à propos de l'été dernier

PG-13
В процессе
9
diwuvq бета
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 5 148 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

1. ces seules heures de bonheur

Настройки
Заканчиваются жаркие летние дни, и наступает осень. На смену яркому солнцу приходят дожди, листья желтеют и осыпаются с деревьев, а воздух пропитан сыростью. Солнечный свет едва пробивается сквозь мрачные дождевые тучи. Все вокруг кажется хмурым и унылым. Даже те яркие краски, которым богата осень, становятся тусклыми и приглушёнными. У многих в такие дни появляется лёгкая грусть по ушедшему лету. Вот только у Дазая эта грусть легкой вовсе не была. Осаму всё своё детство каждое лето приезжал на дачу к бабушке. С этим местом были связаны абсолютно все его лучшие события. Парень с особым трепетом вспоминал те самые пшеничные поля, куда он с друзьями любил приезжать, прогулки по лесу и пикники на озере в особо жаркие дни. Казалось, мысленно Дазай всё ещё был там. Осаму отдал бы все, чтобы вновь оказаться там и ещё раз прожить все эти моменты. Но, к сожалению, детство заканчивается и больше никто не соберётся тёплым летним вечером у костра, при этом рассказывая всякие нелепые истории. Дазая постоянно мучал вопрос, почему же он не перестает думать об этих счастливых мгновениях? Он уже давно не бывал в тех краях, давно не общался со всей его компанией и уже давно не чувствовал те эмоции, что ощущал тогда, когда мог позволить себе не думать ни о чем. Но почему-то парень опять погрузился в воспоминания.

