поездка на лифте

Перевод
PG-13
Завершён
242
переводчик
CozyChu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 14 625 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник

four

Настройки
Примечания:
-сегодня мы отлично провели время.-признался пак сонхун, засунув руки в карманы пиджака. щеки окрасились в розовый цвет (от прохладного ночного бриза, конечно, без всякой другой причины). джей пак улыбнулся. их первое свидание прошло совсем не так, как ни одно из предыдущих. с того момента, как они сели в кафе, между ними возникла химия, искра, что позволило им легко разговаривать часами. джей не думал. думал, что это было просто первое свидание, а скорее первый раз, когда он встретил кого-то настолько пленительного, что ему хотелось смаковать каждую деталь, как можно дольше. -я бы с удовольствием повторил это, как-нибудь ещё раз.-.джей сделал паузу, добавив: -если ты захочешь, то есть?-сонхун усмехнулся, видя, как тот смутился. -я бы с удовольствием. у тебя есть мой номер, да?-джей кивнул, слишком нервничая от смеси эмоций, чтобы ответить словами. если джей был слишком застенчив, чтобы ответить. то ничто не могло описать его волнения, когда губы чуть более высокого мальчика нежно коснулись правой губы джея. мягкие, с оттенком прохлады, что заставило джея вздрогнул. щека, мягкая, с оттенком прохлады, от которой у джея заколотилось сердце и взлетело вверх. ни одна девушка или парень, с которыми джей встречался раньше, не вызывали у него таких чувств. он не мог дождаться, чтобы увидеть, к чему это приведет.

***

джей был более чем растерян, когда вошел в темный, пустой жилой комплекс. он немного запыхался от необходимости подниматься по дурацкой лестнице, так как, табличка перед лифтом объясняла, что он не работает. однако он ожидал найти своего лучшего друга и соседа по комнате, хандрящего на диване с миской рамена, готового, как обычно, жаловаться на свой день. -куда делся этот идиот?

***

телефон хисына зажужжал в кармане джинсов. на экране телефона было написано, что ему звонит джей пак. -кто это?-спросил джейк, сидя рядом с мальчиком. хисын проигнорировал его, ответив на звонок. -джей? -йо, хи? где ты, чувак? я только что вернулся и ты не- -мой телефон буквально на одном проценте. я застрял в лифте с джейком. они сказали, что это займет два часа, но может ты сможешь спуститься вниз и выяснить. можно ли справиться с этим быстрее? я- телефон хисына разрядился. -ты что, блядь, издеваешься?!-закричал хисын, бросив телефон на колени, расстроенный. глаза джея расширились, когда линия внезапно прервалась. он опустил телефон от уха, переваривая ту тираду, которую только что вывалил на него сосед по комнате. -он в лифте? и это займет два часа? это отстой. подожди, кто такой джейк? -кто это был?-снова спросил джейк, как только тишина затянулась слишком надолго. хисын вздохнул, прежде чем ответить: -мой сосед по комнате, джей.-джейк кивнул, не зная, что сказать. он все ещё очень хотел узнать о дне хисына, и о том, что заставило быть его в таком угрюмом настроении, но он не знал, как это сделать. хисын был упрям и не хотел говорить. но, тут его внимание привлек блеск золота, и он заметил, что это было пятно на левом ботинке хисына. джейк указал на него. -у тебя там пятно.-хисын проследил за взглядом джейка и понял, что он все ещё немного в кофе, когда его пролили на него. -вот сука.-пробормотал он себе под нос от воспоминаний. но джейк услышал его громко и отчетливо. -кто?-спросил он с любопытством. -какая-то сегодняшняя посетительница.-сердце джейка заколотилось. неужели он собирается заставить хисына открыться перед ним? он поджал губы, осторожно задавая свой следующий вопрос. -является ли костюмер причиной для пятна?-на его лице появилось доброжелательное выражение. на его счастье, хисын кивнул, глаза все ещё были прикованы к кофейному пятну, на лице было нечитаемое выражение. -некоторые покупатели не понимают, что в помещении нельзя пить. в помещении не разрешается. я не ожидал, что эта девушка выльет свой кофе на меня.-джейк звучно вздохнул. -кто-то вылил свой напиток на тебя?! о боже, я думал, что такое случается в кино или, что-то в этом роде.-вздохнув, хисын откинул голову назад к стене. -неа, в реальной жизни, видимо, тоже. -что ещё произошло сегодня?-когда я говорю, что джейк не ожидал ответа хисына. я имею в виду это. хисын полностью опустил щит, которым он защищал себя. как водопад, слова начали литься изо рта хисына, весь его гнев, накопившийся за день, наконец-то вырвался наружу. джейк не возражал. он слушал каждое слово. -а потом, конечно, я так чертовски устал. ТАК в тот день, когда я не хочу пользоваться лестницей, это дерьмо случается. просто повезло, да?-джейк не смог сдержать ухмылку. -да, я бы сказал, что тебе повезло. ты мог бы застрять с кем угодно, но застрял со мной.-на это хисын закатил глаза, практически невосприимчивый к ужасному флирту джейка. ну, может, не слишком ужасному. -э-э-э...-прохрипел хисын, прочищая горло. -спасибо, что позволил мне высказаться.-неловко сказал он. джейк хихикнул. -я тебя попросил. не нужно меня благодарить. наступила неловкая тишина. груз свалился с груди хисына, он вдруг почувствовал себя слишком пустым. теперь он был почти гипер-осознан тем, что снова застрял в лифте, так как, каждый дюйм его тела осознавал, что он все еще сидит на холодном деревянном полу. словно прочитав мысли старшего, джейк нарушил тишину и сказал: -я почти забыл, что мы все ещё в этой коробке смерти.-хисын фыркнул. -как ты мог забыть? -потому, что ты отвлек меня.-хисын сделал все возможное, чтобы не смотреть в глаза джейку. как бы он не осознавал, что находится в лифте. тот факт, что здесь только он и джейк шим. джейк шим, который всегда кокетлив и раздражителен. джейк шим, который с неухоженными светлыми волосами и детским смехом. джейк шим, чья фигура сидела так близко к хисыну. что он чувствовал тепло тела, исходящее от него. -эй, хисын?-хисын прикусил внутреннюю сторону щеки. -хм? -ты не женат? если бы хисын набрал в рот воды, то это дерьмо выплюнул бы прямо в лицо джейку. -а? -я спросил "ты не замужем?"-повторил джейк. хисын знал, что его щеки сейчас просто горят. что это за хренов вопрос? и почему джейк задает его? и почему это заставляет хисына нервничать? и почему он продолжает задавать себе вопросы? -не твое дело.-тупо отвечает он, глядя на свои ботинки. джейк надувается. -боже, просто пытаюсь поддержать беседу. то, и ещё джейк хотел знать по личным причинам... -почему такой вопрос?-джейк пожал плечами. -я не знаю. это интересный разговор. кстати, я холост. хисын закрыл глаза, ударившись головой о стену. о господи, спаси меня.
242 Нравится 17 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)