Жизнь - момент

G
Заморожен
17
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 3 108 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Lucky ones

Настройки
Сегодня у Рейчел дебют на большой сцене. День, который она так ждала, наконец-то настал. Полчаса до выхода. Несмотря на то, что роль отработана до мельчайших деталей, девушка все равно немного нервничает. Еще бы! Это вам не какая-то там школьная сцена. Это – Бродвей! От предстоящих перспектив у Рейчел закружилась голова. Почему именно ей выпал этот шанс? Неужели она лучше поет, чем все те ребята, с которыми некогда судьба свела ее в школьном хоровом кружке? А может просто счастливая звезда упала в день ее рождения? Двадцать минут до выхода. Макияж сделала, осталась прическа. Рейчел никогда не делала ничего необычного со своими волосами. Обычный конский хвост или распущенные локоны, украшенные элегантным ободком. Куинн – вот она была и остается мастером укладки. Каждый холодный зимний вечер, когда Рейчел, закутавшись в теплый плед, пьет горячее какао у камина, Кью любит стоять сзади кресла, в котором сидит ее девушка, и делать ей разные прически. Ах, какие у нее мягкие и ласковые руки! Пятнадцать минут до выхода. Как же быстро идет время. Жаль, что Куинн не смогла прийти к Рейч в гримерку и поддержать ее перед выступлением. Но Рейчел знает, ее девушка будет сидеть в зале, и их влюбленные глаза, несомненно, встретятся. Десять минут до выхода.

I got so scared, I thought no one could save me You came along Scooped me up like a baby,

- начинает тихо напевать Рейч.

Every now and then, the stars align Lovers meet by the great design Could it be that you and me Are the lucky ones.

Слезы невольно наворачиваются на глаза. Не плакать, Бэрри, не плакать.

Everybody told me love was blind Then I saw your face and you blew my mind Finally, you and me are the lucky ones This time.

Твоя Кью там, в зале, и она ждет тебя с нетерпением. Соберись! Скоро твой выход. Минута до выхода. Рейчел слышит, как ее зовут, поднимается, на ватных от волнения ногах быстро бежит за кулисы. Удачи тебе, Рейчел Барбра Бэрри. Ты сможешь.