Метаморфоз

Отсутствие именной тарелки на ужине привело Мирабель в замешательство. Короткие кудряшки дернулись вслед за быстрым взглядом вдоль стола. "Джу, грубая ошибка - временно не заменить посуду на одинаковую керамику. Отличный ход для матери, которая знает, насколько для дочери важно ее положение в семье," - язвительно подумал Бруно. У него были причины злиться на сестру. Правда, эти причины еще не стали всеобщим прошлым, а лишь виднелись в ближайшем будущем. - Мира, - провидец поменял тарелки с соседкой, заодно подсунув ей большую порцию. - Мне очень жаль. Я случайно разбил. Янтарно-карие глаза внимательно смотрели на него. Медленно моргнув, девушка улыбнулась: - Это всего лишь тарелка. Не стоит так переживать. На мать она не смотрела, но слово в слово повторила фразу самого провидца, сказанную Джульетте несколько раз за прошедший месяц. Заодно приняла чужую порцию, чтобы не привлекать лишнее внимание семьи. Поделить расческу Бруно - запросто. Гребень Мирабель потерялся под завалом, а новый появился далеко не сразу. Поделить спальное место - логично, ведь на рассвете с гор приходил холодный туман, а в обнимку теплее. Поделить тарелку - невероятно милый жест со стороны лучшего друга. Мирабель едва не расплакалась, когда опустила взгляд на эмалевый узор. На ее тарелке были такие же зеленые листочки да пара ярких цветов - одинаковые росписи, как и у Агустина с Феликсом. Тарелка Бруно отличалась наличием двух скромных песочных часов. У всех остальных керамика пестрела разнообразными мотивами, характеризующими их уникальные чары. - Спасибо, - благодарно шепнула она. Мужчина улыбнулся, не оборачиваясь. - Мирабель, это неприлично, - хмыкнула Альма, заметив подмену. - Что именно здесь неприлично!? - резко вскинула голову девушка. Стол накрыла тишина. - Это не твоя тарелка. - Не переживай, бабулечка. Приборы в семье общие, а всю посуду я тщательно мою. - Мирабель, ты воспитанная девушка и знаешь правила этикета. Альму наградили долгими взглядами. В данной ситуации не только младшей Мадригаль хотелось возразить на столь мелочное замечание. - Вместо тарелки дяди Бруно Мирабель может взять мою. Мы раньше кушали из одной, - подал голос Антонио. Юный повелитель животных вспомнил период, когда няня кормила его, заодно проверяла температуру еды или наглядно показывала, что стряпня Пепы очень вкусная. Из конкуренции малыш съедал свою порцию, хотя до таланта тети Джульетты в кулинарии его маме было далеко. Также они таскали вкусняшки в детскую в общей миске. - Это... - бабушка запнулась, поняв, что щедрый жест со стороны внука выглядел очаровательно. Сравнение натолкнуло ее на несправедливость собственной критики. - Прости, Мирабель. Ты, должно быть, расстроилась. - Ничего страшного. Это всего лишь тарелка, а не символ моего места в этой семье. Так ведь? - с широкой улыбкой ответила девушка. Джульетта покосилась на брата, не заметив, с какой силой сжала приборы. - Скоро у тебя будет новая. Не разводи драму, - Альма с невозмутимым видом продолжила ужинать. Даже Исабела была раздражена словами бабушки. Будь она на месте сестренки, уже вспыхнула бы гневом. Пусть с Мирабель у нее были не самые теплые отношения, очередной этап вражды остался в прошлом. За дочь могли вступиться травница или ее супруг, но чета была занята мысленным планированием беседы с провидцем. С целью поддержать сестренку к Мирабель после ужина подошла Луиза. - Завтра я схожу к гончару. Какой бы ты хотела узор? - Правда? - воодушевилась девушка, так как раньше указания давала сама Альма. - Можно такую же, только с парой бабочек вот здесь? Ее пальчик поочередно указал на бледные песочные часы. - Ой, нет! Лучше я передам набросок мастеру. Так можно? - Думаю, работать с твоим рисунком ему будет проще. * Пока они убирали со стола, сестра и зять почти под конвоем отвели Бруно в свою комнату. Джульетта хлопнула ртом, не зная, как начать. Целый день напряженных размышлений пошел коту под хвост. Даже была жертва в виде битой керамики. - Ты наперед знаешь каждое наше слово, - скрестил руки Агустин с решительным видом. - Эм... Да. В нескольких вариациях, - сжал свое плечо провидец. - Я бы назвал ваши аргументы забавными, будь это теленовелла. На самом деле мне очень неприятно от несправедливых обвинений. Думаю, для Мирабель они оскорбительны. Вам не кажется? - Кажется!? - вспыхнула женщина, наседая на брата. - Я полтора месяца твердила себе, что мне всего лишь кажется! - На твоем месте я бы не стал признаваться, что подозревал дочь... - Закрой рот!!! Бруно сильнее сжался и насупил брови, понимая, что не мог предоставить аргументы в защиту невинности Мирабель, кроме, собственно, ее невинности. Агустин приобнял жену, пылая гневом. - Скажешь, Антонио врал нам, когда почти в подробностях описывал одну из ваших "ночевок"!? - Малыш, который ревнует любимую няню к страшному дяде? Сам рассуди. Дети не настолько невинны, как ты думаешь, - закатил глаза провидец. Он выбрал один из самых коротких вариантов беседы - провокацию, так как не хотел, чтобы разговор затянулся, а родная сестра с мужем все глубже окунали его в лужу мерзких обвинений и грубых оскорблений. Ценой стала разбитая губа. На слетевших очках надкололась и вылетела одна из линз. Половина лица быстро онемела, а пара передних зубов шаталась с неприятным треском. "Все равно это были его очки," - подумал Бруно и проглотил слюну вместо того, чтобы сплюнуть кровавый сгусток на пол. Агустин потирал ушибленный кулак. - Я бы прогнала тебя из дома! - цедила сквозь зубы Джульетта, тыча в брата пальцем. - Но тогда вся община будет уверена, что ты сделал! Я не хочу, чтобы Мирабель заклеймили! - Ха... Уже. Заклеймили, - нагло ухмыльнулся провидец, вспомнив кару камнями. За что получил пощечину от травницы. Пошатнувшись от звона в ушах, Бруно растерянно отметил, что рука у сестренки явно тяжелее, чем у ее супруга. С головокружением справиться не удалось, пришлось опереться о дощатый пол. "Неудачный вариант," - мелькнуло среди разрозненных мыслей, когда к горлу подступил ком. У Джульетты оказалась очень тяжелая рука. Добивать Бруно не пришлось, так как с одного шлепка тот полетел на пол. - Если стошнишь у меня в комнате, я отпинаю тебя ногами! - пригрозила женщина, когда заметила признаки спазмов. Чета взволновалась бы за состояние провидца, но в тот момент гнев требовал расплаты. Запертая Джульеттой дверь резко стукнулась о стену за спиной влетевшей Мирабель. Из коридора испуганно выглянула Долорес, которая и привела хозяйку Каситы. Не вмешаться в ссору она не могла. На слушающую еще перед ужином от бабушки свалилось обвинение в неприятных сплетнях о дяде. А ведь она и правда пропустила мимо ушей болтовню младшего братишки: не придала значения - он же ребенок. В свое время Долорес сама дошла до понимания, что чужие секреты разбалтывать нельзя, а раскидываться ложными обвинениями подавно. В маленьком городке за длинный язык ее могли по-тихому прирезать, а после прикопать, где никто бы не нашел. И не посмотрели бы, из какой она семьи. - Бруно! - Мирабель первым делом кинулась к дяде. Словно подгадав момент, провидец выплюнул большой кровяной сгусток вместе с зубом. Он всеми силами пытался удержать в себе ужин. К сожалению, глотание крови имело обратный эффект. - Вы оба рехнулись!? - взвизгнула девушка, послав родителям недоуменный взгляд и пытаясь поднять тощего, но тяжелого мужчину. От такой реакции Джульетта невольно отступила назад. - Не приближайся! - рыкнула Мирабель на движение отца. - Поверить не могу. Как вы вообще могли?.. Додуматься! Что такого можно было... Пока она причитала и пыталась дрожащими руками споить Бруно припасенную микстуру, на крики сбежалась остальная семья. Быстрее, чем на пожар. - Что здесь происходит? - вошла в комнату Альма. - Ах. Агустин, что ты натворил? - Это... - дернулась Джульетта. Муж ее перебил: - Я не могу больше закрывать уши на его грязное вранье! Лицо донны Мадригаль дернулось. Она хотела прикрыть дверь, чтобы хоть частично заглушить беседу, но передумала при виде участливых лиц. Все равно они узнают подробности. Почти плача, Антонио виновато прятался за мамой. - Агустин, Джульетта, - вздохнула Альма, - неужели вы поверили дурным сплетням? Разочарование в тоне было предназначено для нее самой, ведь глава семьи тоже поверила. После разговора с Долорес сомнения остались, за что женщина продолжала себя корить. Взгляд Агустина метнулся к самому младшему в семье, заставив того сбежать. На лице мужчины отразилась смесь растерянности, обиды и раскаяния. - Я... Джульетта прикрыла лицо руками и громко всхлипнула, приводя супруга в еще большее замешательство. - Доверие в нашей семье так легко пошатнуть? - вопросила Альма. - Тогда чего мы стоим? - Кто бы говорил! - бросила Мирабель из-за плеча дяди. Тот не пускал ее перед собой, ибо разгневанная подруга сама могла накинуться на любого. - Ты следила за каждым нашим шагом и словом! Обвиняй уж любого в этой семье! Или так можно поступать только с ущербным мусором, вроде нас с Бруно!? Да!? - Дитя, остановись, - шепнул провидец, хватая ее за плечи. - Не наговори лишнего. - Сам молодец! - шикнула на него Мирабель. - Развел тут драму. Приятно получать по лицу? Девушка выскользнула из мягких объятий и выскочила в коридор, пока и правда не наговорила лишнего. - Мира! - дернулся было Агустин, и неуверенно вернулся к рыдающей супруге. Бруно бросил жалобный взгляд в сторону матери и тоже вышел, пока оставалась такая возможность. Еще минута, и могли не выпустить, а с подругой поговорить было необходимо. Негромкие слова Альмы прилетели в спину: - Вот, как вы оба считаете. Донне Мадригаль предстояло успокоить семью и разобраться с общиной. Беда успела случиться - она свидетель. Подобное следовало пресекать на корню. * Нашлась Мирабель в детской, старательно разрывающая бирюзовую ткань на длинные лоскутья. Новенький фартук для матери так и не был дошит. - Хотел умолчать детали, да будет хуже. Появится больше недомолвок, - начал Бруно, прикрывая за собой дверь в полутемную комнату. - Касита, запри, - бросила девушка и уставилась на друга исподлобья. - Я бы сказал: только не злись. Но у тебя... У нас есть право злиться на кое-чей глупый поступок. Ну и на подозрения остальной семьи тоже. Должно быть, только Долорес уверена в нашей невинности. Хех. Не стоило мне подливать масла в огонь мыльной оперой. Я думал, что сюжетные повороты подействуют иначе, ведь они глупые и, очевидно, в реальности случаются редко. Я недооценил человеческую глупость. Треснул последний кусок ткани. Мирабель замерла в ожидании, стоя на поверженном фартуке. - Так вот... - Бруно отгораживал ее от двери. С настоящим желанием владелицы Каситы выйти он ничего поделать не смог бы. Зато оставалась возможность наговорить побольше, чтобы ее успокоить. Да и вряд ли она могла причинить вред другу. "Главное, чтобы Антонио не пострадал," - молился провидец, перебирая варианты будущего. Будь мальчишка лет на десять старше, получил бы в пятак лично от дяди. Мелкий не до конца понимал, к чему могли привести его потуги в разделении лучших друзяшек. Мирабель и правда очень разозлилась на кузена. Сначала не поверила, а затем начала рвать и метать. Буквально. Под руку как раз попался оранжевый кусок ткани заготовленный для шейного платка. Мелкие лоскутья вылетели в окно с приказом для Каситы "не трогать, пусть видит". - Что будем делать? - Бруно сполз по двери на пол и обхватил колени руками. - Ты меня спрашиваешь? - Я никогда не оказывался в такой ситуации. Да и сама знаешь, что я принимаю глупые решения, когда загнан в угол. Например, могу сбежать из дома. - Я сама думала о таком варианте, но... - девушка оглянулась на окно. - Горы вокруг Энканто довольно высокие, - закончил за нее друг. - Не-е-ет... Так просто я не уйду. Косые взгляды - ладно, но нас с тобой оскорбили в лицо. Тебя вообще избили. Дважды! Я найду каждого уродца, у которого поднялась рука кинуть в тебя камень, и затолкаю их тяпки так глубоко им в попу, что они навсегда останутся удовлетворены этим любовным приключением! - Ты сделаешь только хуже. Да и я не хочу, чтобы ты дралась с кем-то из-за меня. Это оскорбляет мое мужское достоинство. - Ох, прошу прошу прощения, - с легкой язвительностью протянула Мирабель и присела на кроватку. - Просто я очень злюсь. Все это так нелепо. - Ах! - подскочил Бруно от неожиданно громкого стука в дверь за спиной. - Джу, не пугай так! Сосредоточенность на разговоре и отключенный дар не дали ему предсказать возможный сердечный приступ от испуга. - Бруно, я... мы хотели бы извиниться. Не мог бы ты нас впустить? - послышался жалобный голос Джульетты. - Не могу. Касита заперла. - Мира, душа моя, открой, - настал черед Агустина. - Не хочу! Помойтесь для начала! Может, удастся смыть вонь предательства! - Я тебя не предавала, не выдумывай! - Любовь моя, прошу! Мирабель подошла ближе к переговорной перегородке в виде двери. - Вы оба предали мое доверие! Как у вас вообще поднялась рука!.. Признаю, иногда Бруно хочется врезать. Он сам напрашивается. Провидец поджал губы и сглотнул слюну с металлическим привкусом. - Но не до такой же степени! Он был почти без сознания! Зуб до сих пор отрастает! - И чешется, - добавил мужчина, стараясь не обращать внимания на зуд в верхней челюсти и навязчивое желание умыться. - Как Бруно себя чувствует? - волновалась Джульетта. - Униженно, - под нос шепнул он. Мирабель зажгла больше свечей в комнате, чтобы наконец рассмотреть друга. - Дуй в ванную, - бросила она. - Замочишь одежду в холодной в воде и сам искупаешься. Я разберусь. - Мира, - напрягся Бруно. - Не буду я никого бить. Иди. На тебя смотреть жалко. Родителей девушка впустила только после того, как провидец заперся за дверью, замаскированной под древесный ствол. Чету дочь встретила с хмурым лицом и скрещенными на груди руками. Джульетта смотрела жалобно, а отец почти с порога начал оправдываться: - Ты должна понимать, как ваша близость выглядит со стороны. Ладно вы через день ночуете в одной комнате - мест в Касите не хватает. Все закрывают глаза, сама знаешь почему. Но вы постоянно жметесь друг к другу, ходите за ручку по городу! Сдерживать голос Мирабель не стала: - Я с каждым из семьи хожу по городу за руку! С каждым!!! Ты тоже должен понимать, что Бруно больше десяти лет провел в изоляции! К нему никто, кроме крыс, не прикасался! Сам подойди и обними его хоть изредка, если настолько чуткий! Отголоски криков служили провидцу путеводной нитью, указывающей на одно из сбывшихся видений. С таким количеством мелькавших вариаций легко было запутаться в реальности. - Вот это меня и смущает, - держал лицо Агустин. - Больше десяти лет... Для взрослого мужчины. - Мы друзья! - хлопнула ртом Мирабель. - Это все равно, что обвинить меня с тобой в том же! - Я бы никогда... - скривился мужчина, отшатнувшись в сторону. - Вот именно. А нас с Бруно ты обвиняешь. Вы! - девушка перевела гневный взгляд на мать и неосознанно сделала шаг вперед. - И вся семья. И часть общины. Надеюсь, что только часть. Давайте придумывать гадости о Бруно и Мирабель. Это ведь нормально. Они не люди - ущербные. Над ними можно издеваться, потешаться, унижать, говорить гадости прямо в лицо. Можно спихнуть на них вину за любые беды. - Мира, - всхлипнула Джульетта, когда они с мужем уперлись спинами в дверь. - Все именно так, - цедила девушка, пылая тихой яростью. Сама того не заметив, разожгла себя до каления. - Продолжайте закрывать глаза на ущербных родственников ради своего спокойствия. Это нормально. Нам ведь совсем не больно. Уходите, пока я себя контролирую, пока я не сделала так, что меня и правда будет за что винить. - Мирабель, - травница протянула руку в желании обнять дочь. - Не прикасайся ко мне, - выплюнула девушка. И махнула: - Касита. Густой ковер вдруг ожил, а дверь выгнулась, выталкивая чету из комнаты. * Альма, Пепа и Феликс проводили воспитательную беседу с Антонио. В комнате Луизы выпивали и чесали языками Исабела, Долорес, Камило и сама Луиза. Тогда как Мирабель и Бруно не показывали носы из детской. Хозяйке Каситы и не требовалось куда-то выходить, чтобы приказать дому доставить спрятанную настойку прямо в ее маленькую ладошку. - Ах, и стаканы, пожалуйста. Раз уж ты отказываешься сделать нормальные кровати, подсоби хоть с такой мелочью, - попросила она, пребывая в мрачном расположении духа. Горячая ванна не помогла Бруно смыть чувство грязи на коже. - Почему мне кажется, будто мы и правда сделали что-то дурное? - вздыхал мужчина, сидящий на полу у окна. - Потому что для всеобщего спокойствия нам обоим нужно было умереть под завалами Каситы, - огрызнулась кудрявая милашка, легко вскрывая пробку на маленькой плоской бутылке. - Или просто уйти, чтобы магия никогда не рушилась. И все были бы счастливы без уродцев семьи Мадригаль. - Представляю, как забрал бы тебя пятилетнюю с собой. Это был бы настоящий кошмар. В таких условиях ты бы не выросла здоровым ребенком, - провидец скривился и помотал головой. - Хотя ты сейчас выглядишь так, что краше в гроб кладут. Должно быть, у меня лучшее зрение в семье, раз никто не замечает. - Хах! Ха-ха-ха!.. - расхохоталась девушка и передала ему початую настойку. - Я подожду прибытия стаканов. - Касита, ты уснула? - Не будь с ней так груба. - Да? Этот дом, как норовистая кобыла, выполняет просьбы только под настроение. - Дзынь-звяк! - обиженно хлопнула плитка над подоконником. Так как емкостей все не было, Бруно сделал небольшой глоток из горла, и едва не согнулся в рвотном спазме. - Хо-о-о... Что это? - просипел он. - Сок. - А честно? - Настойка на корице, меду и кайене. Сама готовила полгода назад. - Но почему такая крепкая!? - Трижды перегоняла и фильтровала - старалась убрать запах бражки. - Молодец какая, - мужчина пока не решался на вторую пробу, пытаясь собрать глаза в кучу. - Ох, слушай, с такого можно быстро улететь. - Конечно. Ты ведь совсем не пьешь, - зафыркала подруга. - Нет, иногда бывает. Думаешь, Камило тырил настоечки? - Думала на Ису. Неужели я о ней худшего мнения? - Не знаю. Я не часто это делал, - развел руками Бруно и приложился к горлышку. - Кхе! Мда. Берешь качеством, а не количеством. Мирабель тоже протянула ладонь. Ее глотки маленькими не были. Уверенность подкрепляло ясное сознание. Ранее девушка практически не пила, поэтому не могла оценить свое состояние. - Что-то меня не берет, - поболтала она остатками на дне. - Может, сходить за еще одной? - Малышка, поверь, ты пожалеешь. Я вижу будущее - помнишь? - и на всякий случай забрал бутылку. - О. Спасибо за предсказание, - подмигнула та. - Думаю, я пока не хочу знакомиться с похмельем. - Лично я больше ненавижу тошнотное головокружение. И не уснуть, и Джульеттин антидот почти не помогает. Чтобы юной подруге досталось меньше неприятных ощущений, провидец допил остатки и вытряхнул в рот стручок острого перца вместо закуски. Малышка и без того проглотила большую часть четушки. - Хочу танцевать, - решила соседка, подскакивая на ноги. - Касита, ступеньки! Дура. Из окна ступеньки. Где я по-твоему стою? - Ах-ха-ха-ха! - откинулся на пол Бруно как раз вовремя, чтобы через него перешагнули на подоконник. Мирабель наклонилась, пытаясь поднять его за руку. - Почему ты такой тяжелый!? - Ха-хах-фу-фу-фу... - Хватит ржать. Лучше пошли танцевать. Здесь слишком тесно для нас двоих. Все еще бесконтрольно подхихикивая, мужчина заставил себя подняться на четвереньки и упереться лбом в прохладную плитку подоконника. - У тебя получается не алкоголь, а тяжелые наркотики, - и снова заржал, на фоне осознавая, что через несколько часов у него начнутся такие вертолеты, каких не было ни разу в жизни. Но сейчас ему было хорошо и весело. Помолодевший организм требовал движения: куда-то бежать, танцевать, творить пророчества на каждом шагу. И неважно, что желтая дорожная пыль не желала плавиться в красивые таблички, руки лучшей подруги творили чудеса наяву, воплощая прямо на земле мгновения будущего. Так они и танцевали по окольной грунтовке, прокладывая самую настоящую дорогу из множества камней-предсказаний. Глина спекалась в булыжники разных размеров. Там отразится небо с пролетающим самолетом. Здесь приземлится птичка. Рядом упадет колосок. Ближе к обочине проложат дорожки ферментов трудолюбивые муравьи. Чуть дальше начнет гнить труп пичужки, пока его не сметут палкой. Следы от копыт. Узоры протекторов. Множество отпечатков ступней. Лица еще не рожденных детей. Мирабель и Бруно так и продолжали без устали танцевать в зеленом вихре под им одним известные песни, пока дорога не закончилась. Впереди ограждающими ночными тенями нависли заросли и узкая трещина в скале. - Хочу наружу, - рубильник настроения резко переключился, наполняя девичью душу тоской. - Я тоже. Как мне осточертел этот город! - взвыл провидец. - Бруно! - вскинулась девушка. - Кто я по-твоему? Я серая моль? - Ни в коем случае, - слепые глаза уставились прямо на нее. - Ты самая яркая бабочка во всем мире. - Ты лучший. Самый добрый, бескорыстный и самоотверженный. Истинный святой. Даже завидую нам из слухов - у них такая насыщенная жизнь. Любовь-морковь, все дела. Бруно громко заржал, неустойчиво держась на ногах. - Пошли за мачете, - решительно выдохнула Мирабель. - Малышка, не чуди. Это ротанг. Ты вся исколешься шипами. - Идем, - увлекла его за руку племяшка. - Мы быстро: туда и обратно.