7. В целях исследования
12 мая 2022 г., 14:58
Примечания:
Порш знакомит Танкхуна с НЕ-порно.
Также Порш проводит исследования, ссылаясь на очень надежные источники.
Прежде чем вы начнете читать, я просто хочу предупредить вас, что вам, возможно, придется побыть непредвзятыми.
Я надеюсь, вы согласитесь с тем, что существует много разных мнений, и мнения в этой главе (не обязательно мои, потому что я пишу ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТЕРАТУРУ) — лишь малая часть во вселенной мнений.
Надеюсь, вы несмотря на это сможете насладиться этой главой, даже если вы не согласны. Спасибо!
прим. переводчика: В этой главе будут упоминания 2 сезонов «Я рассказал закату о тебе», «Заклятых друзей» и «Тонхона и Чонлати». Если вы не хотите спойлеров, в главе будет пометка, когда начнутся спойлеры (это касается IPYTM). Вообще почти вся глава основана на отсылках к сериалам, читайте и наслаждайтесь угаром и стеклишком!
Быть телохранителем Танкхуна несложно, но, как оказалось, это лишь другая сторона ада.
Поначалу это было даже забавно в том смысле, что Танкхун не такой чопорный, как Кинн. Но когда ты целыми днями сидишь дома, играешь в игры и смотришь телевизор, это быстро надоедает.
Диван в комнате отдыха будто уже имеет вмятину в форме задницы Порша на подушках. После просмотра девятого корейского сериала Порш готов проткнуть себе глаза ножом.
— Разве мы не можем посмотреть что-нибудь ещё? Я устал читать субтитры! — Порш делает умоляющий жест рукой в сторону телевизора, поворачиваясь всем телом к Танкхуну.
Танкхун и его телохранители, Арм и Пол, одновременно поворачивают головы в его сторону.
— А чем они тебе не нравятся? — спрашивает Танкхун, неодобрительно хмурясь.
— Они отвлекают! — говорит Порш, не обращая внимания на отчаянные и безмолвные жесты в виде креста Пола и Арма позади Танкхуна.
Мужчина наклоняется, пока его дыхание не касается лица Порша, и линия между его бровями углубляется.
— Ты же не предлагаешь нам смотреть корейские драмы с тайским дубляжом?
— Нет, конечно, нет, — отвечает Порш, Пол и Арм вздыхают с облегчением.
Танкхун выпрямляет спину с самодовольной улыбкой на губах:
— Хорошо, потому что я терпеть не могу дубляж.
— Я предлагаю вместо этого посмотреть тайские драмы, — говорит Порш, как будто это самая блестящая идея на свете!
Три пары глаз смотрят на него с сомнением.
— Они скучные, — бормочет Танкхун, надувая губы.
— Это неправда! Когда ты в последний раз смотрел тайскую драму? — Порш ободряюще сжимает плечо Танкхуна.
— Когда мне было семь, — продолжает бормотать Танкхун со всё ещё хмурым выражением лица.
— Вот видишь! Это было очень давно! Я гарантирую, что тайские драмы сильно изменились в лучшую сторону! — Порш трясет Танкхуна за плечо.
— Так какая тайская драма самая лучшая, а? Я не буду смотреть, если она не будет лучшей! — заявляет Танкхун, скрестив руки на груди.
— Погоди секундочку! — Порш поднимает палец и поворачивается спиной, чтобы открыть телефон.
@betterthanferrari: ЭЙ, РЕБЯТА!
@betterthanferrari: СРОЧНО! НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
@betterthanferrari: КАКОЙ ЛУЧШИЙ ТАЙСКИЙ
— Эй, Порш! Ты чего так долго? Будем смотреть или нет? — Танкхун бьет Порша своим локтем.
— Подожди ещё немного! — рассеянно говорит Порш, пытаясь завершить свой твит, отбиваясь от Танкхуна. Он не видит, что, когда тот толкнул его локтем, он непреднамеренно добавил пару букв, которые не собирался печатать.
@betterthanferrari: B L ЛАКОРН?
@firstplacejoe: @betterthanferrari ITSAY
@maryquitecontrary: @betterthanferrari BBS
@gorgeousgeorgina: @betterthanferrari ITSAY
@btsmykings: @betterthanferrari ITSAY
@yeahimalesbiansowhat: @betterthanferrari BBS
@julienatashajones: @betterthanferrari BBS
@betterthanferrari: А? Я не понимаю. Что это за название?
