Плакса по соседству

Перевод
PG-13
Заморожен
192
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 11 166 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 14 Отзывы 61 В сборник

Day with Baji

Настройки
Примечания:

Все, чего хотел Такемичи, — это оправиться от тяжких травм, но, конечно, у судьбы были другие планы…

*** Ворочаясь на футоне, разложенном на полу гостиной, Такемичи вздрогнул от острой боли, исходившей от его щеки, когда он откинул голову на подушку. Это отстой… Прошло уже два дня с тех пор, как Такемичи встретил Баджи, а он все еще оправлялся от ярых ударов, нанесенных ему в лицо. В тот вечер — после того, как он подружился с Баджи и узнал, что они будут жить в одном жилом комплексе — Такемичи вошел в свою новую квартиру только для того, чтобы его приветствовал окаменевший крик, принадлежавший его матери. Такемичи никогда в жизни не видел, чтобы его мама двигалась так быстро. Со своего места на кухне она бросилась прямо к маленькому мальчику, чуть не сбив одного из рабочих в спешке, чтобы рассердиться из-за кудрявого мальчишки. В тот момент Такемичи ничего не мог сделать; рука его матери крепко сжимала его подбородок, когда она поворачивала его голову из стороны в сторону, внимательно рассматривая темные синяки и запекшуюся кровь, покрывавшие его лицо. Такемичи не смог разобрать слова, вылетевшие из ее рта, но он знал достаточно, чтобы понять, что она все время допрашивала маленького мальчика, пытаясь его утешить. —«Я только слетел с качелей, мама! Я в порядке!" Это было оправданием, которое выбрал Такемичи, когда у него наконец появилась возможность заговорить. Его мать, не подумав дважды, поверила ему — обняла раненого мальчика, когда рабочие тянулись мимо нее, неловко наблюдая за парой, когда они пытались обойти их, для что бы выйти из квартиры, для ввзятия еще пары коробок. Мать Такемичи, наконец, вспомнила, что нужно залатать сына, когда он начал объяснять о том, как объятия причиняют ему боль в лице. Тот вечер закончился тем, что Такемичи на своем футоне щеголял большой повязкой вокруг лба, пластырем Бэтмена на правой брови и, наконец, пакетом со льдом, чтобы приложить его к практически опухшему левому глазу. О, и у них была еда на вынос, к радости Такемичи! Как он мог это забыть? Помимо того, что он приобрел нового друга и погладил кошек — с этим другом — пряный рамен, которым он поделился со своей матерью, был изюминкой всего этого вечера! …это не значит, что Такемичи все еще не расстроен из-за его лица. Его драгоценное, красивое лицо, перед которым его любящая мать будет любезить, только чтобы заставить ее сына покраснеть. Как бы кудрявый мальчик не хотел этого признавать, Такемичи уже били раньше — на самом деле, много раз. Старый город, в котором он жил, кишел подлыми хулиганами, которые никогда не гнушались причинять кому-либо вред или воровать. Начальная школа, в которую ходил Такемичи, была похожа на поле битвы для маленьких детей — дети кусали и били других из-за таких вещей, как клей, игрушки и еда. И учителя были бесполезны . « Бесхребетные суки » — так мама Такемичи однажды охарактеризовала их. Потом были улицы. Такемичи и его мать не могли пройтись по своему району, не подвергнувшись чьему-то насилию. Группы мальчиков и мужчин говорили грязные вещи его маме, внимательно разглядывая маленького мальчика. Такемичи это ненавидел . Только после несчастного случая в школе, из-за которого Такемичи провел в больнице две недели, его мать, наконец, использовала