8. Покажи свое тело (часть 1)
24 июня 2022 г., 00:13
Примечания:
@secondsonKT и @betterthanferrari заключают сделку.
(Фразы, взятые из сериала, выделены курсивом)
@paintedfanlover: Эм, ребят, никто не хочет обсудить проблему, которую все благополучно игнорируют?
@sugarbabykate: Какую проблему, детка? @paintedfanlover
@lolalolita: У тебя в штанах есть проблема, солнышко? @paintedfanlover
@sugarbabykate: Мы можем помочь тебе с твоей проблемкой, малыш @paintedfanlover Мы будем гладить её очень медленно, пока она не станет твердой и мокрой…
@peaceloveallaround: Здравствуй @paintedfanlover что ты имеешь в виду?
@paintedfanlover: Привет, @peaceloveallaround, Эм… Я говорю о @/secondsonKT и @/betterthanferrari и том, что им нравится разговаривать о привлечении парня
@paintedfanlover: @peaceloveallaround И эм… прежде чем они сделают какие-либо шаги, не лучше ли сначала определить, является ли геем предполагаемый объект?
@paintedfanlover: @peaceloveallaround Я имею в виду, какой смысл привлекать парня, если он с самого начала не испытывает влечения к другим мужчинам?
@paintedfanlover: @peaceloveallaround Но, возможно, я не знаю, о чем говорю. Я не знаю. Я правда не знаю.
@peaceloveallaround: Хм, в этом есть смысл @paintedfanlover
@yeahimalesbiansowhat: О, неужели? И что за дело у тебя было, @paintedfanlover, когда @betterthanferrari думал, что @secondsonKT завоевывает девушку?
@yeahimalesbiansowhat: @paintedfanlover Тебе не приходило в голову, что эта «девушка» может быть не заинтересована в @secondsonKT, потому что она может быть лесбиянкой?
@yeahimalesbiansowhat: почему тобой ничего не было предпринято, а? @paintedfanlover Ты так же, как все остальные, думаешь, что если это девушка, то она натуралка?
@peaceloveallaround: ребята @paintedfanlover @yeahimalesbiansowhat, пожалуйста, не ссорьтесь
@sugarbabykate: Не слушай её @paintedfanlover она просто раздражительная, потому что у нее нет члена
@yeahimalesbiansowhat: заткнись, вернись к реальности @sugarbabykate и найди работу
@lolalolita: Да, @paintedfanlover, мы позаботимся о твоей проблеме за тебя
@baxiabutcher: @paintedfanlover НЕМЕДЛЕННО ПЕРЕСТАНЬТЕ НЕСТИ АХИНЕЮ И ЛУЧШЕ НАЧНИТЕ ТРЕНИРОВАТЬ СВОЮ ТЕХНИКУ ВЛАДЕНИЯ МЕЧОМ
Кинн думает об одном, о втором. Третьи и четвёртые мысли не сильно отличаются от первоначальных, и связаны они с завоеванием Порша. То, что он его привлекает — это факт. Порш — привлекательный мужчина. Более того, Порш занял все его мысли, буквально залез под кожу, действуя ему на нервы так, как никто раньше не делал. Порш — это вызов, от которого кровь Кинна закипает в жилах. Он — загадка, которую Кинн не может игнорировать.
Но Кинн также знает, что связываться с Поршем — значит подвергать его еще большей опасности. Он не преувеличивал, когда говорил парню, что все хотят его смерти. Из этого следует, что любой, кто будет рядом с ним, автоматически становится мишенью.
Это постоянная внутренняя борьба между эгоизмом и самоотверженностью.
Кроме того, если он свяжется с ним, тот, вероятно, потребует больше, чем Кинн может дать. Порш потребует всего.
Однако, когда он оказывается лицом к лицу с эти парнем, все эти мысли исчезают. Другая часть его мозга берет штурвал и передает его маленькому другу.
А перевозбуждение и долгое воздержание любого может сделать мудаком.
«Прогуляйся полуголым», — Кинн качает головой, вспоминая предложение @betterthanferrari, и тихо посмеивается про себя, направляясь в спальню Танкхуна.