@firstplacejoe: @betterthanferrari Я рассказал закату о тебе
@maryquitecontrary: @betterthanferrari Заклятые друзья
@gorgeousgeorgina: @betterthanferrari Я рассказал закату о тебе
@btsmykings: @betterthanferrari Я рассказал закату о тебе
@yeahimalesbiansowhat: @betterthanferrari Заклятые друзья
@julienatashajones: @betterthanferrari Заклятые друзья
Порш в замешательстве. Может, ему стоило просто погуглить свой вопрос? В Твиттере так много разных ответов, что он не знает, какой из них выбрать.
@jojohanna: @betterthanferrari Поверь мне, Я РАССКАЗАЛ ЗАКАТУ О ТЕБЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ
@curiositykills: @betterthanferrari да, если мы говорим о сюжете, актерской игре, операторской работе, режиссуре, сценарии, то лучше всего Я РАССКАЗАЛ ЗАКАТУ О ТЕБЕ
@julienatashajones: Извините меня, @curiositykills, но Заклятые Друзья также преуспевают в актерском мастерстве, ЭЙ!!!
@julienatashajones: @curiositykills Ом и Нанон БУКВАЛЬНО ЛУЧШИЕ АКТЕРЫ во ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ BL
@julienatashajones: @curiositykills И если мы говорим о режиссуре, @backaof БУКВАЛЬНО ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР в ГАЛАКТИКЕ!!!
@maryquitecontrary: @curiositykills @julienatashajones да, может, сюжет и простой, но ОмНаноны и Пи’Аоф ПОДНЯЛИ сериал на другой уровень! Это БОГОУРОВЕНЬ, говорю вам!
@firstplacejoe: @maryquitecontrary Давай останемся каждый при своем мнении, подруга. BBS очень популярен, потому что это коммерческое шоу на YouTube
@firstplacejoe: @maryquitecontrary, но ITSAY только так забирает награды из-за символизма!!! артистизма!!! это просто неоспоримо, детка!
@deadpoolplaya: Все, заткнитесь! Очевидно, что лучший сериал это ТарнТайпы!
Порш выключает свой телефон, так как его уведомлений стало ещё больше. У людей довольно сильные чувства к своей любимой тайской дораме.
Поскольку Порш знает @jojohanna в реальной жизни, он решает последовать ее предложению. Не помешает и то, что этот вариант поддерживает @curiositykills. Порш уже видел уведомления от @curiositykills раньше, и этот человек, кажется рассудительным.
— Порш! Мы смотрим тайскую дораму или нет? Если нет, то я буду ещё раз смотреть «Плохого и Сумасшедшего», не помню, что было в начале со злодеем, — Танкхун тянется к пульту.
— НЕЕЕЕТ!!! — Порш, Пол и Арм одновременно кричат.
— Я имею в виду, — широко улыбается Порш, отцепляя пальцы Танкхуна от пульта. — Мы посмотрим лучшую тайскую драму. Я в этом разбираюсь.
Через минуту просмотра «Я рассказал закату о тебе»…
— Я думал, ты сказал, что это тайский, — шепчет Танкхун Поршу.
— Кхм, — Порш хватает попкорн. — Да, это тайский, — говорит он с набитым ртом.
— Тогда почему он поет на китайском? — Танкхун снова бьет Порша по локтю, заставляя его рассыпать попкорн.
— Может быть, он китаец? — Порш снова хватает ещё горсть попкорна.
К счастью, диалог переключается на тайский, как только мальчик на экране перестает петь.
Через десять минут просмотра «Я рассказал закату о тебе» Порш думает о том, что, возможно, ему следовало выбрать «Заклятых друзей».
Кажется, это история двух школьников. Ему становится скучно, и он не может воспринимать этот сериал. Это всё так… по-детски! Может быть, ему стоило просто дать Танкхуну посмотреть тайское порно. Там не так много диалогов, и это стопроцентно было бы интересно.
Порш открывает рот, чтобы предложить именно это, но когда он поворачивается к Танкхуну, мужчина выглядит прикованным к телевизору. Пола и Арма, похоже, тоже затянуло.
— Боже… быть соперниками из-за актерской игры? — Порш издевается, пытаясь таким образом их отговорить.