***

Детство — самое удивительное и беззаботное время. Когда Осаму был маленьким, жизнь казалось удивительно легкой и все, что происходило вокруг, абсолютно не имело никакого значения. То время действительно можно было назвать прекрасным. Дазай уже не помнит, когда и при каких обстоятельствах познакомился с Ацуши и Акутагавой. Казалось, это было года в три. Дети достаточно быстро нашли общий язык и каждое лето проводили вместе, так как жили в соседних домах. Чем они только не занимались: сначала целыми днями напролёт сидели в песочнице, избивая друг друга лопатками и бросаясь песком, ездили на озеро, когда кто-нибудь из родственников мог отвести детей. А позже, уже повзрослев, ребята сами ездили на велосипедах в магазин за мороженым. В одиннадцать лет у мальчиков появилась любимая игра, которую они назвали «шпионы». Правила были таковы: надо было пройти круг по улице так, чтобы никто из соседей тебя не заметили. Дазай, уже проснувшись, хотел побежать к друзьям и предложить поиграть, но тут он увидел кое-что очень странное. К участку, который пустовал уже лет десять точно, подъехала машина. Из транспорта вышла высокая женщина с ярко-алыми волосами, а сзади неё шёл рыжеволосый мальчик, кажется, ровесник Осаму. Дазай сразу же побежал на место встречи с Акутагавой и Ацуши, чтобы рассказать об увиденном. — Ну и что же ты такого хотел рассказать нам? — поинтересовался Акутагава. — Вы представляете, у нас новые соседи появились! Помните тот заброшенный участок напротив моего дома? — даже не выслушивав ответ, Дазай продолжил, — Так вот, я видел, как туда приехали люди. — А я думал, что там призраки водятся, — с каменным лицом сказал Акутагава. — Почему это? — спросил Ацуши. — Так там же мужик повесился какой-то. — Правда что ли? — очень удивился Накаджима. — Да, я ещё слышал от ребят с озера, что он по ночам приходит к детям, которые плохо себя ведут и пугает их, — ответил Рюноске, даже не посмотрев на бледное лицо светловолосого. — Это все, конечно, очень весело, но там я увидел мальчика нашего возраста. Давайте подойдём и подружимся, — сказал Осаму. — А давайте в «шпионов» поиграем? Последим за этим мальчиком, а потом уже подружимся, — предложил Ацуши. — Отличная идея, идём! Компания быстро побежала к проходу, ведущему к грядкам и участку того самого незнакомца. Дазай быстро открыл ворота, чувствуя себя так, будто бы попал в какой-то эпичный боевик, и, перекатившись, оказался у куста смородины. — Всё чисто. Давайте сюда, — шёпотом сказал он и махнул рукой остальным. Ацуши и Акутагава просто быстро подошли к другу без всякого выпендрёжа. —Доложите обстановку, — попросил Дазай. — Всё чисто… А нет, Дазай, там твоя бабушка. — Вот блин! Где? — У северной грядки с картошкой возле второго прохода в переулок. — Следи за ней, Ацуши. Если она увидит меня, то вся операция провалится. — Почему? — Так она же меня есть загонит. А меня эти макароны достали уже, не могу это есть! — Какой дальше план? — спросил Акутагава. — Ползём вон до той яблони, выжидаем тридцать секунд и ползём к тем камням, которые у ворот участка, — быстро произнёс Дазай. Вся команда быстро начала ползти по траве, пачкая чистую, только что надетую одежду. — Слушай, Дазай, а ты уверен, что нас не спалят? — поинтересовался Рюноске. — Да не ссы ты, сто процентов не спалят! — Так эта трава нас даже не скрывает. — Молчать! Я тебе отвечаю, никто нас не замети… — Ребята, шухер! Наблюдаемый вышел с участка и двигается прямо ко второму выезду на главную дорогу, — запаниковал Ацуши. — Отлично! Теперь все тихенько пользём к бочке и выжидаем, — приказал шатен. Через минуту ребята уже сидели за бочкой и с интересом рассматривали нового соседа. Но тут он резко начал двигаться в их сторону. — Плохо дело, он же нас сейчас заметит, — испугался Накаджима. — Да все хорошо будет. Не переживай ты так! — Так вы, пидорасы, можете не прятаться, я вас уже давно заметил, — разгневался тот самый рыжеволосый, — Вам что совсем нехуй делать? — А я же говорил, что заметит, — произнес Акутагава. — Да что ж ты так злишься, — улыбнувшись, начал Дазай, — Мы же просто подружиться хоте… — Дазай, твоя бабушка идёт прямо в нашу сторону! — разорался Накаджима. — О нет, мне конец, — театрально изобразив страдающее лицо, шатен уткнулся в колени. — А кто это тут матерится? — грозно спросила бабушка, — Какой кошмар, такой маленький и уже такие слова говорит… Не общайтесь, ребята с такими невоспитанными. И вообще, Дазай, быстро идём есть. — Но, бабушка, я не хо… — Меня не волнует, пошли. Оказавшись дома, Осаму сидел и, лениво натыкая вилкой макароны, думал, почему же жизнь так несправедлива. Он уже предвкушал, как они все вместе с новым знакомым гуляют, но бабушка строго настрого запретила с ним общаться. После обеда все грустные мысли пропали и мальчик радостно побежал к друзьям. Остаток дня прошёл, как и обычно, весело и достаточно быстро. Только вернувшись с вечерней прогулки, Дазай снова очень удивился. За уличным столом сидела его бабушка, что-то увлечённо рассказывая, возле неё та самая красноволосая женщина, которую он видел утром, и его новый знакомый. — Здравствуйте, — улыбнулся Дазай. — Здравствуй, меня зовут Коё, а это, — она быстро показала на рыжеволосого мальчика, — мой сын Чуя. Надеюсь, вы подружитесь, так как мы будем часто сюда приезжать. — Конечно же, я всегда рад новым друзьям, — ответил ей Осаму, косясь на бабушку, чтобы увидеть ее реакцию. Но почему-то бабушка лишь улыбнулась и, кажется, не имела ничего против. На следующий день Дазай привёл своего нового соседа в компанию. Чуя на удивление быстро сдружился со всеми ребятами и теперь они все вместе гуляли днями напролёт.

***

В тринадцать лет ребята каждый день собирались дома у Ацуши и играли в майнкрафт до самого вечера. — Блять, Дазай, ты заебал, у тебя что, своего дома нет, что ты в мой постоянно приходишь? — закричал Чуя. — Так ты ж сам динамитом взорвал его дом, — напомнил Акутагава. — Ебать я красавчик. — Ну, Чуя, впусти ты меня, — заныл Дазай. — Нет, иди новый дом строй. — Не хочу! Мне твой нравится. — Слушайте, ребята, мне уже как-то надоело. Давайте чем-нибудь другим займёмся? — предложил Ацуши. — И чем займёмся? — задал вопрос Рюноске. — У меня есть идея! Давайте посмотрим домик в лесу, — воодушевлено начал Дазай. — Дазай, тебе в майнкрафте дом лень строить, какой лес? — спросил Накахара, — И где мы материалы возьмём? — На свалке конечно же! — О боже, ещё и лазить в мусоре нам не хватало. — Ничего не знаю! Через пятнадцать минут я вас всех жду в конце переулка, где выезд на главную дорогу, — сказал Осаму и быстро выбежал из дома. Через пятнадцать минут все стояли на обозначенном месте и ждали Дазая. — И где его носит? — начал злиться Чуя. — Мне больше интересно, что же он задумал, — не успел Акутагава закончить предложение, как к ним подошёл Дазай с тележкой, в которой лежали гвозди, молоток и пила. — Это ещё что такое? — Ну как что. Тележка, гвозди, молоток и пила! — обьявил Осаму. — Это чьё вообще? — решил спросить Ацуши. — Да откуда я знаю. — В смысле? — Иду по полю с грядками значит, вижу: тележка стоит, а в ней прямо все, что нам надо! Ну я и решил взять. — То есть ты это все спиздил?—поинтересовался Накахара. — Ну почему сразу спиздил? Просто временно одолжил! После такого объяснения ребята ни капли не удивились и выдвинулись прямо к свалке, которая находилась за автобусной остановкой. Быстро погрузив в тележку всякие доски, какое-то старое окно, стол и даже сломанный телевизор, друзья уже хотели пойти в лес и выбрать место для строительства. — Там председательша дачи идёт! Что делать будем? — засуетился Ацуши. — Так мы же ничего плохого и не сделали. — Здравствуйте, ребята, а что вы тут делаете? — спросила женщина. — Понимаете, мы тут хотим домик построить, вот и взяли то, что нужно, — с обворожительной улыбкой объяснил Дазай. — Это очень хорошо! Стройте себе на здоровье, только в следующий раз в перчатках это все делайте. — Обязательно, — сказал Ацуши и, взяв тележку, покатил ее. Спустя несколько дней после выбора местности строительство завершилось. Казалось, вся дача слышала звуки падающих деревьев, стук молотка и чей-то голос который раз в пять минут кричал: «Ёбанный Дазай, ты заебал мне по пальцам молотком бить». Но домик вышел действительно неплохим. Мальчики по вечерам собирались в нем и допоздна разговаривали о всякой ерунде.

***

В четырнадцать лет Дазай и Чуя как-то утром решили покататься на велосипедах. Они даже и не поняли, куда едут, но спустя двадцать минут они оказались на поле. Казалось, раньше тут выращивали пшеницу, но сейчас были видны лишь травы, что буйно стелились кругом, и россыпь ярких цветов. Повернув голову направо, Осаму заметил небольшую речку. Там почти не было видно рыб, только одни мальки. И жучки, которые садятся на поверхность воды. Она холодная, и наверно, поэтому они так быстро улетают. Вокруг звонко пели птицы. Несмотря на то, что день был достаточно жарким, от реки веяло прохладой. На берегу росло дерево, к которому была привязана верёвка, казалось, кто-то сделал тарзанку. А чуть подальше от воды лежали брёвна, на которых можно было сидеть. На следующий день ребята привезли сюда Акутагаву и Ацуши, которым тоже понравилось это место. Теперь друзья каждый вечер разводили костёр, жарили сало и хлеб, катались на тарзанке и купались. На их даче было множество красивых мест, но самым любимым для них всех навсегда останется это поле с речкой.
Примечания:
9 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник