Here We Come a Wassailing

Гарри последовал за Малфоем вверх по мраморной лестнице. Шаги заглушал толстый, шоколадного цвета ковер. Малфой прошел ряд закрытых дверей и остановился в каком-то темном дверном проеме. Быстрым взмахом палочки зажег несколько настенных бра, показалась стена, увешанная портретами и фотографиями. Любопытствуя, Гарри остановился рядом с ним и проследил взгляд Малфоя, направленный на портрет в тяжелой раме. − Счастливого Рождества, Северус, − сказал Малфой нараспев. Снейп удобнее устроился на кресле и спокойно перевернул страницу в книге, которую читал. И усмехнулся. − Опять Рождество? Уже? − Ты знаешь, что да. Пришло время для ежегодного рождественского пения. И глянь! В этом году здесь Гарри Поттер, он помогает мне. Я уверен, что ты помнишь Гарри. Глаза Снейпа сузились. − Я надеялся, что он − плод моего воображения. Малфой рассмеялся. − Ты забавный, Северус. Гарри, Северус особенно любит "Двенадцать дней Рождества". Начнем? В первый день Рождества моя истинная любовь дала мне... Гарри присоединился, чувствуя себя глупо от распевания песен перед портретом. Выражение лица Снейпа становилось все более и более кислым. К его чести, выдержал он примерно шесть куплетов, прежде чем вскочил с кресла и отшвырнул от себя книгу. − Хватит! − взревел он. − Я собираюсь в Хогвартс. Даже слушать тамошний лепет о приближающемся Рождестве лучше, чем страдать от этой пытки. − И Снейп покинул портрет. Малфой разразился хохотом, держась рукой за стену и почти прижавшись головой к раме опустевшего портрета. Он смеялся так долго и заливисто, что Гарри почувствовал, как у него самого подергиваются уголки губ. − Ох, Поттер, великолепно! Каждый год я мщу ему за то, что он подарил мне на Рождество этот чертов портрет. Он раздал их всем слизеринцам еще на пятом курсе. Можешь себе представить? Гарри сочувственно сморщил нос. − Я рад, что Макгонагалл так не делала. Малфой снова засмеялся, а Гарри усмехнулся и вздохнул, понимая, что вечер почти на исходе. Подавив уныние из-за того, что не до конца смирился с таким исходом дела, он повернулся и направился обратно к лестнице, перед тем как спуститься в холл. И тут слова Малфоя дошли до него. Снейп подарил ему портрет. Это был его дом. Дом Малфоя.