— ТШШ! — Танкхун, Пол и Арм агрессивно затыкают его.
Порш не был так впечатлен. Это просто два мальчика, враждебно смотрящие друг на друга.
Ко 2-му эпизоду Порш чувствует себя обманутым.
Эта драма об ИЗУЧЕНИИ КИТАЙСКОГО???
И это лучший ТАЙСКИЙ сериал???
Какого хрена, @jojohanna?
Порш вообще считает, что главной героине не хватает экранного времени, как будет развиваться их история любви?
Подождите… почему в качестве фоновой музыки между двумя парнями звучит песня о любви?
Не слишком ли они близки для лучших друзей?
Порш вспоминает свое общение с Джомом и Тэмом. Бро, он не был собственником и никогда не ревновал из-за того, как Джом и Тем вместе проводят время. И уж точно он никогда не нюхал их волосы, какого хрена вообще?
К 3-му эпизоду у Порша появляется странное чувство.
Это не похоже на роман между парнем и девушкой.
Это превращается в роман между парнем и парнем.
Он слышал о таких шоу, но никогда их не смотрел.
Пока он продолжает сидеть рядом с Танкхуном и другими телохранителями, он внезапно вспоминает @secondsonKT.
Он щелкает пальцами и восклицает «О, да!», заставляя Танкхуна, Пола и Арма повернуться к нему.
— Простите. Ничего-ничего, — он глуповато улыбается.
Должен ли он сказать @secondsonKT подарить парню, который ему нравится, красный гибискус?
Или проверить, нравится ли он другому парню в ответ, если тот не уберет свое колено?
Или пригласить парня, который ему нравится, на пляж и порезвиться на песке, а потом приблизиться достаточно близко, чтобы поцеловаться?
О, черт… это слишком запутанно.
Порш наблюдает, как Тэ и О-Эу открываются друг другу, делятся своими сокровенными мыслями и мечтами. Он не может представить, как скажет это @secondsonKT. Человек, стоящий за этим аккаунтом, просто посмеется над ним. До сих пор их общение было тупым и носило характер препирательств. Просто два незнакомца в интернете несут всякую ерунду.
К 4 эпизоду напряжение нарастает.
Никто, кажется, не дышит, ожидая, когда Тэ и О-Эу помирятся. Даже внимание Порша приковано к тому, как Тэ пытается понять свою сексуальность.
Сцена подводного поцелуя прекрасна настолько, что даже Порш может оценить ее по достоинству. Но когда он смотрит на Танкхуна, мужчина крепко прижимает к груди свою мягкую игрушку, а по его лицу беззвучно текут слезы.
Порш думает, что на Танкхуна, вероятно, повлиял символизм подводного поцелуя, пока он не слышит, как Танкхун всхлипывает.
— Элизабет… Себастьян…
Сериал застает Порша врасплох, когда несколько мгновений спустя, после этого страстного поцелуя, главные герои устраивают грандиозную ссору.
Он не думал, что будет так вовлечен в эту драму, но теперь чувствует себя совершенно опустошенным, когда Тэ говорит О-Эу, что хочет, чтобы они остались друзьями.
ДРУЗЬЯМИ???
ПОСЛЕ ВСЕГО ЭТОГО ТОМЛЕНИЯ???
И ЭТОГО ПОЦЕЛУЯ???
ДА БЛЯЯЯЯЯЯДЬ!!!
Он не понимает, что у него текут слезы, когда О-Эу умоляет Тэ и спрашивает, что он сделал не так.
«Ты не сделал ничего плохого», — думает Порш, кусая костяшки пальцев. Рядом с ним Танкхун, Пол и Арм громко рыдают, как и Тэ на экране.
В этот момент в комнату входит Кинн. Они все смотрят на него, их лица мокрые от слез и соплей.
— Что здесь происходит? — требует ответа Кинн, уперев руки в бока.
Они все поворачиваются к телевизору и видят, как О-Эу плачет перед своими родителями, и их плотину снова прорывает.
— ЭЛИЗАБЕТ!!! СЕБАСТЬЯН!!! — Порш, Танкхун, Пол и Арм хором восклицают от всего сердца.
Кинн делает шаг назад, почти напуганный огромным количеством слез перед ним.
— Что вы смотрите? — спрашивает Кинн более мягким голосом, щурясь на экран. — Что за… кто показал это моему брату? — его голос снова повышается, когда он видит О-Эу в красном лифчике.
Пол и Арм сразу же указывают пальцами на Порша.
Порш просто сморкается в салфетку, не обращая внимания на Кинна, его глаза сосредоточены на О-Эу, у которого перед зеркалом случился нервный срыв.
— Кинн, купи мне такой же красный лифчик! — внезапно требует Танкхун, указывая на экран.
Кинн смотрит в потолок с смирившимся выражением лица и выходит из комнаты.
К 5-му эпизоду у всех них опухли глаза.
Боже мой… так много конфликтов!
— Почему он продолжает плакать? — Танкхун наклоняется к Поршу, указывая на Тэ, рыдающего в туалете и израсходовавшего все салфетки, не думая о следующем человеке, который может зайти после него. — О-Эу умрет?
— Я надеюсь, что нет, — горячо отвечает Порш, в голове болея за О-Эу.
Порш задается вопросом, переживал ли @secondsonKT подобный кризис в своей жизни. Приняли ли его окружающие? Порш никогда не задумывался о таких вещах. Он всегда принимал представителей ЛГБТК+ такими, какие они есть, и не считал, что они чем-то отличаются от других людей.
Когда на закате Тэ и О-Эу наконец-то обнялись как парни, все испустили огромный вздох облегчения.
Вот это американские горки!
— Подождите, есть второй сезон! — Танкхун взволнованно указывает на экран, на котором Тэ и О-Эу стоят в университетской форме.
Порш смотрит на часы, потом смотрит на Пола и Арма.
— Уже почти два часа ночи, господин Танкхун, пора спать, — Порш пытается помочь мужчине подняться на ноги, его собственный зад почти онемел от восьмичасового сидения.
— Но я хочу посмотреть второй сезон! — настаивает Танкхун, сопротивляясь усилиям Порша.
— Господин Танкхун, у вас будет болеть спина, если вы не отдохнете, — мягко напоминает ему Пол.
— Да! Помните, как вы заснули на диване, господин Танкхун? Вы сказали, что на следующий день у вас болели шея и плечи, — говорит Арм.
— Давайте, давайте, господин Танкхун, — говорит Порш, когда все они загоняют Танкхуна в его спальню.
На следующий день Пит подходит к Поршу, прежде чем отправиться к Кинну.
— Порш, я слышал о том, что произошло вчера. Господин Кинн разозлился, что ты довел его брата до слез.
— Мне жаль, бро, просто я был сыт по горло всеми корейскими драмами, понимаешь? И кроме того, мы все плакали. Мы не знали, что шоу будет таким тяжелым.
— Вот тебе совет, если не хочешь проблем, всегда поддерживай хорошее настроение господина Танкхуна. Если вы, ребята, хотите посмотреть BL, тогда вам стоит посмотреть что-нибудь вроде «Тонхон и Чонлати» или «Тайно влюблен в тебя». Только комедийные сериалы, окей?
— Ты знаешь о таких драмах? — Порш удивлен.
— Конечно, они очень популярны.
— Хорошо, чувак. В следующий раз я спрошу тебя. Спасибо, Пит.
— В любое время, чувак.
@betterthanferrari: Эй, ребят… я слышал, что есть второй сезон. Стоит ли его смотреть?
@curiositykills: @betterthanferrari Ты имеешь в виду второй сезон ITSAY? Я обещал тебе луну? Эм… это зависит…
@julienatashajones: @betterthanferrari Нет! И не за что.
@firstplacejoe: @betterthanferrari О, дорогой, не нужно!
@maryquitecontrary: @betterthanferrari Сохрани свои нервы! Нет!
@gorgousgeorgina: @betterthanferrari Нет!
@btsmykings: @betterthanferrari Не надо! Ради твоего же здравомыслия! Не смотри!
@yeahimalesbiansowhat: @betterthanferrari Черт, нет!
@jojohanna: @betterthanferrari Нет. Это для твоего же блага.
@deadpoolplaya: @betterthanferrari Ты должен это посмотреть!
@curiositykills: @deadpoolplaya Заткнись!
@julienatashajones: @deadpoolplaya Замолчи!
@firstplacejoe: @deadpoolplaya Заткнись!
@maryquitecontrary: @deadpoolplaya Заткнись!
@gorgeousgeorgina: @deadpoolplaya Замолчи!
@btsmykings: @deadpoolplaya Замолчи!
@yeahimalesbiansowhat: @deadpoolplaya Отъебись!
@deadpoolplaya: Вы все ссыкуны! Вот кто вы такие!
@deadpoolplaya: @betterthanferrari IPYTM — это произведение искусства! И не забудь посмотреть ТарнтТайпов, бро!
Из-за такого количества негативных отзывов Порш решает отвлечь Танкхуна от просмотра сиквела «Я рассказал закату о тебе».
— Господин Танкхун, я был неправ. Есть шоу ещё лучше, — говорит Порш, ставя первый эпизод «Тонхон и Чонлати».
На этот раз Порш уделяет просмотру больше внимания, думая, что смотрит сериал в исследовательских целях. И что после этого у него будут советы, которые он сможет дать @secondsonKT.
Начиная только с первого эпизода, у него уже появился длинный список:
1. Расхаживать полуголыми (обнажить свой рельефный пресс)
2. Поделиться тарелкой лапши
3. Сделать селфи вместе
4. Покормить друг друга
5. Носить маску для лица вечером, чтобы щеки были мягкими, как у девушки, и их можно было целовать
6. Надевать только полотенце (см. пункт 1)
7. Спать в одной постели
По ходу шоу Порш узнает, что быть оголенным (или почти оголенным) действительно работает!!! Если бы он выпивал каждый раз, когда этот парень Тон обнажал свою верхнюю часть тела, то он бы уже был пьян.
Порш качает головой и улыбается. Он должен был знать. Быть прямолинейным лучше всего подходит мужчинам. Всё, что вызовет реакцию члена, всегда будет отличным началом. Если девушка в откровенном наряде может заинтересовать Порша, то, конечно, гея наверняка заинтересует почти голый парень. Верно ведь?
Верно.
Он мысленно потирает руки от радости при мысли об этом безошибочном способе помочь своему другу заполучить парня.
Стоп.
Другу?
Вчера Порш назвал @secondsonKT незнакомцем.
С каких это пор он думает, что они с @secondsonKT друзья?
— Эй, Порш! Нам нужно больше попкорна! — Танкхун привлекает его внимание, а затем смеется, наблюдая, как Чонлати страдает от очередной эрекции, вызванной почти обнаженным Тоном.
[Прим. автора: Если вы не смотрели «Я обещал тебе луну» и не хотите спойлеров, пожалуйста, пропустите эту часть. Прокрутите вниз и перейдите непосредственно к обсуждению в Твиттере. Спасибо!]
Они заканчивают марафон до полуночи, все были уставшими, но в хорошем настроении.
Но вместо того, чтобы пойти спать, как все остальные, кот, живущий внутри Порша, возвращается в комнату развлечений и включает первую серию «Я обещал тебе луну».
Вы знаете, почему любопытство убило кошку?
Потому что он был чертовски упрям, чтобы прислушаться к абсолютно обоснованному и разумному совету.
Весь смех, вызванный «Тонхоном и Чонлати», омрачается рыдающим беспорядком, в который превратился Порш, потому что Тэ просто не мог оторвать глаз от Джая, разбивая сердце О-Эу на мелкие кусочки.
Порш прижимает колени к груди, а рубашка и брюки мокрые там, где он вытирал слезы, когда в дверях появляется Кинн. Порш с трудом заставляет себя перевести опухшие глаза в сторону Кинна. Он даже не задается вопросом, почему Кинн встал в четыре часа утра.
Это второй раз, когда Кинн застает его плачущим из-за драмы. На данный момент Порша это не волнует. Всё, чего он хочет, это чтобы Тэ прошелся по раскаленным углям и осколкам стекла, чтобы всё его тело было усеяно порезами и потом окунуто в морскую воду.
Кинн уходит, не сказав ни слова, и Порш снова наблюдает за неизбежной катастрофой на экране.
Сердце Порша немеет к тому времени, когда Тэ смиряется и просит прощения у парня. Это причиняет боль при виде О-Эу, такого расстроенного из-за разрыва. О-Эу так старался наладить их отношения, но Тэ просто всё испортил.
Финал только начинается, когда снова появляется Кинн.
Порш теперь удивлен, когда его больше не переполняют эмоции. Он настороженно смотрит на Кинна и вытирает мокрое лицо тыльной стороной ладони.
Не говоря ни слова, Кинн садится рядом с Поршем.
Несмотря на то, что он сделал это беззвучно, присутствие Кинна слишком громко, так что Порш собирался отдалиться от него. Но прежде чем он успел отодвинуться, что-то холодное коснулось его руки.
Порш смотрит вниз и видит голубую упаковку геля. Его взгляд переходит на Кинна, который пристально смотрит на упаковку охлаждающего геля, а затем на глаза Порша.
Обычно многословный и самоуверенный Порш теряет дар речи.
С тех пор как @betterthanferrari прокомментировал, что ему показалось жутковатым симпатия Кинна к одному из его сотрудников, мужчину это беспокоило.
Кинн раздражен тем, что простой комментарий ввел его в замешательство.
Он действительно ведет себя жутко по отношению к Поршу?
Он так не думает, но опять же, он не совсем уверен.
Трудно мыслить объективно.
Несмотря на запутанные мысли Кинна не может не тянуть к Поршу. Поэтому, когда он увидел, что Порш смотрит телевизор в одиночестве, его ноги сами привели к нему.
С любопытством Кинн наблюдает за шоу на экране. Он не до конца понимает, но суть, кажется, улавливает. Он недоумевает, почему Порш так увлечен эти сериалом.
Когда два парня на экране наконец помирились и поцеловались на пляже, Кинн поворачивается, чтобы посмотреть на Порша. Отек вокруг глаз немного спал после холодного компресса, но Кинн считает, что утром он всё ещё будет заметен. «Ну», — взгляд Кинна скользит туда, где были жалюзи, — «поздним утром», — поправляет он себя.
— Оно того стоило? — Кинн говорит первым.
— А? — голос Порша хриплый от непривычки, а глаза сухие.
— Стоило ли оно того? — снова спрашивает Кинн.
— Да, — тихо говорит Порш, его лицо, освещённое светом с экрана, выглядит усталым, но довольным.
— Но ты довольно много плакал, — услужливо замечает Кинн. Порш хмурится.
— Да, но мне всё равно понравилось. Мне нравится посыл, — добавил он в свое оправдание.
Настала очередь Кинна хмуриться. Из того, что он понял после просмотра эпизода, следовало, что один парень изменил другому, что и стало причиной расставания. И спустя время после разлуки изменщик попросил дать ему ещё один шанс, а идиот без самоуважения притворился твердым и сильным, но в итоге всё равно простил его.
Кинн не видит в этом ничего хорошего. Почувствовав его несогласие, Порш спрашивает:
— Ты не веришь во второй шанс?
Кинн хмурится ещё больше.
— Предатели заслуживают смерти.
— Чувак, остынь. Я понимаю тебя, но нет необходимости совершать убийство.
Порш играет с согретым гелевым пакетом, прежде чем перевернуться всем телом в сторону, чтобы посмотреть на Кинна.
— Я тоже действительно ненавидел этого изменщика, но я вижу мысль, которую пытается донести шоу.
— И что это за мысль такая?
Сарказм, просачивающийся в тоне Кинна не остался без внимания Порша. Кинн ещё глубже погрузился в диван, и это самая ленивая поза, которую Порш когда-либо видел у Кинна.
— Что не бывает идеальной истории любви. Что всегда будут проблемы. Если ты действительно любишь кого-то, у тебя есть выбор простить его. Если ты действительно любишь кого-то, ты борешься за то, чтобы эти отношения сложились. Никто другой не сделает это за тебя. Но если ты не можешь простить, я не думаю, что это значит, что ты любишь этого человека меньше. Может быть, это значит, что ты любишь себя больше, я не знаю. И я думаю, что это тоже нормально. По крайней мере, я так это интерпретирую.
Кинн молчит.
— Если кто-то тебе изменит, ты правда не подумаешь о том, чтобы дать ему ещё один шанс? — подталкивает Порш.
— Нет.
Поскольку Порш всё ещё смотрит на него, Кинн чувствует себя обязанным спросить.
— Как ты можешь продолжать такие отношения? Не станешь ли ты параноиком из-за мыслей, что он снова тебе изменит?
— Мне придется просто поверить, что он этого не сделает, — ответил Порш.
Кинн хмыкает.
— Что? — Порш бьет Кинна по колену своим.
— Лучше никому не доверять, тогда ты не пострадаешь.
Порш смеется: — Ты доверяешь мне свой кофе.
— Нет, я не доверяю, — кривится Кинн.
— Да, доверяешь! Ты его пьешь! — усмехается Порш.
— И я сожалею каждый раз, потому что это отвратительно на вкус! — жалуется Кинн, выпрямляясь, когда напряжение исчезло.
— Пойдем, я сварю тебе кофе. Посмотрим, думаешь ли ты, что это всё ещё плохо. Я практиковался, — Порш встает и осмеливается легонько шлепнуть Кинна по колену.
Они продолжают препираться, пока не доходят до кухни.
Небо за окном начинает светлеть, и начинается новый день.
@secondsonKT: @betterthanferrari Я не жуткий
@betterthanferrari: @secondsonKT Что?
@secondsonKT: @betterthanferrari Я сказал, что я не жуткий
@betterthanferrari: @secondsonKT Братан, когда я сказал…
@betterthanferrari: @secondsonKT БОЖЕ МОЙ! Ты всё ещё думаешь об этом?
@betterthanferrari: @secondsonKT Бро, я же извинился…
@betterthanferrari: @secondsonKT Значит ли это, что есть какие-то хорошие новости?
@secondsonKT: @betterthanferrari Мы поговорили…
@betterthanferrari: @secondsonKT И???
@betterthanferrari: @secondsonKT Клянусь богом, разговаривать с тобой — всё равно что вытягивать каждое слово…
@betterthanferrari: @secondsonKT Что у вас было?
@secondsonKT: @betterthanferrari Это было хорошо.
@betterthanferrari: @secondsonKT Что?
@secondsonKT: @betterthanferrari Мы хорошо поговорили.
@betterthanferrari: @secondsonKT Это всё?
@betterthanferrari: @secondsonKT Бро, забудь о том, что я говорил раньше. Это всё была чушь собачья!
@betterthanferrari: @secondsonKT У меня есть для тебя самый лучший совет! Это самый верный способ понравиться человеку!
@secondsonKT: @betterthanferrari Продолжай…
@betterthanferrari: @secondsonKT Ты должен прогуляться полуголым возле него.
@secondsonKT: @betterthanferrari ЧТО???
@betterthanferrari: @secondsonKT Полностью обнаженным тоже можно!
@secondsonKT: @betterthanferrari ТЫ ПОД КАЙФОМ???
@betterthanferrari: @secondsonKT Бро, я изучил это… очень подробно. Я гарантирую, что если ты покажешь немного тела (много), твой парень влюбится в тебя!
@betterthanferrari: @secondsonKT Ну, я предполагаю, что ты несколько… не уродлив
@secondsonKT: @betterthanferrari Я не уродлив.
@betterthanferrari: @secondsonKT Ну, вот и всё!
@betterthanferrari: @secondsonKT Иди и возьми его, тигр!
@secondsonKT: @betterthanferrari Ты сумасшедший!
@betterthanferrari: @secondsonKT БРО! Ты ранишь мои чувства!
@betterthanferrari: @secondsonKT, Если бы ты только знал, сколько часов я потратил на исследования, чтобы дать этот очень ценный совет…
@betterthanferrari: @secondsonKT Ты даже не собираешься попробовать?
@secondsonKT: @betterthanferrari Хорошо
@betterthanferrari: @secondsonKT Значит, ты будешь расхаживать вокруг него полуголым?
@betterthanferrari: @secondsonKT Хэй?
@betterthanferrari: @secondsonKT Бро?
@betterthanferrari: @secondsonKT Ты там?
@secondsonKT: @betterthanferrari Окееееей! Я попробую.
@betterthanferrari: @secondsonKT Отлично, бро!
@betterthanferrari: @secondsonKT Дай мне знать, как всё прошло!
Примечания:
(Продолжение следует...)
Я хочу, чтобы вы знали, что я одинаково люблю и ITSAY, и BBS... а также IPYTM.
Выбор пал на ITSAY, потому что мое маленькое садистское сердце хотело, чтобы Танкхун снова оплакивал Элизабет и Себастьяна. ЛОЛ!
До скорого!
прим.переводчика: Извините за опоздание! Глава оказалась в два раза больше обычного, поэтому сроки переместились тоже. Зато я буду знать, что в обещаниях я не очень хороша🤣🤣
И наконец-то вышла 8 глава твиттерских КиннПоршей, можно переводить дальше! Ждите еще больше угара!