Ну, может быть, он сейчас немного жульничает — он не совсем полуголый, но большая часть его груди и пресса обнажена, когда он расхаживает в своей шелковой пижаме и развязанном халате.
Веселье Кинна улетучивается, когда обнаруживает, что спальня Танкхуна пуста. Он спрашивает у проходящего мимо охранника об этом, но тот ничего не знает. Бига и Кена не было рядом, а Кинн уже отпустил Пита. Он сердито проверяет все комнаты, пока не слышит голос Танкхуна, говорящего на непонятном языке.
Он с недоверием наблюдает, как Порш, Пол и Арм несут его брата. Он понимает , что они ничего хорошего не замышляли, судя по виноватому выражению лица Арма и страданию, написанному на лице Пола. Порш, как обычно, выглядит настороженным.
— Что все это значит? — требует он ответа, пока все трое опускают Танкхуна на ноги.
— Кинн! Порш повез меня посмотреть мир! Это было ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО! — Танкхун пьяно хихикает, обвивая руками плечи Пола и Арма.
— Ты смог вытащить моего брата из дома? — Кинн обращается к Поршу.
— Да. Разве я не великолепен? — Порш улыбается ему, глядя на своих товарищей в поисках поддержки, но не находя ее из-за устрашающего взгляда Кинна. Тем не менее, Кинн считает, что Порш слишком весело проводит время в качестве телохранителя Танкхуна. Как будто он даже не скучал по тому, что был телохранителем Кинна. Как будто он рад избавиться от Кинна.
— Ты. Идем со мной, — приказывает Кинн, прежде чем уйти.
Кинн хочет преуменьшить, что он счастлив из-за того, что Танкхун наконец вышел из дома, чтобы повеселиться, но в то же время он напуган тем фактом, что Танкхун все-таки вышел.
Его старшему брату нелегко ладить с новыми людьми, а мир за пределами их дома невыносимо жесток. Кинн не хочет, чтобы его Танкхун, которого баловали и опекали большую часть его жизни, пострадал от недалеких людей.
Не только его старший брат травмирован похищениями — эти инциденты так же оставили след на Кинне. Проходили дни без знания, жив Кхун или мертв. Он часами сидел один в своей комнате в темноте, и никто не обращал на него внимания — все были сосредоточены на поисках старшего сына. Его брат вернулся другим, не тем Кхуном, который всегда делился с ним своими игрушками или терпеливо учил его играть в видеоигры.
Да, Кинн испытывает смешанные чувства по поводу вечеринки Танкхуна.
— Зачем я здесь? — Вопрос Порша возвращает Кинна в настоящее.
Мужчина останавливается перед дверью своей спальни и поворачивается к телохранителю, не замечая, как хорошо тот выглядит в облегающей черной рубашке и джинсах.
— Ты проводишь моего друга домой, — властно говорит Кинн, его внутренний сволочизм снова начинает проявляться. — Пит уже ушел, я не хочу его напрягать.
— А меня ты можешь напрягать? — Тон Порша говорит о том, что он не слишком этому рад.
— Ну, ты свободен, — подмечает Кинн.
— Кто это сказал? У моего нового босса есть дела поувлекательнее, чем у старого. — Лицо Порша самодовольно, как будто он рад сообщить о том, что счастлив быть телохранителем Танхкуна, потому что Кинн скучный, а Танкхун интересный.
Кинн не клюет на наживку.
— Например?
— Например, смотреть сериалы, устраивать вечеринки… — Порш прерывается, глядя на пространство позади Кинна.
— Прощу прощения.
Кинн оборачивается и видит, что парень на одну ночь, которого он пригласил, стоит с расстегнутым воротником рубашки.
— Я закончил.
Кинн кивает и тепло улыбается:
— Порш подбросит тебя до дома.
— Хорошо, тогда… скоро увидимся.
— Ммм… увидимся, — снова кивает Кинн, улыбаясь. Он идет в свою спальню, совершенно не думая о Порше.
