мальчик, садясь обратно. снова вниз. -о да. полагаю, ты знаешь о ситуации с лифтом, верно?-черноволосый мальчик щелкнул языком, откинувшись на спинку в своем кресле. -да, кто-то застрял там. папа сказал, что пожарные приедут сюда через час или что-то вроде того.-почему этот парень такой невозмутимый? джей нахмурился. -ну, мой сосед и наш сосед - те, кто застрял там. у них нет ни воды, ни еды, и они были там уже почти час. они не могут приехать быстрее?-парень за стойкой моргнул. -разве это похоже, что я знаю, что делаю? -эээ... наверное, нет? -извини, я не знаю, чем помочь. хреново для них. кстати, мне нравится твоя футболка. как тебя зовут?-джей подумал, что этот парень похож на золотую рыбку. его внимание было слишком коротким для этой текущей ситуации. -эм, джей. -круто, приятно познакомиться. я ники. -хорошо. так, когда твой отец вернется? вроде как, нужна помощь от кого-то, кто знает, как делать свою работу.-ники резко схватился за сердце, делая вид, как будто его ударили в грудь. -черт! ты жестокий! я не просил проводить здесь свою ночь, ты же знаешь ли.-джей вздохнул. -прости, прости. я просто голоден и раздражен. я хотел приготовить ужин для нас с хисыном чтобы я мог рассказать ему о моем свидании. ники на мгновение замолчал. он предположил, что хисын должно быть, сосед джея по комнате, но в тот момент, единственное, что привлекло его внимание - это часть про еду. -ты можешь рассказать мне о своем свидании, если хочешь. вот так ники и джей оказались вместе, ели пиццу и играли в видеоигры в комнате джея. скажем так, джей забыл о цели спускаться вниз с самого начала...

***

джейк возился с пальцами, подсознательно подпрыгивая на ноге. хисын лежал на полу, как морская звезда. -шим, ты трясешь лифт. -извини.-ответил младший. -просто... мне нужно в туалет...-хисын застонал, сел так, чтобы прислониться спиной к стене. -поговорим о неподходящем времени.-джейк скрестил руки на груди. -ну, извините меня за то, что не контролирую свой мочевой пузырь! я же не хочу писать прямо сейчас.- пробормотал он последнюю фразу, про себя, но хисын все равно услышал. сдержал смешок. наступило короткое молчание, прежде чем хисын сказал: -просто в свою пустую бутылку из-под воды.-лицо джейка покраснело, совершенно сбитое с толку этим неожиданным предложением. -что за гадость! зачем писать в бутылку с водой?! -у тебя есть идеи получше? будь моим гостем, если ты хочешь потерпеть час.-джейк обнаружил, что действительно обдумывает это, но он быстро отогнал эту мысль. я ни за, что не буду писать здесь... и пока я застрял с хисыном. так неловко. но, что мы можем сделать, чтобы скоротать время? в голове джейка загорелась лампочка. он поспешно порылся в своей сумке, вытащил тетрадь и единственный карандаш. хисын вздохнул, переместился так, чтобы снова оказаться у стены. и теперь стоял лицом к джейку. -что ты делаешь сейчас? -давай поиграем в игру!-пискнул он. -у нас есть бумага и карандаш, конечно, мы сможем что-нибудь придумать.-хисын выглядел невозмутимым, но джейк не собирался так просто сдаваться. легко. тогда он добавил: -как насчет того, чтобы победитель мог спрашивать у другого все, что он захочет?-хисын насмешливо хмыкнул. -с чего бы мне спрашивать тебя о чем-нибудь? -да ладно тебе.-джейк закатил глаза на его упрямство последнего. -у тебя действительно нет ничего, что ты хотел бы узнать обо мне? -может спросить, почему ты такой зануда? -только если ты выиграешь игру.-хисын сдался. -ну и ладно. джейк постучал ластиком карандаша по подбородку в раздумье. как только у него появилась идея, он щелкнул пальцами, и быстро записал в блокнот. -палач? правда? -да, но я не буду рисовать мужчину, потому что, честно говоря. этот аспект игры очень мрачный. так, что я просто нарисую цветок вместо него.-хисын не смог сдержать смех. этот ребенок был действительно нечто иное. он не играл в палач с самого детства. веселица, игра, в которой один загадывает слово, а другой должен угадать его по количеству букв в слове. с каждым они угадывают неправильно, новая часть или, в данном случае, цветок, добавляется. пока она не будет завершена. -и вы должны угадать слово до того, как цветок будет завершен.-заканчивает джейк, объясняя. -я помню, как играть в палач, шим.-джейк поднял руки в защиту. -просто проверяю! ооо! хорошо, есть слово.-он быстро написал на бумаге. хисын взглянул на него и увидел, что джейк нарисовал четыре пустых места. -всего пять буквы, да? легко.-сказал хисын, ухмыляясь. джейк насмешливо хмыкнул. -тогда начинай угадывать. -а?-джейк покачал головой, рисуя маленький круг, изображающий середину цветка. -е?-джейк хлопнул в ладоши. -ура, хисын-и!-радостно воскликнул он, заполняя среднюю букву, буквой ,,е''. хисын закатил глаза на детскую выходку. затем перечитал бумагу. -е, так много слов с буквой ,,е''.-пробормотал он, раздраженный. -фух, я не знаю, о?-джейк нахмурил брови. -ты жульничаешь?-сказал он, прежде чем нацарапать ,,о'' в качестве первой буквы. оле- -ох.... олень?-догадался хисын, не в силах придумать никакого другого слова. с пораженным вздохом джейк надулся, дописывая слово. -может быть, это было слишком просто.-пробормотал он. старший рассмеялся. -олень? почему именно это слово?-спросил он, сбитый с толку. надутость блондина медленно перешла в улыбку, когда он уставился вниз на газету. -олени очень красивые и у них большие, блестящие глаза.-объяснил он. затем он поднял голову вверх и встретился взглядом с хисыном. -кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что у тебя большие, блестящие глаза?-это было неловко, столько раз хисын чувствовал, как его щеки пылают из-за джейка шима. внезапно в лифте стало очень душно. боже, я что, вспотел?! хисын прочистил горло, перевел взгляд в другую сторону, пробормотав: -нет, нет. джейк облизал губы, его мысли бежали со скоростью километра в минуту. он раздумывал, что сказать дальше. в конце концов, он решил просто действовать смело. блондин подвинулся немного ближе к своему соседу, сосредоточившись на этих похожих на лань глазах. -ну, да. ты напоминаешь мне оленя, потому, что у тебя очень красивые глаза. но опять же, ты просто красивый в целом.
Примечания:
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник