ID работы: 12019106

Паучий сын

Джен
Перевод
G
Завершён
630
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
630 Нравится 23 Отзывы 234 В сборник Скачать

11. Больничный

Настройки текста
Тони уставился на смарт-часы, покоящиеся на столе, барабаня пальцами и вздыхая. Это не сработало. И он не знал почему. Он знал, что ему нужно будет вскрыть костюм изнутри... Попытаться что-то переделать, но голова просто раскалывалась. Он вернулся в Нью-Йорк всего на несколько месяцев, но уже чувствовал усталость. Казалось, он выгорел. Между постоянной бумажной работой, которую от него требовали, несмотря на то, что Пеппер была генеральным директором, и новыми угрозами теперь, когда Мстители были настоящей командой супергероев, разбросанных по всему миру, он чувствовал, что у него едва хватает времени на своего сына. Их отпуск был чудесным. Он смог выздороветь, Пеппер и Роуди развлекали Питера, пока он спал, а когда ему удавалось, он брал Питера на пляж и сидел в кресле, пока Питер строил замки из песка и играл в воде. Конечно же, под пристальным наблюдением Роуди. Десятый день рождения Питера наступил и прошел отлично. Они провели вместе целый день, объедаясь мороженым и другими сладостями. В общем, все прошло очень хорошо. Теперь, когда погода стала холодной, а Хэллоуин быстро приближался, Питер пошел в пятый класс, его последний год в начальной школе, и Тони уже пытался найти лучшие средние школы, в которые он мог бы поступить, когда придет время. Конечно, он понимал, что еще рано думать об этом, но ничего не мог поделать. Он помнил себя подростком. Если бы его спросили: "Что такое ужас?", он бы не раздумывая показал на себя. Он думал, что неплохо справляется с ролью родителя. Возможно, подростковые годы Питера будут такими же хорошими, как предыдущие. Еще раз бросив взгляд на часы, Тони вздохнул, увидев время. Половина пятого. Итак, Питер уже должен быть дома. Хэппи отвечал за то, чтобы доставлять Питера в школу и обратно, поначалу он ворчал, но вскоре сдался. Мужчина перестал брать отпуск в течение учебного года, категорически отказываясь позволять другим телохранителям или сотрудникам службы безопасности возить Питера по городу. Питер называл его дядя Хэппи или как-то так. И Тони знал, что по пятницам дядя Хэппи брал Питера с собой за мороженым, доставляя Тони измазанного сладостями ребенка чуть позже, чем обычно. Но Питер пришел в три. Так или иначе, его сын был дома. И Тони нужно было выбраться из мастерской и накормить его. В последнее время Питер научился неплохо готовить. Ладно, он всегда был таким самостоятельним. Мальчик мог приготовить себе бутерброд или взять несколько крекеров, чтобы продержаться до тех пор, пока Тони не закончит свою работу. Он знал, что мальчику нужно есть больше, чем большинству детей, поэтому он старался, чтобы вся еда была доступна для него. — Джар? Где Питер? — спросил Тони, выходя из лифта, засунув руки в карманы и думая о том, что они могут съесть. Была пятница... Так что, возможно, он закажет пиццу в качестве угощения. Последние несколько дней Питер был немного подавлен, и он все время собирался спросить его об этом... Но время, казалось, всегда ускользало от него, во время работы над новой моделью Старкфона, а также домашним заданием Питера, не стоило забывать и о ночевках и времени с друзьями. Сегодня он точно с ним поговорит. — В данный момент Питер находится в своей комнате. — Передай ему, чтобы шел на кухню, — сказал Тони, сам направляясь к холодильнику, доставая молоко. Насыпав немного шоколадного порошка в чашку, оформленную в стиле Мстителей, он налил в нее молока и все перемешал. — Он уже в пути. — Спасибо, Джар. Как только молоко было перемешано, Тони схватил пакет овощей с соусом, полагая, что Питер может перекусить здоровой пищей, а Пеппер с большей готовностью согласится на обед из пиццы. Шаги сзади заставили его оглянуться, улыбка, которая автоматически появилась на его лице, быстро пропала, когда он увидел своего сына. Питер все еще был в джинсах и футболке с динозавром, его волосы были спутаны, но лицо казалось слишком бледным, а глаза тусклыми и усталыми. — Пит? Привет, приятель. — Привет. Тони шагнул вперед, пытаясь вспомнить, как Питер выглядел сегодня утром. Разговаривал ли он с Питером? Он помнил, как готовил ему завтрак... Омлет, тосты и... Сосиски, помнил, как поцеловал его в макушку на прощание. — Подойди сюда, Пит, — мягко сказал он, и мальчик вяло повиновался. Как только он добрался до него, Тони положил руки ему на плечи. — Ты дрожишь… Ты хорошо себя чувствуешь? — Мне холодно, — пробормотал Питер, и Тони прижал тыльную сторону ладони ко лбу, морщась от тепла, которое ощутил. — Похоже, у тебя лихорадка, приятель. Как давно тебе холодно? Питер пожал плечами, опустив глаза, ускальзывая от ответа, Тони схватил какао и повел Питера в гостиную, убеждая его сесть на диван. — Почему бы тебе не выпить это, а я возьму градусник, — вялый мальчик кивнул, делая слабый глоток из чашки, пока Тони ушел искать термометр в ванной. Он достал его, сел рядом с Питером и осторожно прижал к уху. Питер закрыл глаза, откинувшись на спинку дивана. Тони взглянул на дисплей, вздрогнув от увиденной температуры. — Ладно… Эм… — он немного запнулся, кладя термометр на кофейный столик. У него была высокая температура. Но Питер ни разу не болел с тех пор, как переехал к нему. У него была простуда или две... Но ничего подобного. — Кто-нибудь в школе болел? Мальчик пожал плечами, снова закрыв глаза. — Ладно… — Тони тяжело сглотнул, оглядывая комнату, как будто кто-то мог ему помочь. — Хорошо, Джарвис, доктор Питера в медотсеке? — Нет, сэр, на этой неделе ее нет в стране. — Отлично… Фантастика, — проворчал он. — Хорошо, Пит, давай переоденемся в пижаму, а? Ты голоден? Мальчик покачал головой, и Тони просунул руку ему под колени, а другую за спину, поднимая его. Питер, вероятно, был слишком большим, чтобы его можно было поднять, но он всегда был маленьким для своего возраста, поэтому Тони взял его на руки и прижал к себе, неся в свою спальню. Его сердце еще никогда так не колотилось. Должен ли он заставить мальчика съесть что-нибудь? Что, если это была не просто простуда? — Думаешь, ты можешь сказать мне, что болит? — спросил Тони, усаживая его на кровать и подходя к комоду, ища пижаму трясущимися руками. — Все... И мне холодно. — Хорошо… — Тони почувствовал себя заезженной пластинкой, бросив на кровать любимую пижаму Питера с Железным Человеком. — Джарвис... В башне есть кто-нибудь еще, кто уже знает о его мутации? — Доктор Беннер сейчас в своей лаборатории. — Да, хорошо. Да. Можешь его вызвать? Скажи ему, что Питер болен, — он повернулся к мальчику. — Ладно, приятель, давай переоденемся. К его удивлению, Питер не стал спорить, Тони помог ему переодеться в пижаму. Обычно он отказался бы, настаивая на том, что он может сделать это сам. Теперь, однако, Питер просто позволил отцу надеть на него одежду и уложить в кровать, натянув одеяло до плеч. — Доктор Беннер уже в пути. Тони сел на край кровати мальчика, поглаживая его волосы и задаваясь вопросом, как долго Питер болеет. Он был болен в то утро? Почему Питер не сказал ему? Почему он не пошел в медотсек? К тому времени, как Брюс появился в дверях с черной сумкой в ​​руке, парень уже дремал. — Эй, Брюс… Извини, что беспокою тебя, но врача Питера здесь нет, и он… — Тони тяжело сглотнул, чувствуя себя идиотом. — Он плохо себя чувствует. Я не знал… Он мне не сказал, но… — Все в порядке, — успокоил Брюс мягким голосом, взглянув на Питера. — Он говорит, что все болит, а еще у него высокая температура, слишком высокая... — Почему бы тебе не дать мне взглянуть на него? Не мог бы ты сварить ему суп? Наверное, ему от этого полегчает? — тон Брюса был вопросительным. Тони снова посмотрел на мальчика. Питер не шевелился, глаза были закрыты, раскрасневшееся лицо дрогнуло во сне, и он почувствовал, как его сердце сжалось. — Я не заметил. Я был так занят… И… — повторял Тони. — Тони, — пробормотал Брюс, опуская руку ему на плечо. — Возможно, у него грипп. С ним все будет в порядке. Кивнув, Тони бросил на мальчика последний долгий взгляд, прежде чем отправиться на кухню, чтобы разогреть тарелку куриного супа с лапшой. Пока он грелся на плите, Тони позвонил Пеппер, пытаясь объяснить, что Питер болен. Как только ей удалось его успокоить, она пообещала сразу же вернуться домой, он налил суп в тарелку и отнес в комнату Питера, где Брюс, казалось, заканчивал осмотр. — Это грипп, — кивнул Беннер, и Тони поставил суп на прикроватный столик, положив руку на лоб Питера. Мальчик моргнул, при этом выглядя несчастным. — Сейчас много болеющих, так что, вероятно, подхватил что-то в школе. — Но… С его мутацией… Он почти никогда не болеет, — заметил Тони, садясь рядом с Питером, все еще держа руку на его голове. Мальчику стало слишком жарко, и всего через несколько секунд его глаза снова закрылись. — Я бы сказал, что его тело лучше других борется с вирусами, так что, надеюсь, через пару дней он почувствует себя лучше. У него болит горло, и он сказал мне, что болеет последние два дня. Ему нужно много жидкости и отдых, можешь дать ему какое-то лекарство от температуры. Обязательно убедись, что он пьет много воды. Тони кивнул, убирая волосы Питера со лба. Последние два дня. Питер два дня плохо себя чувствовал. И он ничего не сказал. Как только ему удалось убедить мальчика сесть, он взял суп и буквально заставил почти спящего ребенка есть. Питер же позволял кормить себя, видимо, у него не было сил, чтобы сопротивляться. И как бы ужасно он ни чувствовал себя из-за того, что пропустил признаки того, что его сын болен, он наслаждался возможностью заботиться о нем. — Пит? — спросил он, как только суп закончился, а таблетка от температуры была успешно проглочена. — Хм? — Почему ты не сказал мне, что плохо себя чувствуешь, приятель? — Питер снова апатично пожал плечами, но Тони не мог просто так оставить это. — Пит? — Ты был занят, — пробормотал Питер, опустив глаза, и Тони тяжело сглотнул, закрыв глаза и желая чтобы этот день закончился. Хотел бы он вернуться в прошлое и найти другую работу... Ту, которая не будет постоянно держать его вдали от сына. Но он не мог... Он не мог сделать ни того, ни другого. Так что он просто пытался успокоить себя тем, что этого больше не повториться. — Питер… — пробормотал он, откидывая волосы мальчика назад. — Я знаю, что иногда кажется, что я действительно занят… И это так. У меня много работы, которую я должен сделать. Но для тебя я никогда не буду занят, ты всегда можешь прийти ко мне. Слышишь? Ты можешь сказать мне, если плохо себя чувствуешь или у тебя что-то случилось. К его ужасу, глаза Питера наполнились слезами, от чего щеки начали заливаться красным. — Мне нехорошо, — прошептал мальчик, и Тони переместился на его кровать, притянув его практически к себе на колени, прижав к себе. — Я знаю… Я знаю, детка. Но с тобой все будет в порядке, я обещаю. Скоро тебе станет лучше. Питер фыркнул, пряча лицо в плече Тони. — Ты останешся со мной? — Конечно. Я буду прямо здесь, с тобой. Почему бы тебе не попытаться немного отдохнуть, а? Пеппер уже в пути, мы будем вместе сидеть с тобой, — мальчик кивнул, потянулся, чтобы вытереть лицо неуклюжим кулаком, а затем прижался к груди Тони. — Я люблю тебя, приятель. Так сильно. — Я тоже тебя люблю, папа, — Питер все реже называл так Тони. Он знал, что будет скучать за теми днями, что они проводили вместе. — Джарвис? — спросил он, как только убедился, что мальчик спит. — Да, сэр? — Пройдись по моему завтрашнему расписанию… Дай мне список вещей, которые можно отложить. И создай объявление для нового персонального помощника. Может быть, двух. Это не должно было повториться. Он был в этом уверен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.