то, что осталось от ее сбережений, чтобы перевезти их двоих в более безопасную среду для жизни. И тогда Такемичи был свободен от вреда! Ему больше никогда не придется беспокоиться о подлых хулиганах до конца своей жизни!!! Он выживший , а не жертва! … Такемичи быстро убедился в реальности в первый же день своего переезда в Шибуя. …и теперь человек, который дал Такемичи проверку реальности, стал его другом. И они оба любят кошек — не могу забыть этого! Неважно, сколько раз Такемичи вспоминает тот момент, когда Баджи заявилТакемичи как его новый друг, мальчик не может не… быть сбитым с толку. Такемичи растоптал бордюр тем же парнем, который назвал его крутым . Но, как ни странно, весь сценарий казался правильным? Как будто это должно было случиться? Кто знает. Его мама несколько раз говорила с ним о судьбе и о том, что это полная чушь , но Такемичи не может не придерживаться этой глупой концепции. Есть вероятность, что их единственная на миллион случайная встреча должна была произойти, и — если бы это было так — Такемичи ни за что бы не изменил это. Почему? Мичи поймал себя на том, что спрашивает это каждый раз, когда его мысли возвращались к дикому мальчику с клыкастыми зубами и прищуренными бронзовыми глазами; но его улыбка была так ярка и его глаза были полны такой радостью? Баджи был опасен , возможно, даже больше, чем дети, которые раньше дразнили Такемичи, но теперь он каким-то образом стал новым другом Такемичи? Как? Может быть, это потому, что они оба любят кошек? …хорошо, хватит о кошках Такемичи. Тук-тук-тук!!! Такемичи был поражен громким шумом, уставившись на входную дверь с явным страхом. Поднявшись со своего удобного футона, Такемичи снова вздрогнул от боли, пронзившей его голову от его быстрого движения. Ему действительно нужно начать быть более осторожным с этими травмами… ОХ, КОМУ НУЖНЫ ЕГО ЧЕРТОВЫЕ ТРАВМЫ?! КТО-ТО ЖЕЛАЕТ КРОВИ!!! И снова, не обращая внимания на свои раны, Такемичи встал и быстро поискал предмет, который можно было бы использовать в качестве оружия против нападавшего. Его мать не купила ни ножей, ни столового серебра, так что об этом не могло быть и речи. У него не было сил поднять деревянный стул, сидящий перед столом в гостиной, не сломав себе спину, так что это тоже было несложно. На грани потери надежды, Такемичи остановился на старой ретро-лампе, которую его мать купила на гаражной распродаже, и поднял ее, готовый ударить неизвестного нападавшего. Тук-тук-тук С каждым шагом Мичи приближался к входу и, соответственно, к тяжелому стуку, доносившемуся из-за двери. Такемичи сглотнул. Он добрался до двери. Его хватка крепче сжала основание лампы. Отныне он будет охранять его и его маму. Он защитит ее. Он дал обещание перед отъездом из своего старого города и намерен сдержать его до последнего вздоха. В голубых глазах, полыхающих решимостью, Такемичи распахнул дверь, поднял лампу над головой и… "ЭЙ ТАКЕМИЧИ!!!" Такемичи едва удержался от того, чтобы напасть на мальчика перед ним. Раненый мальчик бессознательно выронил лампу, вздрогнув от звука разбитого стекла, которое упало на пол позади него. Клыкастая улыбка, черные волосы до плеч с пробором посередине, бронзовые глаза… —«Б-Баджи?!» " Угу! Кроме того, ты только что разбил ту ллампу" …Вот дерьмо. Он сделал… Такемичи почувствовал, как его лицо побледнело, а Баджи расхохотался. "ПФФФ!!! Н-НУЖНА ПОМОЩЬ С-С ЭТИМ?" Да. Да, он это сделал. Итак, неохотно и с раскалывающейся головой он впустил Баджи в свой дом. "Чувак, это место довольно скучное", — небрежно прокомментировал Кейске, глядя на гору коробок, которые почти полностью покрывали гостиную и кухню. Кейске мог легко взобраться на ящики, если бы захотел, но что-то мешало ему это сделать. Это странно. Эх, что угодно. Оглянувшись через плечо, чтобы взглянуть на хозяина , Кейске поймал Такемичи, бросающего мешок для мусора в мусорное ведро, спрятанное на одной из кухонных стоек. — «Да, извини насчет этого. Мы еще не все убрали», — извинился Такемичи; его забинтованное лицо внезапно скривилось от боли, прежде чем вернуться к своему нейтральному выражению — его голубые глаза все еще сверкали той гипнотической решимостью, что и в день, проведенный на игровой площадке. Кейске отказался снова попасться на глаза Такемичи. Кейске раздраженно фыркнул, развернувшись на каблуках, чтобы повернуться лицом к своему новому другу. "Неужели на распаковку кучи коробок уходит больше двух дней?" — спросил Кейске, все еще глядя на картонные коробки. Кейске и Такемичи могли бы сделать из них ужаснейший форт, если бы он и его мама закончили распаковывать… — «Не знаю», — ответил Такемичи, возясь с залезанием на кухонную стойку.— «…но моя мама была занята, пытаясь вернуть все свои деньги, поэтому она встречалась с другими клиентами».— Такемичи наконец добрался до кухонной стойки, и Баджи наблюдал, как кудрявый мальчик взял две чашки из буфета. Клиенты? Мать Такемичи тоже была бизнес-леди? — «Хочешь воды?» Баджи спросит в другой раз. "Нет, на самом деле я здесь, чтобы отвести тебя куда-нибудь."—Баджи заметил, как оживился Такемичи, но его лицо быстро помрачнело. —«Я не должен выходить из дома с моими… травмами » Ах, верно. Кейске определенно был виноват. Но откуда ему было знать, что Такемичи в то время пытался защитить коробку с кошками? Иначе он не стал бы бить его по лицу… Такемичи уставился на Кейске со своего места на кухонном столе, лениво болтая ногами с пустой чашкой в ​​руках. Клыкастому мальчику вдруг не понравилась разница в росте. Вытягивать шею, чтобы посмотреть на Такемичи, было слишком больно. Кейске заходит на кухню и забирается на кухонную стойку рядом с Такемичи; Мальчик с бронзовыми глазами снова смотрит на Такемичи Кейске усмехнулся. " Ты собираешься позволить нескольким царапинам помешать тебе уйти? Я думал, ты сильнее этого!" Голубые глаза Такемичи сверкнули чем-то вроде агрессии. —«Дело не в том, что я не хочу идти!» —Кудрявый мальчик защищается, ставя свой пластиковый стаканчик рядом с собой на прилавок. — «Это правило установила моя мама.» …Хм? "Что ты имеешь в виду под « это правило »?" —« Я… я имею в виду, что это правило! Я не могу выйти из дома, когда я ранен, это правило!» Почему это вообще стало правилом? Такемичи часто бьют или что? "Почему это правило ? "—У Кейске возникло желание спросить, слабый намек на тревогу забурлил в его желудке. Кейске не мог допустить, чтобы его товарищ-любитель-кошек постоянно оставался дома, потому что его изо дня в день избивают! Было бы немного тяжело тусоваться, когда двух детей разделяет стена. Такемичи избегает взгляда Кейске, его голубые глаза скользят по кухонному полу, а лицо сморщивается в болезненном и милом? хмуром взгляде. —«…Это просто так. Я не могу уйти, если мама не дома». Ах, так Такемичи собирается держать это в секрете? Что ж, Кейске узнает об этом рано или поздно. Вместо того, чтобы расспросить мальчика дальше, Кейске озорно ухмыляется Такемичи, не замечая, как раненый мальчик извивался под его взглядом. " Когда она вернется домой?" — спросил Кейске, и перед его мысленным взором сформировался ПОЛНОСТЬЮ полный план проверки . Бедный Такемичи. Он просто сидел на прилавке, не обращая внимания на намерения Кейске, скрытые под таким простым и прямолинейным вопросом, пытаясь найти ответ. — «Гм… не раньше темноты.»— Почему? Ладно, может быть, Такемичи не так уж и не обращал внимания. Он все еще был наполовину уверен, что с Кейске что- то не так. Но вернемся к ответу Такемичи! Не раньше темноты? Улыбка Кейске стала шире при этой информации. Он обнимает Такемичи за плечи и притягивает к себе, отчего Такемичи чуть не падает со стойки. "Мне просто нужна помощь, чтобы кое о чем позаботиться . Ты поможешь мне, ладно? " Лицо Такемичи тут же побледнело. — «… позаботиться о чем?» Кейске засмеялся над страхом, который он вызвал у Такемичи, и спрыгнул со стойки, с силой потянув за собой Такемичи. Все еще обнимая Такемичи за плечи, он повел младшего мальчика к выходу из квартиры Такемичи. " О, не волнуйся об этом. Я пока не позволю тебе делать грязную работу — не хочу тебя отпугивать или что-то в этом роде!" — «Отпугивать меня ?!» Лицо Такемичи было совершенно забавным: его голубой глаз комично вылез из орбиты, челюсть отвисла до такой степени, что муха могла прилететь и устроить себе дом, бровь потрясенно дернулась, кожа призрачно бледная и потная, а тело дрожал, как осенний лист, который вот-вот сойдет с ветки. Это напомнило Кейске тот мультик, который мать пыталась заставить его посмотреть. Как это называлось?Боли..Бони...Тунс?Что то в этом роде Что ж, Кейске не особо обращал внимание на шоу, поскольку в нем не было крутых экшн-сцен. Ухмылка Кейске стала еще более злой. "Ага. Теперь мы друзья, и друзья помогают друг другу, верно, Такемичи?" Лицо маленького мальчика стало еще БОЛЕЕ бледным после того, как Кейске произнес эти жестокие, жестокие слова. Hook, line, sinker!! И вот так Такемичи был слишком ошеломлен, чтобы говорить, когда Кейске вывел младшего мальчика за дверь своей собственной квартиры, НИКОГДА БОЛЬШЕ его не видели! "Мяу!" Такемичи недоверчиво уставился на маленькое существо, сидевшее на балконе Баджи. "Да, мы слышим тебя,парень! Ты голоден или что?" Баджи похитил Такемичи, чтобы позаботиться о кошке, а НЕ о мертвом теле, как он первоначально предполагал. Вздоха, вырвавшегося у Такемичи, было достаточно, чтобы сотрясти соседние здания и магазины. Почему Баджи должен был говорить так, чтобы его выдавали за какого-то убийцу?! Если серьезно, у любого другого возникло бы неправильное представление, если бы они услышали Баджи в жилом комплексе. Теперь, когда Такемичи подумал об этом, Баджи, вероятно, сделал это нарочно, чтобы напугать младшего мальчика. Как жестоко… "Разве ты не передашь привет, Такемичи? Он ждет!" — воскликнул Баджи, держа кошку перед Такемичи. Преодолев свой первоначальный шок, Такемичи, наконец, нашел время, чтобы оценить внешний вид дикой кошки. Это был короткошерстный кот с рыжим мехом и белым ухом, глаза цвета лесной зелени со зрачками в виде щелочек. Чёрный кот просто смотрел на Такемичи, его мурлыканье наполняло балкон и заглушало все остальные звуки, доносившиеся с шумных улиц. Он был… очень милым. Такемичи не мог не тепло улыбнуться представленной ему кошке. Бросив последний взгляд на Баджи Такемичи потянулся к коту и обрадовался, когда существо позволило тому прижать его к своей груди, чувствуя себя вибрации, которые грохотали через кошачье тело. Такой милый!!! Такемичи лучезарно посмотрел на кошку, прижавшуюся к его рукам. —«Ты такой мягкий!»— Такемичи проворковал, заработав громкое мурлыканье рыжеволосого кота. —« …и прелесть! »— добавляет он с яркой улыбкой. В старом городе Такемичи было не так много дружелюбных кошек, поэтому было приятно иметь возможность взять одну, не поцарапанную или не укушенную и не сдав анализ на бешенство (что случалось слишком много раз). Было что-то утешительное в том, чтобы гладить кошек; собаки, с другой стороны, всегда были слишком грубы с Такемичи. Их лай никогда не переставал пугать Такемичи, и мысль о том, как эти острые зубы вцепятся в его кожу, вкус сладкой крови, которая будет сочиться из его раны, наполнив воздух медным запахом, который неизбежно привлечет больше собак и…и "Эй, ты слишком крепко его держишь! " Такемичи вырвался из своих мыслей от упрекающего тона Баджи, и — да — Такемичи чуть не задушил бедную кошку. Такемичи быстро опустил кошку на землю, все еще потрясенный тем, что он сделал с пушистым существом. — «П-прости! Я не знаю, почему я это сделал», — извинился Такемичи, переводя взгляд на свои неудобные шлепанцы, которые мама от стыда купила ему в розничном магазине. Баджи собирался его выгнать? Избили его? Больше с ним не дружить? Сбросить его с балкона? Возможности были безграничны и… Удар в плечо чуть не заставил Такемичи споткнуться и упасть навзничь. "Я понимаю, что ты любишь кошек, но не обнимай их до смерти!" — Баджи читал лекцию полусерьезным, полуигривым тоном. Думаю, Такемичи проживет еще один день. *** Такемичи смотрел, как Баджи сел на землю, похлопывая рукой место рядом с собой. Такемичи понял намек и сел рядом с Баджи, оба их взгляда следили за оранжевым котом, который облизывал свои лапки. "Я действительно хочу оставить его, но не могу", — надулся Баджи, привлекая внимание Такемичи. —«Почему?» "У моей мамы аллергия на кошек". Ой. Да, это было бы проблемой. "Ее глаза краснеют, а лицо вспыхивает…" — «Звучит как зомби… »— небрежно выпалил Такемичи, заработав хмурый взгляд от своего компаньона. " Ты говоришь, что моя мама — зомби" —«Нет! Глаза краснеют, а лицо вспыхивает — напоминает мне зомби!» "Ну, моя мама НЕ зомби! У нее не зеленая кожа, идиот!" — «Откуда мне это знать? Я не видел твою маму, когда мы вошли», — игриво защищался Такемичи, не удосужившись увидеть, какое лицо скривился Баджи. "Это потому что она на работе!!!" —«Оооо!» Баджи сильно ударил Такемичи по голове, заработав небольшое «эй!» от маленького мальчика. —" Как я уже говорил перед тем, как ты МЕНЯ ПРЕРЫВАЛ…" — Такемичи не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Кейске пристально смотрит на него, —" я думал о том, чтобы спрятать его где-нибудь… может быть, в твоей квартире или где-то еще." Эм... пауза? — «Подожди, моя квартира?!» — громко воскликнул Такемичи, его высокий голос заставил оранжевого кота подпрыгнуть от неожиданности. Такемичи послал коту извиняющийся взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на Баджи, лицо которого засветилось бог знает почему. Чувак, дружить с Баджи уже было так напряжно… "Идеально! Мы можем использовать эти коробки, чтобы сделать для него ОГРОМНЫЙ дом! Будет круто!!!” —Взволнованно объяснил Баджи, раскинув руки, чуть не шлепнув Такемичи по забинтованному лицу. Такемичи не дрогнул, глядя на размахивающие руки Баджи, слишком увлеченный своей фантазией о создании картонной крепости для очаровательного зеленоглазого кота. Вход должен быть достаточно большим, чтобы Такемичи и Баджи могли пролезть внутрь, чтобы они могли поиграть с котом, если он решит остаться внутри. Кот мог использовать запасную подушку как кровать, а мягкое голубое полотенце как одеяло. Они могли бы вырезать окна, чтобы добавить в дом немного света, сделать маленькие лестницы, чтобы кошка могла путешествовать по этажам, покрасить стены в яркие цвета, сделать миниатюрный балкон, чтобы она могла наблюдать за улицами сверху, и, наконец, столовая, где кошка может съесть столько кошачьей еды, сколько пожелает. Такемичи пришел в себя, как только услышал знакомое «мяу» объекта своей привязанности. Такемичи отбросил осторожность на ветер и положил руки на плечи Баджи, эффективно остановив его от болтовни о своем плане, к которому Такемичи забыл прислушаться. — «ЗАМОК, БАДЖИ! ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЕГО ЗАМОК!!!» — заявил Такемичи, его забинтованное лицо сияло от волнения и предвкушения. Потребовалось всего пару секунд, чтобы лицо Баджи засияло так же ярко, его руки двинулись, чтобы схватить Такемичи за плечи, копируя младшего мальчика. "ДА — С ТРЕМЯ ЭТАЖАМИ!!!" —«И БАЛКОН!!!» “ГИГАНТСКАЯ ГОСТИНАЯ!!!” —«С ТЕЛЕВИЗОРОМ!!!» “ ПЛОСКИЙ ЭКРАН !!!” —«ОЙ! И СВОЯ КОМНАТА С ОГРОМНОЙ ПОДУШКОЙ В КАЧЕСТВЕ КРОВАТИ!!!» "ВОТ ГДЕ МЫ ДОЛЖНЫ ДОБАВИТЬ БАЛКОН, МИЧИ! ПРЯМО ВНЕ ЕГО СПАЛЬНИ!!СПАЛЬНИ!!!" —«ДА!! И ОГРОМНЫЙ ШКАФ ДЛЯ ВСЕХ ЕГО МОДНЫХ ОДЕЖД!!!» "О И — подожди что?!"—Лицо Баджи скривилось от отвращения, что смутило младшего мальчика и положило конец их фантастическим и продуманным идеям. "Зачем ему одежда?! Он кот, Мичи!" Такемичи в шоке уставился на мальчика, убрал руку с плеча Баджи и драматично положил ее ему на грудь прямо там, где колотилось его сердце. —«И что?! Кошки тоже заслуживают носить одежду, знаете ли!» "У него мех Мичи! Ему станет слишком жарко, он потеряет сознание и УМРЕТ!!!" —«Нет, он не умрёт!» "Да, он умрёт!" —«Откуда ты это знаешь?!» "Я просто знаю!" Они спорили до тех пор, пока солнце не начало садиться, а небо заплясало и закружилось оранжевыми, пурпурными и розовыми цветами. В конце концов, Баджи уступил идее Такемичи. В тот вечер, когда Такемичи вышел из квартиры Баджи, чтобы вернуться к себе, на его губах играла головокружительная улыбка, когда он вспоминал события, произошедшие всего за несколько часов. Впервые за долгое время Такемичи почувствовал себя в безопасности. И ему некого было благодарить, кроме дикого мальчика, который так уж случилось, что жил по соседству. ♡Экстра♡ Такемичи и Баджи продолжали спорить черт знает сколько времени, пока черный кот не ушел от двух мальчиков, голодный и ищущий что-нибудь поесть. Он сел на перила и спрыгнул вниз, успешно приземлившись на чужой балкон. Подойдя к двери, тот царапал и скулил, пока вход не открылся, после чего послышался звук того, как кто-то тряс сумку с едой. Кот замурлыкал от удовольствия. — «Кажется, я сказал тебе не царапать дверь!» кто-то — нет, — сказал мальчик с простой блондинистой рваной стрижкой и зелеными радужками, почесывая затылок кота. Громкое мурлыканье заставило мальчика нежно улыбнуться коту. —« Ладно, хорошо, на этот раз я не буду злиться на тебя, Пике, но ты не можешь продолжать царапать двери! Маме это не нравится». И с этими словами мальчик налил черному коту немного еды и воды, прежде чем сесть на пол и посмотреть, как его кот ест, не обращая внимания на двух спорящих детей над его квартирой.
Примечания:
192 Нравится 14 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)