Затмение Куроко Тецуи

Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
365 страниц, 148 796 слов, 21 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Глава 10.5: БОНУС: Идиоты могут выиграть

Настройки
Примечания:
Сейрин была новой школой, но это была также новая частная средняя школа с довольно высокими стандартами. Школа зачисляет только тех, кто может сдать вступительный экзамен. С другой стороны, он был довольно слаб в регулировании работы на неполный рабочий день и клубной деятельности, что было причиной того, что за короткие три года его работы было так много спортивных и культурных клубов. Однако, когда дело касалось академизма, он был очень строг. Короче говоря, это была школа, предоставлявшая своим ученикам разумную свободу до тех пор, пока их оценки были удовлетворительными. Учитывая уровень школы, Куроко был освобожден от нее, потому что ему ни за что не разрешили бы посещать Сейрин. Будь проклята его семья и их стандарты, но ничего не поделаешь. Сейрин не была ракузанкой, но, по крайней мере, достаточно хороша, чтобы его семья держала рот на замке. Он догадался, что тот факт, что основатель Сейрина был знакомым его семьи, тоже помог. Однако он не ожидал, что регулярный тест на знание языка станет препятствием для его команды. Или, скорее, препятствие для кого-то, от кого зависела его команда. -Хм… да, ребята, вы неплохо справились с прошлым тестом. Рико похвалил их трио первокурсников. -Думаю, я могу оставить вас наедине с собой, чтобы вы могли просмотреть свое исследование, и не стесняйтесь обращаться к нам, если вам понадобится помощь. Рико щедро предложил троим, которые кивнули в знак благодарности. -Математику ты можешь получить у Идзуки-куна, науку-у Митобэ-куна, обществознание-у нашего капитана, а английский-у Цучиды-куна. «Hai!» После того как она вернула их бумаги соответствующим владельцам, как один Сейрин сеньоры плюс Куроко и Рико обратили свое внимание на Кагами Тайгу. — Да. — Он выглядел таким безразличным ко всему этому испытанию, и они не могли не иметь ни малейшей надежды, что это был хороший знак. Про себя они молились, принимая бумаги, которые протягивал им Кагами, сглатывая, когда их глаза поднимались вверх, чтобы увидеть оценки. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы вопль возмущения эхом пронесся по спортзалу, как только они взглянули на результаты. Куроко на мгновение почувствовал головокружение, когда увидел невозможные результаты, а учитывая, что у него была своя доля невозможных результатов еще в средней школе, когда его старая команда умудрилась набрать четыре цифры, это о чем-то говорило. Естественные науки: 9 Английский: 41 Математика: 5 Обществознание: 0 Японский: 3 Ранг: 302/308 У Кисе и Аомине тоже были потрясающие результаты, но Куроко был уверен, что им удалось набрать двузначные баллы по крайней мере по всем предметам. Он ожидал, что Кагами будет соответствовать их стандартам, но это… Цучида помахал бумагой Кагами по обществознанию: «Возможно ли вообще набрать ноль баллов из ста?» — Спросил он вслух. — Это само по себе удивительно. Левая бровь Рико угрожающе дернулась. — Мы знаем, что ты идиот, но не настолько! — Удивительно, — вмешался Коганэй, — насколько плохи твои результаты. — …- Митобэ перечитал ответы Кагами по научному предмету, своему лучшему предмету. Митобэ не мог понять, как Кагами даже не смог получить двузначное число. Некоторые вопросы, которые он задавал неправильно, были настолько простыми, что на них мог ответить даже ученик средней школы. -И почему ты проваливаешь английский! Это последний предмет, который мы ожидаем от вас провалить! Вы живете в Америке большую часть своей жизни! По крайней мере, получить минимальный балл, чтобы пройти! Неужели пятьдесят очков-это слишком много?! — Взревел их капитан, размахивая контрольной работой Кагами по английскому. На самом деле Куроко мог в это поверить, так как даже японцы все еще могли получить плохие оценки по японскому языку. Даже если вы свободно говорите на каком-то языке, это еще не значит, что вы можете хорошо разбираться в грамматике. Но все же… Кагами-кун прожил половину своей жизни в Лос-Анджелесе и не смог получить даже проходной балл? — А-а-а! Кого волнует грамматика?! Английский в этом проклятом тесте слишком формален! Кагами нахмурился, по-детски надув губы. Очевидно, ему было очень стыдно за свои оценки по английскому языку. — Не спорь с нами! -Рявкнул Рико, притягивая рыжую голову к удушающему захвату. Мудрое решение Куроко оценил по достоинству, потому что у Кагами была травма ноги. Их капитан устало оглядел счет и заключил: — Уваа… нам действительно придется потрудиться, чтобы обучить этого идиота. — Вы все… достаточно умны, чтобы учить меня? Куроко не мог поверить, что у Кагами хватило наглости сказать такое. Он получил пинок от Рико за свои хлопоты. -Знай свое место! — Разумеется. — Мы, по крайней мере, умнее тебя! — рявкнул сержант на считывающую головку. Все они, за исключением Хьюги, были в топ-100, их тренер был достаточно умен, чтобы регулярно попадать в тройку лидеров, и в последнем тесте она была второй. Их капитан был оскорблен тем, что Кагами осмелился усомниться в его интеллекте, но то, что он носил очки, еще не означало, что он ботаник. Он был выше среднего, и Кагами не имел права говорить! Куроко оторвал взгляд от стопки бумаг, которые ему передавали старшекурсники:"Удивительно, ты даже не нацарапал двух цифр по большинству предметов». В его голосе не было саркастической нотки. На этот раз Куроко был явно удивлен результатом Кагами. Кагами впился взглядом в мальчика с бирюзовыми волосами: Почему ты не проверил свой тест?! — Я сдал все предметы и прекрасно справляюсь с экзаменом на профпригодность. — Спокойно ответил Куроко, передавая бумагу капитану. -Как Фукуда-кун, Фурухата-кун и Кавахара-кун. Старшеклассники уставились на своего призрачного игрока и сказали: «Я верю тебе, Куроко-кун, но ты все равно должен показать нам, так как это было бы несправедливо». Они не хотели проявлять фаворитизм. -Неужели это так? Куроко немного поерзал, но они были правы, что он должен показать свой тест, чтобы быть справедливым к своим товарищам-первокурсникам. В конце концов он с усталым вздохом отдал свои бумаги. Он не мог не тикать, когда их тренер с энтузиазмом схватил свою газету и сгрудился вместе со старшеклассниками, чтобы посмотреть ее. Трио первокурсников и Кагами оживились: «Эээ… Как он вообще поживает? Довольно хорошо? Рико и старшеклассники смотрели на газету широко раскрытыми глазами, и каждый из них, как один, держал свою газету, а затем повернулся, чтобы показать ее младшим, прежде чем Куроко успел их остановить. Его партитуры были выставлены на всеобщее обозрение, к его большому огорчению. Наука: 91 Английский: 100 Математика: 97 Обществознание: 95 Японский: 100 Композитный счет: 483/500 Ранг: 1/308 Они немигающе смотрели на счет и ранг, их челюсти упали на глянцевую поверхность корта. -Ты просто гений! — Нет! — потрясенно воскликнул Кагами, указывая трясущимся пальцем на Куроко. — Невежливо указывать на кого-то пальцем. — Упрекнул Куроко рыжеволосого. — И я не гений… если бы это было так, я бы набрал 500/500», Как некто в Киото, который сегодня утром написал Куроко по электронной почте, что он набрал 500/500 очков, как обычно. Упомянутый человек был очень разочарован тем, что Куроко не забил идеально, по крайней мере, Акаши не закатил истерику, как три года назад, когда рыжеволосый увидел его результат на первом курсе средней школы. Флэшбэк — Вот, держи. — Сказал Акаши, возвращая бумажный тест соответствующим владельцам. — Мидорима, хорошая работа. Пожалуйста, помогите Мурасакибаре в течение следующих нескольких дней пройти наш промежуточный тест. Мидорима фыркнул, но сдался, потому что это было для их команды. Кроме того, у него не было причин отказывать Акаши, по крайней мере, не было достаточно веской причины, чтобы отказаться, кроме того, что он не хотел этого делать. — Момои, я оставляю Аомине тебе. Аомине смутилась, а Момои уставилась на подругу детства. — Куроко. Мальчик с бирюзовыми волосами слегка напрягся, когда Акаши позвал его. -Останься. Все они смотрели на них в замешательстве, вспоминая, как Куроко получал проходные баллы по всем своим предметам, за исключением японского, который был довольно высоким. — Эй, Акаши… — Перебил его Аомине. — Оценки Тетсу неплохие, а что… -Аомине-кун. -Аомине. Они окликнули его предупреждающим тоном почти одновременно. — Просто уходи. Туз выглядел настороженным, выражение, которое отражали другие завсегдатаи и менеджер, исключая Мурасакибару, который был слишком занят своими закусками. Момои быстро оттащила подругу детства, бросив последний обеспокоенный взгляд в сторону Куроко, прежде чем остальные быстро последовали за ней. Иногда они не получали Акаши и Куроко. Аомине был партнером Куроко и кем-то, кто хорошо знал мальчика с бирюзовыми волосами в суде, но вне суда Аомине не знал Куроко так хорошо, как Куроко его. Акаши, с другой стороны, очень хорошо знал Куроко внутри и за пределами двора, и они часто обменивались загадочными словами, которые не понимали их товарищи, даже Мидорима был озадачен ими. С другой стороны, с тех пор как Акаши встретил Куроко, их отношения всегда были загадочными. Мидорима вспомнил, как Акаши загадочно намекал, что он болтает веревку для Куроко, но никогда не держит руку тени, чтобы схватить ее. Зная, насколько скрытными были Куроко и Акаши, они научились оставлять их на произвол судьбы. — Итак… — сухо начал Акаши; его пальцы слегка подергивались, когда он размахивал бумагой Куроко. — Что это, Цуя? — Хм, — последовал его умный и понятный ответ. -Мой бумажный тест. Акаши яростно уставился на мальчика с бирюзовыми волосами, как будто не мог решить, что же ему хочется разорвать на части-бумагу с невыразительным лицом Куроко Тецуи. -Цуя… Тетсуя… Он протянул: «315 очков из максимальных 500 очков… что это должно означать? Он зарычал, швыряя бумаги в лицо Куроко, но мальчик с бирюзовыми волосами успел поймать их, прежде чем они попали ему в лицо. Он отвел взгляд, стыдясь признаться в своей правоте, -я просто… Я просто пытаюсь быть… нормальной. Он был честен, откровенно честен до идиотизма. -Со средними оценками? — Возмущенно протянула Акаши. — Тетсуя! Как долго ты собираешься продолжать в том же духе? Ты сбежал обратно в Японию из Флориды без разрешения, заключил нелепую сделку с дедушкой, начал играть в баскетбол на ровном месте до такой степени, что вступил в этот клуб, из-за которого мы с тобой играем в чужие игры, А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ЭТО?! Он бросил на рыжую голову извиняющийся взгляд, и на мгновение Акаши отстранился, прежде чем его лицо исказилось от ярости. — Прошу прощения… С тех пор как я вернулся в Японию, я причиняю вам одни неприятности. — Я не хочу, чтобы ты извинялся передо мной, — нараспев произнес Акаши. -Ты всегда был… независимый, дикий и свободный член семьи… Тетсуя, дикий, свободный и смелый ребенок в семье, но и любимец этого человека. Все талантливые дети в их семье были любимы этим человеком, но Тецуя всегда был яблоком в его глазах. Даже после всех этих трюков, которые он выкинул, Тецуя все еще был фаворитом, хотя и потерял всеобщую благосклонность. Во всяком случае, этот человекдумал, что это всего лишь одна из причудливых причуд Тетсуи, от которой тот рано или поздно устанет. Акаши не мог винить его, так как даже рыжеволосый сначала подумал, что это просто чрезмерная шутка со стороны Тецуи, но после почти года, проведенного в непосредственной близости с Тецуей, Акаши пришлось проглотить кислоту, что это не было результатом плохого настроения Тецуи. Он всерьез бросил все и начал играть в баскетбол по — настоящему. Акаши научился принимать первые два неохотно, так как Тецуя действительно много работал в баскетболе, но это?! — Ты думаешь, что сможешь уйти от этого?! Довольствоваться тем, что ты средний? Мой отец будет… — Твой отец не имеет права распоряжаться моей жизнью! — У него никогда не было и не будет! — рявкнул Куроко. Акаши отвели назад, и на мгновение он мельком увидел старого Тецую, прежде чем тот исчез так же быстро, как и появился. -Тетсуя… Куроко собрался с духом. — Я столкнусь с последствиями своих поступков. — Убежденно заявил он. — И ты ошибаешься, что я был свободен, а я еще не свободен. Он отвернулся: «Все, что я сделал, это следовал доктрине нашей семьи… неудачи недопустимы, всегда будь на высоте во всем… " — И вы сделали это, чтобы освободиться? — Нет, это мой выбор. — Поправил мальчик с бирюзовыми волосами. — Выбор, который я сделал вопреки доктрине… с тем, что они не оправдали своих ожиданий. Акаши стиснул зубы: «Хорошо, я тебя больше не понимаю, Тецуя! Делай, что хочешь! — Сказал рыжеволосый мальчик, прежде чем пройти мимо призрачного игрока. В тот раз он был непокорным, а потом выпалил одну фразу, о которой навсегда пожалел. — Ты же знаешь Сэй… — Протянул он, не давая рыжеволосому подростку закрыть дверь. — Впервые в жизни я по-настоящему доволен собой и желаю… ты можешь начать жить своей жизнью больше, чем просто исполнять ожидания своего отца. Он хотел сказать что-то хорошее, но так как он не смотрел на Акаши, то не смог увидеть вспышку боли на лице Акаши и то, как рыжая голова выглядела так, будто он хотел плакать. Он был очень шокирован, когда обнаружил, что Акаши отказывается разговаривать с ним в течение месяца, и их товарищи по команде были в равной степени шокированы тем, что их призрачный игрок сумел разозлить рыжую голову и получил молчаливое отношение ко всем вещам в качестве наказания вместо тренировки двойной выносливости. Но никто не осмеливался спросить, что случилось. Конец Флэшбэка Куроко покачал головой, не было смысла размышлять о вещах, которые он не мог изменить. В конце концов ему пришлось прекратить фарс с тем, чтобы быть средним в учебе, потому что ради баскетбола и своей команды он не мог позволить себе сжечь слишком много мостов. Теперь ему было не все равно, и это радовало Акаши. Правда, он не собирался продолжать сравнивать результаты тестов до конца их школьной жизни, но это было самое меньшее, что он мог сделать после стольких допущенных им ошибок, из-за которых Акаши стал таким, каким был сейчас. Куроко задавался вопросом, с каких это пор он был таким кротким по отношению к Акаши, он всегда любил Акаши, но никогда не был кротким. Хотя… Он действительно не мог выносить, когда его товарищи по команде смотрели на него, как на инопланетянина. Было ли слишком невероятно, что он занял первое место? — Как и следовало ожидать от Призрачного Шестого Человека Поколения Чуда, он в своей лиге! Трое первокурсников с благоговением воскликнули: Куроко отрицательно махнул рукой. — Это не имеет никакого отношения к моему баскетболу. -Разве мы не должны сосредоточиться на том, что делать с оценками Кагами-куна? — со вздохом спросила Куроко. Он напомнил им. Как один, они вернулись к своей самой важной заботе: — Мы должны сформировать специальный отряд наставников, чтобы бороться с его идиотизмом! — Закричал Хьюга с гутсо. Кагами нахмурился: «Кого волнует тест, если я могу играть в баскетбол просто фи…» Рыжий не успел закончить фразу, как тренер сердито задушил его: «Даже если идиот может играть в баскетбол, он не может выиграть!» Кагами выглядел потрясенным, как будто миниатюрный тренер только что открыл ему самую ужасную правду в мире, и Куроко решил добавить свои два цента в качестве стимула для Кагами. -Тренер прав… Кагами повернулся к Куроко в рекордно короткое время. -Ты знаешь… Тренер, то, что вы сказали, напомнило мне кое-что из того, что сказал мой старый тренер в Тейкоу. — Те, кто не может пройти академический барьер, никогда не победят, — протянул Куроко, — так как они даже не могут выйти на корт. Рыжая голова разинула рот, заикаясь от шока. -Что… что? — Короче говоря. Куроко замолчал: «Ты уже проиграл, если не пройдешь этот тест, так как даже не доберешься до суда». — Я не согласен со многими доктринами моей старой школы, — протянул он, — но на этот раз дело не в моем личном мнении, а в том, как работают обстоятельства… Кагами задрожал, когда два водопада слез образовались в его глазах, — Черт возьми! Я сделаю это! Я пройду это проклятое испытание, даже если оно убьет меня! По крайней мере, теперь у него была достаточная мотивация готовиться к экзамену. — Удачи, семпай… Я оставляю его тебе. Старшеклассники уставились на него, который уходил. — Но Куроко! Разве вы не должны нам помочь? Ты отлично сдал все предметы! Куроко удрученно вздохнул: «Прошу прощения… Но кому-то нужно, чтобы я был где-то в другом месте». Он намекнул. Старшеклассники не совсем понимали, что должен делать Куроко, но они знали достаточно, чтобы увидеть, что кто-то был Акаши. -Мы понимаем… оставьте Бакагами нам. -Бакагами?! — Возмущенно повторил Кагами. Несколько минут спустя… — Я знаю, что он идиот. Касамацу протянул: «Но я не ожидал, что он в нижней сотне в своем классе…» Куроко был смущен, когда получил электронное письмо от Касамацу об оценках Кисе. Он дал свой адрес электронной почты Касамацу на случай, если капитану понадобится помощь с Кисе. Поначалу Касамацу неохотно соглашался, но, посмотрев на то, как Кисе отреагировал на угрозу потерять стартовую позицию, если он провалит тест на квалификацию, Касамацу испугался, что блондин действительно провалит тест. Поэтому его последняя надежда пала на Куроко, и он спросил бывшего игрока Тейко, как, черт возьми, Куроко заставил Кисе пройти тесты в средней школе. — Прошу прощения… Кисе-кун никогда не умеет использовать свою голову в школьных работах. Куроко ответил по телефону: — Ты не должна извиняться за этого идиота. -Кисе признался мне в этом без всякого стыда, — пробормотал Касамацу. -Прости, Курокочи! Я не умею пользоваться своей головой! Те он~' Касамацу учился на третьем курсе, поэтому у него не было свободного времени на репетиторство с Кисе, а у их второкурсников были проблемы с собственными оценками в придачу. Конечно, было бы много девушек, добровольно согласившихся обучать Кисе, но он ни за что на свете не позволил бы Кисе обучаться у своих поклонников, так как учеба не была бы закончена. — Вообще-то я довольно часто учил его в средней школе, но едва ли могу заставить его сдать минимальные требования. — Что? — пробормотал Куроко, глядя в землю, на самом деле с самого начала разговора они были так подавлены всем этим испытанием, что все время смотрели вниз. -И тебе он тоже это сказал, Касамацу-сан? — Да… И бесстыдно в придачу. — Пробормотал капитан Кайдзю. -Такими темпами мы бы исключили его из стартового состава, а этот идиот имел наглость сказать, почему мы должны заботиться о его оценках, если он хорош в баскетболе? В этот момент Куроко захотелось, чтобы разверзлась дыра и поглотила его. — За это я тоже прошу прощения… он использовал это оправдание и на нас тоже. На самом деле это была стандартная отговорка Кисе, Аомине и Мусакибары всякий раз, когда им нужно было получить экспресс-зубрежку. Ему, Акаши и Мидориме хватило этого еще в средней школе, и подумать только, Кисе осмелился повторить ту же фразу Касамацу. Он думал, что после этой жестокой тренировки Кисе больше не повторится, он недооценил идиотизм Кисе. — Почему ты все время извиняешься? — Вслух поинтересовался Касамацу. — Я ничего не могу с собой поделать, — признался Куроко. — Скажем так, последние два года я обучал его, и все, что я мог сделать, это заставить его пройти минимальные требования, он был моей обязанностью, и все же… в Кайдзю он продолжал беспокоить тебя, потому что то, что произошло в средней школе, а теперь это кажется, это частично моя вина, что я никогда не заставляю его добровольно учиться для его же блага… и наша средняя школа была довольно слаба в этом отношении… Касамацу открыл было рот, чтобы возразить, но понял намек на последнюю часть и проглотил его обратно. Черт бы побрал Тейко и их политику, так что тогда, пока они могли вытаскивать своих постоянных клиентов в суд, это не имело значения. Кисе учился в Тейкоу, чтобы играть в баскетбол, а не ради собственной совести или блага. -Куроко-чи! Голос Кисе вывел его из задумчивости. — Зачем вы позвали меня сюда? — Невинно спросил он, радостно виляя воображаемым хвостом. — Куроко-чи редко вызывает меня! Куроко вздохнул и сказал: «Он здесь, спасибо Касамацу-сан. Я позабочусь, чтобы он это сделал. — Затем закончил фразу: — Не совсем. Куроко ответил сухо, как только обратил свое внимание на Кисе: — Я уверен, что вызывал тебя раньше по той же причине примерно в это время года. Кисе не потребовалось много времени, чтобы понять намек. -Хех? Но… Куроко-чи, которая заботится о… Кисе закрыл рот, когда Куроко угрожающе прищурился. -Извини… это Акаши-чи подговорила тебя? Куроко устало вздохнул: «Не совсем, я делаю это по собственной воле… Потому что мне не все равно». А также… — Тетсуя… было бы плохо, если бы Дайки и Реута провалили свой тест, жаль, что из-за этого мы не сможем играть с ними в Интерхайе. -ТЕТСУ! Не могу поверить, что ты зовешь меня на учебу! — Взревел Аомине, мчась к ним на максимальной скорости. -И в придачу ты заставляешь Акаши испытывать чувство вины передо мной! -Аомине-чи?! Куроко пожал плечами: -С каких это пор я могу заставить Акаши-куна делать что угодно? — Спросил он вслух. Насколько им было известно, никто не мог этого сделать, но Куроко всегда был странным, и обычное правило в большинстве случаев к нему не относилось. -Во всяком случае… давайте начнем учебную сессию, у нас есть только два дня до экзамена на знание языка. — Напомнил им Куроко. Аомине нахмурился, он хотел, чтобы их первая встреча после столь долгого пребывания в суде не закончилась учебным заседанием черт возьми! — Я прекрасно справлюсь с записями Сацуки! -До тех пор, пока ты не захочешь положиться на Момои-сан? -Заткнись! -Аомине-чи! Не сердись на Куроко-чи! — Ты раздражаешь Кисе! — Ты и на меня тоже злишься! КРЭК! -Аомине-кун, Кисе-кун, — предостерегающе позвал их Куроко, и они медленно отошли от призрачного игрока и трещины на стене, которую он сделал. — Сейчас мы идем в ближайшую публичную библиотеку, и я рассчитываю на ваше полное содействие в этом учебном занятии, иначе… На мгновение оба чуда испытывали искушение попросить Куроко объяснить, что он имел в виду под «ор», поскольку он редко угрожал, но благоразумно закрыли рот и мрачно последовали за призрачным игроком. — Че. — Аомине открыл рот после долгого молчания. — Ты можешь учить нас по всем предметам в одиночку? Обычно у нас есть Мидорима и Акаши… ты преуспеваешь в японском и обществознании, но не в математике и естественных науках. Он фыркнул и одарил их очень тревожным пустым выражением лица. — Я очень серьезно отношусь к своему долгу… всегда. И вот в течение следующих нескольких часов в этой маленькой учебной комнате, которую они занимали, Кисе и Аомине испытывали ад, когда Куроко изо всех сил старался впихнуть в их мозг три месяца уроков средней школы, которые они проспали. — Поскольку библиотека закрывается через пятнадцать минут, давайте на сегодня остановимся здесь. — Сказал Куроко, собирая свои вещи и аккуратно складывая их обратно в сумку. Аомине и Кисе задергались, полумертвые после долгого занятия. — Я… почти забыла, как… жестока эта учебная сессия — Слабо пробормотал Кисе. — И подумать только… Один Тетсу может утомить нас без Акаши и Мидоримы… — Невероятно, — продолжал Аомине. Теперь он знал, что чувствовал Тетсу, когда тень все еще приспосабливалась к тренировкам первой струны, настолько уставшая, что ее хотелось стошнить. -Эй… Тетсу есть Тетсу, верно? Мальчик с бирюзовыми глазами нахмурился, глядя на свой прежний огонек: -Не переодетый Акаши? Он сонно проворчал: -Не говори глупостей, Аомине-кун. Куроко упрекнул загорелого игрока, когда тот положил перед ними толстую стопку бумаг. -Здесь… копия моих заметок, я взглянул на ваши учебники… к счастью, материал очень похож на мою школу, так что вы можете воспользоваться моими заметками. Я также скопирую несколько практических задач из книг, которые Акаши-кун рекомендовал вам сделать сегодня вечером. Кисе заскулил: «Но… больше?! Мы занимаемся этим уже несколько часов! Куроко проигнорировал нытье Кисе. -Я проверю это завтра, чтобы убедиться, что вы не опоздали. Он бросил на хмурого Аомине предостерегающий взгляд. -Я не потерплю твоего опоздания, Аомине-кун. -Ах да? Что ты будешь делать? — Бросил вызов Аомине. Куроко прищурился, а затем, к большому удивлению Аомине, Куроко заговорщически наклонился к его уху. -Посмотрим… Я уверен, что некий капитан с осакским диалектом оценит шантажный материал о том, как некто бормотал мантру для изгнания злого духа, а три года назад дрожал как осиновый лист. — Прошептал он. Аомине покраснел, настолько, насколько могла быть его загорелая кожа. -Это удар ниже пояса, Тетсу! Кисе посмотрел на Куроко щенячьими глазами: «Если это просто для того, чтобы пройти тест, можем мы просто одолжить карандаш Мидоримы-чи? У Куроко-чи он есть, верно? -Кисе-кун. Кисе сглотнул. -Никогда не полагайся на карандаш Мидоримы-куна, и я храню его только потому, что Мидорима-кун настаивал, и было бы невежливо отказаться от его искреннего подарка. — Строго сказал он. -Это вам ясно? -Кристально чистая! На следующий день… — Что бы мы ни делали… один только японец-это безнадежно. — В отчаянии призналась ему Рико. Куроко по-совиному моргнул и ласково похлопал тренера по спине. -Ты делаешь все возможное, тренер, но могу я узнать, почему это безнадежно для Кагами-куна? Хьюга ответил вместо Рико. — Во-первых, он не понял кандзи! Он даже учебник читать не умеет! Он застонал от отчаяния. «…» Неудивительно, что это было безнадежно, если это было так, что он не мог винить своих старших в том, что они отказались от японской темы. Он повернулся и посмотрел на Кагами, который выглядел таким несчастным. Он пытался и не смог понять японский учебник. Даже если бы он присоединился к обучению Кагами японскому языку, это было бы совершенно проигрышное дело, которое нужно было бы решить за один день. Это было похоже на баскетбольный матч, иногда приходилось сдаваться в проигранной битве, но не в матче. Иногда проигрыш необходим для достижения своей цели. Однако, глядя на то, как Кагами справлялся с другими предметами, было невозможно надеяться, что он справится с макияжем из других областей и оставит японский счет на свою удачу. Что ж… удача была не совсем беспомощна. -Ничего не поделаешь. Решив это, он порылся в сумке в поисках какого-то предмета и положил его перед Кагами, который едва заметил его. — Здесь. Кагами посмотрел на коричневый карандаш с цифрами и странной линией. -Что это такое? Куроко глубоко вздохнул: — Поскольку ты много работаешь, я думаю, будет справедливо дать тебе самое последнее средство. — А? Не могли бы вы объяснить, что это за карандаш и почему он может стать моим последним прибежищем? — Растерянно спросил Кагами. -Это специальный карандаш, сделанный Мидоримой-кун, счастливый талисман с точностью более 90% для множественного выбора. Куроко быстро объяснил. Кагами уставился на карандаш так, словно тот вот-вот оживет и набросится на него. -Черта с два я этим воспользуюсь! Он взревел, отбросив карандаш, и тот чудесным образом отскочил, как будто был сделан из супер упругой резины, и ударил Кагами своим острым концом прямо между глаз. — А-А-А! -Он нападает на неверующих, поэтому, пожалуйста, относитесь к нему с уважением. Аомине пришлось нелегко еще в средней школе, когда он возился с карандашом Мидоримы. Кагами осторожно вытащил карандаш изо лба и положил его в сумку. — Хорошо… Но почему он дал это тебе? Ты же умный, тебе это не нужно, верно? Куроко мудро использовал свое неверное направление, чтобы избежать ответа на этот вопрос, к большому возмущению Кагами. Призрачный игрок не хотел объяснять, почему Мидорима, который утверждал, что не любит его, дал ему этот особый карандаш. Примерно через три недели после того, как Акаши перестал с ним разговаривать, Мидорима подошел к нему с подарком. — Я не понимаю, почему Акаши молчит о тебе, и единственная причина, которая пришла мне в голову, — это твой результат теста, хотя я должен задаться вопросом, почему Аомине, у которой есть ужасная метка, снята с крючка. -Ну… — Я не буду совать нос в чужие дела. — Вмешался Мидорима. — Я боюсь за то, что сейчас услышу. Куроко мысленно похвалил Мидориму за проницательность; у зеленоволосого подростка был хороший инстинкт. -Хорошо… Значит, этот карандаш мне поможет? — Да, хотя, судя по тому, что я вижу, вам это не нужно, чтобы пройти тест, который я разведал, ради нашей команды будет лучше, если вы не сделаете его несчастным. — Пробормотал Мидорима. — Особенно потому, что это раздражает и нервирует-видеть, как Акаши из всех людей ведет себя подобным образом! Это самое близкое к тому, чтобы дуться, что я когда-либо видел от него, нанодайо! Куроко удивил Мидориму, когда мальчик с бирюзовыми волосами тепло улыбнулся ему и нежно погладил стрелка по голове, к большому огорчению Рака. -Спасибо, Мидорима-кун, вы очень добры. На следующий день Куроко тайно посетил поместье Акаши и весело сказал рыжеволосому, что Мидорима беспокоится о них и даже отдает ему на попечение драгоценный счастливый предмет. Поэтому он извинился перед Акаши за ребячество и невнимательность, а также заявил, что готов серьезно пройти следующий тест, если Акаши этого хочет. Неожиданно Акаши принял извинения и сказал ему делать то, что он хочет. После этого Акаши перестал намеренно игнорировать его, и по молчаливому соглашению тема его средних оценок больше никогда не поднималась. Конец Флэшбэка Публичная библиотека -Я ожидаю, что Касамацу-сан и Момои-сан сообщат мне хорошие новости о вашем тесте послезавтра. -Протянул Куроко, отходя от двух полумертвых бывших товарищей по команде. — Или иначе. Аомине посмотрел на своего лучшего друга и подумал, не расплата ли это за то, что случилось в средней школе, но быстро отогнал эту предательскую мысль, потому что Тетсу не был таким мелочным. — Да… — Черта с два он позволит этому очкарику раздобыть на него материалы для шантажа! — Ик! — завопил Кисе. — Я умираю! Ты убиваешь меня, Куроко-чи! Куроко закатил глаза: … ты слишком молод, чтобы умереть, Кисе-кун, и это не убьет тебя. — Не тяни на нас любимую фразу тренера Широги! День страшного экзамена на знание языка~ Глядя на то, как несчастно выглядел Кагами после четырех предметов, а последний был для него худшим, Куроко не нуждался в своем гиперсознании, чтобы понять, что Кагами дрожит на его ботинках. Он никак не мог выполнить стратегию их тренера-оставить японский язык на чистую случайность и составить его из остальных четырех предметов. Никогда в своем самом смелом воображении он не испытывал облегчения, когда видел, как Кагами катает специальный карандаш Мидоримы по тесту. Зная гордость Кагами, ему, должно быть, было тяжело продолжать катать карандаш с мыслью о том, что он должен охраннику-стрелку услугу за каждый бросок. Сам Куроко решил перестать беспокоиться за Кагами и работал над своим тестом по японскому языку. Причина, по которой он всегда получал высокие баллы со средней школы по японскому языку, не имела ничего общего с его хобби читать романы, а заключалась в том, что японский язык был единственным сложным уроком после того, как он вернулся в Японию. -Посмотрим… выберите, какое утверждение описывает чувства главного героя…» Через час Кагами выглядел еще мертвее и совсем по другой причине, чем до японского теста. -Кагами-кун… может быть, это ты… Он конечно видел но на всякий случай… Голос Кагами звучал так, словно он хотел заплакать. — Заткнись… Я использую его для всех ответов… " — Понятно… Если Кагами справится, он должен придумать что-нибудь приятное для Мидоримы. На следующий день~ Как и ожидалось, их старшеклассники бежали к их классу, как одержимые, и Куроко боялся за жизнь Кагами, если он провалит тест. Они получили свой результат в одно и то же время, но Кагами взглянул на свой результат и снова перевернул его с шоком на лице. Он не мог сказать, означает ли это, что Кагами провалил или прошел тест. -Как это?! -Покажи нам! — В отчаянии спросил Рико. Кагами выглядел нерешительным, прежде чем он показал им свою бумагу с улыбкой, которая не коснулась его глаз, и старшеклассники ахнули в шоке. Кагами ТайгаМатематика: 59 Японский: 98 Английский: 72 Наука: 51 Социальные: 63 Ранг: 90/308 — Хи… — в первую секунду они вздохнули с облегчением, что их рыжий идиот прошел мимо, а в следующую секунду поняли, что увидели невероятное. -Э-Э-Э-Э?! Поскольку их тренер не задушил Кагами, Куроко предположил, что Кагами прошел испытание. Однако у него была идея, почему они выглядели шокированными. -Ни за что! — Как? — воскликнула Рико. — Забудь о нижних 100! Он входит в топ-100!» — Воскликнул Изуки, на этот раз это не был каламбур, слетевший с его губ. — Как, черт возьми, ты набираешь 98 баллов за японский язык?! -Ты совершенно беспомощен в этом! — воскликнул Коганэй, не веря своим ушам. Кагами смущенно отвела взгляд в сторону. — Я просто… покатала этот карандаш… Цучида взял карандаш, он выглядел вполне нормально, если не считать странного почерка. — Юшиматенджин? Куроко понял, что это его намек на объяснение. -Это специальный карандаш Мидорима-кун. Цучида скептически посмотрел на карандаш, и на мгновение Куроко испугался за безопасность Цучиды, что карандаш может напасть на него. — Ты наберешь этим 98 баллов? Мидорима обладает такой силой?! Страшно! Казалось, после долгого пребывания в «Поколении чудес» все старшеклассники Сейрина могли переварить самую странную вещь, которую могли выкинуть его бывшие товарищи по команде. У них выработался какой-то иммунитет, что для них даже волшебный карандаш не был достаточно странным, чтобы сбить их с ног. -Ну… ты сдал экзамен, это самое главное! Их тренер принял решение. Цучида кивнул в знак согласия: Они закричали: «Ура! Наше будущее — светлое! Давайте возьмем Финальную лигу!» -Что? — хором спросили они, заметив отсутствие голоса капитана. — А? Хьюга, их уважаемый капитан и надежный стрелок сцепления, плакал. — Я… проиграю Кагами… На этот раз он занял 108-е место из 305. — Я даже не настолько глупа… Он всхлипнул. Рико застонала: «Дзюнпэй… это не все его собственные усилия! Если бы не почти идеальный результат по-японски, Кагами был бы в среднем звании, а не в топ-100. -Верно? Кага… Она повернулась к их резиденту рыжеволосой голове только для того, чтобы увидеть, что у Кагами такой же водопад слез течет из глаз. — Почему и ты тоже?! — Я чувствую, что проигрываю Мидориме… — Пробормотал Кагами дрожащим голосом. -Я… Куроко хмуро посмотрел на Кагами: — Раз уж ты ему должен, пожалуйста, не называй его ублюдком. Он пожурил рыжую голову, которая закричала «черт возьми» еще громче. — Это нехорошо. Они выжидающе смотрели на свою тень.-Эм… А как насчет тебя, Куроко-кун? Нам просто любопытно, какой у вас сейчас счет. Кагами неуверенно повернулся и сказал: «Да, покажи нам свой счет сейчас… вы ведь не полагались на этот карандаш во время промежуточного экзамена, не так ли? Куроко хмуро посмотрел на Кагами. -Как грубо, если бы я полагался на карандаш Мидоримы-куна, то не одолжил бы его вам, — монотонно произнес он, показывая им результат. Куроко Тецуя Математика: 100 Японский: 100 Английский: 100 Наука: 100 Социальные: 100 Ранг: 1/308 Это было еще мягко сказано, Акаши был очень счастлив, когда Куроко прислал ему фотографию своего результата. Куроко догадался, что репетиторство с двумя идиотами действительно помогло его собственной оценке. — Ни за что… Кагами разинул рот, глядя на счет: «Последний достаточно нелеп, но идеальный результат?!» -По-настоящему?! — Воскликнул Дзюнпэй, выходя из своего мрачного угла. -Гах! Ты гений! — Разве ты не говорил, что если ты гений, то получишь отличные оценки?! — негодующе крикнул Кагами. — Черт побери, Куроко! Куроко вздохнул, в кои-то веки ему пришлось проглотить собственные слова. Трио первокурсников посмотрело на Куроко с благоговением: «Как и ожидалось от игрока phantom six Поколения Чудес, ты чудо». Куроко внутренне волновался с оттенком раздражения. — Это не имеет никакого отношения к моему баскетболу или к тому, что я являюсь частью Поколения Чудес. Он сурово заявил, что избавит его от МНОГИХ неприятностей, если чудесные способности их распространятся и на их академиков. -На самом деле… Теперь, когда Кагами-кун умер, у меня есть еще два идиота, о которых нужно беспокоиться. -Хех? КОЛЬЦО КОЛЬЦО КОЛЬЦО! Куроко не стал тратить время на то, чтобы достать телефон, и Сейрин была потрясена, так как они никогда не видели, чтобы их призрачный игрок двигался так быстро для телефонного звонка. -Привет! Кисе-кун? Кисе?! -Как ты это сделал? — Спокойно спросил Куроко, но в его голосе чувствовалась тревога. — А? Ты едва успел? Он вздохнул с облегчением, это было одно тяжелое бремя, снятое с его плеч. — Я рад… Но в следующий раз стремись к средней отметке… -Куроко-чи такая подлая! Я сделал все, что мог! — Эй, Кисе! Дай трубку! — Это был Касамацу. — Эй, Куроко… Большое спасибо за помощь! Кайдзю должен тебе один, который, конечно, будет выплачен за пределами двора. Куроко улыбнулся: «Не за что, Касамацу-сан, но взамен, пожалуйста, убедись, что ты добрался до Интерхай, чтобы мы снова могли играть вместе. Для меня этого достаточно. — Хех. Конечно, будем. — И с этими словами капитан прервал связь, не обращая внимания на протест Кисе на заднем плане. Куроко вздохнул с облегчением и положил телефон, но прежде чем он успел положить его обратно в карман, он зазвонил снова, и Сейрин получила еще один отчаянный вызов от Куроко. -Алло? Момои-сан? Как Аомине-кун? Аомине? Парень, о котором его предупреждал Мидорима? Кагами задумался. На этот раз Куроко облегченно вздохнул: — О… Слава богу, он выжил. -И еще благодаря тому, что ты присматривала за ним дома, Момои-сан, — пробормотал он. Куроко склонил голову набок, головокружительный женский голос был достаточно громким, чтобы услышать, хотя они не могли разобрать, что она сказала. -Выходишь после финальной лиги? На последней фразе они издали сдавленный звук? СВИДАНИЕ? КУРОКО? — Ладно. Он полагал, что Момои-сан заслужила награду за свою тяжелую работу. Он принял это так небрежно?! Куроко положил трубку, и Сейрин могла поклясться, что они услышали звук «чу-чу» из его телефона. -Что? -У тебя есть девушка?! — Недоверчиво воскликнул Коганэй. — Нет, — коротко ответил он. — А я-нет. А это значит, что та девушка по телефону была односторонне влюблена в Куроко?! В то время как остальная часть клуба интересовалась личной жизнью Куроко или ее отсутствием, Кагами больше интересовался своей следующей целью. — Так… этот парень Аомине будет в Финальной Лиге? В ответ Куроко одарил его долгим нервирующим взглядом. -Он должен быть там. -Йоша! Кагами повеселел, полностью забыв о своей депрессии из-за того, что он должен был уйти от Мидоримы. Куроко устало вздохнул, и вдруг в третий раз зазвонил его телефон, и, к его большому удивлению, звонил какой-то великан с фиолетовыми волосами. -Алло? -Куро-чин… ты хороший парень, нэ? Куроко вспотел: «Эм… как это связано с этим звонком?» Не то чтобы он признавал себя хорошим парнем. -Вот видишь… Мидо-чин не ответит на мой звонок, и я не думаю, что Мой-чин ответит, так что… Может ли Куро-чин купить специальную майбу со вкусом персика? В Аките его еще не продают… Как и ожидалось… — Понятно… -Ака-чин просил тебя купить его для меня, — добавил Он. Куроко устало вздохнул: «это расплата за то, что я не смог отлично сдать промежуточный тест или что-то в этом роде?» — Просто напишите мне ваш текущий адрес… Я пришлю его вам экспресс-доставкой, так что вы можете ожидать его к завтрашнему дню. -Правда? -Мурасакибара в кои-то веки издал бодрый и энергичный голос. — Ура, спасибо, Куро-чин! Он положил трубку, и ему потребовалось всего несколько минут, чтобы получить новое письмо от Мурасакибары. Отлично, теперь вместо того, чтобы отдыхать дома, он должен был отправиться на охоту за закусками для Мурасакибары. КОЛЬЦО! КОЛЬЦО! КОЛЬЦО! — Алло, — Куроко поднял трубку. -Куроко, надеюсь, ты все еще хранишь тот специальный карандаш, который я подарил тебе в средней школе. — Да, я храню его. Почему? -Хм… Мне неловко, но могу я одолжить его на время? Такао украл мой, и когда я попытался забрать его обратно… он сломался в нашей потасовке и… Куроко вздохнул: … — Мидорима велел ему сделать один карандаш, потребовалось много усилий, чтобы Бог благословил его, ему не было интересно знать подробности, но, короче говоря, Мидорима не сделал запасного карандаша. В то время для Мидоримы очень много значило то, что он дал ему этот особый карандаш. — Я загляну к тебе попозже. С этими словами он закончил фразу. Казалось, сегодня отдохнуть будет невозможно, по крайней мере, завтра у него был выходной, так что он мог… БИП БИП По крайней мере, на этот раз это был не звонок, а письмо, и он с трудом открыл письмо от какого-то рыжего капитана. Кому: Тетсуя От: Акаши Сейджуро Тема: Шоппинг Мне нужно купить новую пару баскетбольных туфель, и у меня есть тяга к вкусному супу тофу из ресторана Инари, который мы посетили в прошлый раз, так что сопровождайте меня завтра на весь день. Это мое удовольствие, так как ты получил отличную оценку за тест на знание языка. Ps: Это приказ. На этот раз Куроко не удержался и привалился к столу, поставил будильник, чтобы разбудить его на час, и заснул прямо на столе. -Эй! Куроко, что с тобой? — Возмущенно спросил Кагами. -Не спи здесь! Старшеклассники Сейрин чувствовали, что Куроко совсем вымотался, но по какой-то причине ему не удастся отдохнуть, поэтому он поймал немного сейчас. -Ты же знаешь Куроко-куна… Куроко все еще был в полусне, поэтому мог слышать Рико. — Вы слишком заботливы, и я боюсь, что это приведет вас к смерти. Нет, не его заботливый характер погубит его, а его друзья из Поколения Чудес.
Примечания:
27 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник