Жить

      Янь Фэй, в отличие от матери, покидала Ли Юэ довольно редко и в основном в компании отца, потому её обошли стороной любые возможные неприятности и опасности. Не то чтобы она именно рвалась попасть в какую-нибудь из ряда вон выходящую ситуацию, чтобы оценить степень своей подготовки к непредвиденному… Но когда Бо Хай, посещая гавань, то и дело сыпала историями своих похождений, в голове обязательно появлялись глупые мысли о том, что испытать себя в подобном хотя бы раз действительно хотелось.       Что бы она делала, если бы оказалась заперта под землёй без возможности раздобыть еду и воду? А если бы лишилась источника света, блуждая по незнакомым туннелям? И ладно сейчас, услышав от Бо Хай кучу мелочей и подсказок. А до этого? Свет, она, конечно, сумела бы создать заклинанием, но остальное… У мамы точно получилось бы лучше. А отец, скорее всего, просто сразу пробил бы себе путь наверх.       — …и мы действительно вышли к Лухуа, как и предполагали. Я думала, господин Сань Бао пол-озера выпьет раньше, чем мы наберём воду, чтобы профильтровать или вскипятить! — Бо Хай вроде бы и посмеивалась, но веселья в её голосе было пополам с ещё чем-то, не таким приятным.       Мама усмехнулась в кулак.       На предшествующий рассказу вопрос, знает ли она человека с именем Сань Бао, мама отстранённо пожала плечами, мол, имя точно слышала от знакомых искателей приключений, но вот лично не встречалась ни разу. Скорее всего, намеренно теперь друзей расспросит, что за человек такой этот «господин Сань Бао» и насколько сходится складываемая из чужих слов картина с тем, что есть на самом деле.       Хотя, если уж на то пошло, Бо Хай в целом отзывалась о господине Сань Бао сравнительно нейтрально, разве что навыки его оценивала довольно высоко, но оно и неудивительно для члена отряда разведки, в остальном же единственной выбивающейся по окраске характеристикой было какое-то многозначительное «Он забавный».       — Нам повезло, что на другой стороне озера ребята знакомые были, мы к ним сунулись, чтобы воды-еды выпросить немного, а потом уже разошлись.       Ну или как «разошлись». Недавние товарищи по несчастью, отдохнув, ушли, а сама Бо Хай как села, прикрыв глаза на минутку, так и отрубилась почти на сутки. Пришла в себя с ужасно тяжёлой головой и ноющей ногой в комнате в «Ваншу», под надзором дежурящего там связного, который уже отправил сообщение её братьям.       — Что хоть за «знакомые» были? — между делом уточнила Янь Фэй.       — Наёмники с Тростниковых островов, — Бо Хай сначала легкомысленно махнула рукой, а после, спохватившись, всё-таки пояснила. — Они в основном на севере Бишуй работают или между делом для «Ваншу» доставки организовывают по воде, от Цинцэ или дальше. Мы когда с братьями в Мондштадт ходили, всегда у них уточняли, в каком состоянии главная дорога и на каких участках стоит быть осторожнее, а то вдруг там хиличурлы временным лагерем осели.       — Если они обычно работают на севере Бишуй, — на этот раз опередила с уточнением мама, — то почему рядом с Лухуа вдруг были?       — Могу сказать только что-то в стиле «Это профессиональная тайна».       Янь Фэй оценивающе хмыкнула.       Удобно, наверное, было знать все подряд группы наёмников, соревнующиеся за заказы от Цинцэ вплоть до устья Цюнцзи. Очень широкий обхват территории и людей на случай, если вдруг нужно будет срочно что-нибудь узнать или кого-нибудь найти.       Сама Бо Хай, конечно, лично с каждым знакома не была, но где-нибудь в бесчисленных её свитках или самодельных книжках точно были позаписаны десятки и десятки имён с кучей схем связей и взаимоотношений друг с другом. Янь Фэй как-то раз одну такую схему, касающуюся Ли Юэ, помогала составлять, а когда они закончили, сама себе заодно эту схему перерисовала.       …Работники одной лавки недолюбливали продавцов другой, но зато часто обменивались новостями и равняли цены с теми, кто работал в их же сфере через полгорода. Мама потом ещё посмеялась, что так часто бывало, и схема, вроде бы очень простая, даже где-то ужасно примитивная, почти всегда работала. Два соседних магазина разнились в ценах достаточно, чтобы подметившим эту разницу покупателям пришло в голову проверить, а какие будут ещё где-нибудь — обойдя город, люди понимали, что оптимальные цены плюс-минус одинаковые, и запоминали, какие именно магазины предоставляют товар подешевле, — и эта новость расходилась через знакомых, нагоняя клиентов.       Сфера торговли Янь Фэй была не особо интересна, но все рассказы и уточнения матери она всегда слушала внимательно, мало ли, что в жизни или просто позже, в долгосрочной перспективе, в работе пригодится. И по той же самой причине Янь Фэй были интересны рассказы Бо Хай: вне гавани были другие условия и немного другие правила, но в целом картина всё равно примерно накладывалась на привычную.              В сторону «Хижины Бубу» они заглянули почти перед самым закрытием, по пути на террасу Юйцзин. Повода идти вместе с Бо Хай, кинувшей краткое «Я нагоню», вроде бы и не было, но мама как раз остановилась перекинуться с кем-то парой слов, и Янь Фэй решила, что лучше пройтись туда-сюда, чем просто ждать в стороне в одиночестве.       — Снова что-то на весь Чилун планируешь заказать, чтобы перед отъездом забрать? — поинтересовалась Янь Фэй, пока они поднимались вверх по лестнице.       Бо Хай так уже делала, даже специально приходила в гавань с аптекарской котомкой, чтобы удобнее было потом нести. С поставками лекарств в Чилун были проблемы, в первую очередь из-за дальности дороги.       — Не в этот раз, — мотнула головой Бо Хай. — Просто подумалось, почему бы не проверить кое-что, раз между делом напомнило о себе.       — Вот прямо сейчас напомнило?       — Нет, раньше. Но я всё себя отговаривала.       Но любопытство, в конце концов, победило, Янь Фэй могла догадаться об этом и без прямого уточнения.       «Хижина Бубу» встретила их смесью запахов трав и лекарств, а также слегка обречённым взглядом по всем признакам уже закрывшего кассу работника. Перспектива обслуживать кого-то в последние рабочие минуты выглядящего ужасно уставшим мужчину явно не прельщала, однако он всё-таки умудрился натянуть на лицо этикетно-вежливую улыбку, Янь Фэй с недавних пор с лёгкостью могла отличить подобную от многих других, разной степени неискренности.       — Я всё пересчитал, отметил и убрал, — выглянув из двери, ведущей в кладовую, сообщил парень помоложе, перебивая приветствие. — Можем закры… О, привет!       Рыжий и загорелый, с повязанными и нашитыми то тут, то там на одежде жёлто-оранжевыми заплатами и лентами, парень был похож на слишком яркую кляксу, случайно уроненную на холст с обыденными цветами. Характер у него, насколько знала Янь Фэй, был примерно таким же, постоянно выбивающимся из общей картины: слишком весёлый и позитивный, даже если вокруг ни единой причины для радости… Вот только вместо того, чтобы от людей, подобным ему, заряжаться позитивом или верой во всё хорошее, Янь Фэй, наоборот, чувствовала себя не в своей тарелке.       А ещё ей порой казалось, что как только парень перестанет улыбаться и разомкнёт зубы, те окажутся не ровными, а заточенными клыками, которыми можно глотки рвать.       — Давно не виделись, Шунь, — отсалютовала Бо Хай и сразу следом кратко обнадёжила продавца, что они пришли совсем не за покупками, так что он может лишний раз не напрягаться. — Не подскажешь, у вас в «Хижине Бубу» парень по имени Бай Чжу не работает?       — А должен? — Шунь задумчиво почесал затылок, коротко и немного криво стриженые волосы тут же взлохматились и намагнитились.       — Вроде того, — не очень уверенно пожала плечами Бо Хай. — Высокий такой, в очках, со змеёй на шее.       — А, этот, — опередив Шуня, хмыкнул со своей стороны продавец.       Янь Фэй навострила ушли.       Бо Хай нечасто кого-то намеренно искала в гавани, она либо уже знала человека и всё подряд о нём, либо именно что заваливала о нём вопросами. Например, Янь Фэй не раз слышала, как Бо Хай что-то уточняет у её мамы о торговой гильдии «Фэйюнь», хотя сама Бо Хай не единожды говорила, что в сфере торговли не разбирается и не заинтересована абсолютно; но вот какие-то имена уточнить, просто для галочки, было делом принципа или вроде того…       — Знаете его? — тут же повернула голову в сторону продавца Бо Хай.       — Он у нас не работает, вроде, но иногда заглядывает на пару с господином Лин Чжи. Они, кажется, за травами вместе ходят.       — Вон оно что… — Бо Хай задумчиво прикусила губу. Янь Фэй между делом отметила, как Шунь чуть нахмурил брови, хотя, несмотря на это, ширины улыбки и общего весёлого настроя не растерял. — Ладно, потом у господина Лин Чжи тогда уточню. Спасибо.       Вот только Бо Хай, по всем признакам, понятия не имела, кто такой этот господин Лин Чжи и где его искать. Впрочем, если ей будет надо, из-под земли достанет, отправная точка поиска ведь была: «Хижина Бубу» и собирание трав. Дальше — дело времени.       Продавец сдержанно кивнул в ответ на благодарность и, глянув в сторону окна, с облегчённым выдохом заметил, что рабочий день закончился, так что посетителей вынужден попросить откланяться. Если тому же Шуню захочется поболтать со своей знакомой, пусть вместе с ней и уходит.       Так парень, собственно, и сделал, поспешно распрощавшись и выскочив за дверь сразу следом за Бо Хай и Янь Фэй. Однако и растерял большую часть пыла почти сразу, как определил направление их пути.       — Ты на ритуальный костёр поглазеть идёшь? — цыкнув, поинтересовался Шунь.       — Ага. — Бо Хай многозначительно глянула наверх. — А ты не пойдёшь?       — Неа, чего я там не видел, — показательно зевнул Шунь. — К тому же, это всё до полуночи затянется, а меня тётя завтра с утра пораньше потащит по всем могилам свечи да благовония жечь.       Янь Фэй нахмурилась.       Подобного рода слова, да ещё и на Цинмин, были высшей степенью неуважения к традициям и просто… к собственной семье, если подумать. А с учётом того, что «по могилам таскать» Шуня будет тётя, а не родители, ему бы и подавно промолчать.       Отзеркалив вскинутую на прощание руку, Бо Хай отвернулась от Шуня и даже сделала пару шагов прочь; однако вдруг резко остановилась и, обернувшись, окрикнула его.       — Кстати, всё хотела спросить, да из головы вылетало! — На это раз Янь Фэй далеко не сразу поняла степень искренности прозвучавшего в голосе озарения, осмыслила, только когда Бо Хай продолжила. — Это правда, что у господина Лин Чжи есть пиро глаз бога? А то я слышу тут и там постоянно об этом, а у него лично спросить как-то… Раз не носит в открытую, мало ли, не самая приятная тема.       — Да он вроде никогда не скрывал, что у него есть глаз бога, а то что на виду не носит — это вроде только в последние годы, — легкомысленно пожал плечами Шунь. — Говорил, что часто натыкался на слишком много мнящих о себе идиотов, которые ему решали вызов кинуть, мол, старика с глазом бога одолеет и пацан без такового. Или вроде того.       — И бывают же придурки… — покачала головой Бо Хай.       — И не говори. Но я сам лично видел, как господин Лин Чжи жонглирует огнём на потеху детворе. Да и не только я, куча народа тогда смотрела. Хотя, кто знает, может, это были все свои знакомые, вот и не скрывал…       Бо Хай, как показалось Янь Фэй, крепко задумалась, видимо, изо всех сил стараясь представить себе картину, а после засмеялась. И, повторно махнув рукой Шуню, на этот раз распрощалась с ним уже окончательно.       Янь Фэй бегло осмотрелась, а после закинула голову назад. Мама дожидалась их на лестничном пролёте на полпути к Юйцзин, поняла, скорее всего, что проще пойти вперёд, всё равно нагонят.       — А вот теперь ты, похоже, знаешь, кто такой «господин Лин Чжи», — усмехнулась Янь Фэй, когда они наконец начали подъём по лестнице наверх.       — По мне было заметно, что до этого не знала? — с неподдельным интересом уточнила Бо Хай.       — Для меня — да.       Бо Хай в ответ на это разве что многозначительно хмыкнула.       Янь Фэй даже между делом подумалось, что это она зря столь уверенно утвердила, мало ли, Бо Хай начнёт анализировать собственное поведение и перестраивать его, просто потому что позволять себя читать там, где не нужно, — непозволительно.       — Если так подумать… Я ведь наугад ткнула, буквально пальцем в небо. И этим, кстати, обещание нарушила, — как-то странно вздохнув, покачала головой Бо Хай.       — Обещание?       — Ага. Не пытаться искать или что-то вызнавать в гавани намеренно. Придётся потом извиняться.       — Да ладно, он и не узнает, если сама не скажешь, — махнула рукой Янь Фэй.       — Как же. Уж он-то — узнает. Классный мужик, но мутный, как осенняя лужа.       — Всё, как ты любишь, — только и усмехнулась Янь Фэй.       Бо Хай в ответ на это разве что руками развела, мол, что тут поделать.       На приглашающее «Спрашивать будешь?», Янь Фэй неопределённо пожала плечами. Ясное дело, что в голове у неё уже появился длинный список вопросов-уточнений, но вот был ли смысл их озвучивать.       — Давай я попробую угадать, а ты скажешь, в правильном я направлении мыслю или нет, — встречно предложила Янь Фэй. Бо Хай согласно кивнула. — Если рассуждать логически, хм…       Бо Хай решила искать какого-то там Бай Чжу после совместной прогулки под землёй, дошла в своих поисках до «Хижины Бубу», неважно, как именно, — благодаря этому всплыло упоминание человека по имени Лин Чжи. Раз он вроде как вместе с Бай Чжу собирал травы, Бо Хай явно сразу предположила, что и в тот злополучный день они могли быть в Заоблачном пределе вместе. И одновременно Бо Хай знала, что знакомый ей человек, с пиро глазом бога, который мог бы теоретически подойти под личность господина Лин Чжи, точно был где-то в районе Заоблачного предела примерно в это же время…       — Этот твой господин Лин Чжи торгует травами или лекарствами с наёмниками? — Это было самым простым напрашивающимся объяснением, если связать воедино все нити последних событий. Если понадобится, Янь Фэй сможет придумать ещё два-три варианта, опираясь на известный ей круг знакомых Бо Хай людей или примерно известные даты её нахождения в тех или иных местах. — Те, с Тростниковый островов, были рядом с Лухуа в тот день, чтобы с ним встретиться, а потом при тебе упомянули, что видели его совсем недавно?       — Иногда я тебя боюсь, честно, аж поджилки трясутся. — Однако, несмотря на слова, Бо Хай выглядела до жути довольной.       Так уже не раз бывало. Словно бы Бо Хай между делом её испытывала или проверяла, и результат всегда превосходил её ожидания.       Янь Фэй иногда хотелось хорошенько Бо Хай за подобное тряхнуть, но она останавливала себя с мыслью, что в таком случае лишится новых интересных загадок или крупиц информации, которая прямо сейчас кажется бесполезной, но, мало ли, в долгосрочной перспективе где-нибудь когда-нибудь пригодится.       — А я надеялась, что ты скажешь «Нет». Всё как-то слишком просто получилось, — картинно расстроилась Янь Фэй. Бо Хай, цокнув языком, не менее наигранно сложила ладони лодочкой на уровне груди, извиняясь за прямо ну совсем несоответствующую уровню мастерства задачку. — Насколько я знаю, многие травники и лекари с наёмниками вне города торгуют, через договорные лица. Ничего такого в этом нет, к тому же, удобно быть единственным доверенным поставщиком для тех или иных групп, это всё равно что отдельный стабильный рынок. — По крайней мере, так мама не раз говорила, и в этом Янь Фэй была с ней согласна. — Неважно, торгует господин Лин Чжи сам или от лица «Хижины Бубу», ему вроде бы незачем скрывать свою личность.       Хотя если он не только с наёмниками обмен ведёт, но и ещё с кем-нибудь, вроде Похитителей сокровищ… Тогда, да, могли быть причины представляться разными именами перед разными людьми. При возможности, ещё и лицо скрывать не помешало бы! Чтобы и покупателей между собой случайно не связали через него, и самому не оказаться уличённым в чём бы то ни было.       — В нашей группе мало кто представляется настоящими своими именами, — пожала плечами Бо Хай. — Многие связные или посланники от кузнецов да торговцев, имеющих с нами дело, и подавно называются кодовыми прозвищами, звериными или номерными.       И Янь Фэй мысленно сочла это подтверждением своей невысказанной догадки.              Среди организующих традиционный ритуал в честь поминовения на Цинмин героев и адептов мелькнули новые люди, похоже, внутри Цисин происходили смены должностных и ответственных лиц. Молодые и вдохновлённые, но ужасно уставшие, заменившие старожилов ученики или просто преемники, впервые, похоже, брались за что-то столь масштабное и грандиозное в своей важности, и потому старались изо всех сил, чтобы всё было идеально.       На огромной золотой чаше плескалось высокое пламя, трещало отобранное для ритуала дерево, тяжёлые ритуальные кадильницы заливали площадь смесью запахов масел и благовоний.       — …да не потревожат их покой… — эхом носились вокруг слова молитвы.       Ма Ян сложила руки и закрыла глаза, Янь Фэй, стоящая рядом с ней, последовала этому примеру.       Ма Ян посещала вечернюю церемонию в честь Цинмин каждый год, даже несмотря на то, что Янь Цзю не особо любил всю эту суету и через раз считал её исключительно показной: в его глазах, большая часть людей, как организаторов, так и пришедших, следовала традиции, но уже давно не вкладывала в само действо и половины искренности… Но всегда были и будут те, кто верит, не лукавя, и уважает жертвы прошлого, потому что лишь благодаря отдавшим свою жизнь героям и адептам у них было мирное настоящее и светлое будущее.       Бо Хай если и соблюдала все положенные ритуальные мелочи вроде молитвы и возжигания благовоний, то лишь потому, что это было… положено по ситуации. В остальном же она бесконечно бегала взглядом по сторонам, словно бы надеясь успеть запомнить каждую мелочь, а после, в конце концов, замерла, как вкопанная, напротив костра и смотрела на него, почти не моргая.       Янь Фэй, скорее всего, где-то про себя её за это корила. Ма Ян, наверное, чуть-чуть тоже. Это была чужая для Бо Хай традиция, и она честно утвердила, что пришла в гавань на время Цинмин из любопытства и желания проникнуться атмосферой того, что ей было незнакомо; но чувство такта Бо Хай всё-таки чуждо не было, могла бы проявить его и в большей мере.       — Ритуальный костёр будет гореть до полуночи, — на всякий случай напоминала Ма Ян. — Останешься на площади до конца?       — Не думаю, — кратко качнула головой Бо Хай. — Я здесь абсолютно не к месту. Уверена, много что порчу, просто потому что не понимаю или не разделяю.       — Есть такое, — не очень громко хмыкнула Янь Фэй.       Ма Ян даже если и думала схожим образом, но вслух говорить не собиралась. Было достаточно и того, что Бо Хай сама всё понимала и не хотела усложнять или портить ещё сильнее.       — Янь Фэй, — только и покачала головой Ма Ян.       Дочь, однако, свою прямоту, похоже, готова была отстаивать, потому что в ответ на укор посмотрела с явным вызовом во взгляде.       — Извините, госпожа Ван, я так и думала, что нужно было просто приехать по-тихому и не портить другим вечер, — виновато улыбнулась Бо Хай. — Хоть мне и нравится Тейват… хоть я и живу в Ли Юэ, подобные вещи всё равно от меня далеки. Я совершенно не чувствую с этим сродства, поэтому не могу понять и прочувствовать, насколько оно важно для всех вас.       Бо Хай обвела быстрым взглядом собравшихся людей, под «всеми» несомненно подозревая не только Ма Ян и Янь Фэй.       — Опять ты говоришь… так, — чуть сбавив недовольство, проронила Янь Фэй.       — Когда-нибудь, ты объяснишь мне, как расшифровывается это «так». — Трудно было сказать, чего в голосе Бо Хай было больше, вопроса или скрытого смешка.       — Когда-нибудь, — кивнув, пообещала Янь Фэй.       На выходе с площади Янь Фэй, будучи окрикнутой кем-то, отделилась, пообещав нагнать, и Ма Ян с Бо Хай пошли в сторону лестницы вдвоём. Там, у лестницы, и подождут, если Янь Фэй задержится сильнее, чем планировала.       Бо Хай, не желая, видимо, окончательно испортить атмосферу, шла молча. Сначала изредка оборачивалась, а после, смерив оценивающим взглядом путь, развернулась и зашагала спиной вперёд. Судя по чуть приподнятой голове, она смотрела на поднимающееся над опоясывающей площадь стеной пламя ритуального костра.       — У тебя дома не было подобного? — поинтересовалась Ма Ян.       Ответ был очевиден, но немного давящая тишина ей не нравилась. Бо Хай молчала, не потому что хотела или потому что ей нечего было сказать, а из-за того, что чувствовала себя… лишней, наверное.       Ну или, как она через раз говорила о себе: «Не к месту».       — У моей страны нет такого убеждённого культа предков и сверхъестественного, как здесь, — не отрываясь от созерцания, произнесла Бо Хай. — Но в некоторых соседних что-то похожее есть, я об этом читала и смотрела разные фильмы, но собственными глазами увидеть и оценить возможности не было.       — «Фильмы»? — Ма Ян задумчиво прикусила губу. — А, ты про то устройство, которое…. проецирует записанные на него события, как воспроизводят застывшие во времени картины элементальные аномалии или кристаллы адептов?       — Ага. — Бо Хай всё-таки повернула голову, а после развернулась полностью, вновь начав идти нормально. — Фонтейн вроде бы как раз изобретает фотокамеру, ну или её прототип. А потом и до видео дойдут, мне интересно посмотреть, как они это организуют.       Ма Ян могла ошибаться, но… Всё-таки в глазах и голосе Бо Хай всегда мелькало что-то особенное, когда она говорила о несомненных сходствах Тейвата и её родного мира. Если она не скучала по людям — или всегда удачно это скрывала — то вот каких-то повседневных вещей, упрощающих жизнь, ей всё равно не хватало. И раньше, и даже сейчас, когда годы спустя она вроде бы устроилась в Тейвате не хуже любого, кто живёт здесь с рождения.       Пару раз Бо Хай говорила, что ей не хватало возможности с рекордной скоростью передавать новости и информацию, в остальном же, по её словам, всё, так или иначе, можно было заменить местными аналогами, по крайней мере, если говорить о повседневной жизни, а не о специфике.       — О, госпожа Ван, уже возвращаетесь? — Мадам Пин обнаружилась, как и всегда, за небольшим столиком у самого края террасы.       На площадь во время Цинмин она почти никогда не ходила, но, в отличие от Янь Цзю, считала, что адептам дни поминовения мёртвых должны быть так же важны, как и людям. Адептам тоже было кого помнить и вспоминать в такие дни, пусть даже некогда переданные людям ритуалы и слова они сами сейчас почти не использовали.       — Добрый вечер, мадам Пин, — в один голос с Бо Хай поприветствовала Ма Ян.       Вместе с мадам Пин, составляя ей компанию, сидел ещё один человек, но его Ма Ян не знала. Могла только предположить, что это кто-то из знакомых ей адептов, заглянувших на чай во время праздника, такое уже бывало.       Мужчина, довольно высокий, если встанет, с тёмными волосами и в тёмной одежде, как только фонари погаснут, сольётся с ночью, поди, почти полностью.       Бо Хай посмотрела на мужчину, как-то странно, подозрительно прищурившись, и оглянулась обратно на площадь. Янь Фэй всё не было.       — Присаживайтесь, пока Янь Фэй не вернулась, — с улыбкой предложила мадам Пин. То ли догадалась о причинах, то ли именно видела, что на выходе с площади их было трое. — Думаю, господин Ли будет не против.       — Ничуть, — кратко кивнул мужчина.       Ма Ян максимально вежливо отказалась. С мадам Пин она была знакома много лет, но вот с незнакомыми адептами — если это действительно был адепт — в отсутствие мужа всё-таки не очень хотела общаться.       Бо Хай и подавно лишь кратко мотнула головой и вновь принялась искать взглядом Янь Фэй. Что же, она с самого начала, с самой первой встречи утвердила, что от адептов предпочла бы держаться подальше, потому что те могли с лёгкостью распознать в ней чужака, и, мало ли, кто как отреагирует, особенно если не знал о ней предварительно.       — Ты, значит, тот самый человек, который так не понравился Янь Цзю. — Господин Ли посмотрел прямо на Бо Хай. И от того, как ровно прозвучал его голос, даже Ма Ян, не выбранной прямой собеседницей, стало немного не по себе.       Ни ноты заинтересованности или ещё чего-нибудь, Янь Цзю иногда говорил так с людьми намеренно, чтобы от себя отвратить, и работало это почти безотказно.       Вот только…       — Прямо совсем не понравилась? — натянуто улыбнулась Бо Хай. — Жаль. Я-то думала, у нас отличные отношения игнорирования друг друга без лишних оценок.       — Мой муж никогда ничего подобного не говорил, — всё-таки не смогла остаться в стороне Ма Ян.       — Вероятно, господин Ли хорошо знает, что у адептов на уме или на сердце, потому может говорить за них. — Голос Бо Хай сменил промелькнувшую ранее нервозность на… что-то странное. Если бы она сейчас ещё улыбнулась, Ма Ян с лёгкостью признала бы в ней ту опасную неприязнь с первого взгляда, которую тётушка Ван обычно прятала за максимально нейтральными словами.       Но дразнить в беседе улыбками и непрямыми намёками слишком много из себя строящего торгаша — это одно, с адептами такие шутки лучше не шутить.       — Если Янь Цзю будет нужно, он скажет всё сам и, кто его знает, какими словами. — Ма Ян сложила руки за спиной, чуть выпрямив этим плечи. Так она всегда чувствовала себя чуть лучше и увереннее. — Поэтому я бы хотела попросить господина Ли за моего мужа не говорить.       — Как госпоже Ван будет угодно, — с тенью улыбки кивнул господин Ли.