@betterthanferrari: Эй, ребят! Просто интересно… какое лучшее лекарство от ПМС?
@sugarbabykate: Детка @betterthanferrari я чего-то не знаю?
@lolalolita: Эй, @betterthanferrari, я думала, у тебя есть член. Черт! Отныне я буду верна только @secondsonKT. По крайней мере, у него есть член
@julienatashajones: @betterthanferrari Мне всегда помогает обезболивающее. Либо мефенаминовая кислота, либо ибупрофен.
@curiositykills: @betterthanferrari Я никогда не смогу жить без грелки. Хороший фильм тоже является хорошим отвлечением от боли.
@firstplacejoe: @betterthanferrari О, а мне думалось, что ты парень!
@betterthanferrari: ЛОЛ! Я парень. Это для моего босса!
@maryquitecontrary: @betterthanferrari Хм, я думала, твой босс тоже парень!
@betterthanferrari: Мой босс тоже парень! ЛМАО!
@gorgeousgeorgina: Ты имеешь в виду, что твой босс ведет себя как придурок, @betterthanferrari?
@betterthanferrari: Да, @gorgeousgeorgina, он ведет себя как полный кретин, и я понятия не имею, что я сделал, чтобы заслужить это *плачущий смайлик*
@secondsonKT: Это тот босс, с которым ты спал? @betterthanferrari
@betterthanferrari: Бро! @secondsonKT Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, я не спал со своим боссом! Я НИКОГДА НЕ БУДУ СПАТЬ СО СВОИМ БОССОМ!
@secondsonKT: И что сейчас сделал твой босс? @betterthanferrari
@betterthanferrari: @secondsonKT Мой босс будто бы из песни Кэти Перри. Знаете ту, которая Hot or Cold?
@secondsonKT: @betterthanferrari Подожди… ты упомянул, что у тебя было два босса. Которого из них ты имеешь в виду?
@betterthanferrari: @secondsonKT Мой первый босс. Он мудак. (Мой второй босс просто сумасшедший. Он безобидный, но сумасшедший).
@betterthanferrari: @secondsonKT Так вот, я подумал, что просто неправильно его понял, понимаешь? Потому что он был… Я бы не сказал, что добрым, но…
@betterthanferrari: @secondsonKT Он сделал несколько вещей, которые можно считать хорошими… по отношению ко мне. Так что я подумал, что он действительно смягчился
@betterthanferrari: @secondsonKT Что ж, оказывается, я был неправ. Он все еще мудак
@secondsonKT: @betterthanferrari Возможно, ему просто нужны объятия
@betterthanferrari: @secondsonKT АХАХАХАХАХАХА!
@betterthanferrari: @secondsonKT Моему боссу? Объятья? АХАХАХАХАХА!
@betterthanferrari: @secondsonKT Это смешно, бро
@secondsonKT: @betterthanferrari Ну, никогда не знаешь наверняка…
@peaceloveallaround: Извините, господа @secondsonKT @betterthanferrari Позвольте мне вмешаться, потому что я чувствую, что очень важно поделиться этим
@peaceloveallaround: Я согласна с @secondsonKT. Объятия помогают снизить стресс, потому что они помогают нам сблизиться с другими @betterthanferrari
@peaceloveallaround: … и это помогает нам испытывать чувство безопасности, комфорта, сочувствия и спокойствия @secondsonKT @betterthanferrari
@peaceloveallaround: так что иди и обними своего босса @betterthanferrari ОБНИМИ и ИСЦЕЛИ ЕГО, как сказал @secondsonKT
@betterthanferrari: @peaceloveallaround @secondsonKT да… спасибо, но нет, спасибо
@betterthanferrari: @secondsonKT Как у тебя дела, бро? Ты уже заполучил своего парня?
@secondsonKT: @betterthanferrari Нет
@betterthanferrari: @secondsonKT Что? Почему? Разгуливать полуголым не сработало? Этого не может быть!
@secondsonKT: @betterthanferrari Я не ходил
@betterthanferrari: @secondsonKT Что?
@secondsonKT: @betterthanferrari Я не ходил… полуголым
@betterthanferrari: @secondsonKT ПОЧЕМУ???? Почему, бро, но почему????
@secondsonKT: @betterthanferrari Это так......
@betterthanferrari: @secondsonKT Разве ты не знал, что ради любви должен делать ВСЕ, что можешь?
@secondsonKT: @betterthanferrari Ну, я не так много знаю об этом.
@betterthanferrari: @secondsonKT Это именно так и работает, бро! Не нужно ЗНАТЬ все, нужно просто ДЕЛАТЬ все ради любви!
@betterthanferrari: @secondsonKT Я думал, ты смелый человек, бро… с твоими «огромными размерами» и всем прочим… не говори мне, что ты на самом деле слабак в реальной жизни
@secondsonKT: @betterthanferrari Отлично! Я похожу полуголым, если ты обнимешь своего босса!
@betterthanferrari: @secondsonKT ЧТО? Зачем ты втягиваешь меня в это? Я не влюблен в своего босса!
@secondsonKT: @betterthanferrari Я никогда не говорил, что ты влюблен. Я же не сказал обнять его романтично. Мужчины могут обнимать друг друга без какого-либо намека
@betterthanferrari: @secondsonKT Я даже не знаю…
@secondsonKT: @betterthanferrari Что ты сам говорил? Тебе не нужно ЗНАТЬ, тебе нужно просто ДЕЛАТЬ.
@secondsonKT: @betterthanferrari Или ты до этого храбрился, но на самом деле просто ссыкун?
@betterthanferrari: @secondsonKT ХА!!! Ты пытаешься меня оскорбить? Я хочу, чтобы ты знал, что я тот еще крутой ублюдок. У меня есть татуировка!
@secondsonKT: @betterthanferrari Тогда докажи это! Обними своего босса!
@betterthanferrari: @secondsonKT Отлично! А ты показываешь свое тело и добиваешься своего парня!
@secondsonKT: @betterthanferrari ОТЛИЧНО!
@betterthanferrari: @secondsonKT ОТЛИЧНО!
@paintedfanlover: Подождите! Неужели никто не рассматривает возможность того, что парень @secondsonKT не гей? И даже несмотря на все усилия, @secondsonKT может быть не во вкусе того человека.
@secondsonKT: Я во вкусе каждого *подмигивающий смайлик* @paintedfanlover
Несколько дней спустя Кинн потягивает кофе и просматривает планшет, который дал ему Чан. Он слушает, как тот кратко излагает свой отчет, прежде чем отправиться к одному из давних деловых партнеров семьи, чтобы забрать долг.
— Результаты его физического теста и испытания на владение оружием значительно улучшились. Похоже, он приспособился к тренировкам. Через несколько недель, я думаю, он станет одним из наших лучших бойцов.
Брови Кинна поднимаются. Чан редко кого-то хвалит.
— Понятно, — бесстрастно говорит Кинн. — Видимо, уличный бандит все-таки может стать телохранителем. — Он возвращает планшет Чану и смотрит на Пита и Кена, молча давая понять, что готов идти.
— Подождите!
Кинн хмурится, оборачиваясь. Порш тяжело дышит, выглядя так, будто пробежал четыре этажа по лестнице вместо того, чтобы спуститься на лифте.
— Что? — спрашивает Кинн.
— Возьми меня с собой, — говорит Порш, поднимая и опуская плечи.
Кинн смотрит на часы. У него нет времени на пререкания.
— Хорошо, — кивает он.
Позже он глубоко сожалеет о своем решении.
Поездка на машине обратно в поместье Тирпанякун была напряженной. Сбор долга обернулся катастрофой. На переднем сиденье Кен звонит чистильщикам, чтобы те избавились от тела. Пит молча ведет машину, и только побелевшие костяшки выдают его чувства. Порш сидит на заднем сиденье вместе с Кинном, все еще пребывая в шоке. Он знает, что его рука кровоточит. Кинн даже снимает галстук и перевязывает руку. Порш пытается отвлечься, глядя на проплывающие мимо пейзажи, но чувствует на себе взгляд Кинна. Телохранитель не поворачивается, чтобы не видеть его выражения лица.
Он злится на него за то, что его подстрелили?
Типа, серьезно?
Порш устал быть неудачником в глазах Кинна. Он решил, что, пойдя сегодня с Кинном, сможет доказать, что у него есть все необходимое, чтобы стать хорошим телохранителем. Он ошибся. Его самоуверенность чуть не убила его.
Парень думал, что сможет достучаться до мужчины с пистолетом. В конце концов, Порш знает, каково это — быть преследуемым кредиторами. Он думал, что сможет уговорить его, потому что тот искренне пытался уладить все мирным путем. Все-таки тот по уши вляпался в это дерьмо.
Когда они возвращаются в поместье, в медкабинете уже никого нет. Врач и медсестра, дежурившие ранее, уже ушли на ночь, так что Поршу приходится самому заботиться о своей ране. Пит предлагает ему помочь, но парень отмахивается от него, говоря, что может справиться сам и это всего лишь царапина. Кен в тот момент не удостаивает его взглядом. Кинн тоже.
Сейчас же Порш испытывает облегчение — напряжение в машине было удушающим. В одиночестве ему легче дышать. Ему требуется некоторое время, чтобы найти необходимые вещи, и, аккуратно разложив их на столе, он снимает жилет и рубашку, оставляя на себе только майку.
Как Порш и ожидал, рана не очень глубокая, ее нужно только очистить и перевязать, и тогда он будет как новенький. Телохранитель изворачивается всем телом, пытаясь протереть область вокруг раны ватным тампоном, пропитанным физраствором, когда замечает приближающегося Кинна.
— Привет, — неуверенно говорит Порш.
Кинн кивает подбородком в ответ. На его лице полуулыбка, и Порш не уверен, его босс доволен или зол. Он не может как следует взглянуть Кинну в глаза, чтобы понять, какая из эмоций у него на лице. Он знает только, что Кинн одет в черную шелковую пижаму и халат, который, к счастью, на этот раз завязан.
Он не понимает Кинна. Он думал, что парень раскрепостился рядом с ним после того странного раннего утра, когда они вместе посмотрели драму, а затем Порш приготовил ему кофе. Кинн все еще жаловался, что его кофе на вкус как дерьмо, — неблагодарный ублюдок — но в его тоне было что-то дразнящее. Порш испытывает искушение схитрить в следующий раз, когда у него появится такая возможность, и угостить Кинна чашкой капсульного кофе Старбакс.
Порш искренне думал, что они зарыли топор войны, который давно нужно было зарыть, потому что это был наименее враждебный разговор, который у них когда-либо происходил. Но в следующий раз, когда он увидел Кинна, тот снова вел себя как начальник-мудачье.
— Что ты здесь делаешь? — спрашивает Порш, мысленно задаваясь вопросом, будет ли Кинн по-прежнему мудаком-засранцем, одновременно пытаясь притвориться занятым.
— Это мой дом. Мне что, о каждом своем действии докладывать?
Ага, вот он. Мудак-босс.
— Я просто спрашиваю, Кхун Кинн. Приличия соблюдаю, понимаешь? — Порш меняет тон и пытается успокоить его, как делает это с Танкхуном.
— Как твоя рана? — Кинн указывает на его руку, разглядывая острым взглядом.
— Заживет. Это всего лишь царапина, — пренебрежительно говорит Порш.
— Дай-ка это мне, — говорит Кинн, придвигаясь к нему.
— Ауч! — Порш хмурится, когда тот хватает его за руку и толкает назад.
— Сядь, — приказывает Кинн.
Порш тяжело опускается на стул, с которого он ранее встал.
Кинн берет ватный тампон, который парень оставил на столе, и начинает промакивать им рану.
— Будь нежнее, — делает замечание Порш. Он редко кому позволяет так поступать с собой, даже Порче. Порш привык решать свои собственные проблемы, скрывая их от дяди и брата. У них помимо Порша и так слишком много проблем. Он с любопытством смотрит на Кинна, пока его босс изображает медсестру. Порш думает, что у того это не очень хорошо получается.
— Слышал, что ты усердно тренируешься, — ни с того ни с сего комментирует Кинн.
«Много же пользы мне это принесло», — с горечью думает про себя Порш. Шальная пуля немного задела его только лишь потому, что Кинн оттолкнул его с дороги. Если бы Кинн не сделал этого, то Порш был бы там, где и его родители.
— Я просто хотел заставить кое-кого пожалеть, — говорит Порш, дразня Кинна, потому что этот мудак заслуживает другого мудака.
— Пожалеть? — Черные густые, словно гусеницы, брови на лице Кинна двигаются так, будто собираются соединиться друг с другом. — Пожалеть о чем?
Мужчина наклоняется к Поршу достаточно близко, чтобы почувствовать легкий запах лосьона после бритья, которым он пользуется. Пахнет дорого.
— Это мое владение. Тут все принадлежит мне, — хмыкает он.
Порш начинает верить в бредни Кинна, когда, наконец, осознает, что именно делает Кинн. За все то время, что Порш жил в особняке Тирпанякун, он никогда не видел, чтобы Кинн так обращался со своими телохранителями. Тот в основном держит дистанцию, и даже не лезет со своими претензиями к Бигу, Кену или другим телохранителям. Возможно, @secondsonKT прав. Возможно, Кинн просто пытается быть его другом, но не может выразить это, как нормальный человек.
Порш смотрит на Кинна, пытаясь заглянуть за образ засранца-босса. Когда мужчина поднимает глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, Порш думает, что что-то упускает. Кинн отводит взгляд, прежде чем он успевает прочитать его выражение лица.
— Ну вот, теперь порядок, — говорит Кинн, бросая ватный тампон на стол. Он хмурится, глядя на Порша, и парень снова в замешательстве. Что он сделал на этот раз? Он просто молча сидел.
— Подожди, — окликает Порш, когда Кинн уходит. Он встает, когда его босс поворачивается, чтобы посмотреть на него. То, что произошло несколько часов назад, быстро проносится в голове Порша. — Сегодня Мэ сказал, что кто-то нанял его, чтобы убить тебя… Как думаешь, кто это может быть?
Уголок губ Кинна приподнимается, и с его губ срывается хмык.
— Я уже говорил тебе. Все хотят моей смерти.
Порш невесело улыбается. Да, это, наверное, уже третий раз, когда Кинн говорит, что все хотят его смерти. Первые два раза Порш не придавал этому значения. Но теперь, немного зная Кинна, Порш не может представить, на что похожа жизнь, когда все хотят тебя убить. Кому ты мог бы довериться? Те две поездки, в которых Порш сопровождал босса, заканчивались тем, что жизни Кинна угрожала опасность.
— Но если этот кто-то знает твое расписание… это точно не простой человек, — отмечает Порш.
— Ты хочешь сказать, что это кто-то из своих? — спрашивает тот.
Порш ничего не говорит, так как он слишком мало знает о людях в доме, чтобы кого-то подозревать. Все начали работать здесь до него.
— Тогда тот, кого я буду подозревать больше всего, это… — Кинн улыбается, угрожающе подняв палец.
— Посмотри, через что мне пришлось пройти, — обрывает его Порш.
Кинн беззвучно смеется.
— И ты все еще думаешь, что это я? — спрашивает Порш, наполовину обиженно, наполовину позабавленно.
Кинн вздыхает, долго глядя на него.
— Если ты когда-нибудь был в моей ситуации, то подозревал бы всех.
Порш смотрит на удаляющуюся спину Кинна, не в силах выкинуть из головы его серьезное лицо.
Готовясь лечь в кровать, Порш с наполовину спущенными штанами слышит стук в дверь. Он смотрит на Пита, храпящего на собственной кровати, и ругается. После того, через что он прошел сегодня, он заслуживает отдыха. Даже если его разум все еще мучил его образами из прошлого, его тело нуждалось в подзарядке.
Он мрачно натягивает штаны и застегивает их, не доходя до пуговицы. Затем он сердито топает к двери и распахивает ее.
Шок — это даже не то, что он чувствует, когда видит человека, стоящего у двери.
— Э-э, Кхун Кинн, — говорит он, стараясь не хмуриться, потому что чувствует, что ему вот-вот что-то поручат.
— Мой пульт сломался. Нужно, чтобы ты его починил, — бормочет Кинн, а затем идет туда, откуда пришел.
— Что?! — кричит Порш, бежит за Кинном и по пути застегивает штаны до конца. — Я не техник! Нахрена мне разбираться в пультах?
Но Кинн просто игнорирует его и продолжает идти в свою спальню.
Порш останавливается в коридоре. Его так и подмывает вернуться в свою комнату и просто лечь спать, но он уверен на сто процентов, что Кинн будет заколебывать его всю ночь, если он не сделает то, что тот хочет. Да блядь! Он бежит за Кинном.
Он впервые находится в спальне мужчины, но он слишком устал, чтобы осматриваться. Он просто хочет спать, понятно?
Кинн протягивает ему пульт и указывает на телевизор. Не зная, что делать, Порш возится с ним, нажимая на все кнопки подряд кнопки.
— У тебя есть мизинчиковые батарейки? — спрашивает он небрежно.
Кинн открывает один из ящиков стола и протягивает Поршу неоткрытую пачку.
Порш заменяет батареи и нажимает кнопку питания. Индикатор в правом нижнем углу телевизора станет зеленым. Порш уже собирается закатить глаза, глядя на Кинна, когда экран загружается и на огромном дисплее появляются Марио, Луиджи, Тоад, Йоши, принцесса Пич, принцесса Дэйзи и остальные персонажи из «Mario Kart».
— ВАУ! — Глаза Порша расширяются. — Ты играешь в Марио Карт?
— Да, — говорит Кинн, его челюсть сжата, как будто он бросает вызов Поршу, готовый к смеху над ним.
— КРУТО! — Порш ухмыляется, его сонливость исчезает.
— А ты играешь? — спрашивает Кинн.
— Я играл, когда был младше, — говорит Порш, не упоминая, что это было, когда родители были еще живы и его жизнь была довольно беззаботной, так что он мог наслаждаться видеоиграми.
Кинн бросает ему контроллер. Порш ловит его, широко улыбаясь.
Он не может поверить, что Кинн выбирает принцессу Пич в качестве своего персонажа. Поршу же всегда нравился Марио. Сначала они сидят рядом друг с другом на постели, но со временем перемещаются на пол, упираясь спиной в кровать. Порш явно подрастерял свои навыки и был весьма удивлен. Он никогда раньше не пользовался этой приставкой и поражен тем, как чутко джойстик реагирует на его команды. Он привык к старому контроллеру, у которого был шнур. Графика потрясающая, намного лучше, чем та, что была более десяти лет назад с пиксельными персонажами.
— Я не могу поверить, что ты действительно знаешь, как веселиться, — Порш искоса смотрит на Кинна.
— Что? А ты думал, я ради забавы похищаю людей? — Кинн не отрывает взгляда от телевизора. Принцесса Пич только что ударила Марио сзади.
— Танкхун точно знает, как веселиться, — вместо этого говорит Порш.
Кинн молчит.
Если бы Порш не знал его, он бы сказал, что тот дуется. С любопытством он продолжает смотреть на Кинна. Его нижняя губа слегка выпячивается, и Поршу приходится прикусить собственные, чтобы не рассмеяться из-за этого открытия.
— Ты должен пойти с нами в следующий раз, когда мы поедем в бар Йок. Я могу показать тебе, как хорошо проводить время, — говорит Порш, кусая щеки изнутри и пытаясь заставить Марио перестать крутиться на месте.
— Хорошо провести время? — Кинн внезапно поворачивается к нему.
— Конечно! — Порш говорит легко. — Разве Танкхун не рассказывал тебе, как ему было весело, когда мы были там?
Кинн больше ничего не говорит, а Порш слишком отвлекается. Первые два раунда он проигрывает Кинну с большим отрывом, но в третьем ему удается оказать серьезное сопротивление.
Перед началом четвертой игры Кинн развязывает свой халат и отбрасывает его в сторону.
— Что ты делаешь? — спросил Порш, бессознательно обводя глазами открытые участки кожи.
— Тут жарко, — говорит Кинн.
Определенно, из-за тебя.
ЧТО? Порш качает головой, отгоняя эту мысль.
— Ну, а мне холодно, — говорит Порш, перегнувшись через колени Кинна, чтобы поднять с пола брошенный халат. Он наблюдает за Кинном, пока тот смотрит, как Порш надевает черный шелковый халат поверх белой майки. Кинн ничего не говорит, поэтому он мысленно воспринимает это как разрешение.
Они начинают четвертую игру, и на этот раз оба агрессивно бьют своих персонажей друг о друга и пытаются украсть предметы. Также они начинают толкать друг друга в бока, пытаясь отвлечь от игры. Порш смеется, когда он почти выталкивает принцессу Пич из ее розового кабриолета, а Кинн смеется, когда принцесса Пич бросает в Марио огненные бомбы. Они смеются, как дети, пока ночные облака мчатся по небу.
В течение нескольких часов Порш не думает о человеке, которого он застрелил, и о семье, которую он оставил.
На несколько часов Порш возвращается к воспоминаниям своего детства, где он играл в видеоигры, пока Порче катался на ходунках по гостиной, но на этот раз ему было с кем играть и смеяться.
@secondsonKT: У меня пневмония. Спасибо @betterthanferrari
Драматично пишет Кинн в Твиттере. (У него насморк. Большой ребенок.)
@betterthanferrari: ЧТО? В чем моя вина @secondsonKT?
@betterthanferrari: и ПОЧЕМУ это моя вина @secondsonKT?
@secondsonKT: @betterthanferrari Обнажись, говорил ты
@secondsonKT: @betterthanferrari Покажи немного кожи, говорил ты
@secondsonKT: @betterthanferrari Тогда твой парень влюбятся в тебя. И это тоже говорил ты
@betterthanferrari: @secondsonKT Как это связано с твоей пневмонией?
@secondsonKT: @betterthanferrari Было холодно
@betterthanferrari: @secondsonKT Ты хочешь сказать, что разделся на морозе? Где ты был? В Антарктиде?
@betterthanferrari: @secondsonKT АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!!!
@betterthanferrari: @secondsonKT Бро, я никогда не говорил ходить полуголым на морозе!
@betterthanferrari: Где твой здравый смысл? @secondsonKT
@betterthanferrari: @secondsonKT Так что же произошло? Он все же окунулся в атмосферу любви и романтики?
@secondsonKT: @betterthanferrari О да, он окунулся.
@secondsonKT: @betterthanferrari Окунулся в сон.
@betterthanferrari: @secondsonKT АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!!!
@betterthanferrari: @secondsonKT Серьезно???
@betterthanferrari: @secondsonKT АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!!!
@betterthanferrari: @secondsonKT Возможно, ты подходишь не всем, как ты до этого думал, бро.
@secondsonKT: @betterthanferrari В любом случае.
@secondsonKT: @betterthanferrari Дело осталось за тобой.
@secondsonKT: @betterthanferrari Иди и заобнимай своего босса.
Примечания:
(TO BE CONTINUED…)
ДИСКЛЕЙМЕР: Все, что я знаю о Mario Kart, основано на фильмах Sterek и некоторых видео на Youtube.
прим. переводчика: ИИИИИ, я вернулась, ДЕТКА!!! Прошел адский месяц, сессия успешно сдана и теперь я свободна как говно в полете. Ожидайте обновления переводов и всех невышедших фиков...(интригующая пауза)
автор также спрашивает совета, стоит ли повышать рейтинг, и видимо он все-таки это сделал, т.к. появились новые метки!! Также стало ясно, что будет 15 глав, 10 из которых уже выпущены!!