Еще одна тайна Джона Винчестера

R
Завершён
13
автор
Размер:
53 страницы, 25 352 слова, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Глава 1. Потерянное время

Настройки
- Салют! - это был Дин, который отлично выспался сегодня. Он был в халате, и нес две бутылки пива - одну себе, другую Сэму. - Салют.. - Весьма задумчиво ответил Сэм, неотрывно смотря в ноутбук. - Сколько ты сегодня спал? - Не спалось вообще. Я тут нам дело нарыл. В соседнем штате, Небраска, в небольшом городке, пропала женщина. Ее нашли через пару дней на каком-то поле, с вырванным сердцем. - Вервольф, однозначно. Ну, давай прокатимся, - ответил с явным оживлением Дин, ведь уже третью неделю ни одного дела не всплывало, и можно предположить, такая жизнь сурка была ему очень скучна. Не успели они договорить, как в гостиную бункера вошел Джек. - Как спалось, Джек? - спросил Сэм. - Мы собираемся в Небраску раскрывать дело, поедешь с нами? - Дин недоумевающе повел бровями на Сэма, на что последний ответил невинным взглядом. Сэм выиграл. Джек улыбнулся, ведь представить только, как ему было скучно оставаться одному в бункере! - Через пятнадцать минут выезжаем! - Все расползлись по бункеру, собирать снаряжение, доставать фальшивые удостоверения ФБР и, конечно же, деловые костюмы. Но недолго ребята не виделись - прошло минут десять, как все вновь пересеклись в гостиной, собирая оружие: мачете, пистолеты, ножи и прочее. Импала, недавно вычищенная буквально до блеска, выехала по направлению в Небраску. Сегодня мы отправимся в Уэйн, совсем маленький городок в штате Небраска, вместе с Джеком и Винчестерами, и станем свидетелями странных событий - но об этом чуть позже! Импала деловито катила по дороге, в салоне играла музыка Эа Сапли, а Сэм спал. Наверное, если бы он не спал, был бы очень удивлен, ведь Эа Сапли достаточно душевная и относительно женская музыка. Между тем, Джек лишь молча смотрел в окно, обращенный в такие моменты обычно в какие-то свои мысли и представления. Как жаль, что мы никогда не узнаем, о чем были эти мысли - может, он все еще думал о своем отце, а может его жизнь казалась ему бессмысленной без благодати. Я могу лишь сказать, что его взгляд был также одинок, как только что родившийся месяц на темном, непросветном ночью небе. Иногда кажется, что ночь никогда не кончится. Может и Джеку казалось, что тьма, в которой он блуждал, никогда не рассеется? Но все же, мы знаем, что солнце всегда будет появляться в верный час - небо и земля снова озарится светом, лелеющим нас, людей. Не может быть света без тьмы, как и тьмы без света. Иначе мира бы не существовало. Во всяком случае, Джек, казалось, был погружен в свои далекие мысли о мире и всем сущем. - Перекусим! - голос Дина оборвал разом и сон Сэма, и мысли Джека. Все встрепенулись, ведь давайте признаем, есть ли такие люди, у которых при словах "пора перекусить" не появляется улыбка на лице? Верно, таких людей нет, и поэтому импала весело подкатила к какому-то мотелю, при котором была закусочная. - У вас пироги есть? - это был первый вопрос, который задал Дин когда уселся на стуле за столиком и когда официантка подкатила к ним с приятной улыбкой. Какой-то мужчина посмотрел на всю эту картину очень косо, а особенно на официантку, которая сняла тут же улыбку со своего лица. - Яблочный есть. Будете заказывать? - Да, и еще пожалуй.. Пиво у вас есть? - Да, сколько кружек? - Мальцу будем брать? - с усмешкой спросил Дин Сэма. - Я читал, что пиво содержит вредные микроэлементы, я не буду, - сказал было Джек, и Сэм ничего не мог и добавить - Джек сказал все сам. - Ты где это прочитал? Да пиво - это самый полезный напиток в мире! Правда, Сэм? - Сэм лишь