Тени забытого городка

PG-13
В процессе
94
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 773 страницы, 262 085 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 91 Отзывы 45 В сборник

Глава 13. Книга воскресения.

Настройки
Ким Сынмин был немало удивлен, когда в его комнату без стука вошел Хенджин. Он-то думал, что он сейчас в Сеуле, помогает отцу в его ночном клубе, и планировал провести вечер в тишине и одиночестве. Его соседи отправились на выходные по домам, навестить родителей, и Сынмин собирался спокойно поваляться с книжкой либо посмотреть какой-нибудь новый фильм на ноутбуке. И вдруг такой приятный сюрприз… – Ты?! – обрадовался он, вскочив с кровати. – Что ты здесь делаешь? – Решил посмотреть, как ты живешь, – спокойно ответил Хенджин, входя в комнату и осматриваясь. Он был в облегающих кожаных брюках и короткой кожаной курточке черного цвета. Длинные волосы парень собрал в хвост и заколол массивной заколкой. Сынмин вдруг смутился. Гостей он не ждал, и беспорядок в комнате был ужасный – сразу видно, что здесь живут парни. Хенджин с интересом осмотрел три койки, заваленные мятой и невывернутой одеждой, разбросанные по полу бумажные тарелки с окаменевшими объедками, покрытые толстым слоем пыли полки и подоконник. – А где твои соседи? – осведомился он. – Отправились по домам, приедут только в воскресенье. – Да-а-а, вы особой чистоплотностью не отличаетесь… – Хенджин поднял глаза к потолку. – А ты в курсе, что у вас на люстре висит носок? – Нашелся наконец! – обрадовался Сынмин. – Но все же, как ты сюда попал? – спросил он, сдергивая носок с рожка. – Тебя так просто пустили на территорию? – Мой отец – один из учредителей «Пандемониума». А еще тут с недавних пор учится моя двоюродная сестра Йеджи(itzy), поэтому охранники меня не задерживают. Слушай, как вы тут живете? – Хенджин поморщился, глядя на грязные пластиковые стаканы из-под газировки, которые валялись в углу. – Это же… просто свинарник какой-то! – Всего лишь небольшой беспорядок, – развел руками Сынмин. – Генералим мы нечасто, примерно раз в сто лет. – Оно и видно. – Иди сюда. – Сынмин с улыбкой привлек его к себе и поцеловал, ногой захлопнув дверь комнаты. Хенджин обнял его за талию и поцеловал в ответ. – Придется немного прибраться, – нежно прошептал он. – Не могу же я ночевать в таком сарае. – Ночевать?! – У Сынмина глаза полезли на лоб. – Ты серьезно? Хенджин рассмеялся, уж слишком потешный был у него вид. – Отец сегодня в Сеуле, а мне одному в огромном особняке за городом как-то неуютно. Лучше я проведу это время здесь, с тобой, если, конечно, ты не против. – Я за, за! – радостно заверил его Сынмин. – И страшно польщен. Принц променял свой мраморный дворец на жалкую комнату в общаге, где на люстре сохнут носки. А твой отец об этом не узнает? Я так понял, он не слишком одобряет наши встречи. – Не узнает, ведь мы никому не скажем. Ваш комендант не устраивает внезапные проверки комнат в корпусе? – Убину вообще до лампочки, чем мы здесь занимаемся. Главное, чтобы после одиннадцати вечера стояла тишина. – Тогда займемся уборкой, – заявил Хенджин. – До одиннадцати как раз управимся. И он смахнул кучу хлама со стола прямо на пол. К потолку поднялось облако пыли. Сынмин поспешно распахнул окно, чтобы не задохнуться. Хенджин тем временем снял куртку и открыл шкаф. Повесил куртку, затем пошарил на дне, вытащил старую скомканную футболку и тут же превратил ее в тряпку для уборки. После этого вывалил из шкафа остальное тряпье, сбросил все, что было на полках и подоконнике, и принялся стирать пыль со всех доступных поверхностей. Сынмин разбирал завалы на полу. Грязное белье из-под тумбочек и кроватей отправилось в корзину, книги – на полки, обувь и верхняя одежда – в стенной шкаф. Через пару часов комнату было не узнать. Сынмин даже не подозревал, что она такая просторная. Они с Хенджином устало бухнулись прямо на вычищенный ковер и огляделись вокруг, оценивая наведенный порядок. – Совсем другое дело, – сказал Хенджин. – Теперь здесь даже жить можно. А не прозябать. – Посмотрим, надолго ли это, – рассмеялся Сынмин. – Мои соседи в понедельник устроят здесь новый бедлам. Есть хочешь? – Хочу, – оживился парень. – Но мне неохота идти в вашу столовую. Ни к чему давать повод для сплетен. – Не надо никуда ходить, – заверил его Сынмин. – А ты умеешь готовить? – Ну, сосиски-то в микроволновке я сумею разогреть. – Помочь? – Сиди отдыхай. Не могу же я позволить, чтобы такой ценный гость пачкал руки. – О, как это по-джентльменски! Всего полчаса назад тебя это не слишком беспокоило. Сынмин лишь расхохотался в ответ. Он вытащил из небольшого холодильника, стоявшего в углу комнаты, упаковку сосисок, четыре яйца и кусок сыра. Наскоро взболтал яйца в чашке и сунул ее в микроволновку. Затем туда же отправились сосиски в пластиковом контейнере. Хенджин нарезал хлеб и сыр, и вскоре они уже ужинали, устроившись прямо на подоконнике. – Так просто… Но вполне съедобно! – похвалил стряпню Хенджин. – Дома я такое не ем. – Простите, мистер, у нас белужья икра закончилась, – пробубнил Сынмин с набитым ртом. – Но мы и не ожидали столь высокопоставленных гостей. – Вышло очень даже неплохо, – благосклонно покивал Хенджин. – А икру я, кстати, терпеть не могу. – Просто не верится, что я сижу на подоконнике и ем недоваренные сосиски вместе с сыном самого Хван Минхёна. – Сынмины отсалютовал ему вилкой. – Мой отец не так уж и страшен. Он хороший человек. – По отношению к тебе, возможно. Но слухи ходят разные. – Не всем слухам стоит верить. Про меня тоже болтают невесть что. – Говорят, он делал всякие странные и опасные вещи… Это правда, что он связан с криминальным миром? – Мой отец – бизнесмен и коллекционер антиквариата. У него много друзей в самых разных кругах. Врать не стану, порой и он совершал разные поступки. Но это все на благо других людей. – Какого рода поступки? – заинтересовался Сынмин, переставая жевать. – Лучше тебе не знать, – улыбнулся Хенджин. – Любопытство сгубило кошку. – И он… Сильно недоволен нашим романом? – напрягся парень. – О, так у нас роман! – Хенджин бросил в него кусочком сосиски. – Ну, ты понимаешь, о чем я, – слегка смутился Сынмин. – Понимаю. – Хенджин легонько похлопал его по бедру. – Я не знаю, что именно ему не нравится в наших отношениях. Но на всякий случай стараюсь даже не упоминать о тебе. – Наша любовь запретна, – понимающе кивнул Ким, покончив с последней сосиской. – Мы как Ромео и Джульетта. – Раньше отец никогда не интересовался моей личной жизнью, а тут его прямо прорвало. – И насколько богатой она у тебя была? – хитро прищурился Сынмин. – Личная жизнь? – Проверю по своей телефонной книжке для парней, – ответил Хенджин и тут же хлопнул себя по лбу. – Как же я забыл?! Книжка-то недавно закончилась! – Правда? – напрягся Сынмин. – Глупый наивный колобок! Я шучу. – О… – Сынмин облегченно выдохнул. – Хорошо. У меня до тебя вообще никого не было… Хоть я и выгляжу этаким мачо! – И это очень славно. Мачо! – фыркнул Хенджин. – Чур, завтрак буду готовить я. – Так и знал. Все было настолько ужасно? – Просто научу тебя новому рецепту приготовления омлета. – Ну тогда ладно. Значит, ты точно решил здесь остаться? – Если будешь так готовить, я могу и передумать. – Но моя кровать слишком узкая, мы вдвоем не поместимся… – Сынмин покосился на свою койку. – Размечтался. – Хенджин легонько щелкнул его по кончику носа. – Твоих соседей не будет пару дней. Значит, я лягу на свободную кровать. Сынмин тяжело вздохнул. Ночевать в одной комнате с Хенджином, от которого он без ума, – испытание потруднее, чем самая изнуряющая тренировка у сенсэя Кан Тэхена. Они проговорили еще почти час, а затем начали готовиться ко сну. Пока Хенджин умывался и причесывался перед сном, Сынмин застелил чистым постельным бельем кровать у окна. – Выключай свет и отворачивайся, – скомандовал парень, выходя из ванной. Он послушно щелкнул по выключателю и отвернулся к стене. Вскоре до его слуха донесся тихий шорох – Хенджин скинул одежду и скользнула под одеяло. – А моего отца сильно не бойся, – произнесл он. – Он, конечно, суров, но справедлив, и всегда поступает правильно. Ведь он один вырастил меня. Ну, с помощью нашей домработницы Минни… – А где твоя мама? – спросил Сынмин, стягивая футболку через голову. – Я ее почти не помню, – немного помолчав, признался Хенджин. – Она погибла много лет назад. У Первородных тогда были темные времена… Какая-то нехорошая заварушка с Огненными Волками. Отец не любит вспоминать об этом, поэтому подробностей случившегося я не знаю. – Ой, прости, – смутился Сынмин. – За что? – удивился он. – Ты ведь ничего не знал. Сынмин стянул тренировочные штаны и босиком прошлепал в ванную. Когда он вернулся в комнату, Хенджин уже спал. * * * Мияучи Харука и Сон Минги договорились встретиться в библиотеке академии. В такое позднее время здесь обычно уже никого не было, кроме библиотекаря Мун Бёльи(Mamamoo), которая заносила в реестр книги где-то на дальнем складе за закрытой дверью, так что Харука и Минги могли спокойно поговорить. В читальном зале горел тусклый свет нескольких больших желтых ламп, за высокими окнами давно сгустилась ночная темнота. Харука, сидевшая за компьютером, видела в черном стекле свое отражение в окружении сотен и тысяч книг, стоящих позади нее на высоких стеллажах. Минги вошел в зал и остановился за ее спиной с озабоченным видом. – Так о чем ты хотел поговорить? – тихо спросила Харука. – Что тебя беспокоит? – Мы здесь точно одни? – Пока да. Не думаю, что еще кто-то появится, библиотека скоро закрывается. – Мы совершили большую глупость, когда сделали вид, что встречаемся, – вполголоса пробормотал Минги. – Может, не стоило затевать эти игры? – Но только так мы можем постоянно уединяться, не вызывая лишних подозрений, – возразила Харука. – В академии много влюбленных парочек. Преподаватели все понимают и на многое закрывают глаза. – Но теперь ни я, ни ты не можем встречаться с кем-то еще! – Тебе кто-то нравится? Только не говори, что ты влюбился! – Я пытался… На меня посмотрели, как на предателя. Решили, что я хочу тебе изменить. – Тут мы, пожалуй, промахнулись, – согласилась Харука. – Но лично меня пока все устраивает, мальчишки ко мне не клеятся. Все опасаются тебя, ведь ты такой высокий и крепкий. Некоторым девчонкам вообще прохода не дают, я же могу спокойно заниматься своими делами. – Неужели тебе никогда не хотелось влюбиться? – недоверчиво прищурился Минги. – Как-то раз я сказала Феликсу с Джихё, что мне симпатичен один парень. Они подняли меня на смех, а затем полчаса ругали. Дескать, ты такой замечательный, а я на других парней засматриваюсь. – Ого! Я им нравлюсь? – искренне удивился Минги. – И кому конкретно? Харука пихнула его локтем в бок. – Остынь, братец. Еще не хватало, чтобы ты приударил за кем-то из моих подруг. – Но с этим нужно что-то делать. Может, объявить всем, что мы расстаемся? – Давай не будем торопиться? – попросила Харука. – Сам знаешь, нам есть что скрывать. Если все откроется, у нас обоих будут серьезные неприятности. Но если потребуется, мы всегда можем сказать, что расстаемся. Подождем, посмотрим, что будет дальше. – Ну хорошо, – неохотно согласился Минги. – Я рад, что ты меня понимаешь. – А как же иначе, – мягко улыбнулась ему Харука. – Ведь мы знаем друг друга с самого рождения… Какой-то странный шорох позади вдруг привлек их внимание. Минги и Харука тут же отскочили друг от друга и обернулись назад. Шум повторился. В дальнем конце зала, за стеллажами, на которых стояли самые древние фолианты, кто-то приглушенно разговаривал. Молча переглянувшись, Минги и Харука одновременно двинулись на звук. Прокравшись по проходу между стеллажами, повернув за угол, они увидели Чон Хвиин и Ю Джимин. Вещие Сестры сидели на корточках, склонив головы к самым нижним полкам книжного шкафа. Джимин вытаскивала старинные книги и показывала их подруге, та отрицательно качала головой. – Не то, – говорила она. – Опять не то! – Что они здесь делают? – шепотом спросил Минги. – Думаешь, слышали нас? – Сомневаюсь, – прошептала в ответ Харука. – Но эти двое никогда раньше здесь не появлялись. С чего вдруг такой интерес к книгам? Особенно таким. – Что здесь? – Самая черная магия… Ученикам из этого шкафа брать фолианты строго запрещено. Черт! – вдруг выдохнула Харука. – Что случилось? – испугался Минги. – В библиотеке уже пропало несколько колдовских книг! Я перерыла все кладовые, но так их и не нашла. А вдруг это и есть наши воришки?! Будто почувствовав, что за ними наблюдают, Джимин и Хвиин резко повернулись. Увидев Харуку и Минги, обе побледнели и быстро вскочили на ноги. – Вы что здесь делаете?! – нервно воскликнула Джимин. – Я помогаю Мун Бёльи и часто здесь бываю, – хмуро ответила Харука. – А вы что тут забыли? – Увидели, что дверь библиотеки еще открыта, и решили войти, – поспешно проговорила Хвиин. – Взять что-нибудь почитать перед сном! – добавила Джимин. – Нам в последнее время не спится. Из-за убийства Юны и всего остального. – Но в этом отделе вам точно ничего не подойдет, – сообщила Харука. – Здесь стоят книги заклинаний, многие из них написаны на мертвых языках. – Считаешь нас тупыми? – вспылила Хвиин. – К твоему сведению, и мы можем кое-что прочесть! – В любом случае книги из этого отдела запрещено выдавать ученикам, – и глазом не моргнула Харука. – Хотите, подскажу вам что-нибудь из другой области? – А нам нужно именно сюда, – заупрямилась Чон. – И вообще мы ищем не абы что, а Книгу Воскресения. Ты что-нибудь о ней знаешь? Ю Джимин окаменела, затем в ужасе уставилась на подругу. Джимин мгновенно поняла, что Хвиин сболтнула лишнего. Чон и сама оторопела. Она опустила голову и уставилась на свои черные ногти. – Ее здесь точно нет, – наконец проговорила Харука. – Книгу взял кто-то из преподавателей… – Какая жалость, – напряженно произнесла Джимин. – Экая незадача, – подхватила Хвиин. – А кто конкретно ее сейчас читает? – Не помню, – пожала плечами Харука. – Если хотите, сообщу вам, когда ее вернут. – Хотим! – в один голос воскликнули девушки. – Договорились, – кивнула Харука. – Спокойной ночи. И все четверо молча замерли у стеллажа с колдовскими книгами, настороженно разглядывая друг друга. Никто не хотел уходить, и неловкое молчание затягивалось все больше. Вещие Сестры не выдержали первыми и направились к выходу. Мияучи обхватила себя за плечи руками, пытаясь унять дрожь. Заметив смятение сестры, Минги обнял ее и прижал к себе, чтобы согреть и успокоить. – Что с тобой? – тихо спросил он. – Книга Воскресения! Она создана по подобию египетской Книги Мертвых. Знаешь, для чего ее обычно используют? – Для чего? – Для призыва мертвецов, – хрипло прошептала Харука. – На кой черт она им понадобилась?! Эти Вещие Сестры пугают меня все больше. – Ничего себе, – присвистнул Минги. – В таком случае я даже рад, что она не попала в их черные когти. Вовремя ее отсюда забрали. – Я тоже рада, – сказала Харука. – Только никто из преподавателей Книгу Воскресения не брал… Она сейчас лежит в моей комнате, у меня под подушкой.
94 Нравится 91 Отзывы 45 В сборник