Valentine Not Found

Перевод
R
Завершён
328
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 237 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 34 Отзывы 83 В сборник

Valentine

Настройки
Примечания:
6:00 вечера, Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон, Атланта, Джорджия — Он где? — Джордж почувствовал, как у него перехватило дыхание, из легких вырвался глоток воздуха. Нет, он, должно быть, ослышался. Желчь снова начала подниматься в его груди, и он сглотнул, борясь с ней. Сапнап вздохнул на другом конце провода, затем промямлил Карлу, чего Джордж не расслышал из-за стука пульса в его ушах. — Проклятье, Ник, ответь. — Боже, мне очень жаль, — в голосе Сапнапа слышалось легкое раздражение, — Да, он в больнице. Но с ним все в порядке, — он быстро добавил последнюю часть, прежде чем Джордж успел среагировать. — Если бы он был в порядке, он бы не был в больнице. — Это меры осторожности. По крайней мере, так он мне сказал, когда я с ним разговаривал. — Ты разговаривал с ним? — это ничего не меняло. Дрим всегда переписывался в Дискорде или снэпчате или разговаривал в фэйстайме. Он редко использовал телефон, чтобы действительно позвонить кому-нибудь. — Да. Его телефон разбит. — Значит, я не смогу написать ему? — Эм…нет, — Сапнап посмеялся, — Но, в любом случае, ты не должен хотеть сделать это. Я имею ввиду, это отчасти испортило бы сюрприз. — Ник, — Джордж понизил свой голос до рычания, — Хватит с меня сюрпризов. Мне нужно поговорить с Клэем. сейчас. Должен быть номер, по которому я могу позвонить. — О, да ладно, все будет хорошо. Я уверен, что твой рейс скоро объявят. Дождь здесь уже прекратился, и лед тает. — Но даже если я полечу сейчас, я не прилечу до восьми. — Какое, черт возьми, это имеет значение? — Разница во времени? Последовала долгая пауза, сопровождающаяся руганью Сапнапа. Джордж закатил глаза. — Агх…ладно, — проворчал Сапнап, — Я дам тебе номер, по которому он звонил из больницы. — Напиши его мне. — Ладно. — Ты же знаешь, я никогда не хотел делать этого. — Да, я знаю. Поговорим позже. Джордж засунул свой телефон в карман худи и откинулся вперед, головой в руки. Дрим жив. Всего немного ранен, но живой. Он должен быть в порядке. Облегчение нахлынуло на Джорджа, и смешок вырвался из его горла. Безумие, что только мысль о смерти Дрима заставила его противостоять Сапнапу. И наконец выпустить водопад эмоций, которые он подавлял последние два года. Два года переписок и звонков по фэйстайму каждую ночь. Звонки в дискорде и стримы на твиче, где они притворялись, что флиртуют друг с другом, чтобы унять фанатов днф. Только он не притворялся. В начале, может быть. Но время шло, и он почувствовал, что влюбляется в этот мягкий, успокаивающий голос на другом конце провода. С нетерпением ждал каждого сообщения, особенно тех, которые заставляли его смеяться так сильно, что у него болели бока. Оправдывался во время своих подергиваний за румянец, который поднимался по его шее и распространялся по лицу каждый раз, когда он смотрел на свой телефон. То в его комнате было тепло, то у него была сыпь от нового стирального порошка. Но никогда не правду. Что за эти два года он влюбился в своего лучшего друга. Через минуту после звонка Сапнапа, пришло сообщение. Джордж быстро набрал номер, затем нервно приложил телефон к уху, как только начались гудки. Бабочки роились в его животе, пульсируя в такт сердцебиению. Он не слышал голоса Дрима, казалось, целую вечность. Что бы он сказал? Два гудка. Три. Четыре. Джордж прикусил губу и взглянул на табло вылета, когда статус его рейса изменился — рейс 4258 в Орландо вылетает в 6:30. Окончательно. Он взял свой рюкзак и направился ко входу, в то время как его телефон продолжал звонить. Почему он не отвечает? Джордж повесил трубку и попробовал еще раз, подходя к своему выходу. Они заканчивали посадку во вторую группу. Он был в третьей группе. У него было не так много времени. До сих пор нет ответа. Он написал Сапнапу и отошел в конец очереди. Джордж: Дрим не отвечает Три точки появились на экране. Сапнап: он, наверное, в туалете или еще что-нибудь. Агх. Конечно. Джордж: у меня посадка, передай ему сообщение Сапнап: у тебя посадка сейчас? Джордж: да Сапнап: ладно, что за сообщение? Джордж: скажи ему… Джордж остановился. Что он хотел сказать? Если он попросит Сапнапа сказать Дриму, что он на пути во Флориду, он никогда его не передаст. Он был полон решимости удивить своего соседа по комнате, чего бы это ни стоило. Его пальцы зависли над экраном и он сжал губы под маской. Почему это так сложно? Это лишь просто сообщение, чтобы рассказать Дриму и его чувствах. Что ему жаль, что он относился к нему холодно последние два месяца. Что он скучает по нему. Что если Дрим попросил бы быть его Валентином, он бы согласился. Не только на сегодня, но и на каждый день. Джордж выдохнул и закончил свое сообщение тремя словами, затем нажал «Отправить», когда очередь начала двигаться. Сапнап ответил: серьезно? Джордж: да, ты у меня в долгу К счастью, Дрим получил сообщение и когда Джордж приедет, он отправится сразу в больницу, если понадобится. Ему нужно было увидеть его, держать в своих объятиях и никогда не отпускать. — Следующий! Джордж взглянул на стюардессу. Как очередь так быстро продвинулась? Он быстро нашел посадочный талон на своем телефоне и положил его лицевой стороной вниз на сканер. После того, как он пропищал, девушка протянула ему маленькую картонную коробку с конфетными сердечками, — Приносим свои извинения за задержку рейса. Вот вам кое-что, чтобы подсластить ваш день. — Эм, спасибо, — он взял коробку и повертел ее в руке. Это было похоже на то, что он получал каждый год в школе в детстве. Он всегда ненавидел их, потому что не мог различить цвета. Но Дриму они могут понравиться. С этими мыслями, он направился вниз по реактивному мостику. Порыв влажного воздуха приветствовал его, когда он пересек промежуток между реактивным мостиком и самолетом, взъерошив несколько прядей темных волос, которые выглядывали из-под его шапки. Прощай, Атланта. Через два часа он будет во Флориде.

***

6:10 вечера, дом Дрима, Флорида — Что он хотел? — Карл отложил нож, которым размазывал розовую глазурь по торту. Доставать пирожные из сковородок было непросто, но готовый торт выглядел… что ж, съедобно. Дрим бы, скорее всего, посмеялся. Джордж бы закатил глаза. Затем они все съели бы торт. Может покидали бы им друг в друга. И, надеюсь, не попали бы в больницу с пищевым отравлением. — Он хотел, чтобы я передал Дриму сообщение, — Сапнап вымыл руки, — Куда ты положил полотенце? Карл сорвал полотенце с плеча Сапнапа и хихикнул, — Прямо сюда, глупышка. — Что бы я без тебя делал? — Сапнап взял полотенце и игриво бросил его в сторону Карла. — Ходил бы с мокрыми руками? Сапнап брызгал водой в сторону Карла с кончиков пальцев, гоняясь за ним по всему острову, прежде чем поймать его и поцеловать в щеку. — Так, что с сообщением? — Карл наклонился в объятия Сапнапа, — Ты расскажешь Дриму? — Я вроде как должен. Если я этого не сделаю, Джордж узнает и никогда меня не простит. — Дай угадаю… он хочет испортить наш маленький сюрприз. — Вроде как. Он, вероятно, знал, что я не соглашусь, если он это сделает. Он только что прислал три слова. — ОМойБог, — глаза Карла расширились и он оттолкнулся от Сапнапа, — Джордж сказал Дриму, что любит его? — Нет, не совсем. Он сказал передать ему…. — Сапнап сделал паузу для интриги, закатил глаза и поднял пальцы в воздушных кавычках, — «Будь моим Валентином». — Ооо….это так мило! — Да, за исключением того, что весь смысл этого был в том, чтобы Дрим подумал, что Джордж ненавидел его до сюрприза. — Ну, он все равно будет удивлен, и это главное, верно? , — Карл подошел к Сапнапу сзади и обнял его. — Я так думаю. О, и рейс Джорджа уже на посадке. Он будет во Флориде через два часа. Так что нам нужно поторопиться с этим тортом. — Я думаю, он выглядит хорошо. И тебе надо позвонить Дриму и передать сообщение. — А ты не можешь сделать это? — Ни за что. Я бы предпочел увидеть выражение твоего лица, когда ты это сделаешь, — Карл ухмыльнулся, затем быстро поцеловал Сапнапа в щеку, — Подробнее о том, откуда это взялось, когда ты закончишь, и мы уберем этот беспорядок. Сапнап поднял брови и быстро набрал номер, который дал ему Дрим. Он забарабанил пальцами по бедру, когда телефон зазвонил раз, другой… — Алло? — ответил женский голос. Может медсестра. — Эм…привет. Мне нужен Клэй. — О! Ты его парень? — ответила женщина, — Я медсестра, которая о нем заботится. Сапнап закашлялся и подавил смех, — Нет, я не его парень. Карл начал смеяться и Сапнап обернулся, прислонившись спиной к кухонному островку, — Я его сосед по комнате. Он где-нибудь поблизости? — У него рентген, — ответила она, — Я попрошу его вам перезвонить, когда он вернется. — Конечно. Спасибо. — Без проблем. Сапнап повернулся и перегнулся через остров, — Ему делают рентген. Медсестра попросит его перезвонить. — Звучит хорошо, — Карл ухмыльнулся, вытирая пятно глазури со столешницы. — И что? — Сапнап поднял брови, надеясь, что Карл помнит о своем обещании. — После того, как Дрим перезвонит, — Карл ухмыльнулся.
Примечания:
328 Нравится 34 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (1)