многозначительно пожал плечами, и посмеялся. Джек заказал бургер и ягодный смузи, а Сэм венгерский салат и пиво. Официантка ушла выполнять заказ, а Дин сказал: - Вы видели? Она подмигнула мне! - Она просто моргнула, тебе уже везде кажется, что с тобой заигрывают, - сказал на это Сэм с каплей сарказма. Итак, мы почти приехали, к слову - та закусочная находится на въезде в город, в который мы так спешим - в Уэйн, так что скоро наша история начнет набирать новые обороты. Уэйн - тихий город в штате Небраска. Здесь немного жителей, и в основном все спокойно. Странно, что в этот летний сезон здесь пропало несколько человек.. - Так, какой у нас расклад - вы с Джеком поболтаете с шерифом, а я сгоняю на место, где нашли тело и поспрашиваю местных. - На том и сошлись. Давайте сначала мы послушаем что сказал шериф Сэму и Джеку, а потом посмотрим и послушаем жителей, которые нашли тело вместе с Дином. - Агент Лэттер, а это агент Марлон, ФБР. Мы бы хотели поговорить с вами насчет убийства Сьюзан Деригс. - ФБР в нашем городе? Не думал, что доживу до этого момента. Шериф Ронард, приятно познакомиться. О пропаже Сьюзан сообщила в полицию ее дочь. Она сказала, что ее мама не вернулась домой после работы. Сначала она подумала, что мать задержали на работе, но она не пришла и ночью. Вчера утром дочь сообщила нам об этом. К вечеру нашли тело ее матери без сердца. Какой псих такое мог сделать!.. - Можно нам контакты дочери Сьюзан? - спросил Сэм. - Да, конечно. - Шериф быстро написал адрес проживания и номер телефона. Сэм и Джек задали еще несколько вопросов, а затем распрощались с шерифом, и на улице их уже ждал Дин. Вот что он нам поведал о своем путешествии на окраину города. - Это точно вервольф. Местные жители говорили, что их коров и быков часто убивают, ничего не берут, кроме сердца. Там, где нашли тело, ничего необычного. Еще я скатался в морг, там я нашел кольцо.. Вероятно, оно принадлежит убийце. Как патологоанатом смог упустить такую улику при вскрытии! - Дин достал пакетик с кольцом. - Мы тоже с добычей, - обрадовал Сэм. - У Сьюзан есть дочь, надо встретиться с ней. Я ей позвоню. - Дочь? Вот уж не думал! Надеюсь, эта та официантка из кафе. Мы бы с ней тыры-пыры.. - Фу, Дин. Тут же Джек, - ответил Сэм, а Джек посмотрел и улыбнулся. Итак, встреча была назначена. Она подошла к кафе, и поначалу, никто из "агентов" даже не понял, что это дочь Сьюзан. Это была девушка, совсем невысокого роста, с длинными волосами, отдающие рыжеватым цветом. На ней было изящное белое платье - словом, она была прекрасна. - Как жаль, что это не официантка, - огорченно шепнул Дин Сэму. Кажется, она что-то услышала, но не предала этому особо значения. - Здравствуйте, агент Лэттер и агент Кросби, ФБР. Мы по делу о вашей маме. Как нам вас называть? - Джейн.. Джейн Винчестер, - ответила девушка. Сэм и Дин испуганно переглянулись. - Извините, я могу немного сбиваться, я потеряла единственного родного человека. Простите, мне тяжело говорить об этой утрате, - из глаз девушки покатились слезы, но она их утерла и добавила: - Я готова отвечать на все ваши вопросы, если это поможет выяснить негодяя, который совершил такое преступление. - Извините за неуместный вопрос, но сколько вам лет и кто ваш отец? - вставил Дин перед тем, как Сэм, невзирая ни на что и сохраняя полный профессионализм собирался задавать "стандартные вопросы". - Семнадцать.. Отец - Джон Винчестер, но я его видела всего раз в жизни, и то, этого особо не помню. Мне было два года. Мама, когда я родилась, дала мне его фамилию, сказав, что он человек храбрый и сильный. Я знаю, что он умер 11 лет назад. В груди у Сэма и Дина все трепетало. Это было известие, которому ни один из них не верил. У них есть сестра?.. Но Сэм собирался пробраться сквозь дебри тайн и начал задавать вопросы. - Не знаете ли, Джейн, были ли у вашей мамы враги? - Мама всегда была хорошим человеком. Враги могли быть, но мне она никогда о них не говорила. - Где она работала? - Раньше поваром в забегаловке при мотеле на окраине, а потом - в местном кафе. - Сэм задавал разные вопросы, в то время как Дин сидел молча и смотрел на Джейн, находя схожие черты в ней и в отце. Она была такой же бойкой, как он. Характер сильный, и глаза.. Глаза отца, однозначно. Он все смотрел и смотрел на девушку в платье, и все чаще перед ним всплывал образ отца. Неужели, у Дина, у этого любителя пива и официанток в забегаловках при мотелях, есть сестра?! А теперь заглянем в сознание нашего смиренного профессионала Сэма, который не прогнулся под тем фактом, что теперь у него есть сестра. Он задавал вопросы, и слушал ответы на них всего одним ухом - вполслуха. Внутри он испытывал похожие чувства, что и его брат. Он знал точно - у него есть сестра, и он будет ее защищать, как всешжа защищал Дина, Джека, и Каса. К слову о Джеке. Он ждал в импале, все также угнетенный своими мыслями, и пытавшийся разгадать загадку - кто убийца Сьюзан? Он не заметил девушку, которая отправилась к Винчестерам - он смотрел в другую сторону. Но вот Сэм и Дин вернулись. Странно, оба молчали. - Что случилось? - спросил он спустя некоторое время молчания. - Нет, мы не можем ее оставить одну. Она все-таки.. - Сэм, я знаю. Но разве я хочу втягивать ее в охоту? Ты представь - ей всего семнадцать, жизнь еще только впереди, зачем обременять ее этими пытками охоты? Стоит лишь один раз погрузиться в это, и уже никогда не выплывешь из этого дерьма. - Дин, она наша сестра! У нее нет даже родни никакой! Никакой, кроме нас! Мы должны быть с ней. - Парни, вы о чем? Ваша сестра? У вас есть сестра? - недоумевающе спросил Джек. - Дочь Сьюзан - также дочь нашего отца. Джейн носит фамилию Винчестер в честь него.. - ответил Сэм. - И у нее нет никого кроме вас? - Никого. - Ответил Дин, и, немного подумав, повернул баранку импалы назад, к кафе. Джейн уже возвращалась от кафе пешком - Дин заметил ее на пешеходной дорожке. Она шла с заплаканными глазами. С точностью могу сказать вам, о чем были ее мысли. Девушки, которые потеряли единственного родного человека в семнадцать лет, жизнь которых в руках самой судьбы думают об одном - что делать и как жить, когда ты не умеешь ничего, кроме готовки пряников. Мало того, ты еще даже не закончила школу! И самое страшное - ты одна, и ты никому не нужна. Импала подкатила к ней. Джейн остановилась, явно, слишком удивленная. - Вы, наверное, забыли задать какой-то вопрос? - Нет, мы не по этому делу, - сказал, выходя из машины Дин. - Дин, только давай помягче, - предупредил Сэм, и тоже вышел из машины. За ним вышел и Джек. - Давай лучше ты, Сэм. - Джейн, сначала я представлю тебя Джеку. Джек Клайн, Джейн.. Джейн Винчестер. - девушка протянула руку новому знакомому, добавив: - Очень приятно познакомиться, Джек. - Они пожали друг другу руки, а затем Джейн спросила: - Агент Лэттер, вы что-то хотели сказать кроме? - Да. Я Сэм Винчестер, а это Дин, мой старший брат. - Да, очень мягко получилось, - усмехнулся Дин. - Ну что теперь терять, скажу уж - мы твои братья, наш отец - Джон Винчестер, а еще мы охотимся за монстрами. - Нет.. Подождите.. Этого не может быть.. - растерянно сказала бедная Джейн. Слезы потекли из глаз, и единственное, что придумал сделать Дин - обнять новообретенную сестру, которая не понимала, что происходит в ее жизни. Когда буря эмоций немного улеглась, и Джейн немного узнала своих братьев и Джека получше, могла им уже улыбаться, но все никак не могла поверить в то, что они охотятся на монстров, они все сели в импалу. Тут же было решено, что лучше Джейн ночевать с Сэмом и Дином - так будет безопаснее. На удивление, Дин был очень нежен с сестрой, даже мы с вами, с читателями, простые наблюдатели всей этой семейной картины, не могли предположить, что Дин умеет так нежно обращаться с сестрами, которых к слову, у него никогда не было. Что касается Сэма, то ему было тяжело выражать свои эмоции по отношению к младшей сестре - он просто смотрел на нее и улыбался, и поверьте, такой взгляд был полон эмоций, которых, с первого взгляда не было и вовсе. Этот взгляд говорил намного больше, чем многие напыщенные фразы о любви. Обратимся же, теперь, к отдельной вселенной Джека - он был удивлен и смущен появлением девушки на соседнем сидении, но по дороге к отелю они даже перебросились парой слов по типу "как ты себя чувствуешь?". Джек понравился Джейн не меньше, чем новые братья. Он был на вид чуть постарше, хотя ему было всего два года на самом деле. А так на двадцать два. Ну что там, какие пять лет! Семнадцать и "двадцать два" - Джейн была вполне довольна тем, что на палубе есть один более менее молодой человек - ее братьям было уже за двадцать пять, так что общество Джека ей было очень даже интересно. Он был новым человеком в ее жизни, как и Сэм с Дином. Итак, они заехали забрать некоторые вещи Джейн в дом ее матери, и отправились в отель. Оставаться в доме матери Джейн было рискованно - вдруг вервольфы вели охоту на семью Сьюзан? По дороге в отель Дин разглагольствовал об отце, о том какой он был, о монстрах, о охоте, в общем, о их жизни в целом. Также он сказал на кого они будут охотиться завтра - на вервольфа, который убил мать Джейн. Дин добавил, что тоже потерял маму целых два раза. Сэм также хотел что-то сказать или о чем-то рассказать, но под впечатлением, он заикался, запинался, и заметив это, добрая душа, Джейн просто сказала Сэму, выручая его: "Я должна сказать, что безумно счастлива, потому что обрела двух братьев, и прекрасного друга". И больше слов не надо было. В отеле сняли два номера - один для Джека и Джейн (каждый номер был на две отдельные кровати, так что имеем право поселить их вдвоем), а второй для Сэма и Дина. - Надеюсь, если ночью к нам ворвется вервольф, ты сможешь защитить нашу сестру, - сказал Дин Джеку перед тем как они разделились по номерам. Джейн, похоже, слышала что сказал Дин, улыбнулась и обняла брата, а затем обняла и Сэма. Сэм было очень приятно, что такую нежность сестра оказывала не только Дину, но и ему, Сэму. Джек уже ждал свою соседку по комнате у двери в номер, и распрощавшись с братьям, пожелав им спокойной ночи и хороших снов, она слегка побежала к Джеку, бросила взгляд на мальчиков, и дверь захлопнулась. Давайте мы с вами сначала посетим нашим мужчин, наших охотников, которые спасают жизни людей - посидим в номере Дина и Сэма, и конечно же, послушаем что они говорили в ту ночь. Дверь за Джейн захлопнулась, и вскоре дверь захлопнулась и за мальчиками. Но для нас дверь не преграда - мы око Бога, так что давайте тихо откроем эту дверь и посмотрим, что же там происходит. - Держи пиво, в такой день можно и по две бутылки! - Ого, Дин, какой ты сегодня щедрый! - У нас теперь есть сестра.. Семнадцать, черт возьми, семнадцать лет она была, а мы о ней не знали! А ведь отец писал про Небраску в своем дневнике. Написал бы и про Сьюзан, мы бы давно о сестричке знали. - Отец не писал о личных похождениях во время охоты в своем дневнике, думаю, это даже к лучшему. Джейн говорила, что ее мама раньше работала в окраинной забегаловке. Одна загвоздка - в окраине города она одна. - Вот это дело, завтра прокатимся, а сейчас пошли спать. Тебе полезно, а то заснешь опять в машине, - на это замечание с сарказмом Сэм сделал выразительный кивок головой и повел бровями. Итак, свет погас, это значит, что мальчики пошли спать. Не будем их более тревожить, а потому перенесемся в соседний номер, где разговоры не утихали еще очень длительное время. Как только Джек и Джейн зашли в номер, началась интересная беседа. - Ты на какой кровати спать будешь? - спросил Джек. - Они вроде ничем не отличаются. На правой! - Тогда я на левой. Пожиток у ребят особо не было. Но разложив то, что было, Джейн села на край кровати, спиной к Джеку. Чтобы разрядить обстановку, Джек решил поговорить с ней, ведь он был почти уверен, что сегодня она спать не будет. - Какой она была? - Мама? Маме было все равно на меня большую часть жизни. Но я ее люблю, также, как люблю отца, хоть и видела его раз в жизни, - Джейн развернулась Джеку, и для него это была уже победа. - А твоя мама? - Она умерла, когда я родился. - Ты ее совсем не знал получается? - Почему же? Знал. Она говорила со мной, когда я был еще в животе. - И ты помнишь это? - Да. Я ведь сын Люцифера. Но для меня отцом всегда будет Кастиэль. - Сын Люцифера? Это получается.. - Да, я сын Сатаны. - Прости, если я как-то тебя обидела.. или.. - Все в порядке, не волнуйся, я понимаю, что тебе интересно. - А кто такой Кастиэль? - спросила Джейн спустя минуту молчания. - Кастиэль? Это ангел, который был рядом с моей мамой пока я был в животе. - Ангел в прямом или переносном смысле? - В прямом, в самом прямом что есть. - А ты тогда? - Нефилим. Полу-человек, полу-архангел. - С ума сойти.. Подобные и не совсем подобные беседы продолжались вплоть до самого утра - лишь когда солнце почти поднялось на небо, Джейн уснула, под впечатлением прошлого дня и прошедшей ночи. Джек тоже спал, но проснулся, когда Винчестеры постучали в дверь - это значило, что пора выдвигаться на охоту. Джек открыл дверь и закрыл рукой рот Дину который только собирался крикнуть "Ну все, поехали, монстры нас ждут!", помотал головой и сказал: - Она только уснула. - Что же ты не давал ей спать всю ночь? - громким шепотом сказал Дин. - Дин, - Сэм рукой оттолкнул его немного, как бы предупреждая. - Ладно, пусть малец остается сторожить сестренку, а мы закончим расследование и убьем тварь, а потом поедем домой, - сказал Дин, и конкретно обращая к Джеку грозно шепнул: - И чтоб ни одной волосинки не упало с ее головы! - Джек улыбнулся и пообещал охранять ее ценой своей собственной жизни. Да, Джек пытался не смыкать глаз, но бессонная ночь взяла свое и, немного погодя, Джек спал как убитый. Он проснулся, когда солнце уже висело высоко на небе достаточно давно, и склонялось уже даже на восток. Он увидел, что кровать Джейн пуста, и встрепенулся, готовя кулаки. Но Джейн была здесь, совсем недалеко, она была в чудесном платье, которое так красиво смотрелось на ней, локоны ее волос были расчесаны и завиты, а улыбка и румянец на щеках делали ее просто богиней всего живого. Она тут же подошла к Джеку, который сквозь просонье разглядывал ее на фоне пылающего солнца. - Ну и соня ты, - сказала она ему нежно, присев на край кровати рядом. - Ты выспался? - Сколько я спал? - Пять часов, этого мало, учитывая то, что мы говорили всю ночь. Где Сэм и Дин? - Утром они приходили, пока ты спала, сказали, что поедут кончать расследование и убьют тварь. Еще час они провели в номере, а потом отправились перекусить. А пока дети божьи ищут место, где они бы могли набить свои желудки пищей, давайте узнаем, как дела у наших мальчиков.
13 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник